IBP TD-4222 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Etat: Décembre 2004 © by ibp innovative business promotion gmbh, Germany

TD 4222

Gebrauchsanweisung

Instruction manual

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Système de mesure de la glycémie

pour des mesures simples, rapides et précises

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:10 Uhr Seite 1

Résultats de mesure de la glycémie

Tableaux selon Krall, L.P., and Beaser, R.S.: Joslin Diabetes Manual. Philadelphia: Lea and Febiger (1989), 138,

Pour la comparaison de vos valeurs de glycémie avec les valeurs de personnes sans diabète

Période de valeurs de personnes sans diabètes vos valeurs obtenues de glycémie

de la journée (mg/dL) / (mmol/L) (mg/dL) / (mmol/L)

Avant le

petit déjeuner

(70~105) / (3,9~5,8) ___________________ (mg/dL) / (mmol/L)

Avant le déjeuner/

dîner (repas du soir)

(70~110) / (3,9~6,1) ___________________ (mg/dL) / (mmol/L)

1 heure après moins que

les repas

(160) / (8,9) ___________________ (mg/dL) / (mmol/L)

2 heures après moins que

les repas

(120) / (6,7) ___________________ (mg/dL) / (mmol/L)

entre 2 et 4 heures plus que

du matin

(70) / (3,9) ___________________ (mg/dL) / (mmol/L)

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:10 Uhr Seite 2

1

Le contenu

1L’introduction

................................................................................................................................................... 2

2 Recommandations importantes en matière de sécurité

................................................................ 3

3 Avant la mise en service

/

le système de mesure / L’ensemble des fournitures / les symboles

... 4-5

4 L’appareil

.......................................................................................................................................................... 6

5 La description des symboles de l’affichage

........................................................................................ 7

6 La bande de test

/

Les pièces de la bande de test / Informations importantes

................................. 8-9

7 Calibrage de l’appareil

/

Exécution d’un test automatique / Pourquoi coder ?

.............................. 10

Avant le premier emploi / Vous contrôlez la codification de la manière suivante

............................... 11

8 Contrôler le système

/

Les solutions de contrôle / Les recommandations importantes

................. 12-13

concernant les solutions de contrôle / Vous testez les solutions de contrôle comme suit

................ 14-15

9 Le test de la glycémie

/

La préparation

..................................................................................................... 16

Vous obtenez une goutte de sang de cette manière / Réalisez le test de cette manière

................... 17-20

10 Les résultats de mesure

/

Résultats de mesure variables

..................................................................... 21

11 La mémorisation de valeurs de mesure

/

Appeler les valeurs moyennes de cette manière

...... 22

Appelez chacune des valeurs de mesure de cette manière / Vous quittez la plage de mémoire

......

de cette manière

................................................................................................................................................ 23

12 Les réglages de l’appareil

/

Réglez la date et l’horaire comme suit / Réglez l’unité de mesure

... 24-25

et de température / Effacez de cette manière le contenu de la mémoire et quitter le mode de réglage

26

13 La pile

/

Le remplacement de la pile

............................................................................................................ 27

14 Les informations générales

/

Nettoyage et soin du système

.............................................................. 28

Messages de défauts et solutions

.................................................................................................................. 29-32

15 Les caractéristiques techniques

/

Bon de garantie

.............................................................................. 33-34

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:10 Uhr Seite 1

2

Chère cliente, Cher client,

Nous sommes heureux de votre décision pour le système de mesure de la glycémie. L’appareil mesure le

Glucose du sang avec une très précision. Il possède une mémoire automatique pour 450 valeurs de

mesures. Avec date et horaire. En outre l’appareil calcule les valeurs moyennes sur la base des valeurs de

mesure de glycémie des 7, 14, 21, 28, 60 et 90 jours passés. Vous pouvez ainsi très facilement suivre les

modifications et les communiquer suffisamment tôt à votre médecin.

Le système est destiné à des

contrôles actifs de la glycémie des personnes dans la sphère privée. Il n’est pas approprié à la dé-

tection du diabète et à la détermination du glucose dans le sang pour les nouveaux nés. N’employez

pour le test que du sang capillaire, frais.

Ce mode d’emploi vous sert d’information. Veuillez lire celui-ci

attentivement et de manière complète. Suivez les informations et réalisez tous les tests de contrôles comme

décrit avant d’entreprendre un test de glycémie. Conservez soigneusement le mode d’emploi.

Toutes modifications techniques réservées.

Remarques!

Cet appareil de mesure du glucose dans le sang répond aux exigences de la directive 98/79 de l’UE pour les

appareils de diagnostic « In Vitro » et est doté du sigle CE (sigle de conformité)

« CE 0123 ». La société ibp certifie la conformité de l’appareil fourni avec ce

mode d’emploi avec cette réglementation. La déclaration de conformité est jointe.

1 L’introduction

0123

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:10 Uhr Seite 2

3

Ne modifiez jamais par vous-même la prise de médicaments ordonnée par votre médecin en raison de

vos valeurs de mesure de glucose dans le sang.

Votre résultat de mesure peut seulement estimé par votre

médecin.

Les valeurs de mesure qui se trouvent sous 3,3 mmol/L (60 mg/dL), sont un signe pour « Hypoglycemia »

(hypoglycémie), une glycémie trop basse. Si des valeurs de mesure de plus de 13,3 mmol/L (240 mg/dL) se

présentent, des symptômes allant jusqu’à un taux de glucose dans le sang très élevé (« Hyperglycemia »)

peuvent apparaître. Consultez votre médecin si vos valeurs se trouvent régulièrement au dessus et en dessous

de ses valeurs limites.

Indiquez les résultats de mesure « HI » ou « LO », réalisez de nouveau la mesure. Si vous obtenez de

nouveau. Les valeurs de mesure « HI » = de plus de 600 mg/dL (33,3 mmol/L) ou « LO » = de moins de

20 mg/dL (1,1 mmol/L). Veuillez suivre immédiatement les recommandations de votre médecin ou

mettez-vous immédiatement en rapport avec lui.

Le manque d’eau ou de grosses pertes de liquides (par exemple, par la sueur) peuvent causer des valeurs de

mesure fausses. Si la supposition persiste selon laquelle vous vous trouvez en déshydratation, que vous

souffrez donc d’un manque de liquide, consultez au plus vite un médecin!

Si votre proportion en globules rouges (valeur hématocrite) est très élevée (plus de 55%) ou très basse (en

dessous de 30%), celle-ci peut fausser vos valeurs de mesure.

Si vous avez observez toutes les instructions dans votre mode d’emploi, et que néanmoins des symptômes

apparaissent qui n’ont aucun rapport avec votre glycémie ou avec votre pression artérielle, veuillez consulter

votre médecin.

-

Recommandations importantes 2

Recommandations importantes en matière de sécurité:

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:10 Uhr Seite 3

4

Le système de mesure de glycémie

Avec votre système de mesure de glucose dans le sang, vous pouvez employer la mesure de glycémie

jusqu’à une altitude de 3.275 m au dessus du niveau de la mer, sans effets sur le résultat du test. Le

système de mesure du glucose dans le sang se compose de 3 éléments : l’appareil de mesure du

glucose du sang, des bandes de test et des solutions de contrôle. Ces composants ont été adaptés,

testés de manière optimale les unes aux autres au cours du développement et certifiés quant à leur

qualité. De cette manière, ces appareils de mesure du taux de glycémie mesurent et affichent de

manière très précise (résultat de mesure du sang complet calibré). N’employez seulement que cet

appareil de mesure du glucose du sang, que ces bandes de test certifiées et que cette solution de

contrôle. En cas de question concernant les valeurs de mesure, veuillez vous adressez à votre médecin.

L’ensemble des fournitures

Les pièces suivantes font partie de l’ensemble des fournitures et se trouvent dans l’emballage :

- 1 appareil de mesure du glucose du sang - 25 bandes de test

- 25 lancettes stériles - 1 dispositif d’assistance à la piqûre

- 1 bande de contrôle de code - 2 différentes solutions de contrôle

- 1 mode d’emploi - 1

mode d’emploi bref avec élimination de défauts

- 1 poche pratique transport - 1 pile au lithium de 3V CR2032

Attention:

Contrôlez si le sigle de contrôle de l’emballage est intact! Si le sigle est détérioré ou

même manque, veuillez rapporter l’appareil chez le revendeur.

3 Avant la mise en service

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:10 Uhr Seite 4

5

Avant la mise en service 3

Les symboles employés

Les symboles suivants sur l’appareil, les emballages et dans le mode d’emploi donnent des informations importantes:

Symboles Significations Symboles Significations

Pour l’emploi unique (LOT) description de la charge

Observer le mode d’emploi Numéro de produit

Protéger de la lumière du soleil Numéro de série

Protéger contre l’humidité Attention = Danger pour les appareil/

les objets

Plage de température de travail Avertissement = Danger pour l’utilisateur

Fabriqué le Date d’expiration du produit

(à utiliser jusqu’au dernier jour du mois)

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 5

6

4 L’appareil

Les parties intégrantes de l’appareil

Ecran LCD

Affichage des résultats

de test, symboles et

réglages de l’appareil.

Ouverture des

bandes de test

Fente pour introduction

de la bande de test.

L’appareil s’enclenche

automatiquement

lorsque vous introdui-

sez une band de test.

0123

Touche de réglage (SET)

La touche de réglage pour l’appel de la

mémorisation des réglages des appareils

se trouve dans le logement de la pile.

Touche menu

Pour la mise en service

et à l’arrêt de l’appareil,

pour appeler les résul-

tats de mesure de mé-

moire et pour modifier

les réglages des appa-

reils (horaires, dates, etc.)

La pile au lithium

3V (type CR2032), dans le logement

de la pile au dessous

de l’appareil.

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 6

Horaire

L’horaire est affiché ici (heures et

minutes).

7

La description des symboles de l’affichage

5

Résultats/Mesures de défauts

Plage pour l’affichage des résultats de

mesure et des messages de défauts.

Symbole de la goutte

de sang

Indique que l’appareil est

disponible à la prise d’échan-

tillons et à la mesure.

Unités de mesure

L’unité réglée est affichée ici

(mg/dL ou mmol/L).

Code

Apparaît ensemble avec

le numéro de code de la

bande de test lorsqu’elle

est introduite.

Symbole de bande de test

Est affiché constamment

aussi longtemps que l’appareil

réalise différents tests auto-

matiques. Clignote lorsque

l’appareil a été enclenché et

qu’aucune bande de test

n’est introduite.

Symbole de température

Apparaît avec la température

de l’environnement.

Symbole « Ketone »

Important : Si le résultat de

mesure se trouve au dessus

de 240mg/dL (13,3mmol/L), les

symboles « KETONE » et « ? »

avertissent. Répétez la mesure.

Symbole de la mémoire

Montre les résultats mémorisés

de mesure.

Date

La date est ici affichée (mois et jour).

Symbole de la pile

Indique que a pile est faible et

doit être remplacée.

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 7

8

6 Les bandes de test

Votre appareil de mesure détermine le contenu de glucose dans le sang. Lorsque vous déposez une

goutte de sang pour le test sur la partie absorbante de la bande de test (composition chimique du

capteur: 1. oxydase de glucose (A. niger) 30 IU, 2. Electrons transporteur 1.5 mg, 3. Protection d’enzyme

0.13 mg, 4. Composants non réactifs 2.5 mg, 5. Fermeture de chaque petite surface avec 3.0 g de tamis

moléculaire), le sang est automatiquement amener dans une cellule de réaction. Il s’y trouve une réaction.

Pièces de bandes de test

Contacts

Introduisez le bout de cette bande de tests dans l’appareil de mesure du

glucose du sang. Appuyez fermement la bande dans l’appareil jusqu’en butée.

Fenêtre de contrôle

Cette petite fenêtre sur la bande de test vous indique si suffisamment de sang

a été déposé.

Fente absorbante

Mettez une goutte de sang en contact avec la fente absorbante.

Le sang est aspiré automatiquement dans la bande de test.

Poignée

Saisissez la bande de test à cette extrémité lorsque vous déposez le sang et

introduisez la bande dans l’appareil.

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 8

9

Informations importantes concernant les bandes de test:

-

Conservez la bande de test à un lieu, sec (uniquement dans un réservoir d’origine, sous 40 °C ou 104 °F).

Protégez les bandes contre le rayonnement direct du soleil et ne les congeler pas.

-

Ne touchez la bande de test qu’uniquement avec des mains propres et sèches. Ne saisissez la bande de

test lors du retrait du réservoir et n’introduisez-la dans l’appareil de mesure si possible que par la poignée.

-

Lorsque vous retirez une bande de test du réservoir, replacez ensuite soigneusement le couvercle à sa

place et fermez le boîtier de manière étanche à l’air. N’employez chaque bande de test uniquement juste

après le retrait du boîtier de conservation.

-

Ecrivez la date d’ouverture sur l’étiquette du boîtier lorsque vous l’ouvrez pour la première fois. Utilisez le

reste des bandes de test en l’espace de 90 jours à partir de l’ouverture.

-

N’employez pas de bande de test, dont la date d’expiration a été dépassée puisque cela fausse les

résultats de mesure. Vous trouverez la date d’expiration imprimée sur le boîtier.

-

Ne déposez que des échantillons de sang ou la solution de contrôle jointe sur la fente de la bande de

tests. Le dépôt d’autres substances conduit à des valeurs de mesure trop imprécises ou fausses.

-

Les bandes de test ne doivent pas être pliés, découpées ou modifiées d’une autre manière.

Avertissement:

Tenez le boîtier avec les bandes de test à l’écart des enfants! Il y a danger d’asphyxie

par le capuchon de fermeture. En outre, le capuchon de fermeture contient des

substances désséchantes qui peuvent être dangereuses lorsqu’elles sont inhalées

ou ingérées. Des irritations des yeux et de la peau peuvent en être la cause.

Les bandes de test 6

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 9

10

Réaliser un test automatique

A chaque fois lorsque vous introduisez une bande de test dans l’appareil de

mesure (Ill. 1), « CHK » apparaît pour « Check », contrôle, et le symbole « ban-

dede test » apparaît à l’écran. Celui-ci vous montre que le système exécute

brièvement plusieurs tests par lui-même, vous entendez un signal sonore prolongé et

ensuite bref. Lors du retrait de la bande de tests, on entend un signal sonore court.

Pourquoi codifier?

Les numéros de code servent à calibrer la bande de test avec l’appareil pour

obtenir des résultats précis de tests. Avant que vous n’employez l’appareil pour la

première fois lorsque vous employez une nouvelle boîte de bandes de test, vous

devez en premier lieu introduire la bande de contrôle/code dans l’appareil.

Contrôler ensuite à chaque fois lorsque vous réalisez un test, si le numéro qui

apparaît à l’écran correspond au numéro de code sur la bande de boîte de test.

Avertissement:

Si le numéro de code indiqué à l’écran ne correspond tou-

jours pas au numéro de code sur la boîte de bandes de test,

cela peut fausser le résultat de mesure.

7 Calibrage de l’appareil

(Ill. 1)

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 10

11

Calibrage de l’appareil 7

Avant le premier emploi

Avant que le système d mesure ne soit employé pour la première fois, introduisez la

bande de codification de contrôle/code jusqu’à ce que le numéro de code

apparaisse à l’écran (Ill. 2). Retirez de nouveau la bande de code/de contrôle. « OK »

apparaît à l’écran (Ill. 3). Cela vous montre que le système est maintenant calibré et

que vous pouvez commencerle test.

Vous pouvez contrôler la codification de cette manière

1. Introduisez votre bande de test dans l’appareil à l’arrêt (Ill. 1) pour le mettre en

service. « CHK » et le symbole « bande de test » s’affiche à l’écran. La tempé-

rature ambiante apparaît ensuite et le numéro de code apparaît pour une

durée de trois secondes.

2. Comparez les numéros de code affichés à l’écran avec le numéro de code sur

la boîte de bandes (Ill. 4). Si les deux numéros de codes correspondent entre

eux, vous pouvez commencez le test de la glycémie. Si cela n’est pas le cas,

veuillez procéder comme décrit de la manière suivante (« Avant le premier emploi »).

Recommandation:

A chaque fois lorsqu’une nouvelle boîte de bandes de test

est ouverte, l’appareil doit être de nouveau calibré par

l’introduction d’une nouvelle bande de contrôle/code.

( Ill. 2)

( Ill. 4)

( Ill. 3)

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 11

12

Les solutions de contrôles

Les solutions de contrôle contrôlées sont employées pour l’examen du système de mesure global du glucose

dans le sang. Il est ici possible de déterminer si l’appareil et la bande de test travaillent de manière optimale

et si le test est correctement réalisé. Il est important que exécutiez régulièrement le test avec les liquides de

contrôles pour vous assurez que les résultats soient suffisamment précis.

Les solutions de contrôle contiennent une certaine proportion de glucose connue. Lorsque vous exécutez le

test de la glycémie avec les ces liquides, vous pouvez ensuite comparer si la valeur mesurée se trouve

réellement dans cette plage de valeur réelle. La valeur réelle des solutions de contrôle est imprimée sur le

boîtier de la bande de test. Il y a deux différentes solutions de contrôle colorées, codées, une pour une plage

de valeurs « normales » (verte) et une pour la plage plus « élevée » (rouge).

Les solutions de contrôle doivent être employées:

• pour exercer un test de glycémie.

• pour s’assurer que l’appareil et la bande de test travaillent de manière parfaite.

• pour contrôler si le test a été correctement réalisé.

Avant de réaliser le premier test du glucose dans le sang, vous devez terminer avec succès les trois tests au

liquide de contrôle l’un après l’autre. Assurez-vous alors que vous maîtrisiez le test et que l’appareil travaille

de manière parfaite. Lorsque tous les trois résultats de test sont obtenus, que celui sur la bande du boîtier de

tests est imprimé, vous pouvez commencer avec la mesure du glucose dans le sang par elle-même.

8 Contrôler le système

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 12

13

Quand devez-vous réaliser un test avec la solution de contrôle?

• Au moins une fois par semaine. • Lorsque l’appareil est tombé.

• Lorsque vous ouvrez un nouveau réservoir • Toujours lorsque vous supposez que le

de bandes de test. système de mesure de glucose du glucose

• Lorsque les résultats de mesure se correspondent dans le sang ne fonctionne pas

pas avec ce que vous avez trouvé. parfaitement.

Recommandations importantes concernant les solutions de contrôles

- Employez seulement les solutions de contrôle

de l’ensemble des fournitures

.

- Notez la date d’ouverture sur la bouteille.

- Contrôlez la date de conservation de la solution. N’utilisez pas de solutions périmées.

- La solution de contrôle doit atteinte la température ambiante avant son emploi (20°C jusqu’à 25 °C /

68 °F jusqu’à 77 °F).

- Agitez bien la bouteille avec la solution de test avant de l’ouvrir. Nettoyez la première goutte et em-

ployez la seconde pour obtenir un bon échantillon pour des résultats de mesure précis.

- Employez la solution de contrôle dans les 90 jours à partir de la première ouverture.

- Conservez les solutions bien refermées à température ambiante (à 30° C). Ne pas congeler!

Attention: La valeur de mesure des solutions qui est imprimée sur le boîtier de bande de test, sert

uniquement au contrôle du système de mesure. Cela n’est pas une valeur recom-

mandée pour votre taux de glycémie!

Contrôler le système 8

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 13

14

Vous contrôlez ainsi les solutions de contrôle

1. Introduisez votre bande de test, avec les contacts en avant et l’écran

orienté vers vous (voir page 19) dans l’ouverture de test de la bande.

Pour un résultat de mesure précis, la bande de test doit être logée fer-

mement dans l’appareil. L’appareil s’enclenche automatiquement. « CHK »

et le symbole « Bandes de test » sont affichés à l’écran. La température

ambiante, le symbole et le numéro de code apparaissent ensuite à

l’écran. Calibrez votre appareil (voir page 10) lorsque le numéro de code

indiqué à l’écran ne correspond pas avec le numéro de code sur le

boîtier de bande de test.

2.

Appuyez une fois sur la touche Menu, « CTL » apparaît à l’écran. Lorsque

le symbole « CTL » apparaît à l’écran, les valeur mesurées du glucose dans

le sang ne seront pas enregistrées dans la mémoire. De cette manière le

test avec les solutions n’influence pas votre statistique de valeurs de

mesure. Pour enregistrer néanmoins la mesure suivante dans la mémoire,

réappuyez sur la touche Menu, « CTL » s’éteint à l’écran.

Attention: Chaque fois lorsqu’un test a été réalisé avec une solution de contrôle, vous activez au

préalable le mode CTL afin que votre statistique de valeur de mesure mémorisée ne

soit pas faussée!

8 Contrôler le système

( Ill. 5)

( Ill. 6)

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 14

15

3. Agitez bien la solution de contrôle avant l’emploi. Dévissez le capuchon de

fermeture et appuyez pour obtenir une goutte. Nettoyez la première goutte

et appuyez une fois supplémentaire. Prenez la goutte avec la pointe des

doigts (Ill. 7).

Recommandation: Afin que la solution de contrôle ne soit pas salie par le

contact avec la bande de test, ne déposez pas directe-

ment la goutte sur la bande mais en premier lieu sur

un fond propre ou sur la pointe des doigts.

4. Déposez les gouttes sur la fente absorbante. La solution est aspirée par la

fente. Lorsque la fenêtre de contrôle est remplie complètement avec la solu-

tion, l’appareil de mesure du glucose dans le sang commence avec un

compte à rebours de 10 sec.

5. Après le compte à rebours, la mesure du glucose s’effectue et le résultat

apparaît immédiatement à l’écran. Contrôlez si la valeur indiquée au pré-

alable possède de la solution de contrôle. Cette valeur est imprimée sur le

boîtier de bandes de test.

Attention: Si vous obtenez à plusieurs reprises des résultats de mesure défectueux qui varient de

la valeur indiquée au préalable , le système de mesure ne fonctionne plus de manière

correcte. Employez plus l’appareil dans ce cas pour mesurer votre taux de glycémie.

Lisez à la page 29 - 31, la chapitre « Elimination de défaut ». Si le problème ne peut pas

être éliminé, veuillez prendre contact avec notre service client (voir page garantie).

Contrôler le système 8

( Ill. 7)

( Ill. 8)

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 15

16

La préparation

Assurez-vous d’avoir lu attentivement les informa-

tions concernant l’appareil, les bandes de test et ce

chapitre avant de commencer le test.

1. Préparez à disposition les matériaux nécessaires

pour le test du glucose dans le sang (Ill. 9):

A Votre appareil de mesure ibp

B Les bandes de test

C L’assistance à piquer

D Les lancettes stériles

2. Lavez vous soigneusement les mains à l’eau

chaude et séchez-les biens.

9 Le test de glycémie

( Ill. 9)

AB

CD

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 16

17

Vous obtenez une goutte de sang de cette manière

Informations importantes pour éviter une infection:

-

N’employez jamais une lancette ou une assistance à la piqûre avec une autre personne.

-

Employez pour chaque test une nouvelle lancette stérile. Les lancettes sont destinées à un emploi unique.

-

Evitez que des lotions pour les mains, des huiles ou de la saleté ne parviennne sur ou dans la lancette ou

l’assistance à la piqure.

1.

Ouvrez l’assistance à la piqure en tournant le capuchon dans le sens

horaire et retirez le. Introduisez la lancette jusqu’en butée (sans la

tourner en même temps) dans l’assistance à la piqure (Ill 10).

2.

Tournez le capuchon de protection de la lancette (Ill 11).

3.

Repositionnez le capuchon sur l’assistance à la piqure et tournez-la

fermement dans le sens horaire (pas de manière trop dure). L’aiguille

ajustable est réglable à 5 différentes profondeurs. Tournez le capuchon

terminal dans le sens dans le sens correspondant jusqu’à ce que la

flèche montre le chiffre avec la profondeur souhaitée de piqûre (Ill 12).

Trouvez la profondeur appropriée de piqûre:

1-2 pour la peau douce et mince

3 pour la peau normale

4-5 pour la peau épaisse et ridée

Le test de glycémie 9

(Ill. 10)

( Ill. 11)

( Ill. 12)

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 17

18

4.

Tendez l’assistance à la piqûre en l’étirant comme indiqué à l’Ill. 13 jus-

qu’à ce qu’elle s’enclipse avec un « Clic » audible. Si elle ne s’enclipse

pas, elle aura sûrement déjà été tendue lors de l’installation de la lancette.

5.

Disposez l’assistance à la piqûre à l’empreinte d’un doigt (au mieux

sur le côté) et appuyez sur la touche de déclenchement (Ill. 14).

Obtenez une goutte de sang en massant doucement l’endroit. Prêter

attention à que la goutte de sang ne se répande pas (Ill. 15) et

réalisez le test (comme décrit à la page 15).

Recommandation:

Votre système nécessite seulement une petite

goutte de sang. Pour réaliser le test vous pouvez

l’obtenir de la pointe d’un doigt. Employez un

autre endroit pour chaque test. Des piqûres

répétées aux même endroits peuvent entraînées

des inflammations et des sensations de pertes

de perception.

6.

Rouvrez l’assistance à la piqûre en tournant le capuchon dans le sens

anti-horaire et retirez-la. Eliminez prudemment la lancette usagée en

la retirant et en la mettant soigneusement au déchets pour éviter

toute blessure d’autres personnes. Repositionnez le capuchon et

tournez fermement.

9 Le test de glycémie

( Ill. 13)

( Ill. 14)

( Ill. 15)

Correct Mauvais

ibp_TD4222_F 07.01.2005 8:11 Uhr Seite 18

La page charge ...

IBP TD-4222 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

IBP TD-4222 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents