BRITEC Air Heat 3 WIFI Manuel utilisateur

www.britec.com

VENTILADOR CALEFACTOR

AIR HEAT 3 WIFI

VENTILADOR

Y CALEFACTOR 2 EN 1

W

25

/

1000

Instrucciones de uso Español .................................................................. 04

Instructions for use English ................................................................14

Mode d’emploi Français ........................................................................24

INDEX

MANUAL DE USO

www.britec.com

VENTILADOR CALEFACTOR

AIR HEAT 3 WIFI

VENTILADOR

Y CALEFACTOR 2 EN 1

W

25

/

1000

Gracias por comprar este aparato. Lea detenidamente estas instrucciones

antes de usar por primera vez el producto y guárdelas para futuras

referencias

ÍNDICE

RECOMENDACIONES ............................................................... 6

UNIDAD ...................................................................................... 8

MANDO A DISTANCIA .............................................................8

PANEL DE CONTROL ................................................................9

FUNCIONAMIENTO ..................................................................9

MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE ....................................11

WIFI ..........................................................................................12

6

RECOMENDACIONES

Para garantizar el máximo rendimiento del aparato, tenga en cuenta las

siguientes recomendaciones:

1. Para un mejor resultado, no ubique el aparato en una zona con un alto índice

de ﬁ ltración y movimientos de aire, ya que el aire caliente será expulsado.

2. Intente colocar el aparato cerca de una pared interior más caliente y

dirija la salida hacia una pared exterior más fría. La pared exterior más

fría tenderá a atraer hacia sí el calor generado, lo que permitirá un

calentamiento más eﬁ ciente.

3. Colocar el aparato cerca de un retorno de aire frío alejará el calor de

la zona a climatizar. Intente cerrar o cubrir el retorno de aire frío. Esto

permitirá un calentamiento más eﬁ ciente.

4. Para asegurar la máxima eﬁ ciencia, se debe mantener una humedad

relativa del 40% (mínimo) en el ambiente a climatizar.

5. Cuando el aparato se coloque en una zona aislada (sótano, zona de

recreo...) se deben cerrar, si es posible, las rejillas de retorno de aire del

sistema existente en esa zona.

6. En habitaciones con grandes superﬁ cies de hormigón desnudo, intente

colocar el aparato a unos metros por encima del suelo. Asegúrese

de que el aparato esté bien sujeto y no se caiga. Esto permitirá un

calentamiento más eﬁ ciente ya que el hormigón actúa como un disipador

de calor y tenderá a atraer el calor en su dirección.

7. Pruebe a ajustar su sistema de calefacción central a una temperatura

más baja y coloque el dispositivo en la zona en la que pasa la mayor

parte del tiempo.

8. Cuando caliente grandes superﬁ cies, coloque el aparato en un lugar

central, si hay un ventilador de techo cerca, intente utilizarlo al mismo

tiempo para ayudar a distribuir el calor uniformemente.

9. Si se utiliza en una zona extremadamente sucia o polvorienta, el ﬁ ltro

debe limpiarse con más frecuencia, ya que puede obstruirse y hacer

que el aparato deje de funcionar.

7

10. La parrilla del aparato está caliente cuando se utiliza. Para evitar

quemaduras, no deje que la piel desnuda toque la superﬁ cie caliente.

Mantenga los materiales combustibles, como muebles, almohadas,

ropa de cama, papeles, ropa y cortinas al menos a un metro de la parte

delantera del aparato y manténgalos alejados de los laterales y de la

parte trasera.

11. Extreme las precauciones cuando cualquier aparato sea utilizado por

o cerca de niños o discapacitados y siempre que el aparato se deje en

funcionamiento y sin vigilancia.

12. Para desconectar el aparato, pulse el botón de encendido en “oﬀ ” y

desenchúfelo de la toma de corriente cuando haya dejado de funcionar.

13. Desenchufe siempre el aparato cuando no lo utilice.

ADVERTENCIA

CUALQUIER MANTENIMIENTO O REPARACIÓN QUE NO SEA EL

MANTENIMIENTO DEL FILTRO SÓLO DEBE SER REALIZADO POR UN

SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO.

8

UNIDAD

MANDO A DISTANCIA

Salida de Aire

Motor

Base Giratoria Cable de Alimentación

Panel de Control

Encendido

Velocidad Ventilador

Oscilación

Luz

Temporizador

Modo

9

PANEL DE CONTROL

FUNCIONAMIENTO

Light / WIFI Fan Speed Power Swing Mode

MODO CALOR ALTO CALOR BAJO VENTILADOR

POTENCIA (W) 1000 800 21

VELOCIDAD

VENTILADOR Nivel 6-10 Nivel 4-10 Nivel 1-10

MODO Calor Alto Calor Bajo Ventilador

10

1. Desembale el aparato. Coloque la unidad sobre una superﬁ cie plana.

Por favor, conserve el embalaje para guardarlo fuera de temporada y

para cualquier posible transporte.

2. Coloque la unidad sobre la mesa o una superﬁ cie plana.

3. Enchufe el cable de alimentación directamente a un enchufe con toma

de tierra de 220 voltios y 10 amperios o superior.

4. Después de enchufarlo a la corriente, la unidad entrará en modo

Standby, el indicador de encendido se encenderá y el indicador WIFI

parpadeará, puede elegir conectarlo a WIFI o no, por favor vea la parte

de la función WIFI para más información.

5. Pulse el botón de encendido para encender la unidad y todos los

indicadores se encenderán excepto el indicador de oscilación, que se

encenderá después de ajustar los ángulos de oscilación.

6. Cuando la unidad está en funcionamiento, se puede cambiar el modo

(Ventilación - Calefacción baja - Calefacción alta) pulsando el botón

Modo, el indicador se encenderá en consecuencia. Puede pulsar

el botón de velocidad del ventilador para ajustar diferentes niveles

de velocidad del ventilador en diferentes modos como se muestra a

continuación:

• Nivel de velocidad del ventilador en modo Ventilación. Nivel 1 a 10

• Nivel de velocidad del ventilador en el modo de calefacción baja. Nivel

4 a 10

• Nivel de velocidad del ventilador en el modo de calefacción alta. Nivel

6 a 10

7. Pulse el botón de luz en el panel de control y en el mando a distancia

para encender la lámpara de lectura, tiene dos luminosidades diferentes,

puede cambiarla pulsando el botón de luz en modo espera o en modo

de trabajo.

8. Pulse el botón de oscilación para elegir los ángulos de oscilación, puede

establecer 60, 90, 180 grados o apagarlo, el indicador se encenderá en

consecuencia después de ajustar los ángulos.

9. La unidad tiene la función de memoria para memorizar los ajustes

antes de apagar la unidad, excepto el ajuste de la luz que tendrá que

conﬁ gurarlo de nuevo después de encender la unidad.

11

10. La unidad seguirá funcionando durante unos 25 segundos después

de apagarla cuando se está trabajando en el modo de calefacción para

enfriar la unidad.

11. La unidad tiene un interruptor de inclinación para garantizar la seguridad,

si la unidad se inclina más de 45 grados durante 3 segundos, entonces

la unidad se apagará automáticamente, después de ponerla en posición

vertical durante 3 segundos, entonces usted puede encender la unidad

de nuevo.

Precaución: No cubra la entrada ni la salida de aire durante el

funcionamiento.

Precaución: Desenchufe el cable de alimentación si no va a utilizar la

unidad durante mucho tiempo.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE

1. Apague la unidad y desenchufe el cable de alimentación antes de

limpiar el aparato.

2. Utilice un paño suave humedecido para limpiar la superﬁ cie del aparato.

3. Embale la unidad y guárdela en un lugar seco.

4. No limpie el aparato directamente con agua.

5. No utilice detergentes o productos químicos para limpiar la unidad ya

que podría verse afectado el color o el material del aparato.

(Nunca desmonte usted mismo la unidad, busque a un profesional para

reparala)

12

WIFI

Escanee el código QR para descargar la APP, introduzca su dirección de

correo electrónico y complete el registro.

El icono de WIFI parpadeará automáticamente cuando encienda la unidad,

se mantendrá parpadeando durante 3 minutos para la conexión. El icono

se apagará automáticamente si no conecta la WIFI, tendrá que apagar la

unidad y encenderla de nuevo para conectar la unidad a la WIFI cuando el

icono parpadee.

Nota: La unidad está equipada con dos modos de emparejamiento que

pueden distinguirse por la velocidad de parpadeo del icono WIFI. El

emparejamiento sólo puede completarse cuando el icono WIFI parpadea

rápidamente, que es el modo por defecto. Para cambiar el modo de

emparejamiento cuando el icono WIFI parpadea lentamente, pulse el botón

Luz/WIFI del panel de control durante 3 segundos para cambiar el modo.

13

Conectarse a WIFI

1. Una vez registrado, haz clic en “añadir dispositivo” en la pantalla

principal o utiliza el botón “+” de la esquina superior derecha para añadir

un nuevo dispositivo.

2. Elige “Pequeño electrodoméstico “ en la parte izquierda con diferente

catálogo de electrodomésticos.

3. Elija “Calefactor (Wi-Fi)”

4. Conéctese a su red WIFI preferida e introduzca la contraseña

correspondiente

5. Sigue las instrucciones de la app para completar el proceso de

emparejamiento.

INSTRUCTIONS GUIDE

www.britec.com

FAN HEATER

AIR HEAT 3 WIFI

FAN AND HEATER

2 IN 1

W

25

/

1000

Thank you for choosing this product, please read this instruction manual

before using it.

RECOMMENDATIONS ............................................................16

UNIT DESCRIPTION ................................................................18

REMOTE CONTROL ...............................................................18

CONTROL PANEL ....................................................................19

OPERATION INSTRUCTION ...................................................19

STORAGE AND MAINTENANCE ...........................................21

WIFI FUNCTION ..................................................................... 22

CONTENTS

16

RECOMMENDATIONS

To assure maximum performance of the device, please note the following

recommendations:

1. For best result, do not locate the device in an area with a high rate of air

ﬁ ltration and movements as the warm air will be exhausted

2. Try placing the device near a warmer inside wall and direct the output

toward a cooler outside wall. The cooler outside wall will tend to draw the

generated heat toward itself, which will allow for more eﬃ cient heating.

3. Placing the device next to a cold air return will draw the heat away from

area to be climate. Try closing or covering the cold air return. This will

allow for more eﬃ cient heating.

4. To ensure maximum eﬃ ciency, a 40% (minimum) relative humidity

should be maintained in the heated environment.

5. When the device is placed in an isolated area (basement, recreation

area…) the delivery registers and air return grills of the existing system

should be closed in that area if possible.

6. In rooms with large areas of bare concrete, try placing the device a few

feet above the ﬂ oor. Make sure the device is secure and won´t fall. This

will allow for more eﬃ cient heating since concrete acts as a heat sink

and will tend to draw the heat in its direction.

7. Try setting your central heating system to a lower temperature and

placing the device in the area you spend most of your time. Now set the

device to your control level.

8. When heating larger areas, place the device in a central location, if a

ceiling fan is nearby, try using it at the same time to help distribute the

heat evenly.

9. If used in an extremely dirty or dusty area, the ﬁ lter must be cleaned

more frequently as it can clog and cause the heater to stop working.

17

10. The device grill is hot when use. To avoid burns, do not let bare skin

touch hot surface. Keep combustible materials, such as furniture,

pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least three feet from

the front of the device and keep them away from the sides and rear.

11. Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children

or invalids and whenever the device is left operating and unattended.

12. To disconnect the device, press power button to “oﬀ ”, then remove plug

from outlet once it has stopped running.

13. Always unplug device when not in use.

WARNING

ANY REQUIRED SERVICE OTHER THAN FILTER MAINTENANCE

SHOULD ONLY BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE

REPRESENTATIVE

18

UNIT DESCRIPTION

REMOTE CONTROL

Air Outlet

Motor

Power Cord

Control Panel

Swing Base

Power

Fan Speed

Swing

Light

Timer

Mode

19

CONTROL PANEL

USING INSTRUCTION

Light / WIFI Fan Speed Power Swing Mode

MODE HIGH MODE LOW MODE FAN MODE

POWER (W) 1000 800 21

FAN SPEED Level 6-10 Level 4-10 Level 1-10

MODE High Mode Low Mode Fan Mode

20

1. Unpackage device. Put the unit on ﬂ at surface. Please, keep the

package for oﬀ -season storage and any transportation needs.

2. Put your unit on the table or a ﬂ at surface.

3. Plug the power cord directly into an unused grounded 220-volt 10amp

or higher circuit receptable.

4. After plug into power, unit will go into Standby mode, Power indicator

will turn on and WIFI indicator will be blink, you could choose to connect

it to WIFI or not, please see WIFI function part for more information.

5. Press the Power button to turn on the unit then all indicators will turn on

except the Swing indicator, it will turn on after you set the swing angles.

6. Under working condition, you could change diﬀ erent mode (Ventilation-

Low Heating- High Heating) by press the Mode button, the indicator

will show on accordingly. You could press the Fan speed button to set

diﬀ erent fan speed levels under diﬀ erent modes as bellow:

• Fan speed level under Ventilation Mode. Level 1 to 10

• Fan speed level under Low heating Mode. Level 4 to 10

• Fan speed level under High Heating Mode. Level 6 to 10

7. Press Light Button on both control panel and remote control to turn on

the Reading Lamp, it has two diﬀ erent luminance, you could change

it by press the Light button either under Standby condition or Working

condition.

8. Press the Swing button to choose the swing angles, you could set 60,

90, 180 degrees or turn it oﬀ , the indicator will turn on accordingly after

you set the angles.

9. Unit has Memory function to memorize the settings before you turn oﬀ

the unit except the Light setting, you will need to set it again after you

turn on the unit.

10. The unit will continue to work for around 25 seconds after you turn oﬀ

the unit when it is working under Heating Mode to cool the unit.

11. Unit has Tip-over switch to make sure the safety, if the unit is tilted over

45 degrees over 3 seconds, then unit will turn oﬀ automatically, after you

make it upright over 3 seconds then you could turn on the unit again.

21

Caution: Please do not cover the air inlet and outlet during working

condition.

Caution: Unplug the power cord if you do not use the unit for long

time.

STORAGE AND MAINTENANCE

1. Turn oﬀ the unit and unplug the power cord before you clean the unit.

2. Use wet soft cloth to clean the unit surface.

3. Pack the unit into the package and keep it in a dry place.

4. Do not use water to clean the unit directly.

5. Do not use any detergent or chemicals to clean the unit in case the

chemicals cause the color change or material change.

(Please do not disassemble the unit by yourself and ﬁ nd professionals to

repair it)

La page est en cours de chargement...

BRITEC Air Heat 3 WIFI Manuel utilisateur

BRITEC Air Heat 3 WIFI Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents