Bigben Interactive Kids Tab 7 inch Manuel utilisateur

La page charge ...

FR

Merci d’avoir acheté la tablette KIDS TAB de Bigben Interactive. Veuillez conserver ce manuel d’utilisation pour le

consulter ultérieurement. Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter le Service d’aide.

GARANTIE:

Ce produit portant la marque commerciale Bigben Interactive, est garanti par le fabricant pour une période d’1 an à

compter de la date d’achat et sera, pendant cette période, remplacé à l’identique ou par un modèle similaire, à notre

convenance, et sans frais supplémentaires, dans le cas où il existerait un défaut matériel ou de fabrication. Cette garantie

ne couvre pas les défauts résultant des dommages accidentels, d’une mauvaise utilisation ou d’une usure normale et ne

concerne que l’acheteur originel du produit en question. Ceci n’aecte pas vos droits statutaires.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT :

• Contenus supplémentaires pour les enfants avec contrôle parental et jeux

• Sortie vidéo HDMI pour une prise en charge des jeux en plein écran, la navigation sur Internet et la lecture de chiers

multimédias

• Connectivité Wi-Fi et Bluetooth®

• Stockage étendu via Micro SD

• Compatibilité multiformat pour la vidéo, l’audio et la photo

CONTENU DU PRODUIT :

• KIDS TAB de 7 pouces

• Butée en silicone protectrice

• Adaptateur d’alimentation CA 5V - 2A

• Câble USB vers micro USB pour le transfert de données

• Autocollants

• Guide de conguration

SPÉCIFICATIONS DE LA KIDS TAB :

• Système d’exploitation Android 4.4.2

• Processeur dual core Action ATM7021 (1,2 GHz)

• Processeur graphique : POWER VR SGX 540

• Mémoire RAM : 1 Go DDR3 Dual Channel

• Capacité de stockage : 4 Go

• Lecteur de microcarte mémoire SD/SDHC, jusqu’à 32 Go

• Communication : Bluetooth® 3.0, WiFi 802.11 b/g/n

• Doubles appareils photo

• Capteur directionnel

• Mini-port HDMI 1080p

• Haut-parleur et microphone intégrés

CHARGEMENT :

Avant d’utiliser la KIDS TAB, vériez que la batterie interne est complètement chargée.

• Connectez l’adaptateur CA fourni au port d’alimentation d’entrée sur le côté de la tablette.

• L’écran vous indiquera alors que la tablette est en cours de chargement.

• Le chargement devrait être terminé en l’espace de 2-3 heures

APERÇU

01

08

09

02

03

04

05

06

07

01. Bouton de marche

02. Prise casque jack 3,5mm

03. Connectique Micro USB

04. Prise d’alimentation (DC)

05. Prise mini HDMI

06. Lecteur carte micro SD

07. Bouton de rénitialisation

08. Caméra de dos

09. Haut parleur intégré

MISE SOUS TENSION

Pour allumer votre KIDS TAB, maintenez le bouton d’alimentation sur le côté de la tablette. Lorsque le chargement est

terminé, l’écran d’accueil apparaît. Suivez les instructions à l’écran pour vous familiariser avec le système. Lors des pro-

chaines mises sous tension, l’écran de verrouillage apparaîtra. Faites glisser le symbole « cadenas » sur le côté droit pour

déverrouiller l’écran. Quand l’écran est déverrouillé, vous verrez s’acher l’écran d’accueil. Vous pouvez congurer votre

tablette à partir de cet endroit en accédant à l’option des paramètres. Cela vous permettra de dénir votre langue, les

paramètres Wi-Fi et votre compte Google. Il est nécessaire de congurer un compte Google pour utiliser Google Play an

de télécharger des applications et des jeux. Cela implique également la création d’un compte Gmail. Si vous possédez

déjà un compte Google, vous pouvez le récupérer et l’utiliser sur votre KIDS TAB en saisissant votre adresse Gmail et

votre mot de passe. Dès que vous aurez terminé, vous serez n prêt !

Pour éteindre votre tablette et la placer en mode Veille, appuyez puis relâchez le bouton d’alimentation.

Pour l’éteindre complètement, maintenez le bouton d’alimentation et sélectionnez l’option Éteindre à l’écran.

À PROPOS DES APPLICATIONS

Certaines applications ont été installées sur votre tablette pour vous faciliter la tâche.

Vous pouvez aussi télécharger et installer des applications supplémentaires depuis Google Play store.

Pour ouvrir une application, touchez l’icône d’application.

MODIFICATIONS DES PARAMÈTRES

L’option Paramètres vous permet d’eectuer diérentes modications et connexions sur votre KIDS TAB

a) Langue

Vous pouvez sélectionner votre langue favorite depuis l’option Paramètres. Pour modier la langue utilisée sur votre

tablette, eectuez les étapes suivantes :

• Appuyez sur l’icône Paramètres depuis la page d’accueil.

• Appuyez sur Langue et saisie.

• Appuyez sur l’option Langue. L’anglais est la langue par défaut.

• Sélectionnez la langue de votre choix en parcourant la liste.

Maintenant, votre Kids tablet utilisera la langue sélectionnée.

Vous pouvez aussi indiquer l’option CLAVIER & MÉTHODES DE SAISIE depuis cette page. Appuyez sur l’option Par défaut

pour sélectionner le type de clavier souhaité. Le clavier sera conguré correctement en fonction de la langue que vous

avez choisie, mais vous pouvez le modier si vous en préférez un autre.

b) Wi-Fi

Pour bénécier d’une connexion Internet sur votre KIDS TAB, une connexion Wi-Fi est nécessaire. Pour congurer votre

connexion, eectuez les étapes suivantes :

• Appuyez sur l’icône Paramètres depuis la page d’accueil.

• Faites glisser le curseur Wi-Fi sur la droite pour qu’il soit sur la position ON.

• Patientez quelques instants pendant que votre Kids tablet examine votre environnement pour acher tous les réseaux

Wi-Fi disponibles.

• Sélectionnez le réseau Wi-Fi voulu.

• La Kids tablet se connectera directement si aucun mot de passe de sécurité n’est requis. Si un mot de passe est

nécessaire, une fenêtre s’ouvrira et vous devrez saisir le code correct pour votre réseau protégé. Suivez les instructions

à l’écran pour terminer la conguration.

c) Date et heure

Pour dénir la date et l’heure, eectuez les étapes suivantes :

• Appuyez sur l’icône Paramètres depuis la page d’accueil.

• Décochez les options de date, heure et fuseau horaire automatiques.

• Réglez le fuseau horaire de votre région.

• Réglez la date sur le jour, le mois et l’année corrects.

• Vous pouvez aussi modier le format de la date et de l’heure.

• Quand vous avez terminé, vous pouvez cocher les options de date, heure et fuseau horaire automatiques an que

l’heure reste synchronisée avec Internet.

TRANSFERT DE DONNÉES

Pour transférer des données sur votre KIDS TAB vous pouvez utiliser l’une des méthodes suivantes :

• Via le câble USB

• Via Bluetooth®

• Via une carte SD

a) Transfert en USB

Pour transférer des chiers depuis un ordinateur, eectuez les étapes suivantes :

• Connectez le câble micro USB fourni au port USB de la Kids tablet et à votre ordinateur.

• Le nom de votre tablette est « BB8252 ».

• L’écran vous signalera que l’USB est connecté. Appuyez sur l’option Activer le stockage USB pour vous connecter.

• Ensuite, un appareil extérieur sera détecté par votre ordinateur.

• Copiez et collez les chiers de votre choix dans les dossiers souhaités.

Le contenu utilisé par le système Android est classé dans diérents dossiers. Voici les diérents dossiers pour vos chiers

multimédias :

• DCIM : contient des photos et des vidéos réalisées avec l’appareil photo intégré

• Musique

• Films

• Téléchargement

Vous pouvez accéder à ces dossiers en utilisant l’Explorateur

b) Transfert via Bluetooth®

La Kids tablet est compatible avec la technologie Bluetooth 3.0.

Le nom de votre tablette est « Bigben-TAB ».

Pour congurer votre connexion Bluetooth, eectuez les étapes suivantes :

• Appuyez sur l’icône Paramètres depuis la page d’accueil.

• Faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite, sur la position ON.

• Appuyez sur l’option Bluetooth®

• Pour ajouter un appareil, appuyez sur RECHERCHER DES APPAREILS.

• La liste des appareils disponibles sera achée. Sélectionnez le vôtre et suivez les instructions à l’écran.

Une clé de passe s’achera peut-être sur l’écran de la Kids tablet et sur l’écran de l’autre appareil. Vous devrez sélection-

ner Appairer sur les deux appareils pour valider la connexion.

c) Transfert avec une carte SD

• Pour transférer des chiers avec une carte SD, copiez tout d’abord les chiers requis sur la carte SD de votre ordinateur.

• Insérez la carte SD dans la KIDS TAB. Vériez que la face vierge est bien dirigée vers l’arrière de la tablette.

Le port étant équipé d’un ressort, assurez-vous de pousser complètement la carte SD an qu’elle se verrouille.

• Appuyez sur l’icône Applications depuis la page d’accueil.

• Sélectionnez Gestionnaire des chiers\Explorateur.

• Sélectionnez l’option Carte SD pour voir les chiers sur la carte.

• Maintenez le chier jusqu’à ce qu’un menu d’options s’ache.

• Sélectionnez l’option Copier, puis appuyez sur l’option Accueil dans Gestionnaire de chiers\Explorateur.

• Sélectionnez le dossier de destination de votre copie.

• Sélectionnez l’option Coller pour copier le chier. Votre chier sera copié dans ce dossier.

• Pour retirer la carte SD, commencez par désactiver la carte depuis le menu Paramètres. Pour cela, accédez à Para-

mètres\Stockage\Retirer la carte SD.

• Ensuite, poussez sur la partie supérieure de la carte pour la libérer du mécanisme de verrouillage. Faites attention en la

retirant pour éviter de la perdre !

SORTIE HDMI

La Kids tablet possède une sortie mini HDMI. L’écran de votre tablette peut s’acher sur votre télévision HD avec une

résolution allant jusqu’à 1080p si vous connectez le câble HDMI adéquat entre votre Kids tablet et votre téléviseur. Ce

câble est vendu séparément. Connectez la prise mini HDMI sur le port HDMI de la tablette et branchez la prise HDMI

standard sur votre TV.

REMARQUE : pour bénécier de performances optimales, nous vous conseillons de ne pas utiliser simultanément la

fonction HDMI avec l’adaptateur CA.

SAUVEGARDE ET RÉINITIALISATION

Le système Android de votre Kids tablet vous permet de sauvegarder vos données, dont les applications, les mots de

passe Wi-Fi et d’autres paramètres sur les serveurs Google.

Pour sauvegarder vos données, eectuez les étapes suivantes :

• Appuyez sur l’icône Paramètres depuis la page d’accueil

• Appuyez sur l’option Sauvegarde et réinitialisation.

• Une coche doit apparaître à côté de cette option pour conrmer qu’elle est dénie.

• Si vous devez restaurer des données pour votre compte, vériez que l’option Restauration automatique est cochée

également.

• Si, pour une raison ou une autre, vous devez réinitialiser les données d’usine, appuyez sur Réinitialiser les données

d’usine.

REMARQUE : cette action eacera toutes les données dans le stockage interne de votre tablette. Cette dernière se réini-

tialisera et redémarrera comme si elle était neuve. Quand vous réinstallerez vos applications, les paramètres et données

d’application devraient être restaurés en supposant que vous avez utilisé le même compte Google et que les applications

prennent en charge la fonction de sauvegarde. Sachez que cette fonction ne sauvegarde pas vos photos, musiques,

vidéos, etc. Nous vous recommandons de sauvegarder ces données sur votre ordinateur via USB ou une carte SD. Si vous

rencontrez des problèmes d’erreur fatale ou de blocage, un interrupteur de réinitialisation est situé au dos de la KIDS

TAB.

Insérez un objet n dans le trou pour eectuer la réinitialisation. La KIDS TAB s’éteindra, puis redémarrera. Cette réinitiali-

sation n’eacera aucun logiciel sur votre appareil.

DÉPANNAGE

La KIDS TAB s’éteint pendant que je l’utilise.

• Le niveau de la batterie est peut-être faible ; branchez l’adaptateur CA pour la charger.

• Vériez que le mode Veille (dans les paramètres Achage) n’est pas réglé sur une courte durée

(par exemple, 15 secondes).

La KIDS TAB ne s’allume pas

• Maintenez le bouton d’alimentation pendant 5 secondes.

• Connectez l’adaptateur CA et maintenez le bouton d’alimentation pendant 5 secondes. Si la batterie est

complètement déchargée, vous devrez peut-être attendre plusieurs minutes avant de pouvoir réutiliser la tablette.

J’ai connecté l’adaptateur CA, mais la KIDS TAB ne se charge pas.

• Vériez que vous avez bien connecté l’adaptateur CA dans la prise DC.

• La batterie est complètement déchargée. Vous devrez peut-être attendre plusieurs minutes avant de pouvoir réutiliser

la tablette.

L’image sur ma TV n’est pas de bonne qualité quand j’utilise un câble HDMI.

• Modiez la résolution de la sortie HDMI dans les paramètres HDMI.

Les applications sont plus lentes que d’ordinaire.

• Vériez que vous avez fermé toutes les applications précédemment utilisées. Appuyez sur le bouton Applications

récentes dans la barre de navigation, puis supprimez-les de la liste.

• Éteignez complètement votre KIDS TAB, puis rallumez-la. Votre tablette doit être redémarrée de temps à autre pour

bénécier des meilleures performances possibles.

L’écran tactile de la KIDS TAB est moins sensible.

• Vériez que l’écran et vos doigts sont propres.

La KIDS TAB ache des messages d’erreur quand je l’utilise.

• Vériez que votre connexion Internet est activée et que vous êtes connecté au bon réseau Wi-Fi. Utilisez un autre

appareil pour vérier votre connexion Internet.

La KIDS TAB n’arrive pas à se connecter au Wi-Fi.

• Vériez que votre connexion Internet est activée et que vous êtes connecté au bon réseau Wi-Fi. Utilisez un autre

appareil pour vérier votre connexion Internet.

• Assurez-vous d’utiliser la clé de sécurité adéquate pour votre réseau Wi-Fi. Accédez aux paramètres Wi-Fi, appuyez

sur la connexion souhaitée et sélectionnez l’option Oublier. Puis, sélectionnez-la à nouveau et saisissez votre clé de

sécurité.

La KIDS TAB ne répond pas.

• Appuyez sur le bouton de réinitialisation au dos pour éteindre la KIDS TAB. Si le problème persiste, contactez

l’assistance technique.

• La stabilité du système peut être compromise par des applications tierces ; désinstallez-les et redémarrez votre KIDS

TAB.

Pour d’autres instructions, contactez notre assistance technique. Consultez les détails dans la section Informations sur

l’assistance technique.

AVERTISSEMENT IMPORTANT EN MATIÈRE DE SANTÉ : RISQUE DE CRISES D’ÉPILEPSIE PHOTOSENSIBLE

Une petite partie de la population peut être sujette à des crises d’épilepsie suite à une exposition à certaines stimulations

lumineuses, notamment des lumières ou des images répétitives qui peuvent apparaître dans les jeux vidéo. Même des

personnes sans antécédents de crises d’épilepsie peuvent avoir une maladie encore non diagnostiquée pouvant provo-

quer une « crise d’épilepsie photosensible » en regardant un jeu vidéo. Ces crises peuvent avoir plusieurs symptômes,

comme des vertiges, une vue altérée, des tics au niveau des yeux ou du visage, des contractions ou des spasmes dans les

bras ou les jambes, de la désorientation, de la confusion ou une perte de connaissance temporaire. Les crises peuvent

également provoquer une perte de connaissance ou des convulsions pouvant mener à des blessures en tombant ou en

frappant des objets à proximité. Si vous ressentez un ou plusieurs de ces symptômes, arrêtez immédiatement de jouer

et consultez un médecin. Les parents doivent surveiller leurs enfants quand ils jouent, et leur demander s’ils ressentent

un ou plusieurs de ces symptômes ; les enfants et les adolescents sont plus sensibles aux crises que les adultes. Le

risque de crise d’épilepsie photosensible peut être réduit en respectant les conseils suivants : asseyez-vous plus loin de

l’écran, utilisez un écran plus petit, jouez dans une pièce bien éclairée, et ne jouez pas sous l’eet de la fatigue ou si vous

manquez de sommeil. Si vous ou l’un de vos proches avez des antécédents de crises d’épilepsie, consultez un médecin

avant de jouer.

DISPOSITION SUR LES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole présent sur votre produit ou sur son packaging indique que ce produit ne peut être traité comme un

déchet ménager. Il doit être déposé auprès d’un centre de tri an d’en récupérer les composants électriques et

électroniques. En déposant ce produit dans un endroit approprié, vous aidez à prévenir de tout risque éventuel

pour l’environnement ou pour la santé humaine, suite à diérentes fuites de sources naturelles. Pour plus d’informations,

veuillez prendre contact auprès de votre mairie ou de tout organisme de recyclage des déchets.

Précautions d’usage

01. Ce produit est destiné uniquement à un usage intérieur.

02. Ne l’exposez pas à la poussière, aux rayons directs du soleil, à de hautes conditions d’humidité et de chaleur ou à tout

choc mécanique.

03. Ne l’exposez pas à l’humidité ou à tout produit liquide ou de moisissure. Ne l’immergez pas dans un liquide.

04. Ne démontez pas ce produit.

05. N’utilisez pas le produit s’il est endommagé.

06. Ne tenez jamais ce produit par ses câbles

07. Pour un nettoyage externe, utilisez un chion doux, propre et légèrement humide.

08. L’utilisation de solvants peut endommager le produit de façon irréversible.

09. N’utilisez que le câble fourni pour une utilisation en toute sécurité de cet appareil.

10. La prise d’alimentation doit se trouver à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible.

11. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des

personnes de qualication similaire an d’éviter un danger.

12. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expériences ou de connaissances, sauf si elles

ont pu bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instruc-

tions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

REMARQUE :

La sortie HDMI est désactivée lorsque l’adaptateur secteur est utilisé.

PROTEGER VOTRE AUDITION

Plus le volume sonore est élevé, plus tôt vous risquez de subir des troubles de l’audition.

RTTE

Bigben Interactive SA déclare par la présente que l’appareil KIDS TAB est conforme aux exigences essentielles de la direc-

tive 1995/5/EC du Parlement européen et du Conseil du 9 Mars 1999 sur les équipements hertziens, les équipements

terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.

Pour télécharger la version complète de cette déclaration, veuillez vous rendre sur notre site internet, http://www.

bigben.eu/support, dans la section Déclaration de conformité.

HOTLINE

Pour tout renseignement vous pouvez prendre contact avec un service de Hotline.

Avant tout appel, assurez-vous avoir pris le maximum d’informations sur le problème rencontré et sur le produit.

Tél. :

Email : support@bigben.fr

Du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

- De 9h à 19h

En France : En Belgique :

Bigben Interactive FRANCE Email : bigben-infobe@bigben-interactive.be

396 Rue de la Voyette CRT2 Adresse :

59814 FRETIN Bigben Int.Belgium

Lesquin Cedex, France Avenue Ernest Solvay

CS90414 1480 Tubize, Belgium

www.bigben.eu

La page charge ...

8

FRANÇAIS FRANÇAIS

Witigo Parental Filter pour Android est une application de ltrage Internet. L’application repose sur un

navigateur dédié, installé sur l’appareil. La navigation se fait exclusivement par ce moyen.

INSTALLATION DE WITIGO PARENTAL FILTER

1. L’application est déjà préinstallée sur votre appareil. Cliquez sur l’icône du contrôle parental Witigo avant

de l’activer. Le navigateur dédié va se lancer. 2. At rst launch, you will be automatically guided to the online

registration page

2. À la première navigation, vous serez automatiquement dirigé sur une page d’enregistrement.

3. Suivez les 4 étapes d’enregistrement en ligne.

4. À l’issue de l’enregistrement, l’appareil est protégé par Witigo Parental Filter (conguration par défaut) pour

naviguer sans risque sur Internet.

5. An de personnaliser et congurer la solution, vous pouvez aller sur http://pf.witigo.net/ depuis un PC, un

Mac ou un appareil mobile connecté à Internet. Il est également possible d’accéder à cette interface depuis la

tablette en cliquant sur l’icône

puis sur « Accès Parents ».

9

FRANÇAIS

CONFIGURATION DE LA SOLUTION

L’ensemble des éléments de con guration sont disponibles via une interface web sécurisée accessible par

http://pf.witigo.net . Il est ainsi possible de con gurer le  ltrage, débloquer des accès à tout moment à partir de

n’importe quel appareil (Mac, PC, Smartphone) ayant une connexion Internet.

http://pf.witigo.net

L’accès à l’interface Web de con guration est sécurisé par un identi ant (E-mail du parent) et un mot de passe

(connu uniquement du parent) qui ont été dé ni lors de l’enregistrement en ligne. En cas d’oubli, il est possible de

récupérer le mot de passe en cliquant sur « Mot de passe oublié ? ».

Il sera également possible de modi er ces identi ants par la suite.

L’interface de conﬁ guration

L’interface est composée de 3 parties :

(1) Nom de l’enfant/machine qui est  ltré. Il est ainsi possible d’avoir plusieurs appareils ayant un  ltrage diﬀ érent

(2) Les diﬀ érentes fonctions permettant de con gurer les fonctions de  ltrage

(3) Le détail des éléments de con guration lié aux fonctions choisies en (2)

Conﬁ guration

Cette fonction est la partie principale permettant de con gurer le  ltrage sur Internet.

Type de ﬁ ltrage :

- Filtrage Adolescent ( ltrage personnalisé et paramétrable)

- Filtrage Enfant (accès à Internet limité à un nombre de sites)

(1)

(2)

(3)

10

FRANÇAIS

Moteurs de recherche : avec cette option, les accès aux moteurs de recherche seront bloqués.

Catégories à ﬁ ltrer : choix de  ltrage parmi 27 catégories de contenus inappropriés pour les enfants

Langues à bloquer : l’ensemble des sites Internet seront bloqués en fonction de la langue utilisée.

Applications

Cette fonction permet de contrôler les applications qui ont été installées depuis l’installation de l’application. Il

est ainsi possible d’interdire par défaut l’utilisation de toutes nouvelles applications mais aussi de personnaliser

l’utilisation d’applications selon les besoins de l’utilisateur.

11

FRANÇAIS

Saisie des sites

Cette fonction permet de dé nir vos propres listes de sites à bloquer (liste noire) et à autoriser (liste blanche).

Plages horaires

La fonction « Plages horaires » permet de dé nir les accès à Internet par heure et par jour.

Plages horaires

12

FRANÇAIS

Activité

Cette fonction permet de consulter les 10 applications les plus utilisées et les 10 sites les plus visités.

Historique

Vous pouvez consulter l’ensemble des sites qui ont été  ltrés par Witigo et éventuellement autoriser l’accès.

Déblocage

Lors d’une demande de déblocage, l’ensemble des pages en attente sont disponibles dans cette rubrique. Si

besoin, la page pourra être autorisée, ces sites seront alors mis automatiquement en liste blanche.

Activité

13

FRANÇAIS

Licence

Vous pouvez renouveler ici la licence d’utilisation de cette application.

ID

Cette rubrique permet de modi er l’E-mail du parent ainsi que le mot de passe.

ID

La page charge ...

KIDO’Z Play Mode

Guide d’utilisation

KIDO’Z Play Mode

Guide d’utilisation

Version 2.52

KIDO’Z en quelques mots

KIDO’Z est un mode enfant sécurisé pour smartphones et tablettes Android, qui les transforme en

appareils intuitifs pour enfants leur permettant de jouer et d’apprendre avec des applis, des vidéos et

du contenu en ligne adaptés spécialement pour votre enfant.

Pour commencer

Étape 1

Rien de plus simple que de commencer à utiliser KIDO’Z. Pour créer votre compte KIDO’Z, il vous sut

de saisir votre e-mail et un mot de passe.

Étape 2

Une fois votre compte créé, vous devez créer les comptes de vos enfants en saisissant le nom de l’en-

fant et en indiquant la date de naissance et le sexe, pour que nous puissions personnaliser le contenu

et l’expérience pour chacun de vos enfants.

Vous pouvez ajouter à votre compte autant d’enfants que vous voulez.

Étape 3

An de garantir la sécurité de votre enfant, KIDO’Z comporte un verrouillage qui empêche l’enfant

de quitter l’environnement sécurisé. Il vous sera demandé de congurer KIDO’Z comme lanceur par

défaut. Bien que cela soit optionnel, nous vous recommandons vivement de suivre les instructions

achées ; cela n’aura aucune inuence sur l’utilisation de votre appareil en mode normal.

Voilà. Vous avez ni !

Utilisation des applis

• Bureau KIDO’Z

Le bureau KIDO’Z est l’écran principal sur lequel les enfants peuvent chercher et lancer toutes les

applis qui ont été approuvées pour eux. Lorsque l’enfant touche le bouton Home, il revient toujours à

l’écran du bureau KIDO’Z.

• Filtre d’applis

KIDO’Z ltre automatiquement les applis sur le téléphone ou la tablette et ache uniquement celles

qui sont reconnues comme étant sans danger, utiles et adaptées à l’âge de votre enfant. De plus,

KIDO’Z se met automatiquement à jour lorsque de nouvelles applis pour enfants sont ajoutées à

l’appareil.

• Gestion des applis

Avec KIDO’Z, vous pouvez gérer facilement la liste des applis approuvées pour chacun de vos enfants,

à partir du panneau de contrôle parental protégé par mot de passe.

• Ajout d’applis

KIDO’Z peut être facilement enrichi de nouveaux jeux, livres numériques et applis éducatives que

vous-même ou votre enfant pouvez ajouter par l’intermédiaire de la boutique d’applis KIDO’Z.

La boutique d’applis KIDO’Z fait partie de l’environnement sécurisé et propose uniquement du contenu

adapté aux enfants. Le processus d’installation est sécurisé et ne requiert pas que votre enfant quitte

l’espace protégé pour accéder à Google Play.

Découverte du Web

Avec un ensemble d’applications et beaucoup de contenu en ligne préalablement téléchargés et ap-

prouvés, KIDO’Z permet aux enfants d’explorer facilement le Web comme jamais ils n’ont pu le faire

auparavant.

De nouveaux sites Web, de nouvelles vidéos et de nouveaux jeux sont régulièrement ajoutés pour

garantir l’apport de contenu neuf à tout moment.

• Navigateur KIDO’Z

KIDO’Z comprend un navigateur sécurisé spécialement conçu pour les enfants, avec des milliers de

sites préalablement téléchargés, actualisés et passionnants pour enfants, leur permettant d’explorer

le Web via une interface intuitive dans un environnement sécurisé.

• KIDO’Z TV

KIDO’Z comprend une application vidéo intégrée faisant de votre appareil une télévision éducative sé-

curisée et divertissante pour enfants, avec des milliers de vidéos conçues à leur intention et réparties

entre diverses chaînes pour une exploration facile.

• Jeux KIDO’Z

KIDO’Z comprend un espace de jeu intégré permettant à votre enfant de s’amuser dans un environne-

ment sécurisé, grâce à des centaines de jeux en ligne fun et éducatifs préapprouvés qui sont adaptés

à tous les enfants.

• Gestion du contenu

Alors que le contenu et les applis hors ligne sont gérés automatiquement par KIDO’Z et ne demandent

aucune intervention des parents, vous avez la possibilité de gérer, de bloquer ou d’ajouter du contenu

spéciquement pour vos enfants en touchant l’icone «Online Content» (contenu en ligne) sur le pan-

neau de contrôle parental protégé par mot de passe.

1

Fonctions parentales

• Réglage de la limite de temps

KIDO’Z vous permet de limiter le temps d’utilisation de l’écran par vos enfants en congurant plu-

sieurs règles de limite de temps, pour garantir que vos enfants utilisent l’appareil de manière saine

et avec modération.

Sur l’écran de contrôle parental, touchez l’icone «Time Limit» (limite de temps) et xez la période et le

temps maximum d’utilisation quotidienne que vous souhaitez autoriser à vos enfants.

• Ajouter des enfants

KIDO’Z vous permet de gérer plusieurs comptes enfants sous votre compte parent. Pour ajouter des

enfants, touchez l’avatar gurant en bas à gauche du bureau KIDO’Z. Vous ouvrez ainsi un nouvel

écran et il vous sut de cliquer sur le lien «Add Another Child» (Ajouter un enfant).

• Changer la langue

KIDO’Z est disponible en 17 langues. Pour changer la langue de l’interface, toucher l’icone «Account»

(Compte) et choisissez la nouvelle langue que vous souhaitez instaurer. Touchez ensuite le bouton

«Save» (Sauvegarder) en bas de l’écran.

• Récupération du mot de passe

La sortie de l’environnement KIDO’Z et l’accès au contrôle parental sont protégés par mot de passe.

Si vous avez oublié votre mot de passe, touchez la mention «forgot password» (mot de passe oublié).

Un e-mail vous est adressé immédiatement, dans lequel vous trouverez un lien vous permettant de

réinitialiser votre mot de passe. Pour sortir de l’environnement sécurisé KIDO’Z et consulter votre

messagerie, vous devez saisir votre adresse e-mail à la place de votre mot de passe.

2

Manuel d’utilisation

Bitdefender Antivirus Free

Manuel d’utilisation

Date de publication 2014.06.10

Mentions légales

d’aucune façon, électronique ou physique, y compris photocopies, enregistrement, ou par quelque moyen de

sauvegarde ou de restauration que ce soit, sans une autorisation écrite d’un représentant officiel de Bitdefender.

L’inclusion de courtes citations dans des textes n’est possible qu’avec la mention de la source. Le contenu ne peut

en aucun cas être modifié.

Avertissement. Ce produit et sa documentation sont protégés par copyright. Les informations de ce document

sont données « à titre indicatif », sans garantie. Bien que toutes les précautions aient été prises lors de la préparation

de ce document, les auteurs ne pourront être tenus responsables envers quiconque de toute perte ou dommage

occasionné, ou supposé occasionné, directement ou indirectement par les informations contenues dans ce document.

Ce manuel contient des liens vers des sites web de tiers qui ne sont pas sous le contrôle de Bitdefender, et

Bitdefender n’est pas responsable du contenu de ces sites. Si vous accédez à un l’un des sites web d’une tierce

partie fourni dans ce document, vous le ferez à vos propres risques. Bitdefender indique ces liens uniquement à

titre informatif, et l’inclusion de ce lien n’implique pas que Bitdefender assume ou accepte la responsabilité du

contenu de ce site web d’un tiers.

Marques de commerce. Des noms de marques peuvent apparaître dans ce manuel. Toutes les marques,

enregistrées ou non, citées dans ce document, sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.

Bitdefender Antivirus Free

La page charge ...

Table des matières

1. Qu'est-ce que Bitdefender Antivirus Free ? .............................. 1

2. Pour démarrer ............................................................. 2

3. Analyser avec Bitdefender Antivirus Free ................................ 4

4. Configuration .............................................................. 6

5. Analyse de la mémoire .................................................... 8

6. Mettre à niveau vers Bitdefender Mobile Security ...................... 9

7. Questions les Plus Fréquentes .......................................... 10

8. Obtenir de l’aide ......................................................... 11

iv

Bitdefender Antivirus Free

1. Qu'est-ce que Bitdefender Antivirus Free ?

Bitdefender Antivirus Free est le produit qui assure la protection de votre appareil

mobile contre les applications malveillantes.

Facile à installer et à configurer sur votre appareil, ils analyse les nouvelles

applications et évite que votre appareil ne soit infecté.

L'application a un faible impact sur les performances de votre smartphone car elle

s'exécute uniquement lorsque cela est nécessaire : lorsque vous installez une

application, lorsque vous insérez une carte SD dans votre appareil ou lorsque vous

souhaitez vérifier la sécurité. Elle ne fonctionne pas en arrière-plan lorsque vous

appelez vos amis, écrivez un message ou jouez.

Bitdefender Antivirus Free vous permet :

● D'exécuter une analyse complète de votre appareil mobile.

● Maintenir votre smartphone sans infections en analysant automatiquement les

applications que vous installez.

● D'analyser la carte SD de votre appareil à la recherche d'applications

potentiellement dangereuses.

Qu'est-ce que Bitdefender Antivirus Free ?

1

Bitdefender Antivirus Free

La page charge ...

Bigben Interactive Kids Tab 7 inch Manuel utilisateur

Bigben Interactive Kids Tab 7 inch Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents