Petsafe LP-4100 Le manuel du propriétaire

Surge Protector

Operating Guide

Manuel d’utilisation

Guía de uso

Please read this entire guide before beginning.

Veuillez lire entièrement le guide avant assemblage.

Por favor, lea completamente esta guía antes de armar.

LP-4100

La page charge ...

10 Customer Care Center 1-800-732-2677

Importante information de sécurité

Explication des mots et symboles d'attention utilisés dans ce guide

Voici le symbole de sécurité. Il est utilisé pour indiquer une situation

potentiellement dangereuse pouvant engendrer des blessures corporelles.

Suivez toutes les directives de sécurité suivant ce symbole aﬁ n d'éviter toutes

blessures corporelles ou même la fatalité.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse

qui, si non évitée, pourrait occasionner des blessures

sérieuses ou même la fatalité.

AVIS

AVIS est utilisé pour conseiller des pratiques d'utilisation

non reliées à des blessures corporelles.

Français

www.petsafe.net 11

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique.

Les câbles souterrains sont alimentés par •

une tension élevée. Indiquez l'emplacement

de tous les câbles souterrains avant de

creuser pour enterrer votre câble. Ce service

est gratuit dans la plupart des municipalités.

Ne pas installer, brancher ou déposer votre système pendant •

un orage électrique. Si un orage est sufﬁ samment près que

vous pouvez entendre le tonnerre, il est assez près pour

créer des surtensions dangereuses.

ATTENTION

Fermez l'alimentation électrique à la prise de courant avant •

de poser ou déposer le Dispositif de protection contre les

surtensions. Lors de la dépose des vis du couvercle de la

prise, celui-ci pourrait tomber entre les broches de la ﬁ che ou

la prise elle-même pourrait se détacher du mur.

Utilisez le dispositif seulement avec une prise double •

possédant une vis centrale.

Fixez le dispositif avec la vis fournit.•

Pour réduire le risque de choc électrique, utilisez seulement •

à l'intérieur et dans un endroit sec.

Ne pas installer l'appareil s'il n'y a pas au moins de 30 pieds •

(10 mètres) ou plus de câble entre la prise électrique et le

panneau d'entrée d'électricité.

Si possible, NE PAS utiliser un circuit de CA protégé par un •

disjoncteur de fuite de terre (GFCI). Le disposition de protection

contre les surtensions et le système de clôture fonctionneront

correctement, mais en de rares occasions, la foudre tombant à

proximité pourrait enclencher le dispositif GFCI. Sans électricité,

votre chien pourrait s'échapper. Vous devrez alors réenclencher

le GFCI pour rétablir l'alimentation électrique au système.

12 Customer Care Center 1-800-732-2677

AVIS

Le dispositif de protection contre les surtensions doit être branché dans une •

prise mise à la terre (3 broches) à une distance inférieure à 1,5 mètres

(5 pieds) de l'émetteur de la clôture. Utilisez TOUJOURS une prise mise à

la terre (3 broches) pour assurer une protection maximale.

Le fait de couper ou retirer la 3•

e

broche du dispositif de protection contre les

surtensions ou d'utiliser une ﬁ che à 3 broches à une sortie de convertisseur

à 2 broches rendra la protection inutile contre les surtensions ou les

variations brusques de courant.

Assurez-vous que les câbles d'enceinte et de l'émetteur sont branchés aux •

bons terminaux de protection de surtensions. Des dommages à la fois au

LP-4100 et a votre émetteur mural pourraient survenir si les branchements

sont inversés.

Pour plus de protection, lorsque le dispositif de protection de surtensions •

et l'émetteur pour clôture ne sont pas utilisés pour de longues périodes ou

avant un orage électrique, débranchez les câbles d'enceinte en boucle et

l'adaptateur de courant de la prise murale de CA.

www.petsafe.net 13

Merci d'avoir choisi ce dispositif de protection contre les surtensions par PetSafe

®

et Innotek

®

les marques les plus vendues dans le monde entier dans le domaine du

dressage électronique. La relation que vous possédez avec votre animal de compagnie

est la raison pour laquelle nous faisons tout cela. Pour toutes questions, veuillez

communiquer avec notre Centre de service à la clientèle au 1-800-732-2677 ou visitez

notre site Web au www.petsafe.net.

Pour obtenir le maximum de protection de votre garantie à vie, veuillez enregistrer votre

produit à l'intérieur d'un délai de 30 jours au www.petsafe.net. En vous enregistrant

et conservant votre reçu, vous pourrez proﬁ ter pleinement de la garantie du produit;

s'il advenait que vous deviez contacter le Centre de service à la clientèle, nous serons

en mesure de vous aider plus rapidement. Plus important encore, PetSafe

®

ne donnera

ou ne vendra jamais vos informations conﬁ dentielles à qui que ce soit. L'information

complète de la garantie est disponible en ligne au www.petsafe.net.

Le but du dispositif de protection contre les

surtensions

La foudre peut créer des surtensions ou des variations brusques de courant pouvant

endommager votre système de conﬁ nement électronique non protégé. Même lorsque la

foudre tombe à plusieurs kilomètres, elle peut créer des variations brusques de courant

et endommager votre équipement. Le dispositif de protection contre les surtensions

est conçu pour protéger votre In-Ground Fence

™

des surtensions ou des variations

brusques de courant. Celles-ci peuvent l'atteindre par votre prise de courant CA ou

votre câble d'enceinte.

14 Customer Care Center 1-800-732-2677

Installation du dispositif de protection contre

les surtensions

Émetteur pour clôture

Adaptateur

de courant

Languettes

rouges de boucle

Câbles d'enceinte

(torsadés)

Terminaux du

câble d'enceinte

Câbles de

l'émetteur

(torsadés)

Boucle du

câble d'enceinte

Languettes

noires de

l'émetteur

LP-4100

Prise de

courant

Émetteur

Boucle

1A

www.petsafe.net 15

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique.

Fermez l'alimentation électrique à la prise de courant

avant de poser ou déposer le Dispositif de protection

contre les surtensions.

Étape 1 : Fermez l'alimentation électrique de la prise de courant dans laquelle le

dispositif de protection et l'émetteur de clôture seront branchés.

Étape 2 : Collez un ruban adhésif sur la partie supérieure de la plaque de la prise

de courant et retirez la vis centrale de la plaque. Branchez le dispositif de protection

contre les surtensions dans la prise murale inférieure; ﬁ xez ensuite la plaque à l'aide de

la vis plus longue incluse avec le dispositif de protection. Retirez le ruban adhésif et

rétablissez le courant électrique à la prise murale.

Remarque : La vis sert de lien mécanique seulement et ne sert aucunement de mise à la terre

pour le dispositif de protection contre les surtensions.

Retirez toutes autres connexions de protections et de mise à la terre pouvant être

reliées à l'émetteur. Le dispositif de protection de surtensions LP-4100 est mis à la

terre par sa connexion avec la prise murale de CA. Toutes connexions de mise à la terre

supplémentaires entreront en conﬂ it avec la protection active et le fonctionnement de

l'émetteur pour clôture.

16 Customer Care Center 1-800-732-2677

Étape 3 : Dénudez l'isolation des extrémités du câble

d'enceinte sur une longueur d'environ 9 mm (3/8 po).

Insérez les extrémités dénudées des câbles d'enceinte de

l'émetteur dans les deux connecteurs rouges situés dans

le coin inférieur gauche du LP-4100, l'a où « Boucle » est

inscrit. Remarque : 1 câble devrait être branché dans chaque

connecteur. Appuyez sur la languette de plastique, insérez

les câbles et relâchez la languette (2A).

Étape 4 : Déterminez la longueur de câble nécessaire

pour passer du dispositif de protection de surtensions

à l'émetteur mural. Mesurez et coupez 2 longueurs de

câble; dénudez ensuite les extrémités sur une longueur

d'environ 9 mm (3/8 po). Torsadez ensembles les deux

longueurs, avec au moins 10 à 12 torsades par pied, aﬁ n

que les ﬁ ls n'envoient pas de signal.

BOUCLE ÉMETTEUR

Poussez

la languette

vers le bas

Insérez le bout nu du

câble dans l'ouverture

et relâchez la languette

pour verrouiller celui-ci

en place.

2A

Étape 5 : Insérez les extrémités des câbles de l'émetteur dans les 2 connecteurs noirs

situés dans le coin inférieur droit du dispositif de protection indiqué « Émetteur ».

Remarque : 1 câble devrait être branché dans chaque connecteur.

Étape 6 : Insérez les extrémités dénudées opposées des deux câbles de l'émetteur

(voir étape 5) dans les connecteurs de l'émetteur mural.

www.petsafe.net 17

Étape 7 : Branchez l'adaptateur de courant de l'émetteur à la prise murale CA

sur l'avant du LP-4100 (1A). Mettez en marche l'émetteur mural de votre système

d'enceinte pour animaux de compagnie.

Si vous faites l'ajout du LP-4100 à un système

d'enceinte souterrain existant, vériﬁ ez la largeur de l'enceinte. Ajustez si nécessaire.

Si le LP-4100 est installé avec un nouveau système d'enceinte souterrain, suivez les

procédures de réglage pour la largeur de l'enceinte fournies avec le mode d'emploi de ce

dernier.

Pour plus de protection, lorsque le dispositif de protection contre les surtensions et

l'émetteur pour clôture ne sont pas utilisés pour de longues périodes, débranchez les

câbles d'enceinte en boucle et l'adaptateur de courant du dispositif de protection.

La page charge ...

Petsafe LP-4100 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Petsafe LP-4100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents