Lindy TTX7601 Manuel utilisateur

Catégorie
Systèmes vidéo de voiture
Taper
Manuel utilisateur
Page 14 A propos de ce manuel © LINDY FRANCE
A propos de ce manuel
LINDY VGA Converter Lite - Installation et Utilisation
Première Edition (Sep 2000)
LINDY VGA Converter Lite – LINDY Numéro Art. 32 565
© 2000 LINDY Electronics Ltd.
Tous droits réservés. Bien que toutes les précautions aient été prises pour l’élaboration de ce
manuel, il est toujours possible qu’il ne soit pas exempt d’erreurs ou d’omissions. LINDY se
réserve le droit de modifier la notice sans préavis. Tous droits réservés.
Informations complémentaires
A utiliser dans un environnement sec et non-humide.
Attention – Comprends un adaptateur secteur.
Aucune garantie valable si l’adaptateur secteur est démonté.
Connectez l’adaptateur à une prise secteur proche du LINDY VGA Converter Lite.
N’utilisez pas l’adaptateur s’il est endommagé ou démonté.
Garantie
Lindy France Ltd garantie que ce produit est exempt de tout défaut de fabrication pour une période de
un an à partir de sa date d’achat. Si le produit devait être défectueux ou tombait en panne pendant la
période de garantie, Lindy le remplacera ou le réparera à ses frais. Aucune autre garantie ne sera
valable si le produit est mal utilisé ou en dehors des prescriptions de Lindy. Lindy ne sera pas non
plus responsable pour raison de vol, dommage volontaire causés au produit. La garantie Lindy
correspond aux termes décrits ci-dessus et doit dans toutes les circonstances être limitée au
remboursement du produit.
Si vous rencontrez des difficultés à l’installation ou à l’utilisation de ce produit, veuillez contacter votre
revendeur.
© LINDY FRANCE Installation & Utilisation Manuel en Français Page 15
Introduction
Le LINDY VGA Converter Lite vous permet de connecter votre moniteur à votre téléviseur pour
de larges performances vidéo, parfaitement adapté pour jouer à vos jeux PCs, regarder vos DVD
et CDi sur votre grand écran TV.
Caractéristiques
Plug and Play – pas de logiciel nécessaire
Taille compacte pour un transport facile
Compatible avec les systèmes NTSC et PAL
Compatible SECAM grâce à l'adaptation RGB à sortie Scart sur systèmes PAL.
Support excellent pour DVD et Cdi
Support multi-standard pour IBM, Mac et plus.
Support de résolutions
VGA 640x480 True Color
VGA 800x600 True Color
VGA 1024x768 True Color
VGA 1280x1024 True Color
Technologie de réduction de scintillement.
Sorties Vidéo Composite, S-VHS et RGB SCART avec audio (pour systèmes PAL & SECAM
uniquement)
Affichage simultané sur le moniteur PC et la télévision
Fonction Zoom et Pan
Underscan/Overscan (seulement en 640 x 480))
Page 16 Installation & Utilisation Manuel en Français © LINDY FRANCE
Configuration Nécessaire
Un modèle IBM PC 286 ou supérieur avec une carte graphique VGA.
Un Macintosh avec sortie vidéo. Un adaptateur optionnel peut-être nécessaire.
Téléviseur PAL avec composite, Connexion vidéo S-VHS ou RGB SCART avec audio.
Contenu de l’emballage
! LINDY VGA Converter Lite
! Le manuel de l’utilisateur
! Adaptateur d’alimentation AC-DC
! Câble “Y” VGA à LINDY VGA Converter
! Câble vidéo Composite
! Câble vidéo S-VHS
! Câble vidéo RGB à SCART avec support audio (systèmes PAL uniquement)
Accessoires Optionnels
! Adaptateur vidéo Mac vers PC
! Adaptateur moniteur PC vers Mac
© LINDY FRANCE Installation & Utilisation Manuel en Français Page 17
Connexions du LINDY VGA Converter Lite et boutons de fonctions
CV SVHS
R
GB/SCART
ZOOM
S
IZE/ PICTURE
LED
D
IRECTION CONTROL
RESET
VGA IN/OUT
Power from KB
VSIZE/FLICKER
I
R- REC EIV ER
HSIZE/ BRIG HT
DC/KB
RESET
Réinitialisation de l’affichage TV
VGA
Sortie VGA pour le moniteur du PC
DC 9V Connexion d’alimentation, entrée DC 9V
600mA
C.V.
Sortie Vidéo Composite à TV
S-VHS Sortie vidéo S-VHS à TV
SCART Sortie RGB SCART à TV (système PAL)
SIZE Affichage TV (Résolution 640x480)
SHARPNESS Réglage de l’affichage TV
REGLAGE
SWITCH
TAILLE/IMAGE
Pour changer la taille de l'affichage,
commutez sur Taille et utilisez les boutons H-
Size et V-Size.
Pour ajuster l'image, commutez sur Image et
utilisez les boutons luminosité et
scintillement.
ZOOM Fonction Zoom In et Zoom Out
DIRECTION Affichage TV plus large et fonction PAN
Zoom dans quatres directions
H-TAILLE
CONTRASTE
Changement de taille horizontale ou controle
du contraste du téléviseur
V-TAILLE
SCINTILLEMENT
Changement de la taille verticale ou mode
réduction de scintillement
DC / IN
Page 18 Installation & Utilisation Manuel en Français © LINDY FRANCE
Installation
Connexion du LINDY VGA Converter Lite à une sortie vidéo
Eteignez votre ordinateur et ses périphériques
Placez le VGA Converter Lite à coté de votre ordinateur
Connectez la sortie vidéo VGA Out à votre moniteur
Connectez l’extrémité du câble “Y” nommé “VGA CARD” à la sortie vidéo de votre PC.
Connectez l’autre extrémité du câble marqué “ENCODER” au VGA Converter Lite
Connexion du VGA Converter Lite à un moniteur vidéo
Connectez votre moniteur grâce au câble “Y” sur l’entrée “MONITOR”
Pour Macintosh:
Un adaptateur optionnel PC à Mac peut être nécessaire avec certains modèles d’écrans Mac.
Remarques pour utilisateurs d’ordinateurs portables
Certains portables avec affichage LCD ne supportent pas l’affichage simultanée sur
un moniteur et le portable. Il est possible de commuter sur un moniteur externe.
Vérifiez la documentation de votre portable pour savoir comment activer cette option.
Connexion du VGA Converter Lite à un magnétoscope ou un
téléviseur
Vidéo Composite à TV
Connectez une extrémité du câble vidéo composite au VGA Converter Lite et l’autre dans
l’entrée vidéo de votre téléviseur.
S-VHS à TV
Connectez une extrémité du câble vidéo S-VHS au VGA Converter Lite et l’autre dans l’entrée
vidéo de votre téléviseur.
RGB SCART Video à TV
Si vous comptez utiliser un équipement spécial nécessitant une sortie SCART, connectez le
câble RGB SCART à la sortie RGB SCART de votre TV.
Pour un magnétoscope
Si vous souhaitez utiliser un magnétoscope avec votre téléviseur, connectez une extrémité du
câble vidéo composite au connecteur du VGA Converter Lite et l’autre extrémité à l’entrée du
magnétoscope. Vous pouvez utiliser la connexion S-VHS pour une meilleure qualité d’affichage
si votre magnétoscope supporte cette norme. Vous pouvez également connecter la sortie vidéo
de votre magnétoscope à un téléviseur pour des démonstrations vidéo.
Connexion de l’alimentation
Connectez une extrémité de l’alimentation au connecteur jack du VGA Converter Lite et l’autre
à une source de courant.
© LINDY FRANCE Installation & Utilisation Manuel en Français Page 19
Problèmes rencontrés
Problèmes Solutions
Pas d’affichage sur la
lévision en utilisant
le VGA Converter Lite.
Vérifiez toutes les connexions décrites dans le manuel
Vérifiez la mise sous tension du convertisseur
Vérifiez que le bon canal AV soit sélectionné. Des téléviseurs
récents disposent de plusieurs canaux
Commutez sur le mode moniteur externe si vous utilisez un
ordinateur portable
Certains systèmes nécessitent la connexion d’un moniteur
externe pour que le système fonctionne
L’image TV est
disproportionnée
Vérifiez bien que tous les câbles soient connectés
Vérifiez que la fonction FREEZE soit sur OFF lorsque vous
allumez le VGA Converter Lite
Affichage TV en noir
et blanc seulement
Vérifiez si le système PAL/SECAM est sélectionné
correctement.
Le VGA Converter
Lite ne fonctionne pas
dans de plus hautes
résolutions
Le taux de raffraichissement est trop haut. Essayez de le
diminuer. Sinon, essayez de baisser la résolution.
L’affichage de
l’ordinateur n’est pas
affiché entièrement
sur l’écran TV
Chaque sortie vidéo est différente des autres.
Utilisez les boutons de direction et de positionnement de
l’écran du VGA Converter Lite.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Lindy TTX7601 Manuel utilisateur

Catégorie
Systèmes vidéo de voiture
Taper
Manuel utilisateur