Shark NV552 Manuel utilisateur

La page charge ...

25

1-800-798-7398

MERCI

d’avoir acheté l’aspirateur Rotator

MD

Pro Complete de Shark

MD

VEUILLEZ LIRE CE MANUEL

SOIGNEUSEMENT ET LE CONSERVER POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Ce manuel du propriétaire a été conçu pour vous

aider à acquérir une compréhension approfondie

de votre nouvel aspirateur Rotator Pro Complete

de Shark.

Pour toute question, veuillez communiquer avec le

service à la clientèle au 1-800-798-7398.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension électrique: 120V, 60Hz

Watts: 1200W

Ampères: 10A

ENREGISTRER VOTRE ACHAT

sharkclean.com

1 800 798-7398

NOTER LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS

Numéro de modèle: ��

Code de la date: ��

Date d’achat (conserver le reçu): ��

Magasin où l’appareil a été acheté : ��

CONSEIL : Le numéro

de modèle est indiqué sur

la plaque signalétique qui

est située à l’arrière de

l’appareil.

CONSEIL : Le code de la

date est indiqué sur l’une

des broches du cordon

d’alimentation.

26

sharkclean.com

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Apprendre à connaître l’aspirateur Rotator

MD

Pro Complete de Shark

MD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Assemblage de l’aspirateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utilisation de l’aspirateur en position verticale . . . . . . . . . . . 33

Que signiﬁe le témoin lumineux de la brosse rotative? � � � � � � 33

Utilisation de l’aspirateur en mode nettoyage

au-dessus du sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Avantages du régulateur d’aspiration � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35

Utilisation de l’aspirateur en mode Lift-Away

MD

. . . . . . . . . . 37

Nettoyage avec Lift-Away � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37

Utilisation du support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Accessoires compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Vidange du récipient à poussière � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43

Nettoyage des ﬁltres � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44

Vériﬁcation de la présence d’obstructions . . . . . . . . . . . . . . . 45

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

27

1-800-798-7398

LA BUSE ÉLECTRIQUE, LE TUBE ET

LA POIGNÉE CONTIENNENT DES

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES.

• Aucune de ces pièces ne nécessite d’entretien.

• N’utilisez pas cet aspirateur pour aspirer

des liquides.

• N’immergez pas l’aspirateur dans l’eau.

•

Cessez l’utilisation si la poignée ou le tube

sont endommagés.

1 Inspectez le cordon d’alimentation ou la

ﬁche pour déceler d’éventuels dommages.

N’UTILISEZ PAS l’aspirateur si le cordon

d’alimentation ou la ﬁche sont endommagés.

Fermez toutes les commandes avant de

brancher ou de débrancher l’aspirateur.

Rangez l’aspirateur en prenant soin

d’enrouler le cordon d’alimentation autour

des deux crochets à cordon.

2 N’UTILISEZ PAS l’appareil à l’extérieur ou

sur des surfaces humides. Utilisez l’appareil

uniquement sur des surfaces sèches.

3 Débranchez l’appareil de sa source

d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé, et

avant d’entreprendre l’entretien.

4 Si l’aspirateur ne fonctionne pas comme

prévu, est tombé, a été endommagé, laissé à

l’extérieur ou est tombé dans l’eau, retournez-

le à SharkNinja Operating LLC aux ﬁns

d’examen, de réparation ou d’ajustement.

5 Le boyau contient des ﬁls électriques.

N’UTILISEZ PAS l’aspirateur s’il est

endommagé, coupé ou perforé.

6 NE TIREZ PAS ou NE TRANSPORTEZ PAS

l’aspirateur par le cordon d’alimentation ou

ne l’utilisez pas comme une poignée.

7 NE DÉBRANCHEZ PAS l’appareil en tirant

le cordon d’alimentation. Agrippez la ﬁche

et non le cordon.

8 NE MANIPULEZ PAS la ﬁche d’alimentation

électrique ou l’aspirateur avec des

mainshumides.

9 NE PASSEZ PAS l’aspirateur par-dessus le

cordon d’alimentation; ne fermez pas une

porte sur le cordon ou ne le tirez pas sur

des coins pointus.

10 L’utilisation d’une rallonge N’EST PAS

recommandée.

11 NE LAISSEZ PAS l’appareil sans

surveillance lorsqu’il est branché.

12 Gardez le cordon d’alimentation loin des

surfaces chaudes.

EMPLOI GÉNÉRAL

13 Utilisez seulement de la façon indiquée

dans ce manuel.

1 4 Veuillez garder votre zone de travail

bienéclairée.

15 L’aspirateur doit toujours être en

mouvement sur le tapis aﬁn d’éviter

d’endommager les ﬁbres.

16 NE PLACEZ PAS l’aspirateur sur des

surfaces instables comme des chaises ou

des tables.

17

N’INSÉREZ PAS d’objets dans les

ouvertures de l’appareil. N’UTILISEZ PAS

l’appareil si les ouvertures sont obstruées.

Veiller à ce que les ouvertures ne soient pas

bloquées par de la poussière, de la peluche,

des cheveux ou tout autre élément qui

pourrait gêner la circulation de l’air.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

AVERTISSEMENT

Aﬁn de réduire les risques de blessures, d’incendie, de décharge électrique

et de dommages matériels causés par une mauvaise utilisation de l’appareil,

veuillez suivre attentivement les instructions suivantes. Cet appareil contient

des raccordements électriques et des pièces mobiles pouvant exposer

l’utilisateur à certains risques.

28

sharkclean.com

FRANÇAIS

18

NE LAISSEZ PAS les jeunes enfants utiliser

l’aspirateur. Portez une attention particulière

lorsque l’appareil est utilisé à proximité

d’enfants. Cet appareil n’est pas un jouet.

19

NE PAS UTILISER si le récipient à poussière

ou les ﬁltres ne sont pas en place.

RÉCIPIENT À POUSSIÈRE/FILTRES/

ACCESSOIRES

Avant de démarrer l’appareil:

20

Assurez-vous que les ﬁltres sont complètement

secs après le nettoyage de routine.

21 Après avoir effectué l’entretien de routine,

vériﬁez que le récipient à poussière et tous

les ﬁltres sont bien en place.

22 Assurez-vous que les accessoires sont

exempts de toute obstruction.

23 Utilisez seulement les ﬁltres et accessoires

de marque Shark (à défaut de quoi, la

garantie sera annulée).

ACCESSOIRES POUR BOYAU

24 NE PAS UTILISER si le débit d’air est

restreint; si la buse de plancher motorisée

ou les conduits d’air sont obstrués,

éteignez l’aspirateur et débranchez-le de la

prise de courant. Retirez toute obstruction

avant de remettre l’appareil en marche.

25 Tenez l’extrémité du boyau et les

ouvertures pour accessoires loin de votre

visage et de votre corps.

26 Gardez les accessoires de nettoyage et

les oriﬁces d’aspiration éloignés de vos

cheveux, de votre ﬁgure, de vos doigts, de

vos pieds nus ou de vêtements amples.

2 7 N’utilisez que les accessoires

recommandés par le fabricant.

NETTOYAGE GÉNÉRAL

28 NE RAMASSEZ PAS de gros objets.

29 NE RAMASSEZ PAS de gros objets ou

des objets pointus comme du verre, des

clous, des vis ou de la monnaie, lesquels

pourraient endommager l’aspirateur.

30 N’UTILISEZ PAS l’aspirateur pour ramasser

de la poussière de cloison sèche, des

cendres de foyer ou de la braise. N’UTILISEZ

PAS l’aspirateur comme accessoire

d’équipement électrique de dépoussiérage.

31 NE RAMASSEZ PAS d’objets fumants ou

brûlants comme des braises chaudes, des

bouts de cigarettes ou des allumettes.

32

NE RAMASSEZ PAS de liquides inﬂammables

ou combustibles (p.ex. de l’essence à

briquets, du carburant ou du kérosène) ou

n’utilisez pas l’aspirateur dans des endroits

où ces produits peuvent être présents.

33

NE RAMASSEZ PAS de solutions toxiques

(p.ex. eau de javel, ammoniac ou

nettoyeur à drains).

34 N’UTILISEZ PAS l’aspirateur dans des

endroits clos où il y a des vapeurs

provenant de peinture, de diluants à

peinture, de substances antimites, de

la poussière inﬂammable ou tout autre

matériau explosif ou toxique.

35

NE PASSEZ PAS l’aspirateur sur aucun liquide.

36 NE PLONGEZ PAS l’aspirateur dans l’eau

ou tout autre liquide.

37 Soyez extrêmement prudent lorsque vous

nettoyez les escaliers.

FICHE POLARISÉE

Pour réduire le risque de décharge électrique,

cet aspirateur est muni d’une ﬁche polarisée

(une lame est plus large que l’autre). À des

ﬁns de sécurité, cette ﬁche s’insère dans une

prise polarisée dans un seul sens. Si la ﬁche ne

s’insère pas entièrement dans la prise, inversez

la ﬁche. Si elle ne s’insère toujours pas,

communiquez avec un électricien accrédité.

NE FORCEZ PAS pour insérer la ﬁche dans la

prise, et ne tentez pas de la modiﬁer.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

VEUILLEZ LIRE LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

29

1-800-798-7398

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE ASPIRATEUR

ROTATOR

MD

PRO COMPLETE DE SHARK

MD

BIENVENUE!

Félicitations pour votre

achat. Utilisez ce mode

d’emploi pour en

apprendre davantage

sur les caractéristiques

fantastiques de votre

nouvel aspirateur.

De l’assemblage à

l’utilisation, en passant

par l’entretien, vous

trouverez tous les

renseignements que

vous cherchez ici.

UNITÉ PRINCIPALE

A Tuyau

B Régulateur d’aspiration

C Bouton de dégagement de la poignée

D Crochet d’enroulement du haut

E Bouton «Power» (mise en marche)

F Bouton Lift-Away

MD

G Bouton de marche-arrêt de la brosse rotative

H Bouton de dégagement du tube

I Tube

J Crochet d’enroulement du bas

K Buse de plancher motorisée

L Témoin lumineux de la brosse rotative

M Lumières

La page charge ...

31

1-800-798-7398

1 Placez le réceptacle

au-dessus de la buse

deplancher.

2 Glissez le tube dans la

base du réceptacle.

ÉTAPE 1 ÉTAPE 2

CONSEIL : Pour accéder

rapidement au cordon,

faites pivoter vers le bas le

crochet du haut et retirez

le cordon.

CONSEIL : Pour ranger

l’aspirateur, enroulez

le cordon autour des

crochets à cordon.

ASSEMBLAGE

DE L’ASPIRATEUR

32

sharkclean.com

FRANÇAIS

3 Insérez la poignée dans la partie supérieure

du tube. Puis, ﬁxez le boyau à la base

duréceptacle.

4 Insérez les accessoires dans les pinces

pour accessoires, puis rentrez le boyau

entre les pinces.

ÉTAPE 3 ÉTAPE 4

33

1-800-798-7398

Brushroll

Indicator

UTILISATION DE L’ASPIRATEUR

EN POSITION VERTICALE

AVERTISSEMENT :

N’UTILISEZ PAS

l’aspirateur pour

ramasser de la poussière

de cloison sèche, des

cendres de foyer ou de

la braise. N’UTILISEZ

PAS l’aspirateur

comme accessoire

d’équipement électrique

de dépoussiérage.

QUE SIGNIFIE LE TÉMOIN

LUMINEUX DE LA

BROSSE ROTATIVE?

Vert ﬁxe

La brosse rotative est en

marche et fonctionne comme

elle se doit.

Rouge ﬁxe

Une obstruction a été

détectée dans la zone de

la brosse rotative. Éteignez

l’aspirateur, et retirez l’élément

qui cause l’obstruction.

Sans lumière

La brosse rotative est inactive.

Pour activer, appuyez sur

bouton «BRUSHROLL»

(brosse rotative). La lumière

devrait être verte et la brosse

rotative activée.

1 Branchez le cordon d’alimentation dans la prise. Placez le pied

sur la buse de plancher et inclinez la poignée vers l’arrière.

ÉTAPE 1

34

sharkclean.com

FRANÇAIS

2 Appuyez sur «POWER» (mise en marche)

pour nettoyer les surfaces dures, les

carpettes ou au-dessus du sol. La brosse

rotative ne tourne pas dans ce mode.

3 Appuyez sur «POWER» (mise en

marche) et «BRUSHROLL» (brosse

rotative) pour nettoyer les tapis. Le

bouton «BRUSHROLL» (brosse rotative)

s’allume en vert. La brosse rotative

tournera seulement lorsque l’aspirateur

est incliné vers l’arrière et que le bouton

«BRUSHROLL» (brosse rotative) est vert.

REMARQUE : Pour un nettoyage en profondeur

conformément à la norme ASTM F608 (saleté incrustée

dans les tapis), veuillez vous assurer que la brosse

rotative soit activée et que le sélecteur de puissance

d’aspiration soit fermé.

ÉTAPE 2 ÉTAPE 3

35

1-800-798-7398

Cord

Hook

OU

1 Appuyez sur le bouton

de dégagement de

la POIGNÉE lorsque

vous devez nettoyer les

espaces restreints.

UTILISATION DE L’ASPIRATEUR EN MODE

NETTOYAGE AU-DESSUS DU SOL

Appuyez sur le bouton du

TUBE sur le réceptacle

pour bénéﬁcier d’une

longue portée.

ÉTAPE 1

OU

AVANTAGES DU

RÉGULATEUR

D’ASPIRATION

Le régulateur d’aspiration vous

permet de régler la puissance

d’aspiration lorsque vous

utilisez différents accessoires

ou passez l’aspirateur sur

différentes surfaces. Par

exemple, si vous sentez une

certaine résistance lorsque

vous passez l’aspirateur

sur du tapis épais ou des

articles rembourrés, réglez

le régulateur d’aspiration à

«MIN» contribuera à réduire

votre effort de traction et de

poussage.

36

sharkclean.com

FRANÇAIS

MAX MIN

Régulateur

d’aspiration

2 Insérez le tube ou la poignée directement

dans l’accessoire désiré et tournez dans le

sens contraire pour relâcher l’accessoire.

3 Le collet est situé à la base du haut de la

poignée. Tournez le collet dans le sens

antihoraire pour réduire la puissance

d’aspiration. Pour fermer, tournez dans le

sens horaire aﬁn de l’optimiser.

ÉTAPE 2 ÉTAPE 3

37

1-800-798-7398

Cord

Hook

1 Appuyez sur le bouton

LIFT-AWAY pour détacher

le réceptacle de la buse

de plancher.

UTILISATION DE L’ASPIRATEUR

EN MODE LIFT-AWAY

MD

A

VERTISSEMENT :

Assurez-vous d’avoir

une bonne stabilité

lorsque vous utilisez

le mode Lift-Away.

Toute utilisation où l’on

manquerait de stabilité

pourrait causer des

blessures corporelles.

CONSEIL : Tenez le

réceptacle en main pour

nettoyer en mode Lift-Away.

EN QUOI CONSISTE LE

MODE LIFT-AWAY?

Notre accessoire Lift-Away

vous permet de retirer le

réceptacle de la buse de

plancher aﬁn de nettoyer

facilement les escaliers, les

surfaces surélevées à l’aide

d’accessoires, ou les surfaces

dures à l’aide des accessoires

prévus à cet effet.

2 Appuyez sur le bouton

de dégagement de la

POIGNÉE lorsque vous

devez nettoyer des

espaces restreints.

NETTOYAGE AVEC LIFT-AWAY

38

sharkclean.com

FRANÇAIS

OU

3 Sinon, vous pouvez appuyer sur le

bouton du TUBE pour bénéﬁcier d’une

longueportée.

4 Fixez l’accessoire de nettoyage désiré à

l’extrémité de la poignée ou du tube.

39

1-800-798-7398

Si votre aspirateur vient avec

un support, veuillez suivre les

instructions suivantes.

Pour acheter un support,

rendez-vous à

sharkclean.com

UTILISATION

DU SUPPORT

1 Appuyez sur LIFT-

AWAY pour détacher le

réceptacle de la buse

de plancher et placer le

réceptacle sur le support

du réservoir.

2 Appuyez sur le bouton

du TUBE pour relâcher

le tube ou appuyez sur

le bouton POIGNÉE

pour relâcher la poignée

seulement.

CONSEIL : Utilisez les

poteaux sur le support

pour ranger les autres

accessoires de nettoyage.

40

sharkclean.com

FRANÇAIS

3 Fixez l’accessoire désiré au tube ou à la

poignée.

4 Pour relâcher le réceptacle du support,

appuyez sur LIFT-AWAY et soulevez le

réceptacle.

41

1-800-798-7398

Plusieurs accessoires

sont compatibles avec cet

aspirateur.

Le rabat de la boîte présente

les accessoires inclus avec ce

modèle.

Pour acheter d’autres

accessoires, rendez-vous

à sharkclean.com

ACCESSOIRES

COMPATIBLES

A Suceur plat

Vous donne une plus

longue portée pour

atteindre les espaces

restreints.

B

Brosse motorisée haut

de gamme pour les

poils d’animaux

Conçue pour enlever les

poils d’animaux et la saleté

incrustée sur les marches

recouvertes de tapis et les

meubles en tissu.

D Tube pour nettoyer

sous les meubles

Allongez-le pour atteindre

les espaces difﬁciles

d’accès sous les meubles.

C Grand accessoire pour

meuble en tissu.

Retirez les poils d’animaux

et la poussière des rideaux

et des autres tissus délicats

et garnis.

F Brosse à épousseter

Époussetez une multitude

de surfaces comme les

tablettes, les tables et

plinthes. Tournez la tête

de la brosse pour ajuster

l’angle en fonction de la

surface à nettoyer.

E Accessoire pour

plancher à surface dure

Dust-Away

MC

Aspire et époussette les

planchers à l’aide des

tampons lavables ou

jetables.

42

sharkclean.com

FRANÇAIS

A

B

F

D

C

E

43

1-800-798-7398

ENTRETIEN

HORAIRE

RECOMMANDÉ POUR

LE NETTOYAGE DES

FILTRES :

Trousse pour ﬁltre pré-

moteur

(mousse et feutre)

XFF500

Nettoyer tous les trois mois.

Filtre post-moteur

(HEPA)

XHF500

Nettoyer une fois par année.

VIDANGE DU RÉCIPIENT À

POUSSIÈRE

1 Tirez sur les poignées de

dégagement du récipient

à poussière et soulevez-le

du réceptacle.

2 En tenant le récipient

à poussière au-dessus

d’une corbeille, appuyez

sur la poignée de vidange

du bas.

ÉTAPE 1 ÉTAPE 2

AVERTISSEMENT : Pour

réduire les risques de

décharge électrique

et de mise en marche

involontaire, éteignez et

débranchez l’aspirateur

avant tout entretien.

Lavez à la main avec de

l’eau seulement aﬁn de

prévenir tout dommage

résultant de l’utilisation

de produits chimiques.

Laissez TOUS les ﬁltres

sécher complètement

avant de les remettre

dans l’aspirateur aﬁn

d’empêcher tout

contact entre l’eau

et les composants

électriques.

IMPORTANT : N’utilisez

pas de savon pour

nettoyer le ﬁltre HEPA.

Pour préserver la puissance

d’aspiration optimale de

votre aspirateur, suivez les

instructions suivantes. Assurez-

vous que l’appareil est éteint et

le cordon débranché.

44

sharkclean.com

FRANÇAIS

HEPA

3

Appuyez sur la poignée de

dégagement du dessus du

récipient à poussière pour

accéder à la grille et retirez

les débris accumulés

aubesoin.

NETTOYAGE DES FILTRES

1 Pré-moteur

(mousse et feutre) :

Une fois le récipient à

poussière enlevé, retirez et

rincez les ﬁltres de mousse

et de feutre avec de l’eau.

Tapotez les ﬁltres entre les

lavages selon le besoin

pour retirer la saleté.

2 Post-moteur (HEPA) :

Pour accéder au ﬁltre

HEPA, vous devez

atteindre la grille, appuyer

sur le bouton et tirer la

grille en l’éloignant de

l’aspirateur. Retirez et

rincez le ﬁltre HEPA.

ÉTAPE 3

FILTRE EN FEUTRE

FILTRE EN MOUSSE

PLATEAU DU FILTRE

45

1-800-798-7398

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les

risques de décharge

électrique et de

mise en marche

involontaire, éteignez

et débranchez

l’aspirateur avant tout

entretien.

AVERTISSEMENT : Ne

pas couper d’objets

autres que les

cheveux, les ﬁbres ou

les ﬁls qui se trouvent

sur la brosse rotative.

CONSEIL : Vériﬁez

aussi qu’il n’y a pas

d’obstruction dans le

boyau et les tubes. Retirez

tout simplement la buse

de plancher, le récipient

de poussière ainsi que le

boyau. Puis, braquez une

lampe de poche sur les

oriﬁces.

1 Au moyen d’une pièce

de monnaie, tourner les

vis dans la position de

déverrouillage et tirer

vers le haut pour exposer

l’entrée d’air. Retirer

l’obstruction.

VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS

2 Retirez les ﬁcelles, les

cheveux ou les débris qui

pourraient s’être entourés

autour de la brosse

rotative.

ÉTAPE 1 ÉTAPE 2

PARTIE INFÉRIEURE DE LA BUSE

DE PLANCHER

La page charge ...

Shark NV552 Manuel utilisateur

Shark NV552 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents