Castorama H-power Mode d'emploi

Marque: Castorama

Modèle: H-power

Taper: Mode d'emploi

GARANTIE

10 11

Ce produit est garanti pendant une période de 1 an à partir de la date de

l’achat, uniquement pour l’acheteur initial. La garantie s’applique unique-

ment aux dysfonctionnements causés par une pièce défectueuse ou une

erreur de fabrication et constatés pendant la période de garantie, sans

s’étendre aux consommables. Le constructeur s’engage alors à réparer ou

remplacer votre produit, à sa discrétion et sous réserve des clauses

suivantes:

Que le produit a été utilisé conformément à toutes les instructions rappor-

tées dans ce guide, sans erreur de manipulation, surcharge ou utilisation

autre que celle prévue par le constructeur.

Qu’il n’a pas été démonté, modifié de quelque manière que ce soit, utilisé

par une personne non autorisée ou loué à une personne non qualifiée

pour utiliser ce produit.

Les dommages survenus lors d’un transport du produit sont exclus de cette

garantie, ces dommages étant à la charge du transporteur. Toute réclama-

tion, pour être couverte par la garantie, doit être transmise directement au

détaillant, pendant la période de garantie.

Dans certains cas exceptionnels, le produit peut cependant être retourné au

constructeur. Les frais d’envoi sont alors à la seule charge du consomma-

teur, ainsi que la responsabilité de l’emballage approprié pour éviter tout

dommage de transport; le produit doit être accompagné d’une note

expliquant brièvement le problème et d’une copie du reçu ou

autre preuve

de l’achat. Le constructeur n’est pas responsable des pertes et dommages

spéciaux, exemplaires, directs, indirects, fortuits ou consécutifs pour cette

garantie. Cette garantie s’ajoute, sans les affecter, aux droits concédés aux

consommateurs d’après l’Acte de vente des biens et marchandises de

1973, modifié en 1975 et en 1999.

SYMBOLES

730 W

Réf. 23 05 01

PONCEUSE ¬%$1'(

Notice d’emploi et

conseils d’utilisation

Caractéristiques techniques

3-6

8-9

zH05~V032Tension

W730ecnassiuP

260 m/minedivàessetiV

76 x 457 mm'LPHQVLRQGHODEDQGHSRQoDJH

NJPoids

/S$ G%$

/Z$ G%$

8,369 m/s²

1,5 m/s²

1LYHDXGHSUHVVLRQVRQRUH

1LYHDXGHSXLVVDQFHDFRXVWLTXH

1LYHDXGHYLEUDWLRQV

Incertitude K

Incertitude K G%$

pression est trop importante, une surcharge

se produit et le moteur ralentit, ce qui nuit à

l’efficacité du ponçage et peut endommager

le moteur.

 Ne pas utiliser le bac à poussière lors du

ponçage de surfaces métalliques. Les

particules de métal chaud peuvent enflammer

les résidus de bois ou le filtre papier interne.

 Ne pas utiliser de courroies usées, déchirées

ou très encrassées.

 Ne pas toucher la courroie de ponçage en

mouvement.

Porter des lunettes étanches

Porter un casque anti-bruit

Porter un masque anti-poussière

3RLJQpHIURQWDOH

3RLJQpHDUULqUH

,QWHUUXSWHXURQRII0DUFKH$UUrW

%RXWRQGHYHUURXLOODJH

&ROOHFWHXUGHSRXVVLqUH

(YDFXDWLRQGHODSRXVVLqUH

'LVSRVLWLIGHUpJODJHGHO¶DOLJQHPHQW

/HYLHUGHWHQVLRQGHODEDQGHGHSRQoDJH

3DSLHUDEUDVLI*UDLQ

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

A Templemars,

15-07-09

Dominique DOLE

Directeur Qualité et Expertise

Déclare que la machine désignée ci-dessous :

Est conforme aux dispositions de la directive « machine » (directive 98/37/CE) et aux

réglementations nationales la transposant ;

Est également conforme aux dispositions des directives européennes suivantes :

À la Directive Basse Tension 2006/95/CE

À la Directive CEM 2004/108/CE

et leurs transpositions nationales.

Est également conforme aux normes européennes, aux normes nationales et aux

dispositions techniques suivantes :

'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp

&$6725$0$)5$1&(

%37HPSOHPDUV&HGH[)UDQFH

321&(86(¬%$1'(9%69a+]:

EN 60745-1:2006

EN 60745-2-4:2003+A11:2007

EN 55014-1:2006

EN 55014-2:1997+A1:2001

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

5Ê*/(6*e1e5$/(6'(6e&85,7e5(/$7,9(6$8;321&(86(6

3 4

5Ê*/(6*e1e5$/(6'(6e&85,7e

AVERTISSEMENT Lire tous les

avertissements de sécurité et toutes les

instructions. Ne pas suivre les avertissements et

instructions peut donner lieu à un choc électrique,

un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et

toutes les instructions pour pouvoir s’y

reporter ultérieurement.

Le terme « outil » dans les avertissements fait

référence à votre outil électrique alimenté par le

secteur (avec cordon d

’alimentation) ou votre

outil fonctionnant sur batterie (sans cordon

d’alimentation).

1) Sécurité de la zone de travail

a) Conserver la zone de travail propre et

bien éclairée. Les zones en désordre ou

sombres sont propices aux accidents.

b) 1HSDVIDLUHIRQFWLRQQHUOHVRXWLOV

électriques en atmosphère explosive,

par exemple en présence de liquides

inflammables, de gaz ou de poussières.

Les outils électriques produisent des étincelles

qui peuvENTENmAMMERLESPOUSSIÀres ou les

fumées.

c) Maintenir les enfants et les personnes

présentes à l’écart pendant l’utilisation

de l’outil. Les distractions peuvent vous

faire perdre le contrôle de l

’outil.

2) Sécurité électrique

Il faut que les fiches de l’outil électrique

soient adaptées au socle. Ne jamais

modifier la fiche de quelque façon que ce

soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec

des outils à branchement de terre. Des

lcHESNONMODIl½ESETDESSOCLESADAptés

réduiront le risque de choc électrique.

b) Eviter tout contact du corps avec des

surfaces reliées à la terre telles que les

tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et

les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de

choc électrique si votre corps est relié à la terre.

c) Ne pas exposer les outils à la pluie ou

à des conditions humides. La pénétration

’eau ou tout autre liquide à l’intérieur d’un

outil augmentera le risque de choc électrique.

d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais

utiliser le cordon pour porter, tirer ou

débrancher l’outil. Maintenir le cordon

à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des

arêtes ou des parties en mouvement.

Des cordons endommagés ou emmêlés

augmentent le risque de choc électrique.

e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur,

utiliser un prolongateur adapté à

l’utilisation extérieure. L

’utilisation d’un

cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit

le risque de choc électrique.

f) Si l’usage d’un outil dans un emplace

ment humide est inévitable, utiliser une

alimentation protégée par un dispositif

à courant différentiel résiduel (DDR ).

’usage d’un DDR réduit le risque de choc

électrique.

3) Sécurité des personnes

a) Rester vigilant, regarder ce que vous

êtes en train de faire et faire preuve

de bon sens dans l' utilisation de

l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque

vous êtes fatigués ou sous l’emprise

de drogues, d’alcool ou de

médicaments. Un moment d

’inattention

en cours d’utilisation d’un outil peut

entraîner des blessures graves .

b) Utiliser un équipement de sécurité.

Toujours porter une protection pour les

yeux. Les équipements de sécurité tels que

les masques canti-poussières, les

chaussures de sécurité antidérapantes, les

casques ou les protections acoustiques utilisés

dans les conditions appropriées réduiront les

blessures.

c) Eviter tout démarrage intempestif.

S’assurer que l’interrupteur est en

position arrêt avant de brancher l’outil

au secteur et/ou au bloc de batteries,

de le ramasser ou de le porter. Porter les

outils en ayant le doigt sur l

’interrupteur ou

brancher des outils dont l’interrupteur est en

position marche est source d’accidents.

d) Retirer toute clé de réglage avant de

mettre l’outil en marche. Une clé laissée

lxée sur une partie tournante de l

’outil peut

donner lieu à des blessures.

e) Ne pas se précipiter. Garder une

position et un équilibre adaptés à tout

moment. Cela permet un meilleur contrôle

de l

’outil dans des situations inattendues.

f) S’habiller de manière adaptée. Ne pas

porter de vêtements amples ou de

bijoux. Garder les cheveux, les

vêtements et les bijoux à distance des

parties en mouvement. Des vêtements

amples, des bijoux ou les cheveux longs

peuvent être pris dans des parties en

mouvement.

g) Si des dispositifs sont fournis pour le

raccordement d’équipement pour

l’extraction et la récupération des

poussières, s’assurer qu’ils sont

connectés et correctement utilisés.

Utiliser des collecteurs de poussière peut

réduire les risques dus aux poussières.

4) Utilisation et entretien de l’outil

a) Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil

adapté à votre application. L

’outil adapté

réalisera mieux le travail et de manière plus

sûre au régime pour lequel il a été construit.

b) Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne

permet pas de passer de l’état de

marche à arrêt et vice versa. Tout outil qui

ne peut pas être commandé par l

’interrupteur

est dangereux et il faut le réparer.

c) Débrancher la fiche de la source

d’alimentation en courant et/ou le bloc

de batteries de l’outil avant tout

réglage, changement d’accessoires ou

avant de ranger l’outil. De telles mesures

de sécurité préventives réduisent le risque de

démarrage accidentel de l

’outil.

d) Conserver les outils à l’arrêt hors de la

portée des enfants et ne pas permettre

à des personnes ne connaissant pas

l’outil ou les présentes instructions de

le faire fonctionner. Les outils sont

dangereux entre les mains d

’utilisateurs

novices.

e) Observer la maintenance de l’outil.

Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais

alignement ou de blocage des parties

mobiles, des pièces cassées ou toute

autre condition pouvant affecter le

fonctionnement de l’outil. En cas de

dommages, faire réparer l’outil

par du personnel compétent avant

de l’utiliser. De nombreux accidents sont

dus à des outils mal entretenus.

f) Garder affûtés et propres les outils

permettant de couper. Des outils des

tinés à

couper correctement entretenus avec des pièces

coupantes tranchantes sont moins susceptibles

de bloquer et sont plus faciles à contrôler.

g) Utiliser l’outil, les accessoires et les

lames etc., conformément à ces

instructions, en tenant compte des

conditions de travail et du travail à

réaliser. L

’utilisation de l’outil pour des

opérations différentes de celles prévues pourrait

donner lieu à des situations dangereuses.

5) Maintenance et entretien

a) Faire entretenir l’outil par un

réparateur qualifié utilisant uniquement

des pièces de rechange identiques. Cela

assurera le maintien de la sécurité de l’outil.

&+2,;'8*5$,1'(&28552,('(321&$*($'$37e

Plusieurs grains de courroie de ponçage sont disponibles dans le

commerce. Les grains disponibles sont : gros, moyen et ﬁn.

Utiliser un gros grain pour les gros travaux, un grain moyen pour le

lissage et un grain ﬁn pour les ﬁnitions.

Pour déterminer le grain le plus adapté, faire un essai de ponçage sur

un morceau de matériau.

sMettez la nouvelle bande en position

en suivant l’indication de rotation

sur

l’intérieur de la bande (dans la même

direction qu’indique la ﬂêche).

sFermez le levier de tension (8).

,QVWDOODWLRQHWYLGDJHGXVDFFROOHFWHXUGHSRXVVLqUH

Si le collecteur contient une quantité excessive de poussière, la collecte

de poussière dégagée par la ponceuse ne se fera plus efﬁcacement.

Pour optimiser la collecte et pour travailler de manière efﬁcace, videz

régulièrement le sac lorsqu’il est au 2/3 de sa capacité.

Pour vider le sac:

sEnlevez le sac de l’appareil.

sOuvrez la fermeture à glissière du sac.

Mettez la ponceuse en marche. Lorsque

la bande est en fonctionnement, tournez

le bouton de réglage de l’alignement (7)

pour centrer la bande. Si la bande de

ponçage n’est pas correctement alignée,

le bord de la bande pourrait rapidement

être endommagé.

Faites rouler la ponceuse pour une minute

environ pour assurer l’alignement correct

avant de l’utiliser sur la pièce de travail.

Dispositif de réglage de l’alignement

5pJODJHGHO¶DOLJQHPHQWGHODEDQGHGHSRQoDJH)LJ

)RQFWLRQQHPHQWGHO¶LQWHUUXSWHXURQRII0DUFKH$UUrW

sPoussez l’interrupteur on/off pour le démarrage.

sRelâchez l’interrupteur on/off pour éteindre l’appareil.

sSi vous poussez l’interrupteur on/off et en même temps poussez le

bouton de verrouillage, la ponceuse sera en état deverrouillage.

Poussez encore une fois l’interrupteur pour éteindre l’apparail.

$WWHQWLRQYpULILH]WRXMRXUVTXHO¶RXWLOHWVRQLQWHUUXSWHXUVRLHQWHQSDUIDLWpWDWDYDQW

GHOHEUDQFKHUDXVHFWHXU6LLOQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWIDLWHVOHUpSDUHUSDUXQ

VSpFLDOLVWH$YDQWG¶DSSX\HUVXUO¶LQWHUUXSWHXUDVVXUH]YRXVTXHODEDQGHGHSRQoDJH

QHVRLWSDVHQFRQWDFWDYHFODSLqFHjSRQFHU

1HSRVH]MDPDLVO¶DSSDUHLODYDQWO¶DUUrWFRPSOHWGHODEDQGHGHSRQoDJH

68WLOLVDWLRQGHODSRQFHXVH

sConnectez l'outil à la prise.

sPoussez l’interrupteur, laissez l’appareil atteindre la vitesse normale de

rotation avant de le mettre sur la pièce de travail.

sPressez le bouton de verrouillage si vous voulez que l’opération.

sLevez la ponceuse hors du travail avant de l’arrêter.

Attention: N’oubliez pas de mettre vos mains hors de la bande en

mouvement. Quand l’appareil a été mis en arrêt, la bande continue de

rouler encore pour un petit moment.

ATTENTION : Portez des lunettes de sécurité, un masque anti-poussières

et un casque anti-bruit.

'pEUDQFKH]ODSULVHGHFRXUDQWDYDQWGHIIHFWXHUWRXWUpJODJHRXHQWUHWLHQ

Cette machine ne nécessite pas de maintenance mécanique particulière,

telle que le graissage des roulements. Il est conseillé de vériﬁer l'état des

balais carbone après 50 heures d'utilisation ou en cas de formation

excessives d'étincelles.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un

câble (H05VV-F 2X0.75mm²) ou un ensemble spécial disponible auprès

du fabricant ou de son service après vente.

Le nettoyage des pièces en plastique se fait machine débranchée, à

l'aide d'un chiffon doux humide et un peu de savon doux. N'immergez

jamais la machine et n'employez pas de détergent, alcool, essence, etc.

En cas de problème ou pour un nettoyage en profondeur, consultez le

Service Après Vente.

INTRODUCTION

SÉCURITÉ

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit certifié conforme à nos

tests exhaustifs et rigoureux de contrôle de la qualité. Dans l’éventualité

d’un problème, ou simplement pour solliciter une aide ou un conseil,

n’hésitez pas à prendre contact avec notre service d’assistance client.

Avant d’utiliser votre machine, vous devez connaitre les mesures de

sécurité de base pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et de

blessures. Prenez le temps de lire toutes les instructions de ce guide et de

bien comprendre l’application, les limitations et les risques associés à cet

outil.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

$9(57,66(0(17 Le contact ou l’inhalation

de poussières nocives/toxiques lors du ponçage

de surfaces, en bois et en métal, recouvertes de

peintures contenant du plomb peut nuire à la

santé de l’utilisateur et des personnes se

trouvant à proximité.

Veiller spécialement à se protéger de ces

poussières et respecter les consignes suivantes :

- Toutes les personnes pénétrant dans la zone

de travail doivent porter un masque agréé

conçu pour la protection contre ces poussières.

Les équipements d’extraction des poussières

doivent être utilisés et la zone de travail doit

être correctement aérée.

- Les enfants et les femmes enceintes ne

doivent pas pénétrer dans la zone de travail.

- Ne pas manger, boire ou fumer dans la zone

de travail.

Les peintures des surfaces en bois ou en métal

des bâtiments construits avant 1960 sont

susceptibles de contenir du plomb. En cas de

suspicion de présence de plomb dans un

matériau, demander l’avis d’un professionnel.

Certains matériaux à base de bois, en particulier

le MDF (panneau de fibres de densité

moyenne), peuvent produire des poussières

nocives. Utiliser un masque agréé avec filtre

remplaçable, ainsi que l’équipement d’extraction

des poussières.

 Tenir l’outil de manière appropriée et à deux

mains, adopter une position stable et vérifier

que le câble secteur n’entre pas en contact

avec la machine ou ne s’accroche pas à

d’autres objets, empêchant ainsi le ponçage.

 Vérifier que le matériau est exempt de tout

objet étranger tel que des clous ou des vis

avant de commencer à poncer.

 Ne pas utiliser l’outil pour des ponçages

humides mais uniquement pour effectuer des

ponçages à sec.

 Lorsque c’est possible, fixer les petites pièces

pour qu’elles ne bougent pas lors du

ponçage.

 Ne pas forcer la ponceuse, laisser l’outil

avancer à une vitesse raisonnable. Si la

7$%/($8'(6*5$,16

*UDLQ

60 ou moins

80-100

120-150

180-220

RXSOXV

7\SH

7UqVJURV

*URV

0R\HQ

)LQ

7UqVILQ

([HPSOHG¶XWLOLVDWLRQ

'pJURVVLVVHPHQWGpFDSDJHSHLQWXUHVpSDLVVHVPRGHODJHGHERLV

'pFDSDJHSUpSDUDWLRQJURVVLqUHGXPDWpULDXSDUH[ERLVQRQUDERWp

3UpSDUDWLRQGHVXUIDFHVERLVUDERWp

3RQoDJHHQWUHFRXFKHVGHSHLQWXUH

)LQLWLRQV

Les produits électriques ne

doivent pas être misau rebut

avec les déchets ménagers.

Merci de les recycler dans les

points de collecte prévusà cet

effet. Adressez-vous auprès

des autorités locales ou de

votre revendeur pour obtenir

des conseils sur le recyclage.

Portez des équipements de

protection adaptés: Lunettes

de protection, casque anti-

bruit et masque anti-poussière

Lire le manuel d’instruction

avant utilisation

Appareil de classe IIConforme aux normes de

sécurité appropriées

)LJE

)LJD

,QVWDOODWLRQGHODEDQGHGHSRQoDJH

)LJDE

Attention: Eteignez la ponceuse,

déconnectez-la de la prise.

Note: Le plat de la ponceuse peut être

brulant après le polissage.

sTirez le Levier de tension (8) pour

enlever la bande usée.

sVérifez si la nouvelle bande a été bien

connectée, et qu'il n'y a aucune usure.

Castorama H-power Mode d'emploi

Marque: Castorama

Modèle: H-power

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

Castorama H-power Mode d'emploi

Castorama H-power Mode d'emploi

Autres documents