Sony NAV-U NV-U83T Manuel utilisateur

La page charge ...

23

Contenu de la boîte

FR

Assurez-vous d’avoir reçu tous les articles:

Unité Principale

ATTENTION:

VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ET LE DÉPLIANT « AVANT L’UTILISATION » FOURNI AVANT D’INSTALLER

OU D’UTILISER VOTRE SYSTÈME PERSONNEL DE NAVIGATION. L’INSTALLATION OU L’UTILISATION

INAPPROPRIÉES DE CET APPAREIL POURRAIT AMENER DES ACCIDENTS, DES BLESSURES OU LA MORT

Quick Start Guide

FR

IMPORTANT:

Votre appareil nav-u est prêt à utiliser à la sortie de la boîte. Le

CD-ROM inclus dans la boîte contient le manuel du propriétaire

et d’autres extras qui N’ONT PAS BESOIN d’être installés sur

votre appareil nav-u avant l’utilisation.

Enregistrez-vous pour les mises à jour du logiciel au:

www.sony.com/navusupport

Berceau

Câble USB

Bloc d’alimentation CC

Antenne

de circulation

CD-ROM Guide Avant

l’utilisation

Contrôles de l’unité nav-u

25

FR

Bouton d’allumage/veille

Microphone intégré

Bouton MENU

Bouton VOIX/POS.

Afche la position courante et répète

la dernière commande de voix

Écran d’afchage tactile

Indicateur Bluetooth

®

Indicateur de charge de batterie

Rouge: en charge

Vert: charge complète

Off: adapteur débranché

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Quick Start Guide

FR

Bouton de réinitialisation

Fiche d’entrée 5V CC

Fiche USB

Bouton OUVRIR/

DÉCLENCHER

Antenne GPS

Indicateur d’accès Memory Stick

®

Fente Memory Stick PRO Duo

MC

Fiche de casque d’écoute

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Fixation du berceau

27

FR

FAITES

PIVOTER

3. IMPORTANT:

Appuyez fermement sur

le bouton et tournez-le

dans le sens antihoraire

pour le xer

Fixation au

tableau de bord

Fixation au

pare-brise

2. Choix d’un site de montage

Choisissez une surface propre et lisse avec une vue claire du ciel

1. Enlevez le couvercle protecteur

Remarque: Utilisez le couvercle pour garder la ventouse

propre et adhésive quand elle n’est pas utilisée.

Remarque: Certaines contraintes de placement peuvent exister. Vériﬁez

toujours la règlementation locale pour d’éventuelles contraintes.

Quick Start Guide

Branchement au courant

FR

Pour activer votre essai NAVTEQ gratuit de

90 jours* comprenant les données gratuites

de circulation en temps réel:

1. Branchez l’antenne de circulation au

berceau de l’appareil nav-u.

2. Fixez l’antenne à l’intérieur du pare-brise.

La période d’essai débute automatiquement au premier signal reçu

3. Voir la page 17 du manuel du propriétaire pour lus de détails.

*Voir la brochure NAVTEQ incluse pour l’offre complète et les détails de couverture.

Branchement de l’antenne optionnelle de circulation

1. Branchez le bloc d’alimentation

CC au berceau de l’appareil nav-u

2. Branchez dans l’allume cigarettes

ou la sortie CC du véhicule

Fixation de votre appareil nav-u

29

FR

CLIC

2. Fixez en glissant l’antenne

dans la fente du berceau

3. Appuyez fermement jusqu’à

entendre un « clic »

4. Ajuster l’angle du moniteur

pour un visionnement optimal

1. Enfoncez le bouton « Ouvrir/

déclencher » de l’appareil

pour ouvrir l’antenne GPS

Quick Start Guide

Enlèvement de l’afﬁchage nav-u

FR

1. Tenez enfoncé le bouton « Ouvrir/déclencher »

pour décrocher l’appareil nav-u de son berceau

2. Tournez le bouton horairement pour réduire

la succion

3. Soulever le berceau de la surface portante

par la patte

4. Tirez fermement pour décoller l’appareil

Remarque: Pour garder une adhésion optimale,

nettoyez régulièrement la suce avec

un linge humide et libre de charpie.

IMPORTANT:

Suivez ces instructions pour ne pas endommager la surface du berceau

31

Démarrage de l’appareil nav-u

FR

1. Assurez-vous d’être dans un endroit ouvert et que l’appareil nav-u

aie une vue claire du ciel.

2. Appuyez sur le bouton d’allumage/veille.

3. Suivez les instructions à l’écran d’aide à la conguration au

démarrage avant la première utilisation.

4. Attendez pendant que l’appareil nav-u calcule la position courante

à l’aide des signaux des satellites GPS.

Remarque: Ceci pourrait prendre jusu’à 10 minutes pour la premi;re utilisatio de votre

appareil nav-u.

L’icône de la position courante

deviendra rouge pour indiquer

que la puissance du signal GPS

est sufﬁsante.

Remarque: Avant la détection du premier signal GPS la position implicite sur la carte est

l’adresse du domicile entrée au #2 ou Washington, DC, USA, si aucune adresse

n’a été entrée.

ROUGE:

Verrouillé sur le signal GPS;

position déterminée

GRIS:

Signal GPS inadéquat;

position non déterminée

ORANGE:

Signal GPS perdu; l’appareil utilise

POSITION Plus pour estimer la position

Quick Start Guide

Menú Principal

FR

6

5

7

8

9

10

Touchez l’écran pour afcher le menu de navigation.

Touchez l’écran pour afcher le menu d’applications.

Touchez l’écran pour afcher le menu de conguration.

Touchez l’écran pour revenir à l’afchage précédent.

Touchez l’écran en tout temps pour afcher la position

courante sur la carte.

Touchez l’écran en tout temps pour revenir à cet écran.

Menu d’entrée d’adresses.

Retour rapide à l’adresse de votre domicile.

Destinations stockées ou récentes.

Recherche de points d’intérêt.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Recherche par adresse

33

FR

CONSEIL:

Entrez seulement les premières lettres de

la province/état, de la rue ou de la ville puis

appuyez sur “Exécuté” pour un choix parmi

plusieurs données. Vous pouvez entrer la

province/état par l’abréviation standard de

deux lettres (Ex.: ON pour Ontario).

CONSEIL:

Après la première utilisation de l’entrée

d’adresse l’appareil va automatiquement à cette

fonction. Vous pouvez changer de fonction

en appuyant « province/état » sur les écrans

d’entrée du numéro, de la rue ou de la ville.

1. Touchez « MENU »

2. Touchez « Entrer l’adresse »

3. Suivez les instructions pour entrer

province/état, numéro et nom de

la rue et appuyez sur « Terminé »

pour compléter chaque entrée

4. Après avoir touché la rue

recherchée, entrez le nom de la

ville ou appuyez sur « Sauter »

pour voir tous les appariements

5. Touchez « Calculer la route »

pour démarrer la navigation

Appuyez

pour

changer de

province/

état, si

nécessaire

Remarque:

Voir plus bas

Quick Start Guide

FR

CONSEIL:

Vous pouvez trouver les aéroports locaux

avec les 3 lettres d’appel des aéroports

(Ex.: YUL pour Montréal Trudeau).

CONSEIL:

Pour rechercher au-delà d’un rayon de

160 km de votre position courante, appuyez

sur le bouton « Changer de ville ».

Recherche par point d’intérêt

(

POI

)

1. Touchez « MENU »

2. Touchez « Trouver un endroit »

3. Touchez « Points d’intérêt »

Pour rechercher un POI par nom:

1. Touchez « Par nom », entrez le nom du POI et appuyez sur « Exécuté »

2. Sélectionnez dans la liste le POI voulu et touchez « Calculer la route »

Pour fureter par catégorie:

1. Pour rechercher par catégorie de POI, appuyez sur « Trouver un endroit »

puis sur « Catégorie » pour un choix parmi plusieurs données

Déplacer l’afﬁchage de la carte

35

FR

7

8

6

9

Distance à destination/ETA (Heure prévue d’arrivée)

Prochain virage

Distance au prochain virage

Position courante/état GPS

Nom de la prochaine rue et direction de virage

Boussole et temps présent

Touchez faire passer l’orientation de la carte de « Nord en haut » à

« Direction courante en haut »

Menu – raccourci au menu principal

Voix/Pos

•Enmodedecarteenmouvement:répétezlesdernièresinstructions

•Toutautreécran:reveniràlacarteenmouvement

Plus d’options du menu

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Quick Start Guide

Barre d’outils de la carte

FR

Touchez « Options » sur la carte principale pour afcher cet écran

1. Plus d’options de carte

 •Quitterlanavigation

 •Sauvegarderlaposition

 •Voirlapage14dumanueldupropriétairepourensavoirplus

2. Lister les directions par virage

3. Zoom avant/arrière sur la carte

(l’échelle est indiquée par la longueur de la barre sur le bouton)

4. Ajuster le volume de la commande vocale

5. Cachez la barre d’outils de la carte

37

FR

Afﬁchage double

1. Fenêtre d’afchage double

 •Croisementsd’autoroute:Image3Dducroisement

 •Intersections:Zoomstatique2D

2. Guide de voie (voies correctes en jaune)

3. Barre d’approche

 •Changedecouleurdujauneaugrisàl’approcheduvirage

Approche d’un

croisement d’autoroute

L’afchage double apparaît à l’approche de votre prochaine manœuvre.

Approche d’une

intersection

Quick Start Guide

FR

Mode de déﬁlement de la carte

4

3

2

1. Touchez la carte pour lancer le mode délement

 •Uncollimateurverts’afche

2. Touchez et maintenez le doigt sur l’écran pour glisser la

carte à la position voulue

3. Appuyez sur « VOIX/POS. » pour revenir à la carte mobile

4. Appuyez sur « MENU » pour aller au menu principal

Réception de données de circulation

39

FR

1. Losange de données de circulation

:XX est le nombre de minutes de retard sur votre route,

touchez pour plus de détails

i signie que les données de circulation sont disponibles

mais pas sur votre route

gris signie qu’il n’y a pas de données de circulation disponibles

2. Pour visionner les données disponibles de circulation en tout temps:

 •Touchez«MENU»

 •Touchezl’onglet«Applications»

 •Touchez«Donnéesdecirculation»

Remarque:

voir la page 6 pour l’activation

i

:

10

Quick Start Guide

Menu de conﬁguration

FR

1 3 2 4 5 6 8 7

9

10

Planication de la route: réglez des points de cheminement

pour planier une route

Carnet d’adresses: modier les lieux sauvegardés

Général: options de menu et informations sur l’appareil

Carte: options d’afchage de la carte

Page suivante

Prol de la route: réglages de calcul des routes

Guide: commande vocale et zoom

Données de circulation: conguration et activation

Options de conguration mains libres Bluetooth

®

Page précédente

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Utilisation de Bluetooth

®

41

FR

1. Réglez le téléphone mobile en mode « Appariement » ou similaire

2. Touchez « MENU » sur l’afchage du nav-u

3. Touchez puis « Téléphone »

4. Vériez que le « Signal Bluetooth » est activé (touchez pour basculer)

5. Touchez « Ajouter appareils » puis « Rechercher mobile »

6. Sélectionnez le mobile dans la liste

7. Entrer votre mot de passe sur l’afchage du nav-u puis sur le mobile

(voir le manuel du mobile pour plus de détails)

8. Touchez « Connecter » sur l’afchage du nav-u puis « OK »

Appariement

Connexion

Une fois apparié, le nav-u se connecte

automatiquement au dernier mobile

connecté. Pour connecter manuellement:

L’appariement est requis seulement la première

fois que vous branchez votre téléphone.

Remarque: Le signal Bluetooth doit être activé sur les nav-u et sur le mobile pour effectuer

la connexion. Vous devrez peut-être régler votre téléphone en mode de

connexion automatique.

1. Touchez « MENU »

2. Touchez

3. Touchez « Mobile »

4. Touchez « Mes appareils »

5. Sélectionnez le mobile dans

la liste puis touchez « OK »

Quick Start Guide

FR

1. Touchez « MENU »

2. Touchez

3. Touchez « Mobile »

4. Touchez « Appeler » puis « Entrée numérique »

5. Entrer le numéro du téléphone à signaler

6. Touchez « Appel »

Pour terminer un appel: Touchez

Pour répondre à un appel entrant: Touchez

Pour rejeter un appel entrant: Touchez

Appels à mains libres

La page charge ...

Sony NAV-U NV-U83T Manuel utilisateur

Sony NAV-U NV-U83T Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents