Braun Professional Care Manuel utilisateur

La page charge ...

10

Français

Oral-B

®

Professional Care™ a été

soigneusement conçu pour assurer à

vous et à votre famille un brossage

unique à la fois sûr et efficace.

Toutefois, lorsque vous utilisez des

produits électriques, des précautions

de base doivent être respectées. Avant

usage, veuillez lire attentivement ce qui

suit.

Important

Vérifiez régulièrement que le cordon

électrique ne présente aucun

dommage. Un appareil endommagé

ou ne fonctionnant pas ne doit plus

être utilisé. Ramenez-le dans un

centre de maintenance Oral-B Braun.

Ce produit n’est pas conçu pour les

enfants de moins de trois ans.

Cet appareil n’est pas destiné à des

enfants ou à des personnes aux

capacités mentales et physiques

réduites à moins qu’elles ne soient

sous la surveillance d’un adulte

responsable de leur sécurité.

Mais de manière générale nous

recommandons de maintenir cet

appareil hors de portée des enfants.

Si le produit a subi une chute, la

brossette doit être remplacée avant

l’utilisation suivante même si aucun

dommage n’est visible.

Description

a Brossette Oral-B

®

Precision Clean

TM

b Bouton marche/arrêt

c Manche

d Indicateur de charge

e Unité de charge

f Compartiment à brossettes

g Support mural

h Brossettes

•

3728168_D19_CEEMEA.indd 103728168_D19_CEEMEA.indd 10 21.06.2007 8:33:04 Uhr21.06.2007 8:33:04 Uhr

11

Branchement et

charge

Le manche de votre brosse à dents est

étanche, il est sans danger sur le plan

électrique et a été conçu pour être

utilisé dans la salle de bain.

Branchez l’unité de charge (e) dans

une prise électrique et placez le

manche de la brosse à dents (c) sur

l’unité de charge.

Le témoin indicateur (d) de charge

vert clignote pendant le chargement

du manche. Si vous utilisez la brosse

à ce moment là et la remettez sur

l’unité de charge, le témoin de charge

vert clignote à nouveau pour indiquer

qu’il est en charge.

Lorsque le manche est entièrement

chargé, le témoin indicateur de

charge vert s’allume en continu.

Compter 16 heures pour une charge

complète permettant environ deux

semaines de brossage régulier (pour

un brossage de 2 minutes, deux fois

par jour).

Le témoin indicateur (d) de charge

rouge commence à clignoter lorsque

la batterie rechargeable est faible.

Il est temps de recharger votre

manche.

Pour un usage quotidien, la brosse

à dent peut être posée sur l’unité de

charge pour la maintenir à charge

complète. Toute surcharge est

impossible.

Pour maintenir la capacité maximale

de la batterie rechargeable,

débranchez l’unité de charge et

déchargez complètement le manche

par un usage régulier au moins tous

les six mois.

Caractéristiques techniques

Voir sous l’unité de charge pour les

caractéristiques de tension.

•

timer

2 speeds

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

Professional Care

charge

+

–

16 h

Oral-B

timer

2 speeds

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

Professional Care

charge

+

–

16 h

Oral-B

3728168_D19_CEEMEA.indd 113728168_D19_CEEMEA.indd 11 21.06.2007 8:33:05 Uhr21.06.2007 8:33:05 Uhr

12

Utilisation de votre

brosse à dents

Fixez l’une des brossettes (1–2) au

manche. Elles peuvent être utilisées

avec n’importe quel type de dentifrice.

Pour éviter les éclaboussures, guidez la

brosse à dents sur vos dents avant de

mettre l’appareil sous tension.

Modes de brossage

Votre brosse à dents possède différents

modes de brossage pour mieux

répondre à vos besoins personnels :

« Clean » – Nettoyage exceptionnel

de la bouche.

« Sensitive » – Nettoyage doux mais

minutieux pour les

zones sensibles.

« Polish » – Action de polissage

exceptionnel et de

blanchiment naturel des

dents pour un usage oc-

casionnel ou quotidien.

Comment passer d’un mode à l’autre :

Appuyez une fois sur le bouton

marche/arrêt et votre brosse à dents

démarre automatiquement en mode

« Clean ».

Pour passer du mode « Clean » au

mode « Sensitive », appuyez une

nouvelle fois sur le bouton marche/

arrêt.

Si votre brosse à dents possède un

mode « Polish », appuyez une

nouvelle fois sur le bouton marche/

arrêt pour passer du mode

« Sensitive » au mode « Polish ».

Pour mettre la brosse hors tension

partir du mode « Polish », appuyez

encore une fois sur le bouton

marche/arrêt.

Si vous souhaitez mettre la brosse

hors tension alors que vous êtes en

mode « Clean » ou « Sensitive »,

appuyez sur le bouton marche/arrêt

et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce

que le moteur soit coupé.

•

timer

2

s

p

e

d

s

Oral-B

O

ral-B

timer

2

s

p

e

d

s

Oral-B

O

ral-B

D 19.513.1

«Clean»

D 19.523.2

«Clean»

«Sensitive»

D 19.525.3 X

«Clean»

«Sensitive»

«Polish»

D 19.513.1

«Clean»

D 19.523.2

«Clean»

«Sensitive»

D 19.525.3 X

«Clean»

«Sensitive»

«Polish»

3728168_D19_CEEMEA.indd 123728168_D19_CEEMEA.indd 12 21.06.2007 8:33:05 Uhr21.06.2007 8:33:05 Uhr

13

Elimination extraordinaire de la

plaque dentaire

Pour des dents propres et des

gencives fortes et saines, Oral-B

Professional Care nettoie en douceur

les zones où s’accumule les bactéries

de la plaque dentaire. Cela assure une

élimination exceptionnelle de la plaque

dentaire même dans les zones difficiles

à atteindre tout en respectant les dents

et les gencives.

Technique de brossage :

Guider la brossette lentement d’une

dent à l’autre.

Tenir la brossette en place pendant

quelques secondes avant de passer

à la dent suivante.

Brosser les gencives, ainsi que les

dents, en commençant par les plus à

l’extérieur, puis celles à l’intérieur et

enfin les surfaces de mastication.

Ne pas appuyer trop fort ou brosser,

laisser la brosse faire tout le travail.

Capteur de pression

Pour obtenir des résultats de brossage

optimaux, Oral-B Professional Care

dispose d’une fonction de contrôle de

la pression qui vous aide à adopter un

brossage doux. Vous protégez ainsi

vos gencives d’un brossage excessif et

rendez votre brosse à dents facile à

utiliser. Si la pression appliquée est trop

importante, le mouvement d’oscillation

de la brossette continuera mais les

pulsations cesseront. Outre la sensa-

tion, vous pouvez également entendre

un son différent.

Minuteur professionnel

Un court son émis à 30 secondes

d’intervalle, que vous pouvez à la fois

entendre et sentir, vous rappelle de

brosser les quatre quadrants de votre

bouche de façon équivalente afin

d’obtenir un nettoyage régulier.

2-Minuteur de temps de brossage

Un son long indique la fin des deux

minutes de brossage recommandées

par les dentistes.

•

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3728168_D19_CEEMEA.indd 133728168_D19_CEEMEA.indd 13 21.06.2007 8:33:05 Uhr21.06.2007 8:33:05 Uhr

14

Les deux minuteurs mémorisent le

temps de brossage écoulé, même

lorsque le manche est brièvement mis

hors tension pendant le brossage. Le

minuteur n’est réinitialisé qu’après une

pause de plus de 30 secondes.

Lors des premières utilisations de la

brosse à dents, vos gencives peuvent

saigner légèrement. En général, cela

cessera au bout de quelques jours.

Si les saignements persistent après

deux semaines, veillez consulter votre

dentiste. Si vous avez les dents et

gencives sensibles, Oral-B vous con-

seille d’utiliser le mode « Sensitive ».

Brossettes individuelles

Le système Oral-B Professional Care

vous propose différentes brossettes,

vous permettant de sélectionner celles

qui correspondent le mieux à vos

besoins personnels. Elles sont conçues

pour un usage quotidien :

1 Brossette Oral-B Precision Clean

La brossette Oral-B Precision Clean

assure une action d’oscillation et de

rotation pour nettoyer efficacement vos

dents, nettoyer le long de la gencive

et dans les zones difficiles à atteindre

comme l’arrière des dents. Les

filaments Precision Clean verts se

courbent, permettant un brossage

doux et laissant les bouts interdentaires

bleus passer entre les dents. Appliquez

la technique de brossage comme

indiqué dans la section « Elimination

extraordinaire de la plaque dentaire ».

2 Brossette Oral-B Sensitive

(non fournie avec tous les modèles)

La brossette Oral-B Sensitive assure

un nettoyage minutieux des dents et

gencives sensibles. Elle possède une

texture en filaments ultra souples

douce pour les dents et les gencives.

Appliquez la technique de brossage

comme indiqué dans la section

« Elimination extraordinaire de la

plaque dentaire ».

3728168_D19_CEEMEA.indd 143728168_D19_CEEMEA.indd 14 21.06.2007 8:33:06 Uhr21.06.2007 8:33:06 Uhr

15

Les deux brossettes possèdent des

filaments INDICATOR

®

bleus pour vous

aider à définir la nécessité de changer

la brossette. Avec un brossage

minutieux, deux fois par jours pendant

deux minutes, la couleur bleue

s’affaiblira au bout de 3 mois environ,

signalant qu’il est temps de changer la

brossette.

Des brossettes de rechange Oral-B

Professional Care sont disponibles

dans les magasins qui vendent les

produits Oral-B.

Recommandations

relatives au nettoyage

Après le brossage, rincer abondam-

ment la brossette ou l’accessoire à

l’eau courante pendant plusieurs

secondes après avoir mis le manche

hors tension.

Mettez le manche hors tension et

retirez la brossette ou l’accessoire.

Nettoyez les deux parties séparément

sous l’eau, puis essuyez-les avant de

remonter la brosse et de placer le

manche sur l’unité de charge.

De temps en temps, nettoyez

également l’unité de charge et le

compartiment à brossettes (modèle

D 19.525.3 X uniquement) à l’aide

d’un chiffon mouillé.

A des fins de nettoyage, le comparti-

ment à brossettes (modèle

D 19.525.3 X uniquement) est

amovible.

Sous réserve de changement sans

préavis.

Cet appareil est conforme aux

normes Européennes fixées par

les Directives 2004/108/EC et la

directive Basse Tension 2006/95/EC.

Ce produit contient des

accumulateurs rechargeables.

Pour la protection de l’environ-

nement, ne jetez pas le produit

usagé avec les ordures ménagères.

•

3728168_D19_CEEMEA.indd 153728168_D19_CEEMEA.indd 15 21.06.2007 8:33:06 Uhr21.06.2007 8:33:06 Uhr

16

L’élimination peut avoir lieu dans un

centre de service après-vente Oral-B

Braun ou dans des lieux de collecte

adaptés mis à votre disposition dans

votre pays.

Garantie

Ce produit bénéficie d’une garantie de

2 ans à compter de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, nous

prendrons gratuitement à notre charge

la réparation des vices de fabrication

ou de matière en se réservant le droit

de décider si certaines pièces doivent

être réparées ou si l’appareil lui-même

doit être échangé. Cette garantie

couvre tous les pays dans lesquels cet

appareil est commercialisé par Braun

ou son distributeur agréé.

Cette garantie ne couvre pas : les

dommages occasionnés par une

utilisation inadéquate et l’usure

normale, particulièrement pour les

brossettes, ainsi que les défauts ayant

un impact négligeable sur la valeur

ou le fonctionnement de l’appareil.

Cette garantie devient caduque si des

réparations ont été effectuées par des

personnes non agréées par Braun ou si

des pièces de rechange ne provenant

pas de Braun ont été utilisées.

Pour bénéficier des prestations

pendant la période de garantie,

retournez ou rapportez l’appareil

complet avec votre preuve d’achat

à un Centre de service clientèle Oral-B

Braun agréé.

3728168_D19_CEEMEA.indd 163728168_D19_CEEMEA.indd 16 21.06.2007 8:33:06 Uhr21.06.2007 8:33:06 Uhr

La page charge ...

Braun Professional Care Manuel utilisateur

Braun Professional Care Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents