KILLARK V Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
P/N
KIL00921462
FORM
NO.
K1462
ECO-6-014-23 R02/23
Sheet
1
of
4
HUBBELL INCORPORATED (Delaware)
2112 Fenton Logistics Park Blvd
Fenton, Missouri 63026 USA
INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE DATA SHEET
VM4L SERIES LED LUMINAIRE
Luminaires are designed to be installed in Hazardous Locations: Class I Division 2, Class II Division 1, Class I Zone 2 or
IEC Zone 2.
Ex ec IIC T140°C OR T4 Gc Ex tb IIIC 83°C Db-40°C <Tamb<+55°C IP66; IECEx certificate IECEx QPS 15.0006 to IEC
60079-0:2017; IEC 60079-7:2015 and IEC 60079-31:2014
II 3G Ex ec IIC T140°C or T4 Gc -40°C <Tamb<+40/+55°C; QPS22ATEX7000X (Ex ec) to EN 60079-0:2018 and EN
60079-7 :2015;
II 2G Ex tb IIIC 83°C IP66 Db, -40°C <Tamb<+40/+55°C; QPS22ATEX5002X (Ex tb) to EN 60079-0:2017,EN60079-
28 :2015 and EN 60079-31:2014.
CAUTION: Before installing luminaire, make sure luminaire complies with area classifications, failure to do
so may result in bodily injury and/or property damage. Do not attempt installation until you are familiar with
the following procedures. All installation must comply with the applicable local and/or National Electrical
Code and be performed by a qualified electrician.
Make sure that the circuit is de-energized before starting installation or maintenance.
In order to service a battery back-up fixture, the area must be non-hazardous.
The battery in a battery backup fixture is rechargeable LiFePO4 type and must be recycled or disposed of properly.
CAUTION: Verify that luminaire is grounded. Failure to ground will create electrical shock hazards, which
can cause serious injury and or death.
ATTENTION: Avant d’installer le luminaire, s’assurer que le luminaire est conforme à la classification des zones, le non-respect de
cette règle risque d’entraîner des dommages corporels et / ou matériels. Ne pas tenter d’entreprendre l’installation avant d’être
familiarisé avec les procédures suivantes. Toute installation doit être conforme au code électrique local et / ou national et être
effectuée par un électricien qualifié.
Veiller à ce que le circuit soit mis hors tension avant de commencer l’installation ou la maintenance.
Afin de réparer un appareil de sauvegarde batterie, la zone doit être non dangereux .
Vérifier si le luminaire est mis à la terre. S’il n’est pas mis à la terre il pourrait causer des risques de choc électrique susceptibles d’entraîner des
blessures graves ou la mort.
Note: Due to the surge protection provided in the fixture to protect the internal electronics and LEDs, a branch circuit
with the LED fixture may false fail a megohmmeter test (sometimes referred to as a megger test). If a megohmmeter
test is required, the LED fixture should be removed from the branch circuit.
Note: Multiple fluorescent or LED fixtures attached to a single Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) may cause
nuisance tripping of the GFCI. Regulatory agencies allow a small amount of leakage current because of the
circuitry required to mitigate possible issues with electromagnetic compatibility (reference UL8750 and
EN61347). The summation of these leakage currents from multiple fixtures may be enough to trip a GFCI.
NOTE - For Class I, Division 2 / Class II, Division 1 / Class I, Zone 2 Hazardous Locations, use rigid conduit
or cable and connectors / glands rated for Class I, Division 2 Groups BCD (or IEC Zone 2 IIC, IEC Zone 21
IIIC) hazardous areas.
NOTE Pour les endroits dangereux Classe I, Division 2 / Classe II, Division 1 / Classe I, Zone 2 utiliser des conduits rigides.
Do not attempt installation until you are familiar with the following procedures. All installations/maintenance to be
performed by a qualified electrician and must comply with all applicable local and / or National Electrical Code.
IMPORTANT:
1. Luminaire is to be energized in hazardous locations only after Ballast housing has been secured to Mount (Splice
box) and Optics (Globe or Refractor) installed as indicated in this document.
2. Verify that luminaire is grounded. Failure to ground will create electrical shock hazards, which can cause serious
injury and or death.
3. Refer to luminaire nameplate for supply voltage, ambient, supply wire, and other important data and information.
4. All unused conduit openings must be plugged. Pipe sealant may be applied to threads in plugs and securely
tightened.
P/N
KIL00921462
FORM
NO.
K1462
ECO-6-014-23 R02/23
Sheet
2
of
4
Battery Back-Up Connection with
Terminal Block
DIRECTION FOR INSTALLATION:
IMPORTANT NOTE:
Turn off electricity to circuit at main fuse or at circuit breaker.
NOTE IMPRORTANTE:
Mettre le circuit hors tension grace au fusible principal ou le disjoncteur.
1. Using the installation images on the right as your guide, make sure the splice box is securely
installed. Pull the wires through the conduit and secure with cable tie in splice box. (Refer to
housing nameplate for supply wire rating.)
2. Hang the housing on the splice box hinge hook.
3. Attach green (ground) lead from housing securely to the splice box using grounding screw.
4. CAUTION - Connection as described below requires the use of either insulated wire nuts or, as
an alternate, a factory installed terminal block assembly. See below:
4.
ATTENION- Le raccordement decrit ci-dessous necessite l’untilisation de connecteurs rapides isoles ou, alternativemen
un bloc de junction installe en usine. Voir ci-dessous:
5.
Close the housing against the splice box latch and secure by tightening screw and cylindrical
nut.
Note: Before closing housing against splice box, inspect the housing gasket to be sure it is clean
and free of any cuts or abrasions. Make sure no leads are pinched and the gasket is uniformly
compressed.
6.
Attach external ground if required.
7.
Install the optics (Globe, Refractor or Enclosed Reflector) and Guard, if desired.
8.
Activate supplying circuit to test the assembled luminaire.
Battery Backup Fixtures:
IMPORTANT: To turn the fixture completely off, an un-switched AC power source of 120VAC to
277VAC is required for the yellow/black and white leads. If the yellow/black and white leads are
attached to switched power, the fixture will go into battery backup mode if the switch is turned off.
IMPORTANT: A switched or un-switched AC power source of 120VAC to 277VAC is acceptable
for the black lead.
Fixtures with terminal blocks are shipped with a jumper between the terminals of the black and
yellow/black wire. Remove the wire link (jumper) and attach the yellow black wire to line voltage
when local switching is required.
The battery must be charged for at least 12 hours prior to testing.
SELF DIAGNOSTIC INSTRUCTIONS / OPERATION: The self diagnostic feature is set from the
factory. The emergency LED driver will conduct a self check for thirty (30) minutes every thirty
(30) days; and ninety (90) minutes or one hundred eighty (180) minutes self check every 12
months. After every self check the LED indicator light will indicate a status signal.
TABLE 1 Self Diagnostic Indications
LED Indicators Status
EM Driver Status/Mode
Solid Green
System OK/AC OK(Self-diagnostic Enabled or Disabled).
Slow Flashing Red, 4s on/1s off
Battery not Detected, Check Battery Switch Connection.
Flashing Red, 1s on/1s off
Battery Failure, Replace Battery.
Flashing Green, 1s on/1s off
Self-Diagnostic Test Underway.
Fast Flashing Red, 0.1s on/ 0.1s off
Abnormal Driver Performance, Replace Driver.
Very Slow Flashing Red, 4s on/4s off
Over Temperature.
None, Both LED's OFF
Normal Working EM Mode.
Green/Red Alternative Flashing, 1s Green/1s Red.
No Load or Output over Voltage Protection Triggered.
Battery Changing Procedure--REPLACE ONLY WITH Killark VML-BATT or Fulham FHSBATL2-3.2L:
1. Open the splice box.
2. Remove the two screws that hold the driver to the gear tray.
3. Remove the two screws that hold the battery compartment cover to the driver
4. Disconnect the connector and replace the new battery.
5. Reassemble
New fixtures with batteries can be stored for 2 years in a -20°C to 30°C ambient without a need of recharge. A fully
discharged unit should not be stored more than 6 months without being recharged. There is low voltage disconnect of
the battery to the emergency drivers, however as the batteries still have self-discharge they should be recharged within
6 months to prevent the cells from permanent capacity loss. For long term storage, turn the battery switch to the “off
position to prevent the cells from permanent capacity loss.
The battery switch must be turned to the ON position for the fixture to operate correctly. The fixture will not light up in battery
backup mode until AC power is supplied once while the battery switch is in the ON” position. Thereafter, the fixture will operate in
battery backup mode when the AC power is off.
P/N
KIL00921462
FORM
NO.
K1462
ECO-6-014-23 R02/23
Sheet
3
of
4
As of September 2016, the internal LED and heat sink construction of the VM4 Series LED fixture has been upgraded to a
more robust and efficacious design. The new model number is being implemented that designates the closest total
lumens in thousands rather than the wattage. A cross reference table is below:
VM4LB/C04030
VM4LB/C05030
VM4LB/C06530
VM4LB/C09030
VM4LB/C10530
VM4LB/C13030
VM4LB/C630
VM4LB/C730
VM4LB/C930
VM4LB/C1230
VM4LB/C1430
VM4LB/C1830
P/N
KIL00921462
FORM
NO.
K1462
ECO-6-014-23 R02/23
Sheet
4
of
4
MAINTENANCE INSTRUCTIONS:
CAUTION:
Disconnect the supplying circuit before opening fixture or removing optics. To maintain maximum light output, this fixture
should be cleaned periodically. Maintenance procedures sometimes require fixtures to be hosed down for good
housekeeping. The supply circuit must be turned OFF and the fixture lens must be allowed to cool to the ambient room
temperature before cleaning. Only mild, non-abrasive cleaning agents should be used. The force of water applied by a
hose must not exceed 65 gallons per minute coming from a 1” diameter hose applied at a distance of 10 feet. These
periodic cleaning procedures are important to prevent the accumulation of dust and dirt which will impair the light output of
the fixture. The glass lens should be regularly inspected for scratches and chips and, if damaged, must be replaced.
HIGH VIBRATION AREAS:
Periodic inspection of lens tightness is required; recommended every six (6) months.
INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE :
ATTENTION :
Mettre le circuit hors tension avant d’ouvrir le luminaire ou avant d’enlever les optiques. Afin de maintenir un maximum d’émission lumineuse, ce
luminaire doit être nettoyé régulièrement. Les procédures de maintenance exigent parfois le lavage au jet des luminaires.
Mettre hors tension et la lentille du luminaire doit pouvoir refroidir jusqu’à la température ambiante avant le nettoyage. N’utiliser que des produits de
nettoyage doux et non abrasifs. La force appliquée par le jet d’eau ne doit pas dépasser 65 gallons par minute s’il s’agit d’un tuyau de 1” de diamètre à
une distance de 10 pieds. Ces opérations de nettoyage périodiques sont importantes pour éviter l’accumulation de poussières et de salissures qui
risquent d'affaiblir l’émission de lumière du luminaire. La lentille de verre doit être inspectée régulièrement pour déceler toute trace de rayure et d’écaille
et, si elle est endommagée, elle doit être remplacée.
ZONES A VIBRATIONS ELEVES :
L’inspection périodique de la lentille est obligatoire; recommandée tous les six (6) mois.
REMEMBER TO SAVE ONE OF THESE SHEETS FOR MAINTENANCE PERSONNEL
Conditions
of
Safe
Use:
The
Luminaire
shall
only
be
installed
where
there
is
a
low
risk
of
mechanical
damage.
NOTE: Join or lap” marks may form during the pouring of molten glass in the globe manufacturing
process. It is not unusual for these marks to become visible. This is a common and normal occurrence
for globes and does not affect performance
Technical information, advice and recommendations contained in these documents are based on information that Killark
believes to be reliable. All the information and advice contained in these documents is intended only for use by persons
having been trained and possessing the requisite skill and know-how and to be used by such persons only at their own
discretion and risk.
The nature of these instructions is informative only and do not cover all of the details, variations or combinations in which
this equipment may be used, its storage, delivery, installation, check out, safe operation, and maintenance. Since conditions
of use of the product are outside of the care, custody and control of Killark, the purchaser should determine the suitability
of the product for its intended use, and assumes all risk and liability whatsoever in connection therewith.
Les
informations
techniques,
conseils
et
recommandations
contenus
dans
ces
documents
sont
basées
sur
des
informations
considérées
comme
fiables
par
Killark.
Toutes
les
informations
et
les
conseils
contenus
dans
ces
documents
sont
destinés
à
être
utilisés
uniquement
par
des
personnes
ayant
subi
une
formation
et
qui
disposent
de
la
compétence
et
du
savoir-faire
spécifiques
et
ne
doivent
être
utilisés
par
ces
personnes
que
si
elles
le
jugent
utile
et
ce
à
leurs
propres
risques.
Ces
instructions
ne
sont
fournies
qu’à
titre
informatif
et
ne
couvrent
pas
tous
les
détails,
variations
ou
combinaisons
d’utilisation
de
cet
équipement
ainsi
que
son
stockage,
livraison,
installation,
rification,
fonctionnement
sûr
et
maintenance.
Comme
les
conditions
d’utilisation
de
ce
produit
sont
hors
des
soins,
de
la
garde
et
du
contrôle
de
Killark,
l’acheteur
doit
déterminer
l’aptitude
du
produit
pour
son
utilisation
prévue
et
assume
tous
les
risques
et
responsabilités
associés
à
ce
produit.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

KILLARK V Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues