Sony HT-MT300/B Manuel utilisateur

H:\186-PC115\ML\chizi\877537S-00 US-CaFR-LaES\GB

data\4688010111\4688010211HTMT300UC2\010COV.fm

masterpage:

Right

HT-MT300

4-688-010-11(1)

Sound Bar

HT-MT300

Operating Instructions

US

Manuel d’instructions

FR

Manual de instrucciones

ES

E:\4688010131\4688010131HTMT300UC2\01_US\110BCO.fm masterpage: Left

http://www.sony.net/

HT-MT300

4-688-010-13(1)

La page charge ...

10

US

Rear

 (USB) port (page 15)

 ANALOG IN jack

 TV IN (OPTICAL) jack

 DC IN jack

La page charge ...

2

FR

Enregistrement du propriétaire

Les numéros de modèle et de série sont

situés sur la partie inférieure de la barre

de haut-parleurs. Notez les numéros

dans l’espace ci-dessous. Reportez-

vous à ces numéros lorsque vous

contactez votre détaillant Sony à propos

de cet appareil.

N° de modèle HT-MT300

N° de série

Pour réduire les risques d’incendie ou

d’électrocution, gardez cet appareil à

l’abri de la pluie et de l’humidité.

L’appareil n’est pas débranché du

secteur aussi longtemps qu’il est

raccordé à la prise secteur, même s’il

s’éteint automatiquement.

Pour réduire le risque d’incendie,

n’obstruez pas l’orifice de ventilation de

l’appareil avec un journal, une nappe,

une tenture, etc.

N’exposez pas l’appareil à une source

de flamme nue (par exemple, une

bougie allumée).

Pour réduire le risque d’incendie ou

d’électrocution, n’exposez pas cet

appareil à des éclaboussures ou des

gouttes d’eau et ne posez pas dessus

des objets remplis de liquides,

notamment des vases.

La fiche principale étant utilisée pour

déconnecter l’unité de l’alimentation

secteur, connectez l’unité à une prise

secteur aisément accessible. Si vous

remarquez une anomalie dans

l’appareil, débranchez immédiatement

la fiche principale de la prise secteur.

Comme la fiche principale de

l’adaptateur d’alimentation CA est

utilisée pour déconnecter l’adaptateur

d’alimentation CA de la prise électrique,

connectez-la à une prise CA facilement

accessible. Si vous constatez que

l’appareil ne fonctionne pas

normalement, déconnectez-le

immédiatement de la prise CA.

N’installez pas cet appareil dans un

endroit confiné, comme sur une étagère

ou un meuble TV intégré.

N’exposez pas les piles ou un appareil

contenant des piles à une chaleur

excessive, notamment aux rayons

directs du soleil ou à des flammes.

Utilisation à l’intérieur seulement.

Pour la barre de haut-parleurs

La plaque signalétique et la date de

fabrication sont situées sur la partie

inférieure de la barre de haut-parleurs.

Pour l’adaptateur CA

Les étiquettes indiquant le numéro de

modèle et le numéro de série de

l’adaptateur CA se trouvent sur la partie

inférieure de l’adaptateur CA.

Pour les clients aux États-Unis

Ce symbole est destiné à

renseigner l’utilisateur sur la

présence à l’intérieur du boîtier

de l’appareil d’une « tension

dangereuse » non isolée et

suffisamment puissante pour présenter

un risque d’électrocution.

AVERTISSEMENT

3

FR

Ce symbole est destiné à

renseigner l’utilisateur sur la

présence d’importan

tes

instructions d’utilisation et

d’entretien (service) dans les

documents qui accompagnent

l’appareil.

Consignes de sécurité importantes

1) Lisez ces instructions.

2) Conservez ces instructions.

3) Respectez tous les avertissements.

4) Respectez toutes les instructions.

5) N’utilisez pas cet appareil à

p

roximité de

l’eau.

6) Nettoyez-le uniquement avec un

c

hiffon sec.

7) N

’obstruez pas les orifices de

ve

ntilation. In

stallez l’appareil

conformément aux instructions du

fabricant.

8) N’installez pas l’appareil à proximité

d

es sources de

chaleur telles que les

radiateurs, les registres de chaleur,

les poêles ou autres appareils (y

compris les amplificateurs)

produisant de la chaleur.

9) N’altérez pas le dispositif de sécurité

d

e la fiche polaris

ée ou mise à la

terre. Une fiche polarisée compte

deux lames de largeur différente.

Une fiche de type mise à la terre

possède deux lames et une broche

de mise à la terre. La lame la plus

large ou la troisième broche assure

une fonction de sécurité. Si la fiche

fournie d’origine ne s’adapte pas à

votre prise, faites remplacer la prise

obsolète par un électricien.

10) Protégez le cordon d’alimentation

de

s lieux de

passage ou des points

de pincement, en particulier au

niveau des fiches, des prises de

courant et de sa sortie de l’appareil.

11) Utilisez uniquement des accessoires

s

pécifiés pa

r le fabricant.

12) Utilisez uniquement l’appareil avec

le chariot, so

cle, trépied, support ou

table spécifié par le fabricant ou

vendu avec l’appareil. Si vous utilisez

un chariot, soyez prudent lorsque

vous le déplacez avec l’appareil afin

d’éviter toute chute susceptible de

provoquer des blessures.

13) Débranchez cet appareil en cas

d

’orage ou d’

inutilisation prolongée.

14) Confiez toutes les réparations à du

personnel de

service qualifié.

L’appareil doit être réparé en cas de

dommage quelconque, notamment

lorsque le cordon d’alimentation ou

sa fiche est endommagé, du liquide

ou un objet a pénétré à l’intérieur de

l’appareil, l’appareil a été exposé à la

pluie ou à l’humidité, l’appareil ne

fonctionne pas normalement ou est

tombé.

La déclaration de la FCC suivante

s’

applique uni

quement à la version de

ce modèle fabriquée pour la vente aux

Etats-Unis. Il se peut que les autres

versions ne soient pas conformes aux

réglementations techniques de la FCC.

REMARQUE :

Cet appareil a été testé et s’est révélé

c

onforme aux

limites des appareils

numériques de Classe B, conformément

à l’alinéa 15 de la réglementation FCC.

Ces limites sont conçues pour assurer

une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans une

installation résidentielle. Cet appareil

génère, utilise et peut rayonner de

l’énergie de fréquence radio qui, en cas

d’installation et d’utilisation non

conformes aux instructions, peut

engendrer des interférences nuisibles

avec les communications radio.

FR

4

FR

Il n’est toutefois pas garanti qu’aucune

interférence ne surviendra dans une

installation particulière. Si cet appareil

altère effectivement la réception radio

ou télévisée, ce qui peut être déterminé

en le mettant hors tension, puis à

nouveau sous tension, nous vous

encourageons à essayer de remédier à

la situation en prenant une ou plusieurs

mesures ci-après :

– Réorientez ou repositionnez

l’

antenne de

réception.

– Augmentez la distance qui sépare

l’

appareil du

récepteur.

– Raccordez l’appareil à la prise d’un

c

ircuit différent de

celui auquel le

récepteur est raccordé.

– Sollicitez l’aide de votre revendeur ou

d

’un techni

cien en radio/télévision

expérimenté.

Des câbles et connecteurs correctement

blindés et mis à la

terre doivent être

utilisés pour le raccordement à des

ordinateurs hôtes ou des périphériques

afin de satisfaire aux limites d’émission

du FCC.

ATTENTION

Vous êtes prévenu que toute

mod

ification ou

changement non

expressément approuvé dans ce

manuel peut annuler votre autorisation

à utiliser cet appareil.

Cet appareil ne doit pas se trouver à

pr

oximité d’un autr

e émetteur ou d’une

autre antenne, ou encore être utilisé en

même temps que ceux-ci.

Cet appareil est conforme aux limites

d’

exposition au

rayonnement du FCC

déterminées pour un environnement

incontrôlé et rencontre les

recommandations d’exposition aux

radiofréquences (RF) du FCC. Cet

équipement devrait être installé et

opéré en gardant le radiateur à au

moins 20 cm ou plus du corps d’une

personne (excluant les extrémités :

mains, poignets, pieds et chevilles).

Pour les clients au Canada

Il est impératif d’utiliser des câbles et

des connecteurs correctement blindés

et mis à la terre pour la connexion à des

ordinateurs hôtes et/ou aux

périphériques.

Le présent appareil est conforme aux

CNR

d’lndustrie

Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes :

Cet équipement est conforme aux

l

imites d’exposi

tion aux rayonnements

énoncées pour un environnement non

contrôlé et respecte les règles

d’exposition aux fréquences radioé

lectriques (RF) CNR-102 de I’IC. Cet

équipement doit être installé et utilisé

en gardant une distance de 20 cm ou

plus entre le radiateur et le corps

humain (à I’exception des extrémités :

mains, poignets, pieds et chevilles).

(1) l’appareil ne doit pas produire de

b

rouillage ;

(2) l

’utilisateur de l’appareil doit

accepter tout

brouillage

radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement.

5

FR

Table des matières

À propos de ce manuel

d’instructions ..........................5

Que contient la boîte ? ..................6

Guide des pièces et

commandes ............................ 7

Écoute du son

Écoute d’un téléviseur et d’autres

appareils ................................ 14

Écoute de la musique d’un

périphérique USB .................. 15

Sélection de l’effet sonore

Réglage de l’effet sonore adapté

aux sources sonores ..............17

Apprécier un son clair avec un

volume faible pendant la nuit

(NIGHT) .................................. 18

Améliorer la clarté des dialogues

(VOICE) ................................... 18

Rendre les sons à faible volume plus

faciles à entendre grâce à la

compression de la gamme

dynamique ............................ 19

Réglage du volume du caisson de

graves .................................... 19

Écoute de la musique/du son

avec la fonction BLUETOOTH

Écoute de la musique à partir d’un

appareil mobile .....................20

Écoute de la musique d’un appareil

mobile avec SongPal .............23

Mise en marche du système à l’aide

de l’appareil BLUETOOTH .....24

Utilisation des diverses

fonctions

Activation de la transmission sans fil

entre des appareils spécifiques

(SECURE LINK) ........................ 25

Apprécier un son diffusé en

multiplex (AUDIO) .................26

Réduction de la consommation

d’énergie ............................... 27

Optimisation du son du caisson de

graves lors de l’installation sous

un sofa ...................................28

Réglage de la fonction

d’atténuation pour les prises

ANALOG IN et TV IN

(OPTICAL) ...............................28

Dépannage

Dépannage ..................................29

Réinitialisation du système .........33

Informations

complémentaires

Caractéristiques techniques ........34

Types de fichiers compatibles ....36

Formats audio d’entrée pris en

charge ....................................36

À propos de la communication

BLUETOOTH ........................... 37

Précautions ..................................38

À propos de ce manuel

d’instructions

•Les instructions dans ce Manuel

d’instructions décrivent les

commandes de la télécommande.

•Certaines illustrations sont présentées

s

ous forme de dessins

conceptuels et

peuvent différer des produits réels.

•Les réglages par défaut sont soulignés

d

ans chaque descri

ption de fonction.

Configuration

de base



Manuel de

démarrage

(document

distinct)

6

FR

Que contient la boîte ?

• Barre de haut-parleurs (1)

• Caisson de graves (1)

• Télécommande (1)

• Pile R03 (taille AAA) (2)

• Câble numérique optique (1)

• Adaptateur CA (1)

• Cordon d’alimentation CA (1)

• Coussinet d’enceinte pour le caisson

de

graves (

4)

• Manuel de démarrage

• Manuel d’instructions

7

FR

Guide des pièces et commandes

Les détails sont omis des illustrations.

Avant

 Capteur de télécommande

Pointez la télécommande vers le

capteur de télécommande pour

faire fonctionner le système.

 Symbole N (page 21)

Lors de l’utilisation de la fonction

NFC, placez votre appareil

compatible NFC sur le symbole.

 Touche (sélection d’entrée)

(page 14)

 Touche

BLUETOOTH PAIRING

(

page 20)

 Touches +/– (volume)

 Touche  (ali

mentat

ion)

Allume le système ou le règle en

mode de veille.

 Témoins

Pour pl

us de détails,

consultez « À

propos des témoins de l’appareil

principal » (page 8).

Barre de haut-parleurs (Appareil principal)

8

FR

À propos des témoins de l’appareil principal

Un ou plusieurs témoin(s) s’allument et clignotent sur l’appareil principal pour

indiquer l’entrée ou l’état de l’appareil d’entrée.

Les témoins clignotent lors de l’activation/la désactivation du réglage de fonction ou

l’utilisat

ion de la télécommande.

Témoins État

•S’allume : L’entrée du téléviseur est sélectionnée.

• Clignote une fois : Pendant le changement de volume/volume du caisson de

grav

es.

• S’all

ume en bleu : Connexion BLUETOOTH établie (l’entrée BLUETOOTH est

sélectionnée).

• C

lignote une fois : Pendant le changement de volume/volume du caisson de

graves.

• Cligno

te rapidement en bleu : Pendant l’état de veille de jumelage.

• Clignote en bleu : Tentative de connexion BLUETOOTH en cours.

•S’allume : L’entrée USB est sélectionnée.

• Clignote une fois : Pendant le changement de volume/volume du caisson de

graves.

• Cligno

te rapidement : Pendant la lecture des données du périphérique USB

connecté.

• Clignot

e deux fois à plusieurs reprises : Lors de la connexion d’un périphérique

non pris en cha

rge.

•S’allume : L’entrée analogique est sélectionnée.

• Clignote une fois : Pendant le changement de volume/volume du caisson de

graves.

• S’allum

e(nt) : L’effet sonore est sélectionné. (page 17)

Témoins État

•Clignotent deux fois : L’une des fonctions suivantes est activée.

–Dolby DRC (page 19)

– Veille BLUETOOTH (page 24)

– Veille automatique (page 27)

–Mode sofa (page 28)

– Atténuation (page 28)

• Clignote deux fois : L’une des fonctions suivantes est désactivée.

–Dolby DRC (page 19)

– Veille BLUETOOTH (page 24)

– Veille automatique (page 27)

–Mode sofa (page 28)

– Atténuation (page 28)

• Clignotent deux fois : Le canal audio est réglé à Principal (page 26) ou l’une des

fonctions suivantes est activée.

–Mode nuit (page 18)

–Mode voix (page 18)

• S’allument pendant 2 secondes et s’éteignent : L’effet sonore est réglé à CLEAR

AU

DIO+.

•Clig

notent successivement : Tentative de connexion du caisson de graves au

système à l’

aide de la fonction Secure Link (page 25).

9

FR

• Clignote deux fois : Le canal audio est réglé à Secondaire (page 26) ou l’une des

fonctions suivantes est désactivée.

–Mode nuit (page 18)

–Mode voix (page 18)

•Clignote deux fois : Le canal audio est réglé à Principal/Secondaire (page 26).

• Clignotent trois fois : Le niveau de volume/volume du caisson de

graves est rég

lé au maximum/minimum.

• Clignotent à plusieurs reprises : Le son est coupé.

• Clignotent pendant 10 secondes et le système s’éteint :

L

a fonction de

protection est activée (page 32).

• Clignotent lentement : Le système passe en mode de

veille à l’ai

de de la fonction de veille automatique.

Témoins État

La page charge ...

11

FR

 Touche  (alimentation)

Allume le caisson de graves ou le

règle en mode de vei

lle.

 Témoin d’alimentation

– S’allume en rouge : Caisson de

graves en mode de veille

–S’allume en vert : Caisson de

graves connecté au

système

–S’allume en orange : Caisson de

graves connecté au

système à

l’aide de la fonction Secure Link

–Clignote en vert : Tentative de

connexion d

u caisson de graves

au système

– Clignote en orange : Tentative de

connexion d

u caisson de graves

au système à l’aide de la fonction

Secure Link

– Clignote en rouge : La fonction de

pro

tection du c

aisson de graves

est activée (page 30).

 Touche SECURE LINK (page 25)

 Ouvertures d’aération

Pour des raisons de

sécurité,

n’obstrue

z pas les ouvertures

d’aération.

Caisson de graves

12

FR

Certaines touches fonctionnent

différemment selon la durée pendant

laquelle vous appuyez sur la touche. Les

icônes ci-dessous indiquent la durée

pendant laquelle vous devez appuyer

sur la touche.

• : Appuyez sur la touche.

•

: Maintenez enfoncée la touche

pendant cinq secondes.

 TV (page 14)

Permet de sélectionner le

téléviseur connecté à la pris

e TV

IN (OPTICAL) pour émettre le son.

 BLU

ETOOTH (page 21)

Permet d’activer la f

onction

BLUETOOTH du systè

me.

 US

B (page 15)

Permet de sélectio

nner le

périphérique USB connecté

au

port (USB) pour émettre le son.

 ANALO

G

: Permet

de sélectionner le

téléviseur connecté à la prise

ANALOG IN pou

r émettre le son.

(page 14)

: Active/désactive la fonction

d’atténuation audio. (page 28)

  (v

olume) +*/–

Règle le volume.

 SW  (volume du caiss

on de

graves

) +/– (page 19)

Règle le volume du caisson de

graves.

/ (p

récédent/suiva

nt)

(page 15, 20)

Permet d’accéder au début du

fichier précédent ou suivant.

 – + (s

élection) (page 15)

Permet d’alterner entre les

dossiers précédent et

 CLEAR AUDIO+

: Permet d

e sélectionner

CLEAR AUDIO+ comme effet

sonore. (pag

e 17)

:

Active le mode de liaison

sécurisée. (p

age 25)

Télécommande

13

FR

 (alimentation)

Allume le système ou le règle en

mode de veille.

 AU

DIO*

: Permet

de sélectionner le

canal audio pour la diffusion en

multiplex Dolby

Digital. (page 26)

: Active/désactive la fonction

Dolby DRC. (page 19)

 VO

ICE

: Active/désactive le mo

de

voix. (page 18)

:

Active/désactive le mode

sofa. (page 28)

 NIGHT

: A

ctive/désactive le mode

nuit. (page 18)

:

Active/désactive le mode

de veille BLUETOOTH. (page 24)

  (c

o

upure du son)

Désactive

temporairement le son.



 (lecture/pause)* (page 15,

20)

Suspend ou reprend la lecture.

 MOVIE/MUSIC

: Permet d

e sélectionner

MOVIE ou MUSIC comme effet

sonore. (page 17

)

:

Active/désactive la fonction

de veille automatique. (page

27)

* Les touches AUDIO,  et  +

comportent un point tactile. Utilisez ce

point comme guide pendant l’utilisation.

14

FR

Écoute d’un téléviseur et

d’autres appareils

1 Appuyez sur TV, ANALOG,

BLUETOOTH ou USB pour

sélectionner l’entrée servant à

connecter l’appareil souhaité.

Le témoin de l’entrée sélectionnée

s

’allume sur l’ap

pareil principal.

2 Réglez le volume.

• Réglez le volume en appuyant sur

la touche  +/– de la

télécommande.

• Réglez le volume du caisson de

g

raves en appuyant

sur la touche

SW  +/– de la télécommande

(page 19).

Conseil

Si vous appuyez sur sur l’appareil

principal, l’appareil change de manière

cyclique dans l’ord

re suivant.

TV  BLUETOOTH  USB  ANALOG

Écoute du son

TV

BLUETOOTH

USB

ANALOG

SW  +/–

 +/–

TV

Téléviseur connecté à la prise TV IN

(OPTICAL)

ANALOG

Téléviseur connecté à la prise ANALOG

IN

BLUETOOTH

Appareil BLUETOOTH prenant en charge

A2

DP

Pour plus de

détails, consultez « Écoute

de la musique/du son avec la fonction

BLUETOOTH » (page 20).

USB

Périphérique USB connecté au port

(USB)

Pour plus de détails, consultez « Écoute

de la musique d’un périphérique USB »

(page 15).

15

FR

Écoute du son

Écoute de la musique

d’un périphérique USB

Vous pouvez lire des fichiers de

musique stockés sur un périphérique

USB connecté.

Pour connaître les différents types de

fic

hiers compatib

les, consultez « Types

de fichiers compatibles » (page 36).

1 Connectez le périphérique USB au

port (USB).

2 Appuyez sur USB.

3 Appuyez sur  (lecture/

pause).

4 Appuyez sur – + pour alterner

entre les dossiers précédent et

suivant pour la lec

ture.

Vous pouvez accéder au début du

f

ichier précédent ou

suivant en

utilisant / sur la

télécommande.

5 Réglez le volume.

• Réglez le volume en appuyant sur

la touche  +/– d

e la

télécommande.

• Réglez le volume du caisson de

g

raves en ap

puyant sur la touche

SW  +/– de la télécommande

(page 19).

Ne retirez pas le périphérique USB pendant

l’utilisation. Pour éviter toute corruption ou

tout endommagement des données sur le

périphérique USB, éteignez le système

avant de connecter ou retirer le

périphérique USB.

Si le périphérique USB contient un

dossier, les fichiers de musique sont lus

dans l’ordre des fichiers de musique du

premier niveau de la hiérarchie.

L’ordre de lecture des fichiers de

m

usique varie sel

on le système de

fichier du périphérique USB.

USB

— +

SW  +/–

 +/–



/

Remarque

Ordre de lecture de la

musique

16

FR

Conseil

Vous pouvez sélectionner la méthode de

lecture en utilisant SongPal (page 23).

Système de

fichier

Ordre de lecture des

dossiers et fichiers de

musique

FAT32 Ordre des dates et heures

d’enregistrement (du plus

ancien au plus récent)

NTFS Ordre des noms de

dossiers ou fichiers

Premier

niveau de la

hiérarchie

Deuxième

niveau de

la

hiérarchie

: Dossier

: Fichier de musique

17

FR

Sélection de l’effet sonore

Réglage de l’effet sonore

adapté aux sources

sonores

Vous pouvez facilement profiter des

effets sonores préprogrammés adaptés

à différents types de sources sonores.

Appuyez sur CLEAR AUDIO+ ou

MO

VIE/MUSIC pour

sélectionner les

effets sonores.

Pour sélectionner MOVIE ou MUSIC,

a

ppuyez plusieur

s fois sur MOVIE/

MUSIC.

Sélection de l’effet sonore

CLEAR AUDIO+

Vous pouvez apprécier le son avec le champ

acoustique recommandé par Sony. Le champ

acoustique est automatiquement optimisé

en fonction du contenu en cours de lecture et

de la fonction.

Les témoins MOVIE et MUSIC s’allument

pe

ndant 2 secondes,

puis s’éteignent.

MOVIE

Les sonorités sont émises avec des effets

ambiophoniques

, réalistes et puissants, afin

qu’elles soient adaptées aux films.

Le témoin MOVIE s’allume.

MOVIE/MUSIC

CLEAR AUDIO+

MUSIC

Les effets sonores sont optimisés pour

l’écoute de la musique.

Le témoin MUSIC s’allume.

18

FR

Apprécier un son clair

avec un volume faible

pendant la nuit (NIGHT)

Vous pouvez compresser le son en

fonction des informations comprises

dans le contenu en activant le mode

nuit.

Le son est émis à un volume faible avec

u

ne perte minima

le de fidélité et de

clarté des dialogues.

Appuyez sur NIGHT pour activer ou

dés

activer la foncti

on.

Lorsque vous éteignez le système, le mode

nuit est automatiquement désactivé.

Améliorer la clarté des

dialogues (VOICE)

Vous pouvez améliorer la clarté des

dialogues en activant le mode voix.

Appuyez sur VOICE pour activer ou

désactiver la fon

ction.

Mode nuit activé

Les témoins MOVIE et MUSIC clignotent deux

fois.

Mode nuit désactivé

Le témoin MOVIE clignote deux fois.

Remarque

NIGHT

Mode voix activé

Les témoins MOVIE et MUSIC clignotent deux

fois.

Mode voix désactivé

Le témoin MOVIE clignote deux fois.

VOICE

19

FR

Sélection de l’effet sonore

Rendre les sons à faible

volume plus faciles à

entendre grâce à la

compression de la

gamme dynamique

Cette fonction fonctionne uniquement

lors de la lecture du signal Dolby Digital

de l’appareil connecté à la prise TV IN

(OPTICAL). Lorsque vous activez Dolby

DRC (Contrôle de la gamme

dynamique), la gamme dynamique du

signal audio (la différence entre les

niveaux de volume minimum et

maximum) est compressée et les sons à

faible volume sont faciles à entendre.

Maintenez enfoncée la touche AUDIO

pen

dant 5 secon

des pour activer ou

désactiver la fon

ction.

Réglage du volume du

caisson de graves

Le caisson de graves est conçu pour

reproduire les sons graves ou basses

fréquences.

Appuyez sur SW (volume du caisson

de graves

)  +/– pour r

égler le

volume du caisson de graves.

Lorsque la source d’entrée ne contient pas

beaucoup de sons graves, comme les

émissions de télévision, les sons graves

émis par le caisson de graves peuvent être

difficiles à entendre.

Dolby DRC activée

Les témoins USB et ANALOG clignotent deux

fois.

Dolby DRC désactivée

Le témoin USB clignote deux fois.

AUDIO

Remarque

SW  +/–

20

FR

Écoute de la musique à

partir d’un appareil

mobile

Vous pouvez écouter la musique

stockée sur un appareil mobile tel qu’un

téléphone intelligent ou une tablette via

une connexion sans fil en connectant le

système et l’appareil mobile avec la

fonction BLUETOOTH.

Lors de la connexion de l’appareil

m

obile avec

la fonction BLUETOOTH,

vous pouvez le faire fonctionner en

utilisant simplement la télécommande

fournie, sans allumer le téléviseur.

1 Appuyez sur BLUETOOTH PAIRING

sur l’appareil principal.

Le système passe en mode de

jumelage et l

e témoin BLUETOOTH

clignote rapidement.

2 Activez la fonction BLUETOOTH,

puis sélectionnez « HT-MT300/

301 » après l’avoir recherché sur

l’appareil mobile.

Si un code est demandé, entrez

« 0000 ».

3 Assurez-vous que le témoin

BLUETOOTH de l’appareil principal

s’allume en bleu.

Une connexion est établie entre le

s

ystème et

l’appareil mobile.

4 Démarrez la lecture audio avec

l’application musicale sur

l’appareil mobile connecté.

Le son est émis par l’appareil

pri

ncipal.

5 Réglez le volume.

• Réglez le volume en appuyant sur

la touche  +/– de la

télécommande.

• Réglez le volume du caisson de

g

raves en appuyant

sur la touche

SW  +/– de la télécommande

(page 19).

• Les touches  et / de

la télécommande

peuvent être

utilisées pour la fonction

BLUETOOTH.

• Vous pouvez jumeler jusqu’à 10 appareils

BLUETOOTH. Si un 11e appareil

BLUETOOTH est jumelé, l’appareil

connecté le moins récemment sera

remplacé par le nouveau.

• Effectuez le jumelage pour le deuxième

appareil mobi

le et les suivants.

Conseil

Vous pouvez vérifier l’état de connexion de

la fonction BLUETOOTH en vérifiant l’état

du témoin BLUETOOTH (page 8).

Écoute de la musique/du son avec

la fonction BLUETOOTH

Écoute de la musique en

jumelant un appareil mobile

BLUETOOTH

Témoin

BLUETOOTH

PAIRING

Remarques

La page charge ...

Sony HT-MT300/B Manuel utilisateur

Sony HT-MT300/B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents