Trevi KidTab 9 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

TO SET YOUR LANGUAGE DEVICE

- Swicth on the appliance

- In Home Page select “AVVIO APPLICAZIONI” and the icon for all applications

- Select the “IMPOSTAZIONI” icon

- Scroll through the list and select the icon

- LINGUA

- Select “LINGUA” and nd their own language from those available.

* For information and updates of this product: www.trevi.it

POUR CONFIGURER LANGUE DE VOTRE APPAREIL:

- Mettre l’appareil

- Dans la page d’accueil, sélectionnez “AVVIO APPLICAZIONI” et l’icône pour

toutes les applications

- Sélectionez l’icône “IMPOSTAZIONI”

- Faites déler la liste et sélectionnez l’icône

- LINGUA

- Selectionnez “LINGUA” et à trouver leur proper langue parmi celles

disponibles.

* Pour plus d’informations et pour obtenir des mises à jour sur ce produit, consultez :

www.trevi.it

IHRE SPRACHE GERÄT EIN:

- Auf dem Gerät einschalten

- In Hauptmenü wählen Sie “AVVIO APPLICAZIONI” und das Symbol für alle

Anwendungen

- Wählen Sie die ““IMPOSTAZIONI””-Symbol

- Blättern Sie durch die Liste und wählen Sie das Symbol

- LINGUA

- Wählen Sie “LINGUA”und nden ihre eigene Sprache aus den verfügbaren.

* Ergänzende Informationen und Aktualisierungen zu diesem Produkt nden Sie unter:

www.trevi.it

La page charge ...

92

PRÉFACE ET AVERTISSEMENTS

Nous vous remercions d’avoir acheté ce KIDTAB 9 Trevi. Grâce à son système d’exploitation

Google Android et au logiciel spécique MF kids, cet appareil peut être employé aussi bien

par des adultes que par des enfants. Le logiciel MF kids a été développé pour permettre aux

enfants de s’amuser et apprendre en utilisant une interface graphique simple et amusante,

en outre, grâce à sa connexion Wi-Fi, vous pouvez vous connecter librement à internet,

accéder à plusieurs contenus et télécharger des applications/des jeux utiles et amusants.

Pour vous offrir une plus grande protection, KIDTAB 9 est doté d’une coque de protection

aux angles renforcés pour le protéger en cas de chutes accidentelles.

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation.

CONTENU DE LA BOÎTE:

Éléments présents dans la boîte :

• Appareil

• Coque de protection en caoutchouc

• Alimentateur AC/DC

• Câble USB pour connexion avec l’ordinateur

• Manuel d’instructions

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Caméra frontale.

2. Afchage.

3. Pas de fonction.

4. Vol Key.

5. Bouton VOL +.

6. Président.

7. Touche marche / arrêt et de verrouillage /

Débloquez Afchage: Pour éteindre

l’appareil l’unité et le bloc / bloc Afchage.

8. 3,5 mm jack de sortie casque.

9. Fente de carte micro SD.

10. Prise Micro USB / hôte: pour connecter

ou connecter l’appareil à votre ordinateur

des dispositifs externes.

11. Remettre

12. Jack DC: branchez l’adaptateur 5V.

FRANÇAIS

2

3 4 5 6

7

1

8

10

9

11

12

93

AFFICHEUR TACTILE

L’afcheur à technologie tactile est un dispositif permettant à l’utilisateur de sélectionner/

d’activer les différentes applications d’un simple contact du doigt sur l’afcheur. Cet ap-

pareil est doté d’un afcheur de type Capacitif. Par conséquent, il n’est PAS NÉCESSAIRE

d’appuyer sur la façade ou d’utiliser un stylet: il suft d’efeurer l’Afcheur avec le doigt.

• N’utilisez pas d’objets tranchants, susceptibles de rayer ou d’endommager l’Afcheur.

• Évitez tout contact de l’afcheur avec l’eau.

• Nettoyez l’Afcheur avec un chiffon doux, sans ajouter de détergent/solvant.

L’écran tactile est contrôlé comme suit :

• Contact unique du doigt : pour sélectionner ou lancer une application.

• Contact et maintien du doigt sur la touche : en touchant et gardant appuyée la touche

pendant 2 secondes, un Menu « Options » apparaît.

• Double contact du doigt : touchez rapidement l’afcheur deux fois pour agrandir ou

réduire l’afchage des pages Web.

• Glissement : faites glisser le doigt vers la droite, la gauche, le haut ou le bas pour

naviguer dans les différentes directions.

• Glissement d’un élément : touchez et gardez appuyé un élément pendant 2 secondes;

l’élément grossit légèrement. Faites ensuite glisser votre doigt pour déplacer l’élément

et, une fois la position souhaitée atteinte, retirez votre doigt de la façade.

• Lorsque vous regardez une vidéo ou écoutez de la musique, vous pouvez vous

déplacer directement vers un point spécique, en touchant simplement la barre

de progression ou, avec le doigt, en faisant glisser le curseur de la barre de

progression sur un point spécique.

• Lors de l’exploration des dossiers (Fichiers, Musique, Vidéos, Photos, etc.), vous

pouvez faire glisser votre doigt de bas en haut ou vice-versa pour parcourir la

liste des dossiers.

• Lors de la navigation Internet, vous pouvez vous déplacer vers le haut ou vers le bas

en touchant simplement la page et en la faisant glisser vers le haut ou vers le bas.

Pour agrandir la page, touchez rapidement deux fois l’écran, ou utilisez les icônes en

forme de loupe qui apparaissent en bas à droite de l’écran.

• Touchez un lien pour ouvrir la page.

FRANÇAIS

94

Rotation des images

Cet appareil est équipé à l’intérieur d’un capteur de mouvement (capteur G) qui détecte

automatiquement l’orientation du dispositif.

En cas de rotation du dispositif, l’image tourne automatiquement en fonction de la nouvelle

orientation. Pour activer ou désactiver cette fonction, consultez la section 15. Réglages,

« Audio et Afcheur » .

UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL

Un clavier virtuel apparaît en cas d’efeurement des fenêtres de texte à l’écran, vous pouvez

ainsi saisir des adresses Web ou écrire du texte.

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET RECHARGEMENT

Ce dispositif utilise une batterie interne rechargeable au lithium. Une fois la batterie rechargée,

il est possible d’utiliser l’appareil sans qu’il soit connecté à une prise d’alimentation.

Rechargement de la batterie au moyen d’un alimentateur externe.

A Branchez le dispositif éteint à l’adaptateur réseau inclus dans la boîte à l’aide de la

prise d’alimentation (12).

B L’appareil afche pendant quelques secondes, l’icône de la batterie et la phase de

rechargement.

À tout moment, en appuyant légèrement sur la commande Power, vous pouvez vérier

l’état de chargement en contrôlant l’indicateur graphique.

C Lorsque l’icône de la batterie ne bouge plus (l’indication interne sera complètement

verte), débranchez le dispositif de l’alimentation.

Chiffres et Symboles

Touchez la commande pour

passer au mode clavier

Touche Majuscules

Touche annulation

Touche de ConrmationBarre d’EspaceRecherche Vocale

FRANÇAIS

95

INTRODUCTION D’UNE MÉMOIRE EXTERNE MICRO SD

Pour augmenter sa mémoire et ainsi stocker un plus grand nombre de chiers, ce dispositif

est doté d’une fente (9) pouvant accueillir une mémoire externe de type micro SD.

• Insérez la carte micro SD en gardant la surface avec les contacts électriques orientés

vers le haut (côté écran), insérez délicatement la carte jusqu’à entendre un clic, la

barre d’état au bas afchera maintenant le message « Préparation carte SD ».

• Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité, allez à RÉGLAGES – MÉMOIRE

et sélectionnez DÉMONTAGE CARTE SD. Retirez la carte micro SD en appuyant dessus

et en la relâchant.

Remarque: N’insérez ou ne retirez pas la mémoire lorsque l’appareil lit des chiers ou

transfère des données. Cela peut provoquer des erreurs. L’introduction de la mémoire doit

se faire uniquement lorsque le TAB est éteint et débranché de l’ordinateur. Pour retirer la

carte, passez toujours par le « retrait en toute sécurité » .

CONNEXION À UN ORDINATEUR ET TRANSFERT DE FICHIERS

Grâce au câble USB-micro USB fourni, vous pouvez brancher votre KIDTAB 9 à un ordinateur

an de procéder au transfert de chiers; ces opérations doivent être effectuées lorsque

l’appareil est éteint. Si votre ordinateur utilise le système d’exploitation XP, il est conseillé

d’installer Windows Media Player 11, parce que Android 4.2 requiert le support de ce dernier.

• Branchez la prise micro USB du câble fourni à la prise micro USB du KIDTAB 9 (10).

• Branchez la prise USB du câble fourni à une prise USB de votre ordinateur ; une fois le

branchement terminé attendez quelques secondes, il apparaît ensuite sur l’afcheur de la

TABLETTE un nouveau écran, sélectionnez l’icône « Activation archive USB » .

FRANÇAIS

96

Le système d’exploitation reconnaît automatiquement l’appareil en tant que dispositif de

mémoire et permet d’explorer et de transférer des chiers grâce aux opérations de

copier/coller classiques.

Si une mémoire externe micro SD est présente, le système d’exploitation détecte deux dispo-

sitifs de mémoire (la mémoire interne de la Tablette et la mémoire externe), qui peuvent être

gérés de manière indépendante. Les chiers peuvent être enregistrés librement dans la

mémoire de la TABLETTE et/ou organisés en dossiers (par exemple, Musique pour les chiers

audio, Livres pour les livres numériques, etc.) créés par l’utilisateur. Il est recommandé de

ne pas effacer d’éventuels dossiers ou chiers système dans le dispositif, an de ne pas

affecter le fonctionnement correct de l’appareil.

• Avant de débrancher l’appareil de la prise USB, touchez l’icône « Désactivation Archive

USB » sur l’afcheur du KIDTAB 9. Via l’ordinateur, utilisez ensuite la fonction

«Retirer le périphérique en toute sécurité» pour éviter des problèmes éventuels, comme

la perte de données ou des défaillances de communication entre le KIDTAB 9 et l’ordinateur.

OPÉRATIONS DE BASE

Marche et arrêt.

• Pour allumer l’appareil, appuyez et gardez la touche Marche / Arrêt (7) appuyée pendant

4 secondes. Lorsque vous voyez la page d’accueil, faites glisser le curseur

en

dehors du cercle jusqu’à ce que l’icône de déblocage s’afche:

• Glissez-le vers la droite pour entrer directement dans la page d’accueil.

• Glissez-le vers la gauche pour aller directement aux fonctions tenues ouvertes avant

l’arrêt.

• Pour éteindre l’appareil, appuyez et gardez la touche marche/arrêt appuyée

(2) pendant quelques secondes, jusqu’à ce que la fenêtre «arrêt» s’afche, à ce

stade, conrmez en appuyant sur la commande «OK».

Blocage/déblocage de l’Afcheur (mode veille).

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, il est possible de mettre l’appareil en veille

en désactivant l’Afcheur LCD. Pour ce faire, appuyez sur la touche de marche/arrêt (7)

et relâchez-la immédiatement. Répétez l’opération pour réactiver l’Afcheur et afcher le

blocage de l’écran.

DESCRIPTION DE LA PAGE PRINCIPALE OS ANDROID

(écran d’accueil)

Le blocage de l’appareil effectué, une fenêtre s’afche et elle vous demande de compléter

FRANÇAIS

97

l’action, à savoir choisir de démarrer le système d’exploitation ANDROID (Démarrage des

Applications) ou MF Kid. Sélectionnez «Démarrage des Applications» .

Dans la page-écran principale, il est possible de remplir l’espace avec de différentes

combinaisons de connexions

CONNEXION AUX RÉSEAUX

Sans l et réseaux

La connexion Wi-Fi peut être utilisée avec un point d’accès Wi-Fi Access Point (AP) ou avec

une connexion Wi-Fi sans protection hotspot. Sélectionner cette option permet d’accéder

aux réglages sans l et au réseau. Pour accéder à Internet, il convient tout d’abord de

congurer un réseau sans l. Pour ce faire, il est nécessaire de se trouver dans une zone

Wi-Fi. Chaque fois que vous vous trouvez dans une zone Wi-Fi précédemment congurée,

le dispositif cherche à se connecter automatiquement (si la fonction Wi-Fi est activée).

Activation / désactivation du Wi-Fi :

• Sur la page des Applications, identiez l’icône « Wi-Fi », et sélectionnez ensuite ON

• Pour désactiver la connexion Wi-Fi, sélectionnez la commande OFF.

FRANÇAIS

10

1. Retour à la page précédente.

2. Retour à la page principale Home.

3. Liste des cartes ouvertes.

4. Commande diminution du volume.

5. Commande augmentation du volume.

6. Sous-menu/biais.

7. Icône Connexion à la prise USB.

8. Heure.

9. Icône état de chargement de la batterie.

10.Accès à la page des applications.

98

REMARQUE: Pour augmenter la durée de vie de la batterie, il est conseillé de désactiver

la connexion Wi-Fi lorsqu’elle n’est pas utilisée.

Recherche et connexion à un réseau Wi-Fi :

• Une fois sélectionnée la commande ON, la Tablette active automatiquement une

recherche des réseaux Wi-Fi disponibles et une liste apparaît du côté droit de

l’écran. Si vous voulez effectuer une nouvelle recherche, touchez l’option

« Balayage » dans la partie supérieure de l’écran.

• Sélectionnez le réseau souhaité. Si celui-ci est protégé, saisissez le mot de passe en

touchant la fenêtre encadrée en orange et en utilisant le clavier virtuel (voir

section 4. « Utilisation du clavier virtuel »).

• Appuyez sur la touche « Connexion » et attendez que le symbole

s’afche sur la

barre d’état.

• Il est également possible de congurer manuellement un réseau lorsque le SSID du

réseau est connu. Touchez simplement l’option « Ajouter réseau » et saisissez

l’adresse SSID au moyen du clavier virtuel.

• Il est possible d’effectuer des connexions même à travers des réseaux VPN et

Hotspot portable en congurant simplement ces connexions.

NAVIGATION INTERNET

Avant de vous connecter en réseau, assurez-vous que la connexion Wi-Fi est active.

• Sur la page principale, touchez la commande de recherche de Google

.

Le clavier virtuel d’Android apparaît ; il est alors possible de saisir l’adresse Internet

du site ou d’effectuer une recherche au moyen du moteur de recherche.

• ou touchez l’icône

pour ouvrir le navigateur.

Pendant la navigation touchez l’icône

pour afcher les réglages et les sous-menus:

Le système d’exploitation Android 4.2 prend en charge Adobe Flash Player 11. Cela signie

qu’il est possible d’afcher des vidéos directement depuis des sites Internet, sans avoir à

télécharger une application supplémentaire.

FRANÇAIS

99

GESTION DES APPLICATIONS

La TABLETTE est fournie avec un certain nombre d’applications déjà chargées, mais elle

peut également prendre en charge des applications tierces.

Installer une application depuis Play Store :

• Sur la page des applications sélectionnez l’icône «Play Store» .

• Suivez pas à pas les écrans pour créer un compte e-mail sous GMail ou accédez

directement si vous avez déjà un compte sous GMail.

• Connectez-vous à Play Store et cherchez l’application souhaitée.

Désinstaller une application :

• Sélectionnez le Menu « RÉGLAGES - APPLICATIONS ».

• Sélectionnez l’application à désinstaller.

• Touchez la commande « DÉSINSTALLER » pour désinstaller dénitivement l’application.

MF KIDS - PLATEFORME AVEC DES APPLICATIONS ÉDUCATIVES

INSTALLATION ET ACTIVATION

Une fois allumé le dispositif et débloquées les commandes (glissez le curseur en dehors

du cercle), activez la connexion Wi-Fi avec navigation internet. Une fois la connexion

Internet établie, appuyez sur l’icône HOME; une fenêtre apparaît et elle vous demande si

vous voulez démarrer le système d’exploitation ANDROID (Démarrage des Applications)

ou MOFING UX (plateforme éducative).

Sélectionnez « MOFING UX » et la page-écran suivante apparaît :

Lors de la première utilisation de la plateforme éducative il est nécessaire de télécharger

et activer les contenus.

Cette opération doit être effectuée par un adulte; si l’on n’effectue pas cette opération, la

seule application disponible est Dino Adventure dans l’île Game Island.

Pour télécharger et activer des applications ultérieures procédez comme il suit:

- Sélectionnez n’importe quelle île thématique (si l’on sélectionne LANGUAGE, il faut

FRANÇAIS

100

sélectionner aussi l’activité et la langue souhaitée). Une fenêtre comme celle qui

suit s’afche :

- Sélectionnez le symbole du chariot avec le signe + ; le téléchargement automatique

de la plateforme MOFING KIDS (Fig. 1 ci-après) commence, dans l’écran de

conrmation d’installation, appuyez sur l’icône INSTALLER (Fig. 2 ci-après).

Fig.1 Fig.2 Fig.3

- Attendez l’installation de l’application et appuyez sur OUVRIR (Fig.3) ; il est possible

maintenant de naviguer dans les applications éducatives présentes dans la plateforme

MORFING UX.

- Une fois choisie l’application de votre intérêt, vous pouvez la sélectionner, une page

de description de l’application s’afche. Pour l’installer, appuyez sur l’icône LIBRE

(gratuite) :

- Il est nécessaire (seulement une fois lors de la première installation) de s’enregistrer

à la plateforme, lorsque la fenêtre ENTRER (Fig. 4 ci-après) s’afche, sélectionnez le

message ENREGISTREMENT pour commencer la procédure :

Symbole du chariot

avec le signe +

Icône « LIBRE »

FRANÇAIS

101

Fig.4 Fig.5

- Une fois choisie l’application de votre intérêt, vous pouvez la sélectionner, une page

de description de l’application s’afche. Pour l’installer, appuyez sur l’icône LIBRE

(gratuite) :

Dans la page d’enregistrement (ENREGISTREMENT Fig. 5) insérez :

- une adresse e-mail valable et personnelle dans le champ EMAIL

- mot de passe et conrmation du mot de passe que l’on veut utiliser pour accéder à la

plateforme (le mot de passe doit avoir de 6 à 16 caractères)

- le sobriquet (pseudonyme) à utiliser pendant l’accès à la plateforme

- Le sexe (homme ou femme) de l’utilisateur

Conrmez les données en appuyant sur l’icône ENREGISTREMENT et attendez, la fenêtre

précédente (ENTRER, Fig.4) s’ouvre de nouveau et vous pouvez y insérer email et mot

de passe.

Attendez quelques secondes pour accéder aux applications présentes et pour installer

celles que vous souhaitez.

Pour installer une application accédez à la plateforme éducative, insérez email et mot de

passe s’ils sont demandés et choisissez l’application souhaitée ; les application disponibles

sont indiquées avec le message LIBRE. Une fois sélectionnée l’application, sélectionnez

LIBRE pour démarrer le téléchargement (il faut activer la connexion internet). A la n du

téléchargement, conrmez l’installation et attendez, lorsque l’icône Ouvrir s’afche, il est

possible d’utiliser l’application.

Selon l’île thématique choisie, il y a de différentes applications disponibles (contes, jeux,

contenus éducatifs) qui, une fois installées, seront disponibles sur le tableau d’afchage

de l’île même, pour les démarrer il suft de sélectionner l’icône correspondante.

FRANÇAIS

102

MF KIDS - UTILISATION DE LA PLATEFORME ÉDUCATIVE

Allumez l’appareil en gardant la touche Marche/Arrêt (7) appuyée pendant 4 secondes.

Lorsque la page d’accueil Home apparaît, faites glisser le curseur

hors du cercle.

Le déblocage de l’appareil effectué, une fenêtre s’afche et elle vous demande de compléter

l’action, à savoir choisir de démarrer le système d’exploitation ANDROID (Démarrage des

Applications) ou MF Kids. Sélectionnez « MF Kids » et la page d’accueil suivante apparaît:

La page d’accueil permet d’accéder à 6 catégories principales (îles) et à 6 fonctions de base :

a. Musique: Pour écouter votre musique.

b. Vidéo: Pour voir vos vidéos.

c. Photo: Pour afcher vos photos.

d. Nuage: non actif.

e. Contrôle parental: Réglages généraux de l’appareil par les parents pour l’utilisation et

le contrôle de l’unité.

CATÉGORIES

f. Storyland: Pour lire des livres et écouter des livres audio.

g. Language: Pour apprendre une nouvelle langue (anglais, espagnol...)

h. Zoo island: Découvrir et jouer avec les animaux.

i. Creativity: Pour s’amuser à jouer et à créer vos livres ou albums photographiques.

j. Game island: Pour jouer avec plusieurs jeux amusants.

k. Education: Apprendre en s’amusant (ches de cours, jeux éducatifs...).

FRANÇAIS

103

MARKET, TÉLÉCHARGER/DÉSINSTALLER LES APPLICATIONS

Dans les 6 catégories, il faut télécharger les applications que l’on souhaite directement

du market.

Télécharger une application :

Dans chaque catégorie l’icône du chariot

est présente, en l’appuyant vous vous

connectez directement au market (Wi-Fi activé).

Effectuez l’identication si demandée, il suft d’écrire l’adresse e-mail indiquée pendant

l’enregistrement et insérer le mot de passe correspondant (voir le chapitre 15 de ce manuel).

Appuyez ensuite sur « ENTRER » .

Le jeu sera téléchargé automatiquement.

Désinstaller une application :

• Si l’on souhaite désinstaller une application, il faut appuyer sur l’icône de la poubelle

qui se trouve dans chaque catégorie.

• Une petite croix rouge apparaît dans la partie supérieure de chaque application, sélectionnez

l’application que vous voulez désinstaller et conrmez.

Le market de chaque catégorie est mis à jour automatiquement. Lorsque une mise à jour

est disponible, un message s’afche automatiquement, il faut seulement conrmer en

appuyant sur « Mettre à jour » .

LECTURE DE FICHIERS MULTIMÉDIA

Musique

Téléchargez votre dossier Musique dans les “Music_kids” (si elle est copiée dans d’autres

dossiers chiers ne seront pas afchés).

Après avoir chargé votre Musique sur le TAB, touchez le nuage « a » dans la partie supérieure

de la page d’accueil. Vous pouvez alors choisir parmi les options Artiste, Morceaux ou Playlist.

FRANÇAIS

104

Après la sélection, un lecteur multimédia permettant de gérer les morceaux et d’afcher la

pochette de l’album (si celle-ci est disponible dans le chier) s’ouvre.

a- Chanson précédente: pour revenir au morceau précédent.

b- Chanson suivante: pour passer au morceau suivant.

c- Play/Pause: sélectionnez pour reproduire ou mettre en pause le morceau.

d- Répétition/ Lecture aléatoire: sélectionnez la commande pour répéter le morceau/

sélectionnez pour reproduire des morceaux selon une succession aléatoire.

e- Sélectionnez la commande pour créer une Playlist.

Vidéos

Téléchargez votre dossier Videos dans les “Video_kids” (si elle est copiée dans d’autres

dossiers chiers ne seront pas afchés)

Vous pouvez afcher des vidéos enregistrées dans la mémoire interne ou sur carte micro

SD. Touchez le nuage «b» dans la partie supérieure de la page d’accueil.

FRANÇAIS

105

Sélectionnez la vidéo souhaitée parmi celles qui sont disponibles.

a- Touchez cette commande pour voir la vidéo en plein écran.

b- Faites glisser le curseur pour avancer la reproduction.

c- Play / Pause : Lorsqu’une vidéo est en mode lecture, pour le sélectionner il faut le

mettre en pause. Appuyez de nouveau pour le restaurer.

d- Volume: Touchez pour baisser le volume.

e- Volume: Touchez pour augmenter le volume.

f- Sélectionnez pour déler en arrière.

Images

Téléchargez votre dossier Images dans les “Photo_kids” (si elle est copiée dans d’autres

dossiers chiers ne seront pas afchés)

Pour ouvrir la section photo, touchez le nuage «c» dans la partie supérieure de la page

d’accueil. Pour afcher des images, il suft de déplacer le doigt sur l’écran de droite à gauche

pour procéder dans l’afchage des images, ou de gauche à droite pour déler en arrière.

FRANÇAIS

106

Pour éliminer une photo:

- Touchez l’image lorsqu’elle est en plein écran, dans la partie inférieure une poubelle

s’afche.

- Touchez la poubelle et conrmez l’élimination en sélectionnant la commande « OK ».

CATÉGORIES

Story Land

Sélectionnez l’île « Storyland » (f) qui se trouve dans la page d’accueil.

a- Pour télécharger un livre, sélectionnez l’icône du Chariot. Sélectionnez ensuite ce que

vous souhaitez.

b- Si vous voulez éliminer l’un des livres, il suft de le faire glisser dans la poubelle.

Language

Sélectionnez l’île « Language » (g) qui se trouve dans la Page d’Accueil.

FRANÇAIS

107

a- Choisissez l’une des 3 catégories disponibles: « Learn Words » (Apprendre des mots),

« Dictionaries » (Dictionnaires), « Listen & Watch » (Écoutez et regardez).

b- Sélectionnez la langue souhaitée.

c- Sélectionnez le Chariot, sélectionnez et téléchargez les applications souhaitées qui

concernent la catégorie sélectionnée.

d- Si vous voulez éliminer l’une des applications, il suft de la sélectionner et la faire

glisser dans la poubelle.

Zoo island

Sélectionnez l’île « Zoo Island » (h) qui se trouve dans la Page d’Accueil.

Dans cette catégorie il est possible de télécharger des applications amusantes avec des

animaux.

a- Pour télécharger les applications, sélectionnez l’icône du Chariot. Sélectionnez ensuite

ce que vous voulez télécharger.

b- Si vous voulez éliminer une application, il suft de la sélectionner et la faire glisser

dans la poubelle.

FRANÇAIS

108

Game island

Sélectionnez l’île « Game Island » (j) qui se trouve dans la Page d’Accueil.

Dans cette catégorie il est possible de télécharger plusieurs jeux amusants.

a- Pour télécharger les jeux, sélectionnez l’icône du Chariot. Sélectionnez ensuite le jeu

souhaité pour le télécharger.

b- Si vous voulez éliminer un jeu, il suft de le sélectionner et le faire glisser dans la poubelle.

Creativity

Sélectionnez l’île « Creativity » (i) qui se trouve dans la Page d’Accueil.

Vous pouvez télécharger ici des applications pour créer des livres, des puzzles et des dessins.

a- Pour télécharger les applications, sélectionnez l’icône du Chariot. Sélectionnez

ensuite ce que vous voulez télécharger.

b- Si vous voulez éliminer une application, il suft de la sélectionner et la faire glisser

dans la poubelle.

Education

Sélectionnez l’île « Education » (k) qui se trouve dans la Page d’Accueil.

FRANÇAIS

109

Vous trouverez ici des exercices pour votre enfant subdivisés en plusieurs champs : langues,

géographie, mathématique, sciences et histoire.

Dans la partie inférieure de l’écran, il y a 5 icônes qui correspondent aux différents champs :

a- Langues

b- Géographie

c- Mathématique

d- Sciences

e- Histoire

1- Pour télécharger les applications, sélectionnez l’icône du Chariot. Sélectionnez

ensuite ce que vous voulez télécharger.

2- Si vous voulez éliminer une application, il suft de la sélectionner et la faire glisser

dans la poubelle.

RAZ DE L’ENVIRONNEMENT ANDROID MOFING UX (MF KIDS)

Si la tablette est prêt à être activé par l’application et MF KIDS ‘nécessité d’effectuer la

procédure suivante pour rétablir le fonctionnement normal de l’environnement Android:

1. Dans l’environnement de cloud KIDS MF sélectionnez Contrôle parental

2. Sélectionnez Paramètres

3. Faites déler les paramètres de la liste et sélectionnez APPLICATIONS

4. Sélectionnez l’élément ALL

5. Faites déler la liste des applications et sélectionnez MOFING UX

6. Faites déler jusqu’à démarre pas par défaut et sélectionnez EFFACER DEFAULT

7. Appuyez sur HOME, puis sélectionnez APPLICATIONS DE DEPART

FRANÇAIS

110

NOTE D’INFORMATION RELATIVE À L’ENLÈVEMENT ET À

L’ÉLIMINATION DE LA BATTERIE

Attention : Cette opération doit être effectuée uniquement par des opérateurs qualiés ! La

batterie rechargeable présente dans cette appareil ne peut pas être remplacée par l’utilisateur.

1. Retirez l’étui arrière de l’appareil, en faisant levier vers le haut entre la partie avant

et la partie arrière ;

2. Identiez la batterie

3. Débranchez-la pour l’enlever.

Tout type de batterie épuisée ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques, ou jeté

dans le feu ou l’eau. Tout type de batterie épuisée doit être recyclé ou remis aux décharges

spécialisées de collecte.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

AFFICHEUR...................................................... 9-inch TFT LCD, Capacitif (Écran tactile)

RÉSOLUTION ..................................................................................... 800 X 480 (16:9)

CPU ........................................................................................... ARM Cortex A8, 1GHz

RAM ....................................................................................................... 512MB DDR3

SYSTÈME D’EXPLOITATION ........................................................................ Android 4.2

MÉMOIRE INTERNE. ............................................................................................. 4 GB

RÉSEAU SANS FIL. ....................................................................... WI-FI (802.11 b/g/n)

FORMATS AUDIO ........................................... MP3, WMA, AAC, OGG, FLAC, APE, WAV

FORMATS VIDÉO .............................................. AVI, MP4, RMVB, MOV, FLV, WMV, MKV

FORMATS PHOTO. .............................................................................. JPEG, PNG, BMP

Recommandations pour l’élimination correcte du produit.

Le symbole gurant sur l’appareil indique que le produit fait l’objet d’une “ collecte séparée

“. C’est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L’utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée

“ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un

nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et

élimination favorisent la production d’appareils composés par des matériaux recyclés ainsi

que permettent d’éviter des effets négatifs sur l’environnement et sur la santé des personnes

suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l’application de sanctions administratives.

La page charge ...

Trevi KidTab 9 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Trevi KidTab 9 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents