Gigabyte GM-M8000 Le manuel du propriétaire

GM-M8000

GHOST

TM

Series

Rev.1.01

简体中文

é

User's Manual

e_M8000_1003.indd 1 2008/10/9 下午 03:17:53

La page charge ...

e_M8000_1003.indd 4 2008/10/9 上午 11:42:37

La page charge ...

tc_M8000_1007_simple version.ind1 1 2008/10/9 上午 11:43:52

tc_M8000_1007_simple version.ind2 2 2008/10/9 上午 11:43:57

tc_M8000_1007_simple version.ind3 3 2008/10/9 上午 11:43:58

®

tc_M8000_1007_simple version.ind4 4 2008/10/9 上午 11:43:59

tc_M8000_1007_simple version.ind5 5 2008/10/9 上午 11:44:01

tc_M8000_1007_simple version.ind6 6 2008/10/9 上午 11:44:02

ENGLISH

1 GM-M8000 介绍

默认按钮分配

A 鼠标按键 1 左单击

B 鼠标按键 2 右单击

C 鼠标按键 3 垂直 & 水平滚轮

D 鼠标按键 4 前进

E 鼠标按键 5 后退

F 鼠标按键 6 “推 & 拉” 调节 DPI

G 鼠标按键 7 模式选择

H LED Dpi 指示灯

I 游戏级激光感应器

J 超持久光滑的 Teflon 脚垫

K GHOST™ 引擎记忆体

L 配重调节系统

1

2 GHOST™

软件概述

ENGLISH

使用 GHOST™ 引擎的鼠标软件，您可以配置和保存 15 种游戏设置在 GM-M8000 的记忆体中，不需要重新设

置就可以在其他的电脑中使用。

GHOST™ 引擎软件可以记录您的什么设置呢?

- 正常的功能选项：因特网，多媒体和一些的快捷键

- 高级功能选项：宏编辑键盘与鼠标

- 灵敏度调节从 400 到 4000dpi

- USB 传输频率

- 垂直和水平的滚轮速度调节

将各自不同的设置保存在机器当中。

2-1 GHOST™引擎介绍

首页

2

ENGLISH

按钮配置

您可以在按钮的下拉菜单中选择到不同的功能选项，例如：多媒体和因特网功能..等，如果没有找到您所需要的

功能选项，请在下拉菜单中选择“Macro Edit”进行编辑。

模式选择

使用者可以设置三种不同的编辑模式，在面板上有相应的颜色 LED 灯显示：红，绿，和蓝色，请记住在三种编

辑模式下五个不同按钮的相应设置。

Default - 当您单击“Default”按钮，所有的设置将恢复到出厂时的默认设置

Apply - 全部的设置烧录到鼠标的记忆体中

Cancel - 鼠标里全部的设置将被应用在鼠标中即关闭 GHOST™软件窗口

OK - 全部的设置将应用在鼠标中，并且关闭 GHOST™软件窗口

灵敏度

默认设置，有四档 DPI 级别：800，1600，3200，和 4000dpi，您可以滑动横杆设置出不同的 DPI 灵敏度，点

选 “set X and Y axis separately(X 与 Y 轴分别设置)” 可以调节 X 轴和 Y 轴的灵敏度的不同设置。

输出频率

只要调节滑动的横杆就可以设置不同的输出频率：125Hz (8ms)，

250Hz (4ms)，500Hz (2ms)，或 1000Hz (1ms)。

3

ENGLISH

滚轮

您可以调节滑动横杆来控制滚轮 X 轴与 Y 轴的滚动速度。

Windows

您可以点击“Windows”按钮，这样就可以跳出 Window

®

鼠标控制面板。

2-2 宏编辑

宏编辑可以帮助玩家方便的记录我们设置的键盘和鼠标的指令，具体的执行步骤如下：

步骤 1 确定 GM-M8000 以连接到您的电脑上

步骤 2 安装 GHOST™引擎软件

步骤 3 在下拉菜单中选择“Macro Edit(宏编辑)”

步骤 4 点击“New”自动的创建一个宏编辑文件

4

La page charge ...

ENGLISH

 Time delay 時間延遲：如果执行此功能，它可以使在两个命令之间的时间间隔变成零，在没有时间差的

情况下执行您所设置的”宏编辑”命令。

New：自动建立一个新的宏编辑名称

Record/ Stop：点击“Record”按钮开始记录，同时，这个“Record”按钮将变成“Stop”，您需在您设置好所

用的动作之后点击”停止”按钮

Clean：清除您选择的命令

Clean all：清除宏编辑里所有的命令

Rename：更改初始的名称

Copy：复制您选择的宏编辑

Delete：删除您选择的宏编辑

6

La page charge ...

1 Einführung zu GM-M8000

DEUTSCH

FRAN

Ç

AIS

ESPAÑOL

ITALIANO

Standard Tastenbelegungen

A Maustaste 1 Linksklick

B Maustaste 2 Rechtsklick

C Maustaste 3 Vertikales & Horizontales Scrollen

D Maustaste 4 Vorwärts

E Maustaste 5 Rückwärts

F Maustaste 6 „Oben & Unten” DPI Einstellung

G Maustaste 7 Profil ändern

H LED Dpi Anzeige

I Hochpräziser Laser Sensor

J Ultra-Durable™ glatte Teflonfüße

K GHOST™ Engine Onboard Speicher

L Fach für Gewichtsanpassung

1

La page charge ...

1 Présentation du GM- M800

DEUTSCH

FRAN

Ç

AIS

ESPAÑOL

ITALIANO

Désignation des boutons par défaut

A Bouton de souris 1 Clic gauche

B Bouton de souris 2 Clic droit

C Bouton de souris 3 Défilement vertical & horizontal

D Bouton de souris 4 En avant

E Bouton de souris 5 En arrière

F Bouton de souris 6 Ajustement DPI "Haut & Bas"

G Bouton de souris 7 Changement de profil

H Voyant indicateur Dpi

I Jeux-catégorie du Senseur laser

J Supports lisses en téflon Ultra-Durable™

K Mémoire de bord du moteur GHOST™

L Poids- compartiment ajustable

1

2 Vue d’ensemble du logiciel GHOST™

DEUTSCH

En utilisant le moteur GHOST™ logiciel de souris, vous pouvez configurer et sauvegarder jusqu’à 15

réglages personnalisés de jeux dans votre GM-M8000 dans les profils de jeux spécifiques sans avoir besoin

de réinstaller le pilote du logiciel sur un autre ordinateur.

Quel type de réglage pouvez-vous configurer dans le moteur GHOST™ logiciel de souris?

- Désignation de fonction normale de bouton : Internet, médias et quelques touches rapides

- Désignation de fonction avancée de bouton : Editeur macro pour la souris et pour le clavier

FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO

- Réglage de sensibilité de 400 à 4000dpi

- Taux de rapport USB

- Réglage de vitesse de défilement vertical et horizontal

Chaque réglage est sauvegardé sur le profil actuel uniquement sur la

machine actuelle.

2-1 Présentation du moteur GHOST™

Fenêtre principale

2

Configuration des boutons Configuration des boutons

DEUTSCH

FRAN

Ç

AIS

ESPAÑOL

ITALIANO

Vous pouvez assigner diverses fonctions aux boutons depuis le menu déroulant. Par exemple, la fonction

média et internet. Si la fonction du bouton n’est pas listée ou que vous souhaitez assigner une macro, veuillez

sélectionner "Macro Edit" (Editer Macro) depuis le menu déroulant.

Vous pouvez assigner diverses fonctions aux boutons depuis le menu déroulant. Par exemple, la fonction

média et internet. Si la fonction du bouton n’est pas listée ou que vous souhaitez assigner une macro, veuillez

sélectionner "Macro Edit" (Editer Macro) depuis le menu déroulant.

Sélection du profil Sélection du profil

Il existe trois couleurs de voyant lumineux sur le panneau : rouge, vert, et bleu, qui indiquent trois réglages de

profils par les utilisateurs. Souvenez-vous que chaque profil individuel peut être assigné pour de diverses

fonctions vers les cinq boutons.

Défaut - Quand vous cliquez sur le bouton "Défaut", les réglages sont réinitialisés aux réglages

d'usine par défaut

Appliquer - Tous les réglages actuels seront appliqués à la souris

Annuler - Tous les réglages ne seront pas appliqués à la souris, et la fenêtre du logiciel GHOST™ se

fermera.

OK - Tous les réglages actuels seront appliqués à la souris, et la fenêtre du logiciel GHOST™ se

fermera.

Sensibilité

Il existe quatre niveaux de réglages par défaut DPI: 800, 1600, 3200 et 4000dpi. Vous pouvez assigner un

réglage dpi différent suivant votre besoin en déplaçant le bouton du glisseur. Vérifiez l'option "régler les axes

X et Y séparément" pour ajuster les niveaux individuels de sensibilité de X-Y.

Taux de rapport

Vous pouvez régler le taux de rapport vers 125Hz (8ms), 250Hz

(4ms), 500Hz (2ms), ou 1000Hz (1ms) en déplaçant le bouton sur le

glisseur.

3

Défilement

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO

Vous pouvez ajuster la vitesse de la roulette de défilement vertical &

horizontal en déplaçant le bouton sur le glisseur.

Windows

Vous pouvez cliquer sur le bouton "Windows". Ceci vous permet d'associer la souris Window

®

au panneau de

configuration.

2-2 Edition de macro

Le panneau éditeur de macro aide les joueurs à enregistrer facilement toutes les commandes du clavier

et de la souris.

Ces étapes sont comme suit:

Etape 1 Assurez-vous que le GM-M8000 soit connecté au PC

Etape 2 Exécutez le moteur logiciel GHOST™

Etape 3 Sélectionnez "Edition de macro" depuis le menu déroulant dans le panneau du bouton.

Etape 4 Pressez "Nouveau" pour créer un nom de macro automatiquement.

4

DEUTSCH

FRAN

Ç

AIS

ESPAÑOL

ITALIANO

tape 5 Pressez "Renommer" si vous souhaitez changer le nom original.

tes les fonctions du clavier

n.

evez

tape 5 Pressez "Renommer" si vous souhaitez changer le nom original.

tes les fonctions du clavier

n.

evez

EE

Etape 6 Pressez le bouton "Enregistrer" pour commencer à enregistrer touEtape 6 Pressez le bouton "Enregistrer" pour commencer à enregistrer tou

ou de la souris qui opèrent dans l'éditeur de macro.

Etape 7 Pressez le bouton "Stop" pour terminer l'enregistrement de cette macro. Si vous ne pressez

ou de la souris qui opèrent dans l'éditeur de macro.

Etape 7 Pressez le bouton "Stop" pour terminer l'enregistrement de cette macro. Si vous ne pressez

pas le bouton "Stop", le logiciel continuera d'enregistrer.

Etape 8 Pressez le bouton "Sauvegarder" pour sauvegarder les commandes que vous avez

pas le bouton "Stop", le logiciel continuera d'enregistrer.

Etape 8 Pressez le bouton "Sauvegarder" pour sauvegarder les commandes que vous avez

enregistrées dans "Macros Disponibles".

Etape 9 Pressez "OK" pour placer la macro sur le menu déroulant dans le panneau de bouto

enregistrées dans "Macros Disponibles".

Etape 9 Pressez "OK" pour placer la macro sur le menu déroulant dans le panneau de bouto

Etape 10 Si vous souhaitez appliquer les macros que vous avez créées dans GM-M8000, vous dEtape 10 Si vous souhaitez appliquer les macros que vous avez créées dans GM-M8000, vous d

configurer les boutons depuis le menu déroulant du panneau de "Bouton". VOIR "4-1

présentation du moteur GHOST™"

configurer les boutons depuis le menu déroulant du panneau de "Bouton". VOIR "4-1

présentation du moteur GHOST™"

onctions

d’action en boucle:

er: Si cette fonction est marquée, la macro enregistrée sera exécutée à

our

b.

outon

1. Certaines touches de fonctions comme les touches de fonction multimédia ne peuvent pas être enregistrées.

au

2. Un espace d'enregistrement de 509 bytes est disponible vers les Milieu/4ème/5ème boutons

personnalisables (environ 200 scripts) et 253 bytes pour la roulette vers les boutons p lisables ersonna

gauche/droit. Toute macro de commande dépassant cette limite ne sera pas sauvegardée et assignée

bouton de jeu.

F

 Type

a. Re-pressez pour arrêt

répétition si vous cliquez sur le bouton assigné. Re-pressez sur le bouton assigné de la souris p

arrêter.

Relâchez pour arrêter: Si cette fonction est marquée, la macro enregistrée sera exécutée à

répétition si vous cliquez sur le bouton assigné de la souris jusqu'à ce que vous relâchiez le b

assigné.

5

 Retard de temps: Si cette fonction est marquée, elle vous permettra d'enregistrer les intervalles entre

deux commandes. De plus, double-cliquez sur l'option de domaine de temps dans "Editeur macro"

pour modifier l'intervalle de temps.

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO

Nouveau : créer automatiquement un nouveau nom de macro

Enregistrement/Stop: Cliquez sur le bouton "Enregistrement" pour commencer à enregistrer; en même

temps, le bouton "Enregistrement" deviendra le "Stop". Après avoir terminé

l'enregistrement, vous devrez arrêter l'enregistrement avant d'autres opérations.

Effacer: Effacer la commande sélectionnée

Effacer tout: Effacer toutes les commandes de l'Editeur macro

Renommer: Modifier le nom original

Copier: Copier la macro sélectionnée

Effacer: Effacer les macros sélectionnées

6

La page charge ...

Gigabyte GM-M8000 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Gigabyte GM-M8000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents