Power Fist 8541906 Le manuel du propriétaire

Marque: Power Fist

Modèle: 8541906

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Le manuel du propriétaire

Operator’s Manual

V 4.0 8541906

Please read and understand all instructions before use.

Retain this manual for future reference.

4001636

3" x 21"

Variable Speed

Belt Sander

V 4.0 8541906

Visit www.princessauto.com for more information 3

3" x 21"

Variable Speed

Belt Sander

SPECIFICATIONS

Model 8541906

Rated Power 120 V~/ 60Hz, 8.0 Amp

No-Load Speed 390-1180 ft./min.

Belt Size 3” x 21”

Net Weight 7.8 Lbs

Includes: Dust Bag and (1) 80G Sanding Belt

WARNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand this operator’s

manual before operating this tool. Save this manual for future reference.

WARNING: The Operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into

your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning tool operation, always

wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when needed.

We recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses

with side shields. Always wear eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1.

Look for this symbol to point out important safety precautions. It means attention!!!

Your safety is involved.

SAFETY

GENERAL SAFETY RULES

WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other

construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other

reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

• Lead from lead-based paints.

• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products.

• Arsenic and chromium from chemically treated lumber.

V 4.0 8541906

4 For technical questions call 1-800-665-8685

3" x 21" Variable Speed Belt Sander

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To

reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved

safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to ﬁlter out microscopic

particles.

WARNING: Read and understand all warnings, cautions and operating instructions before

using this equipment. Failure to follow all instructions listed below may result in electric

shock, fire and/or serious personal injury.

WORK AREA SAFETY

1. Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite

accidents.

2. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of

ﬂammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the

dust or fumes.

3. Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use

any adaptor plugs in any earthed (grounded) power tools. Double insulated tools are

equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will ﬁt in

a polarized outlet only one way. If the plug does not ﬁt fully in the outlet, reverse the

plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician to install a polarized outlet.

Do not change the plug in any way. Double insulation eliminates the need for the three

wire grounded power cord and grounded power supply system.

2. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will

increase the risk of electric shock.

3. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators,

ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is

grounded.

4. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the

power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged

cords increase the risk of electric shock.

5. When operating a power tool outside, use an extension cord suitable for outdoor use.

These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock.

6. Do not use AC only rated tools with a DC power supply. While the tool may appear to

work. The electrical components of the AC rated tool are likely to fail and rate a hazard

to the operator.

Visit www.princessauto.com for more information 5

8541906 V 4.0

3" x 21" Variable Speed Belt Sander

PERSONAL SAFETY

1. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a

power tool. Do not use tool while tired or under the inﬂuence of drugs, alcohol, or

medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious

personal injury.

2. Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as

dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate

conditions will reduce personal injuries.

3. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and

gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in

moving parts. Air vents may cover moving parts and should be avoided.

4. Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in.

Carrying power tool with your ﬁnger on the switch or plugging in power tools that

have the switch on invites accidents.

5. Remove any adjusting keys or wrenches before turning the power tool on. A wrench

or key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury.

6. Do not overreach. Maintain proper footing and balance at all times. Loss of balance

can cause an injury in an unexpected situation.

7. If devices are provided for connection of dust extraction and collection facilities,

ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust

related hazards.

8. Do not use a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables

better control of the tool in unexpected situations.

9. Keep tool handles dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles cannot

safely control the tool.

TOOL USE AND CARE

1. Secure the work piece. Use clamp or other practical way to hold the workpiece to a

stable platform. Holding the workpiece by hand or against your body is unstable and

may lead to loss of control.

2. Do not force the power tool. The tool will perform the job better and safer at the feed

rate for which it is designed. Forcing the tool could possibly damage the tool and may

result in personal injury.

3. Use the correct power tool for the job. Don’t force the tool or attachment to do a job

for which it is not designed.

4. Do not use tool if switch does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with

the switch is dangerous and must be repaired or replaced by an authorized service center.

5. Turn power tool off, and disconnect the plug from the power source and/or battery

pack from the power tool before making any adjustments, changing the accessories,

or storing the tools. Such preventive safety measures reduce the risk of an accidental

start up which may cause personal injury.

6. Store idle tool out of reach of children and other inexperienced persons. It is

dangerous in the hand of untrained users.

7. Maintain power tools with care. Check for proper alignment and binding of moving

parts, component breaks, and any other conditions that may affect the tool’s

operation. A guard or any other part that is damaged must be properly repaired or

replaced by an authorized service center to avoid risk of personal injury.

V 4.0 8541906

6 For technical questions call 1-800-665-8685

3" x 21" Variable Speed Belt Sander

8. Use recommended accessories. Using accessories and attachments not

recommended by the manufacturer or intended for use on this type tool may cause

damage to the tool or result in personal injury to the user. Consult the operator’s

manual for recommended accessories.

9. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp

cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

10. Feed the workpiece in the correct direction and speed. Feed the workpiece into a

blade, cutter, or abrasive surface against the direction of the cutting tool’s direction of

rotation only. Incorrectly feeding the workpiece in the same direction may cause the

workpiece to be thrown out at high speed.

11. Never leave the tool running unattended, turn the power off. Do not leave the tool until

it comes to a complete stop.

WARNING: USE OF THIS TOOL CAN GENERATE AND DISBURSE DUST OR OTHER AIRBORNE

PARTICLES, INCLUDING WOOD DUST, CRYSTALLINE SILICA DUST AND ASBESTOS. Direct

particles away from face and body. Always operate tool in a well-ventilated area and

provide for proper dust removal. Use dust collection system wherever possible. Exposure

to the dust may cause serious and permanent respiratory or other injury, including silicosis

(a serious lung disease), cancer, and death. Avoid breathing the dust, and avoid prolonged

contact with the dust. Allowing dust to get into your mouth or eyes, or lay on your skin may

promote absorption of harmful material. Always use properly fitting NIOSH/OSHA approved

respiratory protection appropriate for dust exposure, and wash exposed areas with soap

and water.

SERVICE

1. Have your power tool serviced by a qualiﬁed repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

2. Service your power tool periodically. When cleaning a tool, be careful not to

disassemble any portion of the tool since internal wires may be misplaced or pinched.

EXTENSION CORDS

Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a

two or three wire extension cord. As the distance from the power supply outlet increases, you

must use a heavier gauge extension cord. Using extension cords with inadequately sized wire

causes a serious drop in voltage, resulting in loss of power and possible tool damage. Refer to

the table shown below to determine the required minimum wire size.

The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cord. For example:

a 14-gauge cord can carry a higher current than a 16-gauge cord. When using more than one

extension cord to make up the total length, be sure each cord contains at least the minimum

wire size required. If you are using one extension cord for more than one tool, add the

nameplate amperes and use the sum to determine the required minimum wire size.

Visit www.princessauto.com for more information 7

8541906 V 4.0

3" x 21" Variable Speed Belt Sander

Guidelines for Using Extension Cords

1. If you are using an extension cord outdoors, be sure it is marked with the sufﬁx “W-A”

(“W” in Canada) to indicate that it is acceptable for outdoor use.

2. Be sure your extension cord is properly wired and in good electrical condition. Always

replace a damaged extension cord or have it repaired by a qualiﬁed person before

using it.

3. Protect your extension cords from sharp objects, excessive heat, and damp or wet

areas.

Recommended Minimum Wire Gauge for Extension Cords (120 Volt)

Nameplate

Amperes

(At Full Load)

Extension Cord Length

25 Feet 50 Feet 75 Feet 100 Feet 150 Feet 200 Feet

0–2.0

18 18 18 18 16 16

2.1–3.4

18 18 18 16 14 14

3.5–5.0

18 18 16 14 12 12

5.1–7.0

18 16 14 12 10 10

7.1–12.0

18 14 12 10 8 8

12.1–16.0

14 12 10 8 6 6

16.1–20.0

12 10 8 6 4 6

SPECIFIC SAFETY RULES FOR BELT SANDERS

WARNING: DO NOT LET COMFORT OR FAMILIARITY WITH PRODUCT (GAINED FROM

REPEATED USE) REPLACE STRICT ADHERENCE TO PRODUCT SAFETY RULES. If you use this

tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury!

1. Always wear safety glasses or goggles. Normal prescription eye or sunglasses are

not safety glasses. Use certiﬁed safety equipment. Protective eye wear should comply

with ANSI Z87.1 standards.

2. Use adequate and appropriate respiratory protection. Using this tool to sand some

products, paints and woods may expose the user to dust containing hazardous

substances.

3. Wear ear/hearing protectors when using this tool for extended periods. Prolonged

exposure to high intensity noise can cause hearing loss.

4. Always hold the tool ﬁrmly. Do not leave the tool running unless hand held.

5. Hold the tool ﬁrmly with both hands. Always use both front and rear handles to

prevent injury that may result from loss of control.

6. Keep hands away from rotating parts.

7. Make sure the belt is not contacting the workpiece before the switch is turned on.

8. Do not wet sand with this sander. This tool has not been waterproofed; any liquid

entering the motor housing is an electrical shock hazard.

9. Do not sand metal of any kind with your belt sander. Sparks may be caused by

sanding screws, nails, or other metals which may ignite dust particles.

10. Sanding lead-based paint is not recommended. Lead-based paint should only be

removed by a professional.

V 4.0 8541906

8 For technical questions call 1-800-665-8685

3" x 21" Variable Speed Belt Sander

11. Empty the dust bag frequently and after completion of sanding. The accumulation of

ﬁne sanding dust particles may self ignite and cause a ﬁre, especially when sanding

surfaces coated with polyurethane, varnish, shellac, etc. Do not throw sanding dust on

an open ﬁre. Do not mix sanding dust with oil or water, this mixture may, over time,

result in spontaneous combustion.

12. Unplug the sander before changing sanding belts or accessories. An accidental start-

up may occur if the sander is plugged in, causing personal injury.

13. Never leave the trigger locked "ON”. Before plugging in the tool, check that the trigger

lock is “off”. An accidental start-up could cause personal injury.

14. Know the location and operation of the switch trigger “Lock-ON” button. If using the

sander with the switch locked “ON”, be ready for emergency situations to switch it

“OFF”.

15. Be sure to properly adjust the belt tracking so it doesn't overhang the tool housing.

Severe lacerations can be caused by a running belt overhanging the housing.

16. Take precautions against dust inhalation. The dust generated while sanding certain

wood species and wood products can be injurious to your health. Always operate

your sander in a well ventilated area and provide for proper dust removal. Dust

collection systems should be used whenever possible. Wear an approved dust mask

or respirator. Splinters, airborne debris and dust can cause irritation, injury, and/or

illness.

17. Some wood contains preservatives which can be toxic. Take extra care to prevent

inhalation and skin contact when working with these materials. Ask for and follow any

safety information available from your material supplier.

WARNING: Read and understand all warnings, cautions and operating instructions before

using this equipment. Failure to follow all instructions listed below may result in electric

shock, fire and/or serious personal injury.

Visit www.princessauto.com for more information 9

8541906 V 4.0

3" x 21" Variable Speed Belt Sander

KNOWING YOUR BELT SANDER

FIG. 1

1. Switch Trigger

2. Lock-ON Button

3. Variable Speed Dial

4. Rear Handle

5. Front Handle

6. Dust Bag

7. Sanding Belt

8. Belt Tracking Knob

9. Belt Tension Release Lever

10. Front Pulley

11. Rear Pulley

12. Handle Lock Lever

3 21 4

UNPACKING AND CONTENTS

IMPORTANT: Due to modern mass production techniques, it is unlikely the tool is faulty

or that a part is missing. If you find anything wrong, do not operate the tool until the parts

have been replaced or the fault has been rectified. Failure to do so could result in serious

personal injury.

CONTENTS IN PACKAGE

Description QTY

Belt Sander 1

Dust Bag 1

Operator's Manual 1

V 4.0 8541906

10 For technical questions call 1-800-665-8685

3" x 21" Variable Speed Belt Sander

ASSEMBLY & ADJUSTMENT

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, read and follow all important safety

warning and instructions before using this tool.

WARNING: Always be sure the tool is disconnected from the power source before making any

adjustments or setting up prior to operating. Failure to disconnect or unplug the tool may

cause accidental starting, resulting in serious personal injury.

INSTALLING OR REMOVING BELT (FIG 2)

The direction you install a belt to run properly is determined by which of the following types of

sanding belts you are using.

Unidirectional Belt: This type of belt is designed to be installed and run in only one direction on

your belt sander. The proper running direction is indicated by an arrow imprinted on the inside

(or back) of the belt. When installing a unidirectional belt, the direction of arrow on the belt

should correspond with the directional arrow shown on the belt sander.

Bidirectional Belt: This belt is designed so that its performance is unaffected by which direction

it is installed and run on a belt sander. Therefore, you will not ﬁnd a directional arrow imprinted

on the inside (or back) of the belt.

CAUTION: Before installing a belt, ensure that the direction of the arrow on the back of a

unidirectional sanding belt corresponds to the directional arrow on the tool itself.

To Install the Belt:

1. Unplug the belt sander.

2. Place the sander with sanding belt up as

shown in FIG 2.

3. Pull the belt tension release lever (9)

outward completely. This action retracts

the front pulley (10).

4. Slide a new sanding belt over both pulleys

and platen plate. Align the belt so it is

straight and even with the outer edges of

the front and rear pulleys.

5. Push the belt tension release lever back to its original position to secure the sanding

belt.

To Remove the Belt:

1. Unplug the belt sander.

2. Place the sander with sanding belt up as shown in FIG 2.

3. Pull the belt tension release lever (9) outward completely. This action retracts the front

pulley (10) and releases tension on the sanding belt (7).

4. Remove the sanding belt.

WARNING: To prevent your hands and fingers from being pinched and possible serious

injury, keep them clear of the front pulley and spring mechanism and position them so they

do not get caught beneath belt tension release lever.

FIG. 2

Visit www.princessauto.com for more information 11

8541906 V 4.0

3" x 21" Variable Speed Belt Sander

ADJUSTING BELT TRACKING (FIG 3)

Whenever you install a sanding belt you must check and adjust belt tracking. Proper adjustment

of belt tracking prevents the belt from wandering across the pulleys and platen while using

the tool and possibly damaging the tool housing, destroying the belt or causing damage to the

workpiece. When tracking is adjusted correctly, the outer edge of the sanding belt should be

aligned with the outer edge of platen plate.

After a new belt is installed and adjusted, you may need to readjust belt tracking one or more

times while using the tool. Occasional readjustment is normal because the belt becomes more

pliable from use.

WARNING: Before connecting the tool to the power supply make sure the switch is

functioning correctly and is not in the “Lock-ON” position. Failure to do so may result in the

tool accidentally starting, possibly causing serious personal injury.

WARNING: Keep hands and fingers away from the moving sanding belt. Any contact with a

moving sanding belt may result in serious injury. Do not wear loose clothing and jewelry,

and tie back or contain long hair. They could get caught and entangled in moving parts,

possibly causing serious personal injury.

To Adjusting Belt Tracking

1. Plug the tool into a power source.

2. Place the tool upside down with sanding belt up,

as shown in FIG 3.

3. Hold the tool ﬁrmly with your left hand, depress

the switch trigger and watch how the belt (7) is

tracking.

4. If the belt is running outward, slowly rotate the

tracking knob (8) forward (clockwise) until the

outer belt edge is aligned with the outer edge of

the platen. If the belt is running inward, slowly

rotate the tracking knob backward (counterclockwise) until the outer belt edge is

aligned with the outer edge of the platen.

5. Once the belt has stabilized into the desired position, turn the tool off by releasing the

switch trigger.

While using the belt sander, watch how the belt is tracking. When the belt begins moving away

from the desired position, stop your work and readjust belt tracking as instructed in the above

section.

FIG. 3

V 4.0 8541906

12 For technical questions call 1-800-665-8685

3" x 21" Variable Speed Belt Sander

ADJUSTING FRONT HANDLE

(FIG 4)

The front handle (5) can be adjusted to one of

three positions: (a) Horizontal, (b) 45° Angled, and

different working positions. See FIG 4.

To Adjust the Front Handle:

1. Pull the handle lever (12) outward to

unlock the front handle.

2. Adjust the front handle to desired position.

3. Push the handle lever inward to lock the handle in position.

DUST BAG

Belt sanders can generate a tremendous amount of sanding dust. It is important to always use

the bag whenever sanding bare wood, painted wood, and plastics. During certain operations

the dust bag may ﬁll quickly and you should empty the bag when it becomes full to prevent

overﬁlling. Not all dust will be collected by the dust bag. While using the sander with the dust

bag attached you should also wear proper equipment to prevent inhalation of airborne dust

particles.

To Install the Dust Bag: slide the plastic adapter of the dust bag down and over the exhaust port

on the tool. Before using the sander with dust bag installed, always check that the dust bag is

“zipped” shut.

To Remove the Dust Bag: slide the plastic adapter of the dust bag up and slowly pull it off the

exhaust port on the tool to keep the sanding dust from spilling out of the bag.

To Empty the Dust Bag: With the dust bag removed from the sander, empty the collected

sanding dust by unzipping the rear of the bag and shaking out the contents into an appropriate

container. Make sure to zip the bag shut before reinstalling onto the sander.

NOTE: for most efficient dust collection, empty the bag often. After extended use thoroughly

clean the bag by turning it inside out and brush off or vacuum particles sticking to inside

surface of the bag.

FIG. 4

Visit www.princessauto.com for more information 13

8541906 V 4.0

3" x 21" Variable Speed Belt Sander

OPERATION

WARNING: Always be sure the tool is disconnected from the power source before making

any adjustments or setting up. Failure to disconnect or unplug the tool may cause accidental

starting, resulting in serious personal injury.

Note: Always Check that the power supply corresponds to the voltage on the ratings plate.

WARNING: To avoid accidental start, Check to make sure Lock-ON button is not engaged

prior to plugging in tool and your finger is not touching the switch.

SWITCH OPERATION (FIG 5)

To Start the Tool, depress the switch trigger (1).

To Stop the Tool, release the trigger.

The tool can be locked on by depressing the Lock-ON

button (2) and the switch trigger at the same time,

then releasing pressure on the switch trigger. The

Lock-ON feature is to relieve fatigue on the trigger

ﬁnger only. To release the lock-oN button, simply

depress the switch trigger (1).

CAUTION: Grip the tool firmly at all times while

it is running, and keep both hands away from the

sanding belt.

SPEED ADJUSTMENT DIAL (FIG 5)

The belt speed can be inﬁnitely adjusted between 390 ft. and 1180 ft. per minute.

The speed adjustment dial (3) is located on the top left side of the rear handle (4). In this

position, the speed can be easily adjusted by the operator’s thumb on the hand grasping the tool

by the rear handle.

With the switch trigger fully depressed and the tool running, the tool speed can be changed by

rotating the speed adjustment dial to a numbered setting from 1 to 6. The tool speed increases

as the dial is moved in the direction of the number 6 and lower speed is obtained as the dial is

turned towards the number 1.

CAUTION: Continuous operation of the tool at low speeds for a long time will cause the motor

to become overheated, possibly resulting in malfunction or tool failure. To cool the motor,

occasionally run the tool at high speed under no load for short periods of time allowing the

tool’s fan to cool the motor. Be careful not to obstruct the air vents located on the right side

of the motor housing.

CAUTION: The speed adjustment dial can only be rotated as far back as the number 1 or

forward to the number 6. DO NOT attempt forcing the dial beyond the numbers 1 or 6, or the

speed adjustment dial will be damaged and no longer function.

FIG. 5

V 4.0 8541906

14 For technical questions call 1-800-665-8685

3" x 21" Variable Speed Belt Sander

APPLICATIONS

Your belt sander is an excellent multi-purpose sanding tool, that when used properly can save

you hours of arm wearying work and produce a ﬁne ﬁnish for your project. As with any new

tool, before using it on a project, ﬁrst practice on scrap material to become comfortable with the

weight and balance of the sander. You may also want to experiment with various grit sanding

belts to get a better idea of how quickly they remove material and quality of ﬁnish they produce.

The most common mistake made when using a belt sander is pressing down on the sander

during sanding operation. Your belt sander is designed with the proper weight to apply to the

sanding belt. Pressing down on the sander will result in:

• Clogging the sanding belt

• Wearing out the belt prematurely

• Undue strain on the motor with possible motor failure

• Slow sanding belt speed

• Irregular belt tracking

• Creating an uneven work surface

• Drive belt breakage

Allow the weight of the tool to provide the downward pressure needed for efﬁcient sanding,

while using both hands to guide the tool.

WARNING: Always wear safety glasses with side shields or a full face shield during tool operation.

WARNING: The sander should not be touching the workpiece when starting or stopping the

tool. Otherwise a poor surface finish or sanding belt damage may occur.

WARNING: Always maintain a firm grip on the tool with both hands at all times. Not doing so

may cause the operator to lose control of the tool and may lead to serious personal injury.

WARNING: Always secure the workpiece. Unsecured or inadequately secured work may be

thrown towards the operator causing serious injury.

STEPS TO OPERATE THE BELT SANDER

1. Secure the workpiece with clamps or other means to prevent it from moving under the

sander.

2. Make sure the power cord is clear of sander.

3. Firmly grasp both the front and rear handles then turn on the sander. Allow the motor

to reach full speed and engage the trigger “Lock-ON”, if desired.

4. While keeping the sander level with the workpiece, begin a forward sanding stroke as

you lower the sander to the work surface.

5. Move the sander back and forth with overlapping strokes over a fairly wide area to

obtain an even surface.

6. Use the hand on the rear handle to control the sander and the hand on the front

handle to guide the sander.

7. Avoid rocking or tilting the sander. This can cause deep cuts and gouges in the work

surface.

8. Keep the sander in motion. Pausing in one spot will allow the belt to eat into the work,

making the surface uneven.

9. When ready to stop sanding, lift the sander from the work surface before turning it

off. Disengage the “Lock-ON” feature, release the trigger and allow the sander to come

to a complete stop before setting it down.

Visit www.princessauto.com for more information 15

8541906 V 4.0

3" x 21" Variable Speed Belt Sander

ACCESSORIES

This belt sander only works with a 3" x 21" sanding belt.

MAINTENANCE

CLEANING

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from

various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to

remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products,

penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or

destroy plastic which may result in serious personal injury.

Electric tools used on ﬁberglass material, wallboard, spackling compounds, or plaster are

subject to accelerated wear and possible premature failure because the ﬁberglass chips and

grindings are highly abrasive to bearings, brushes, commutators, etc. Consequently, we do not

recommended using this tool for extended work on these types of materials. However, if you do

work with any of these materials, it is extremely important to clean the tool using compressed

air.

LUBRICATION

This tool is permanently lubricated at the factory and requires no additional lubrication.

V 4.0 8541906

16 For technical questions call 1-800-665-8685

3" x 21" Variable Speed Belt Sander

Manuel d’utilisation

V 4.0 8541906

Ponceuse à bande

à vitesse variable

3 x 21 po

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ce manuel aﬁn de pouvoir le consulter plus tard.

4001636

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3

V 4.0 8541906

Ponceuse à bande

à vitesse variable

3 x 21 po

SPÉCIFICATIONS

Modèle 8541906

Puissance nominale 120 V~ / 60 Hz, 8,0 Amp

Vitesse de rotation sans charge 120 à 360 m/min

Taille du la bande 75 mm x 533 mm (3 po x 21 po)

Poids net 3,55 kg

Inclut: sac à poussière et (1) bande à sabler

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce

manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. Conservez ce manuel comme référence

ultérieure.

AVERTISSEMENT: L’utilisation de tout outil électrique peut causer la projection d’objets

étrangers dans vos yeux, pouvant entraîner de sérieux dommages. Avant de commencer à

vous servir de l’outil, portez toujours des lunettes de sécurité ou avec des écrans latéraux

de protection, et une protection faciale complète si nécessaire. Nous recommandons le port

d’un masque à vision large par dessus les lunettes. Portez toujours une protection oculaire

qui est marquée comme en conformité avec ANSI Z87.1.

Repérez ce symbole qui signale d’importantes précautions de sécurité. Cela veut dire

faites attention ! Votre sécurité est en jeu.

V 4.0 8541906

4 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

Ponceuse à bande à vitesse variable 3 x 21 po

SÉCURITÉ

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: Certaines poussières produites par des appareils électriques de ponçage,

sciage, meulage, perçage et autres travaux de construction contiennent des produits

chimiques connus pour causer cancer, anomalies congénitales et autres atteintes à la

reproduction. Voici quelques exemples de ces produits nocifs :

• plomb des peintures au plomb.

• silice cristalline des briques et du béton et d’autres matériaux de construction.

• arsenic et chrome de bois d’œuvre traité chimiquement.

Votre risque en cas d’exposition varie, selon la fréquence d’exécution de ce type de tâches. Pour

réduire votre exposition à ces produits : travaillez dans une zone bien ventilée en portant un

équipement de sécurité approuvé, tel que masque à poussières spécialement conçu pour ﬁltrer

les particules microscopiques.

AVERTISSEMENT: Lisez et assimilez tous les avertissements, mises en garde et instructions

d’utilisation avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion

électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles.

LIEU DE TRAVAIL

1. Gardez propre la zone de travail. Les zones et établis en désordre attirent les

accidents.

2. Ne pas utiliser d’outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple

en présence de liquidés, gaz ou poussières inﬂammables. Les outils électriques

produisent des étincelles risquant d’enﬂammer les poussières ou vapeurs.

3. Garder les badauds, enfants et visiteurs à l’écart pendant l’utilisation d’un outil

électrique. Les distractions peuvent causer une perdre le contrôle.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

1. La puissance des bouchons outil doit correspondre à la prise électrique. Ne jamais

modiﬁer la prise en aucune façon. Ne pas utiliser d'adaptateur de bouchons dans

toute la terre (la terre) les outils électriques. Les outils à double isolation sont équipés

d’une ﬁche polarisée (une broche est plus large que l’autre).. Cette ﬁche ne peut

être branchée sur une prise polarisée que dans un seul sens. Si la ﬁche ne peut pas

être insérée dans la prise, l’inverser. Si vous ne pouvez toujours pas être l’insérer,

faire installer une prise polarisée par un électricien qualiﬁé. Ne pas modiﬁer la

ﬁche, de quelque façon que ce soit. La double isolation élimine le besoin de cordon

d’alimentation à trois ﬁls et d’un circuit secteur mis à la terre

2. NE PAS exposer les outils électriques à la pluie ou l’humidité. La pénétration d’eau

dans ces outils accroît le risque de choc électrique.

3. Éviter tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre, telles que tuyaux,

radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Le risqué de choc électrique est accru lorsque

le corps est mis à la terre.

4. NE PAS maltraiter le cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser le cordon d’alimentation

pour transporter l’outil et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon.

Garder le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile, des objets tranchants et des pièces

en mouvement. Remplacer immédiatement tout cordon endommagé. Un cordon

endommagé accroît le risque d’électrocution.

La page est en cours de chargement...

Power Fist 8541906 Le manuel du propriétaire

Marque: Power Fist

Modèle: 8541906

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Power Fist 8541906 Owner's manual

Power Fist 8541906 Le manuel du propriétaire

Power Fist 8541906 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents