Jabra Talk 5 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

3

Instructions d’appairage

1. Appuyez sur le bouton Multifonction et maintenez-le enfoncé jusqu’à

ce que la LED devienne bleue.

2. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez Jabra Talk 5

dans la liste des périphériques disponibles.

Jabra Talk 5

3

secondes

1 2

Premier appairage

4

Instructions d’utilisation

Port de charge

micro-USB

Allumer/Éteindre

Répondre/Raccrocher

des appels

LED d’état

Remarque: chargez entièrement le micro-casque avant la première utilisation.

FRANÇAIS

La page charge ...

43

Veuillez lire toutes les sections applicables.

Pour votre protection et votre confort, GN Audio A/S («GN») a mis en œuvre des mesures

de protection sur ce produit. Elles ont été conçues pour conserver un volume sûr et assu-

rer que le produit fonctionne conformément aux normes de sécurité gouvernementales.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PRODUITS AUDIO !

UNE PERTE AUDITIVE PERMANENTE PEUT ÊTRE CAUSÉE PAR UNE EXPOSITION À

LONG TERME À DES SONS ET VOLUMES ÉLEVÉS. UTILISEZ UN VOLUME AUSSI FAIBLE

QUE POSSIBLE.

Évitez l’utilisation prolongée des micro-casques à des niveaux de pression sonore

excessifs.

Veuillez lire les Consignes de sécurité ci-dessous avant d’utiliser ce produit.

Vous pouvez réduire le risque de dommages auditifs en suivant ces consignes de

sécurité:

1. Avant d’utiliser ce produit, observez les étapes suivantes

• Avant d’utiliser le produit, réglez le volume à son niveau le plus faible;

• Mettez le micro-casque, le cas échéant;

• Réglez lentement le volume à un niveau confortable.

2. Au cours de l’utilisation de ce produit

• Conservez le volume au niveau le plus bas possible;

• S’il est nécessaire d’augmenter le volume, réglez le volume lentement;

• Si vous ressentez une gêne ou que vous oreilles bourdonnent, cessez immédiate-

ment d’utiliser le produit.

Avertissement et déclarations

Avec et sans fil - Europe et Moyen-Orient

44

Avec une utilisation continue à un volume élevé, vos oreilles peuvent

s’habituer au niveau sonore, ce qui peut entraîner des dommages auditifs

permanents sans que vous ne ressentiez une quelconque gêne.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE!

• Si vous portez un pacemaker ou tout autre appareil médical électrique, consultez votre

médecin avant d’utiliser ce produit.

• Cet emballage contient de petits composants dangereux pour les enfants. Veuillez

ranger le produit hors de la portée des enfants. Les sacs en eux-mêmes (ainsi que les

petits éléments qu’ils contiennent) présentent un risque d’étouement s’ils sont avalés.

• N’essayez jamais de démonter vous-même le produit ou d’y introduire des objets de

toute sorte, car ils risqueraient de créer des courts-circuits et d’entraîner des risques

d’électrocution ou d’incendie.

• Aucun des composants ne doit être remplacé ou réparé par l’utilisateur. Seuls des

distributeurs ou centres de réparation agréés sont habilités à ouvrir le produit. Si

une partie du produit nécessite un remplacement pour quelque raison que ce soit, y

compris l’usure normale ou la casse, veuillez contacter votre revendeur.

• Évitez d’exposer votre produit à la pluie ou à d’autres liquides.

• Conservez tous les produits, cordons et câbles à l’abri de tout appareil en

fonctionnement.

• Respectez bien les diérentes consignes et instructions réclamant la mise

hors tension de tout équipement électrique ou émettant des ondes radio

dans des zones réservées telles que les hôpitaux ou les avions.

• Si le produit surchaue, tombe par terre, subit des dommages ou est tombé dans un

liquide, cessez de l’utiliser.

• Mettez le produit au rebut en accord avec les normes et réglementations locales

(voir www.jabra.com/weee).

N’oubliez pas : Conduisez toujours en toute sécurité, évitez les distractions et respectez

les lois locales !

FRANÇAIS

45

L’utilisation d’une enceinte pendant la conduite d’un véhicule à moteur peut être régle-

mentée par les lois locales. L’utilisation d’un micro-casque pendant la conduite d’un véhi-

cule à moteur, d’une moto, d’un véhicule nautique ou d’un vélo peut être dangereuse et est

illégale dans certaines juridictions. De la même façon, l’utilisation de ce micro-casque avec

les deux oreilles couvertes pendant la conduite est interdite dans certaines juridictions.

Veuillez consulter les autorités locales.

ENTRETIEN DE LA BATTERIE INTÉGRÉE: Veuillez respecter les consignes suivantes si le

produit contient une batterie

• Votre produit est alimenté par une batterie rechargeable. Les pleines performances

d’une batterie neuve ne s’obtiennent qu’après deux ou trois cycles de charge et de

décharge complets.

• La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais ﬁnira par s’user.

Ne laissez pas une batterie entièrement chargée connectée à un chargeur, car une

charge excessive peut réduire sa durée de vie.

• Si elle reste inutilisée, une batterie entièrement chargée perdra sa charge au ﬁl du

temps.

• Le fait de laisser le produit dans un endroit chaud ou froid réduira la capacité et la

durée de vie de la batterie. Essayez toujours de conserver la batterie entre 15°C et

25°C. Il se peut qu’un produit doté d’une batterie chaude ou froide ne fonctionne pas

temporairement, même lorsque la batterie est entièrement chargée.

Avertissements concernant la batterie!

• «Mise en garde» – La batterie utilisée dans ce produit peut présenter un risque d’incen-

die ou de brûlure chimique si elle n’est pas traitée correctement. Les batteries peuvent

exploser si elles sont endommagées.

• Rechargez uniquement votre batterie avec les chargeurs approuvés fournis qui ont été

conçus pour ce produit.

• Mettez les batteries au rebut conformément aux réglementations locales. Veuillez les

46

recycler dans la mesure du possible. Ne jetez pas les batteries avec les ordures ména-

gères ou dans un feu car elles risquent d’exploser.

• Sauf mention contraire dans le manuel de l’utilisateur ou le guide de démarrage rapide,

la batterie de votre produit ne peut pas être retirée ou remplacée par l’utilisateur. Toute

tentative de ce genre est risquée et peut entraîner des dommages au produit.

Pour obtenir des informations sur les batteries, veuillez consulter www.jabra.com/batteries.

ENTRETIEN DU CHARGEUR: Veuillez respecter les consignes suivantes si le produit est

fourni avec un chargeur

• N’essayez pas de charger/alimenter votre produit autrement qu’avec le chargeur

fourni. L’utilisation d’un autre chargeur risque d’endommager ou de détruire le produit

et pourrait s’avérer dangereuse. L’utilisation d’un autre chargeur risque également

d’invalider tout agrément ou garantie. Pour plus d’informations sur la disponibilité

d’accessoires homologués, veuillez consulter votre revendeur.

• Chargez/alimentez le produit en suivant les instructions fournies avec le produit.

Important: Pour une description complète des voyants d’état de charge de ce produit,

veuillez consulter le manuel de l’utilisateur. Certains produits ne peuvent pas être utilisés

pendant la mise en charge.

Avertissements concernant le chargeur !

• Ne pas utiliser un chargeur mural dont la sortie est supérieure à 5 V et 2 A.

• Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation d’un accessoire, saisissez la prise et

tirez dessus (et non sur le cordon). N’utilisez jamais un chargeur endommagé.

• N’essayez jamais de démonter le chargeur, car vous vous exposeriez à des risques

d’électrocution.

ENTRETIEN

• Débranchez le produit ou le chargeur avant de les nettoyer.

• Nettoyez le produit en le frottant avec un chion sec ou légèrement humide. Le câble

et le chargeur ne doivent être que dépoussiérés

47

DÉCLARATIONS

Le nom de marque ainsi que les logos Bluetooth

®

sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc.

L’utilisation de ces marques par GN Audio A/S fait l’objet d’une licence. Les autres marques

et désignations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Les normes DECT de téléphonie sans ﬁl varient selon la législation locale. Veillez à ce

que votre produit corresponde à la norme utilisée dans votre pays en achetant le produit

auprès d’une source de distribution locale.

Pour obtenir des informations sur la garantie, rendez-vous sur www.jabra.com.

Déclaration de l’UE

Par la présente, GN Audio A/S déclare que ce produit est conforme aux exigences obliga-

toires et autres dispositions de la directive 2014/53/UE (Directive sur le d’équipements

radioélectriques). Pour plus d’informations, veuillez consulter la section Déclarations de

conformité sur www.jabra.com.

La page charge ...

123

English Limited One (1) Year Warranty with proof of purchase. Exempt from warranty

are limited-life consumable components subject to normal wear and tear, e.g. ear gel, ear hook,

batteries and other accessories. For Warranty Service go to www.jabra.com/warranty.

Français Garantie limitée d’un an accompagnée d’une preuve d’achat. Sont exclus de

la garantie les composants consommables à durée de vie limitée soumis à une usure normale,

notamment l’embout d’oreillette, le crochet auriculaire, les batteries et autres accessoires. Pour

accéder au service de garantie, veuillez consulter le site www.jabra.com/warranty.

Deutsch Beschränkte Garantie (1 Jahr) mit Kaufnachweis. Explizit von der Garantie

ausgeschlossen sind Verschleißteile mit eingeschränkter Lebensdauer, beispielsweise Gelkissen,

Ohrbügel, Akkus und sonstiges Zubehör. Informationen zum Garantieservice finden Sie unter

www.jabra.com/warranty.

Nederlands Beperkte garantie van één (1) jaar, vergezeld van aankoopbewijs.

Onderdelen met een beperkte levensduur, welke onderhevig zijn aan normale slijtage, zoals

gelkussentjes, oorhaken, batterijen en andere accessoires, vallen buiten de garantie. Ga voor

Garantieservice naar www.jabra.com/warranty.

Warranty / Garantie / Garantie

/ Garantie

La page charge ...

Jabra Talk 5 Guide de démarrage rapide

Jabra Talk 5 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents