Duux NORTH SMART DXMA22 Le manuel du propriétaire

1

North

Hot & cool smart mobile airconditioner

User manual | Gebruikershandleiding | Manuel d’utilisation

Manual de usuario | Bedienungsanleitung

WATCH THE

INSTRUCTION

MOVIES

2

Thank you for

choosing Duux.

We’re so glad you decided to read the instructions to your new Duux smart mobile airconditioning! Many

users casually dismiss instructions and seek to gure it out on their own. But studies show that people

who read instructions will get up to speed more quickly and eciently than those who poke around with

trial and error.

At Duux we believe in the importance of a comfortable and healthy living environment. Enhancing your

well-being by designing appealing, functional and eective products is the passion that drives us every day.

With our range of innovative air treatment products we aim to provide you the best possible indoor air

quality.

Unproductive working days, sweaty dinners or sleepless nights. Summers are getting longer and hotter

each year, meaning it’s time for a new best friend that’ll make those days a lot more enjoyable. Meet North:

a mobile airco with front output for extra ecient cooling. Its unconventional design makes it a true eye

catcher, and the wheels and handles on both sides allow you move it wherever you want. So you’ll always

stay cool.

Read this manual carefully to get the most out of your North mobile airconditioner.

3

1. Product overview 4

2. Installation and use 5

3. Maintenance 10

4. Functions 12

5. Technical specications 19

6. FAQ 20

Table of

contents

EN

Housing adaptor

Window connector User guide

Box contents

Window kit

Exhaust hose

Remote controlNorth Battery

Drainage hose

4

1. Product overview

Louver Control panel

Front panel

Housing adaptor

Accessoires

Window connector

Drainage hose

Battery

Remote controller

Window kit

Exhaust hose

Continue

Drainage outlet

Air inlet

Air outlet

1

2

3

6

5

7

11

12

13

14

15

16

17

Castor

4

Power cord

8

Drainage outlet

9

Cable storage

10

11 12 13

14

15

16

17

5

when it has been tilted (e.g. during cleaning).

• Only use the device in the upright position on a

at level surface (even during transport) and at

least 50cm from any objects.

• Do not use the device in a potentially explosive

environment containing combustible liquids,

gases or dusts.

• Do not use the device in the vicinity of ammable

or explosive substances or fuels. Never use

any paint, cleaning sprays, anti-insect sprays or

similar near the unit; this could deform the plastic

or cause electrical damage.

• Ensure that there is at least 50cm between the

sides of the device and any ammable, heating

materials.

• Do not place objects on the device or restrict air

inlet/outlet.

• Avoid the device from splashing water.

• Closely supervise any children and pets when the

device is in use.

• This device can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

• Keep children away from playing with the device.

• Cleaning and user maintenance shall not be

Read before installation

• This appliance is lled with Propane gas R290.

Strictly follow the manufacturer’s instruction

concerning use and repairs.

• Before using the device, please carefully read the

entire instruction manual

• Do not install, operate or store the device in a

room smaller than m² (DXMA22/26)

/ 15m². This is due to the propane gas in the air

conditioner. If it is stored in a space that is too

small, this can cause a risk of explosion.

General cautions

• For indoor use only.

• Do not use in cabinet, closets, boats, caravans or

similar locations.

• Do not use the device in swimming pools,

washrooms or similar wet areas.

• Leave the device to stand for 12hours before

connecting to the mains supply after transport or

EN

2. Installation and use

6

damage to the appliance, cord or plug or if the

device is malfunctioning or if there are signs of

any other defect. Return the complete product to

the point of purchase or to a certied electrician

for inspection and/or repair. Always ask for

original parts. The device (incl. cord and plug)

may only be opened and/or repaired by properly

authorized and qualied persons.

• Only a licensed professional is allowed to

dismantle or modify the device.

• This device is to be used only for its prescribed

purpose. Any other use is deemed to be a

cause of misuse. The user/operator, not the

manufacturer will be liable for any damage or

injuries of any kind caused as a result of this.

made by children without supervision.

• Switch o and unplug the device when not in use.

• Never leave a functioning device unsupervised.

• Do not pull the unit along by the cord.

• Avoid over-twisting, -coiling, -pulling the power

cord. Never use nylon or iron wire to tide the

power cord.

• Make sure that the plug and socket remain visible

and accessible at all the time.

• Do not use extension cords.

• Never reach to retrieve the unit if it has fallen in

water. In such case, immediately pull the plug

from the mains and have the unit checked before

using it again.

• If the supplied power cord is damaged it must be

replaced by an electrician or qualied person to

avoid any hazard.

• The mains supply must conrm to the

specication shown on the rating label on the

back of the device.

• The appliance shall be installed in accordance

with national wiring regulations.

• Do not exceed the recommended room size for

max. eciency.

• Close doors and windows for optimal eciency.

• Keep curtains or blinds closed during the

sunniest hours of the day.

• Keep lters clean.

• Once the room has reached the desired

conditions, reduce the setting for temperature

and ventilation.

• Do not turn on the device if you have discovered

7

EN

Installation of the

window kit

North is a portable air conditioner that may

be moved from room to room. Please refer to

the seperate instructions on how to install the

included window sealing set.

8

Mounting of the exhaust pipe

• Use only the hose provided and clip exhaust hose

to the back of the air conditioner

• Avoid kinks and bends in the exhaust hose as this

will cause expelled moist air to build up causing

the unit to overheat and shut down. Figures

below will show the correct position.

• The hose may be extended from 300mm to

1500mm but for maximum eciency use the

shortest length possible.

Warning! The length of the exhaust pipe is

specially designed according to the specication

of this product. Do not replace it with your own

private hose as this could cause the unit to

malfunction.

9

EN

1

2

3

Remove the lid.

Place the battery according to the instructions

on the lid with the correct polarity.

Close the lid.

Note

• Only use 1x CR2025 3V battery

• Non-rechargeable batteries are not to

be recharged

• Exhausted batteries are to be removed from

the remote control and safely disposed of

• If the remote control is to be stored unused for

a long period, the battery should be removed

• The supply terminals are not to be

short-circuited.

Installation of the remote control

Attention! When the outside temperature is

warm for a long period of time, this heat will also

be noticeable in the house. Furniture, bedding,

curtains, carpets and the like can retain a lot of

heat. As a result, the air conditioner may need

longer to cool the room.

Tips and recommendations

To obtain the highest eciency from the

air conditioner, observe the following

recommendations:

• Close windows and doors in the room to be air

conditioned. The only exception is installation

through a hole in the wall. In this case, it is

recommended to leave a door or window ajar to

ensure ventilation.

• Do not use the device in rooms with high

humidity (e.g. laundry rooms).

• Protect the room from direct sunlight by closing

the curtains and/or partially closing the blinds,

thus ensuring highly economical operation

• Do not use the device outdoors.

• Make sure there are no heat sources in the room.

• Make sure that the air conditioner is placed on a

at oor.

• Do not place items on top of the air conditioner.

• Do not obstruct the air inlets.

• Do not obstruct the air outlet

10

Always unplug the air conditioner from the mains

before cleaning. To maximize the eciency of the

air conditioner, clean regularly.

Cleaning the body

Use a soft, damp cloth to wipe the body clean.

Never use aggressive chemicals, gasoline,

detergents, chemically treated cloths, or other

cleansing solutions. These all could possibly hurt

the casing material.

Cleaning the lter

If the air lter becomes clogged with dust or dirt

then the air lter should be cleaned once every two

weeks. The lter can be cleaned by opening the air

inlet grill and remove the lter. Clean the air lter

with neutral detergent in lukewarm water (max.

40℃) and let it dry. Place the air lter back into the

air inlet and place back the grill.

3. Maintenance

Note: Never operate the unit without the lter.

Tip: Clean the lter every 2 weeks. A clean lter

improves the operation of the air conditioner! You

can remove dust particles from the lter using a

dry cloth or through careful use of a vacuum

cleaner.

11

EN

Long term storage

• Drain any remaining water in the unit

• Operate the unit in ventilation mode only for a

few hours to thoroughly dry the inside.

• Unplug and store the power cord.

• Clean or change the lter.

• Cover the device in a close carton or bag (not

hotter than 40⁰C). Dry thoroughly before storing.

• Do not store the device in a room smaller than

15m² (DXMA22/26). This is due to the propane

gas in the air conditioner. If it is stored in a

space that is too small, this can cause a risk of

explosion.

Attention: Never use the air conditioner without

a lter. This will lead to dust particles on the ribs

which you will not be able to remove later.

12

4. Functions

On/O (power)

Fan Speed (ventilator)

Temperature or Timer Up

Temperature or Timer Down

Night/Timer mode

Mode selection

Power indicator

Full water tank indicator

WiFi indicator

Low ventilation speed indicator

Middle ventilation speed indicator

1

10

7

8

10 11 12 13 14 15 16

2

2 4 5 6

11

12

13

14

15

16

17

19

20

18

3

4

5

6

7

8

9

High ventilation speed indicator

Display

Night mode indicator

Timer mode indicator

Swing on indicator

Heating mode indicator (only available on 9K model - DXMA22)

Dehumidication mode indicator

Cooling mode indicator

Ventilation mode indicator

9

19 2017 18

13

EN

High ventilation speed indicator

Display

Swing on indicator

Dehumidication mode indicator

4

3

1

Power on/o

Temperature up

Fan speed down

Temperature down

Auto swing on/o

Night mode on/o

Fan speed up

Switch mode

Timer activated

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5

2

6

7

9

8

14

Power switch

Press the ON/OFF button and the unit will start

in cooling mode. The pre-set temperature is

25⁰C on medium fan speed. Only when unplug-

ging the device will it go back to the pre-set

settings.

To turn the unit o press the ON/OFF button

again. When the device is turned ON/OFF using

the power button, it will remember the last

setting except timer. Timer is cancelled after

power o and will not be remembered.

Note: The display window shows the ambient

room temperature from 0⁰C to 50⁰C.

Select operation mode

Press the button to select the preferred

operation mode: cooling, heating

(only available on

9K model - DXMA22)

, dehumidifying or fan.

Cooling mode

When the air conditioner is in cooling mode, it

cools the room. The compressor is then switched

on. When the air conditioner has reached the

desired temperature, it will switch to ventilation

mode. Press the button till the icon lights

up. Press the “ - ”or“ + ”buttons to select a desired

room temperature. The temperature can be from

16℃ to 31℃. Press the button to select wind

speed.

Heating mode

When the air conditioner is in heating mode,

it heats up the room. The compressor is then

switched on. When the air conditioner has reached

the desired temperature, it will switch to ventilation

mode. Press the button till the icon lights

up. Press the “ - ”or“ + ”buttons to select a desired

room temperature. The temperature can be from

16℃ to 31℃. Press the button to select wind

speed.

Note: Heating mode is only available on the

9K model (DXMA22)

Dehumidifying operation

In dehumidifying mode the device will turn on the

compressor and starting dehumidifying the room.

Press the button till the icon lights up. The

wind will stay in low speed in dehumidiying mode.

Ventilation mode

In ventilation mode, the air conditioner will only

ventilate. It circulates the air in the room, which has

a cooling eect. The compressor will not switch on

in this mode. Press the button to select wind

speed between 1, 2 or 3.

Setting the timer

The timer can be used to automatically activate

the air conditioner between 1 and 24 hours.

1

2

15

then stays at that temperature. Press the Night

mode button again to cancel the setting.

When pressing the Night mode button in heating

mode, the set temperature will decrease by 1⁰C

after an hour, another 1⁰C after two hours and

then stays at that temperature. Press the Night

mode button again to cancel the setting.

In Night mode, the ventilation will remain at low

speed. By pressing the Night mode button again,

the ventilation speed will return to the previous

setting.

Note: The unit will shut down automatically when Night

mode is running for more than

12 hours

Note: The night mode is not available while the machine

is operatinng in Dehumidication or Ventilation mode.

Note: In Night mode, the display will automatically dim

after a few second. Press any key to reactivate the control

panel.

Note: To prolong the lifespan of the compressor, please

wait at least 3 minutes before re-switching on the device

after switching it OFF.

Note: The cooling system will switch o if the ambient

temperature is lower than the set one. However, the

ventilation keeps operating on the set level. If the ambient

temperature rises above the selected level, the cooling will

return to work.

Note: The heating system will switch o if the ambient

temperature is higher than the set one. However, the

ventilation keeps operating on the set level. If the ambient

temperature rises above the selected level, the heating will

return to work (Heating mode is only available on 9K model

- DXMA22)

This function can only be activated with the air

conditioner is turned OFF. Press and hold the

SLEEP/TIMER button, or press the timer button

on the remote control to activate a delayed

start of the device. You can set the hours by

pressing the “+” or “-“ buttons. When turning

the timer o, press and hold the Sleep/Timer

button again and turn the display to “0”.

The timer can also be used to automatically

shut the air conditioner OFF. This function

can only be activated when the air condition

is turned ON. Press and hold the SLEEP/

TIMER button, or press the timer button on

the remote control. You can set the hours by

pressing the “+” or “-“ buttons.

Swing function

After air conditioner turns on, press this key on the

remote control to automatically swing the louver

up and down. By pressing this button again the

swing will stop and the louver will remain in that

position. When the air conditioner is turned OFF,

the louver will automatically close again. The

swing function can only be used via the remote

control, not on the touch panel.

Night mode

When pressing the Night mode button in cooling

mode, the set temperature will increase with 1⁰C

after an hour, another 1⁰C after two hours and

EN

2

16

Water drainage for cooling mode

This air conditioner is equipped with auto water

evaporation so the water compartment would not

typically ll in cooling mode unless there is high

humidity. Water drainage will generally only be

required at the end of the season for these modes.

Note: When the water level reaches a

predetermined level, the “full tank” indicator light

located on the control panel of the unit goes on.

If error code “E2” appears on the control panel in

COOL mode, the unit will have to be drained.

Intermittent draining

Unplug the unit from the power source.

Carefully move the unit to a drain area over

your basement oor or drip tray (not included)

and remove the bottom drain cap.

Let the water drain away and close the drain

cap. Restart the unit until the error codes “E2”

or “E4” disappears on the control panel.

Note: Be sure to close the bottom drain plug

before using the unit.

Continuous draining for cooling

and heating mode

Unplug the unit from the power source.

Remove the bottom drain cap. While doing this,

1

2

operation some residual water may spill so use

a drip tray (not supplied) to collect the water.

Connect the drain hose as shown in the

diagram. The water can be continuously

drained through the hose into a oor drain or

drip tray.

Turn on the unit.

Note: After the unit has stopped, it cannot be

restarted for 3 minutes. Operation will automatically

resume after 3 minutes.

Continuous draining for

dehumidication mode

Unplug the unit from the power source.

Remove the drain cap located in the back

center of the unit. While doing this operation

some residual water may spill so use a drip tray

1

2

3

1

Drain outlet Drain cap Drain hose

17

EN

WiFi and APP operation

Scan below QR code to download the Duux APP or

search DUUX APP in the App Store or Google Play

Store. Once installed, enter your e-mail address

and complete the registration.

Connect to WiFi

Once registered, click “add duux device” on the

main screen or use the “+” button in the top

right corner to add a new device.,

Search for “North” and press to continue

Connect to your preferred WiFi network and

enter the corresponding password

Follow the instructions in the app to complete

the pairing process.

Note: if you experience any problems with

connecting or using the app, please refer to the

FAQ in the app menu.

APP STORE PLAY STORE

1

2

3

4

2

3

Drain outlet Drain cap Drain hose

(not supplied) to collect the water.

Connect the drain hose as shown in the

diagram. The water can be continuously

drained through the hose into a oor drain or

bucket.

Turn on the unit.

Note: After the unit has stopped, it cannot be

restarted for 3 minutes. Operation will automatically

resume after 3 minutes.

WiFi mode

When pluging the device, the WiFi indicator will

ash and start searching from devices to pair. Once

connected, the WiFi indicator will turn solid.

If you want to change the WiFi setting, press and

hold the button to reset the WiFi setting till

seeing the WiFi indicator ash again.

18

A cooling

sensation

like no other

19

5. Technical specications

The appearance

and specication of

the device may be

changed without

notice.

Eective area:

27/34m2

Display:

Digital LED

Air volume:

340/380m3/hr

Refrigirant:

R290

Cooling capacity:

9000/12000btu/h

Power consumption:

100-1000/1346 Watt

Control panel:

Capacitive touch

Timer:

0-24h

Model no.:

DXMA22/26

Noise level:

40-50/52-58dBa

EN

Operation modes:

3/4 (cooling, fan, heating*

dehumidifying) * only available on 9K model (DXMA22)

440

mm

440 mm

697 mm697 mm

360

mm

20

6. FAQ

The airconditioner does not turn on. What

should I do?

- Please check if the air conditioner is

plugged in

- Please check for a possible power failure

- Please check if the WATER FULL indicator is

blinking. If so, empty the water tank.

- Please check if the room temperature is

below/above the set temperature. In that

case, the device will not cool/heat. (Heating

mode is only available on 9K model - DXMA22)

The device seems to have little eect.

What is wrong or how can I improve this?

- Please check if direct sunlight is entering the

room. Close all curtain to keep the warmth

outside.

- Close doors and windows

- Many people in the room rises the room

temperature which makes it harder to reach

the desired temperature

- Please check if there is something is the

room that could produce a lot of heat (e.g.

microwave)

- Please check if the air intake or output are

blocked

- Please check if the room temperature is below

the set temperature. In that case, the device

will not cool.

The unit makes a lot of noise. What is

wrong?

Please check if the device is on a stable surface

and not positioned unevenly. This could cause

the compressor to make loud noise.

The compressor doesn’t work. What is

wrong?

It could be possible that the overheat

protection of the compressor is on. Wait a few

minutes for the temperature to drop.

I see an error code. What does it mean?

See below table with error codes and their

explanations. In all cases, please contact your

point of sale of local service point for repair.

How can I extend the lifespan of the

compressor?

To extend the lifespan of the compressor, wait

at least 3 minutes after switching o the device

before switching it on again.

Q.

A.

Q.

A.

Q.

A.

La page charge ...

Duux NORTH SMART DXMA22 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Duux NORTH SMART DXMA22 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents