AH200
2
power adapter and
cord
Your new Clarity AH200 amplified headphones are ready to provide high quality
sound. Setup is easy and should take just a couple of minutes.
AH200 headset
WHAT’S IN THE BOX?
PAIRING TO YOUR MOBILE PHONE
1. Turn headset off, press and hold power button for seven (7) seconds until
indicator flashes white and red.
2. Open the settings on your mobile phone so that it begins searching for new
devices.
3. Select “Clarity200 Headset”. If necessary, enter four zeroes (0000) for the
passcode or accept the connection.
4. When headset flashes white only, it indicates that the headset is paired.
3
Make/Answer/End Calls While Paired to Mobile Phone Only:
1. To make a call: dial the number from the mobile phone.
2. To answer a call: you will hear an incoming call alert while listening to the TV.
Press the Power button to answer. TV audio is muted during the call; streaming
audio from the mobile phone is muted and paused.
3. To end a call: press the Power button to end the call. Headset returns to audio
from mobile phone.
4. To decline a call: press and hold the “+” button for 2 seconds; you will resume
the previous audio activity from before the incoming call.
Mute: during a call, press the “-” button.
LISTENING TO MUSIC (from mobile phone)
When you use your headset to listen to music from your mobile phone, the left
headphone includes buttons for pause/play, next, and back.
IMPORTANT: In order to preserve battery charge, we recommend turning off the
headset when not in use.
4
5
6
CHARGING
Use the power adapter and cable to charge your headset. It takes up to 2.5 hours
to fully charge your headset. The LED’s turn off once charging is complete.
To check the headset’s battery status, look at the visual indicators on the right ear
of the headset.
TECHNICAL DETAILS
- AH200 HEADSET
• Weight: 9.1 oz.
• Up to 18 hours of wireless listening time from rechargeable battery
• Up to 21 days standby time
• High quality audio
• Multipont technology
Registering Your Product
Visit http://clarityproducts.com/product-registration/ to register your product online so we
can provide you with the best service and technical support.
Limited Warranty
Clarity offers a one (1) year limited warranty. For warranty details, conditions
and technical assistance, please visit our website: www.clarityproducts.com/
warranty.
7
en
Safety Instructions To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons
and damage to property, read all operating instructions and the following
safety instructions before using your Clarity product.
Operating, storage and charging temperature is 10˚C to 40˚C (50˚F to 104˚F).
• Only use those Clarity products and accessories designed for use with this
product.
• If you experience a skin irritation after using this product, discontinue use
and contact Clarity.
• CHILDREN. Never allow children to play with the product-small parts may
be a choking hazard.
• Do not disassemble the product as this may expose you to dangerous
voltages or other risks. Incorrect reassembly can cause electric shock or
fire when the product is subsequently used.
• Unplug, discontinue use and contact Clarity if the product overheats or has
a damaged outer casing, cord or plug.
• Exposure to high volume sound levels or excessive sound pressure may
cause temporary or permanent damage to your hearing. Although there
is no single volume setting that is appropriate for everyone, you should
always use your headset/headphones with the volume set at moderate
levels and avoid prolonged exposure to high volume sound levels. The
louder the volume, the less time is required before your hearing could
be affected. You may experience different sound levels when using your
headset/headphones with different devices. The device you use and its
settings affect the level of sound you hear. If you experience hearing
discomfort, you should stop listening to the device through your headset/
headphones and have your hearing checked by your doctor. To protect
8
your hearing, some hearing experts suggest that you:
1. Set the volume control in a low position before putting your headset/
headphones on your ears and use as low a volume as possible.
2. Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings. Whenever
possible, use your headset/headphones in a quiet environment with low
background noise.
3. Limit the amount of time you use headsets/headphones at high volume
levels.
4. Turn the volume down if the sound from the headset/headphones
prevent you from hearing people speaking near you.
• Do not use headphones that cover both ears while driving or riding a bicycle.
Such use is unlawful in many regions and will impair your ability to hear
sounds around you, creating a hazard for you and others.
Charging Warnings
• Use only the charger supplied by Clarity to charge the product and follow
the charging instructions provided. Do not use the charger for any other
purpose. Ensure that the voltage rating corresponds to the power supply
you intend to use.
Battery Warnings
• This product has an embedded, non-replaceable battery; do not attempt
to open the product or remove the battery as this may cause injury and/or
damage the product.
• Do not dispose of the product in a fire or heat above 40°C (104°F).
• RECYCLING The product must be recycled or disposed of properly. Contact
your local recycling center for battery removal and proper disposal.
9
fr
QU’Y ATIL DANS LA BOITE?
Votre nouveau casque amplifié Clarity AH200 est prêt à fournir un son de haute
qualité. La configuration est facile et ne devrait prendre que quelques minutes.
JUMELAGE AVEC VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE
1. Mettez le casque hors tension, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé
pendant sept (7) secondes jusqu’à ce que le voyant clignote en blanc et en rouge.
2. Ouvrez les paramètres de votre téléphone portable pour qu’il commence à
rechercher de nouveaux appareils.
3. Sélectionnez «Clarity200 Headset». Si nécessaire, entrez quatre zéros (0000)
pour le code d’accès ou acceptez la connexion.
4. Lorsque le kit oreillette clignote en blanc uniquement, cela signifie que le kit
oreillette est apparié.
AH200 casque
adaptateur secteur et
cordon
10
Effectuer / Répondre / Terminer des appels avec un téléphone mobile uniquement:
1. Pour passer un appel: composez le numéro à partir du téléphone portable.
2. Pour répondre à un appel: vous entendrez une alerte d’appel lorsque vous
écouterez le téléviseur. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour répondre. Le son
de la télévision est mis en sourdine pendant l’appel. le streaming audio depuis le
téléphone mobile est mis en sourdine et en pause.
3. Pour mettre fin à un appel: appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre fin à
l’appel. Le casque retourne au son du téléphone mobile.
4. Pour refuser un appel: maintenez le bouton «+» enfoncé pendant 2 secondes;
vous allez reprendre l’activité audio précédente d’avant l’appel entrant.
Muet: pendant un appel, appuyez sur le bouton «-».
ÉCOUTER DE LA MUSIQUE DEPUIS UN TÉLÉPHONE MOBILE
Lorsque vous utilisez votre casque pour écouter de la musique à partir de votre
téléphone portable, le casque gauche comprend des boutons pour la pause / la
lecture, le suivant et le précédent.
IMPORTANT: afin de préserver la charge de la batterie, nous vous recommandons
d’éteindre le micro-casque lorsque vous ne l’utilisez pas.
11
12
CHARGE
Utilisez l’adaptateur secteur et le câble pour charger votre oreillette. Il faut compter
jusqu’à 2,5 heures pour charger complètement votre oreillette. Les voyants
s’éteignent une fois le chargement terminé.
13
DÉTAILS TECHNIQUES
- AH200 CASQUE
• Poids: 9.1 oz.
• Jusqu’à 18 heures de temps d’écoute sans fil avec une batterie rechargeable
• Jusqu’à 21 jours en veille
• Audio de haute qualité
• Technologie multipont
Enregistrer Votre Produit
Visitez http://clarityproducts.com/product-registration/ pour enregistrer votre produit
en ligne afin que nous puissions vous fournir le meilleur service et le meilleur support
technique possible.
Garantie Limitée
Clarity offre une garantie limitée d’un (1) an. Pour plus de détails sur la garantie,
les conditions et l’assistance technique, visitez notre site Web: www.clarityprod-
ucts.com/warranty.
Consignes de sécurité Pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique,
de blessure corporelle et de dommages à la propriété, lisez toutes les instructions
d’utilisation et les consignes de sécurité qui suivent avant d’utiliser votre produit
Clarity.
Pour vérifier l’état de la batterie du casque, examinez les indicateurs visuels situés
sur l’oreille droite du casque.
14
• Pour le fonctionnement, le rangement et le chargement de votre produit,
maintenez-le à des températures comprises entre 10˚C et 40˚C (50˚F à
104˚F).
• Utilisez uniquement des produits et accessoires Clarity conçus pour votre
produit.
• Si une irritation de la peau se manifeste après avoir utilisé ce produit, cessez
de l’utiliser et communiquez avec Clarity.
• ENFANTS. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit; ils risqueraient de
s’étouffer avec les petites pièces.
• Ne démontez pas le produit; il peut vous exposer à des tensions dangereuses
ou à d’autres risques. Un mauvais remontage de l’appareil pourrait causer
une décharge électrique lors d’une utilisation ultérieure du produit.
• Si votre produit surchauffe ou si la prise ou le câble de celui-ci est
endommagé, débranchez-le, cessez de l’utiliser et communiquez avec
Clarity.
• L’exposition à une pression sonore excessive ou à un volume élevé peut
endommager votre audition de manière temporaire ou permanente. Même
si aucun réglage de volume n’est approprié pour tous, vous devez toujours
régler le volume d’écoute à une intensité modérée et éviter d’utiliser un
volume élevé de façon prolongée. Plus le volume est élevé, plus vous risquez
d’endommager rapidement votre audition. Le volume de l’écouteur peut
varier en fonction de l’appareil avec lequel il est utilisé. L’appareil que vous
utilisez ainsi que ses paramètres modifient le volume. Si vous ressentez une
gêne auditive, arrêtez d’utiliser l’appareil avec les écouteurs et consultez un
médecin. Pour protéger votre audition, voici ce que des experts en matière
d’audition recommandent:
15
1. Réglez le volume à bas niveau avant de placer les écouteurs sur vos
oreilles et conservez le niveau sonore le plus bas possible lorsque
vous l’utilisez.
2. Évitez d’augmenter le volume pour vous isoler des bruits qui vous
entourent. Utilisez, si possible, les écouteurs dans un endroit
tranquille, sans trop de bruits de fond.
3. Limitez le temps d’utilisation à volume élevé.
4. Baissez le volume si le son provenant des écouteurs vous empêche
d’entendre les personnes qui parlent autour de vous.
• Ne pas utiliser des écouteurs qui couvrent les deux oreilles pendant
la conduite ou une bicyclette. Une telle utilisation est illégale dans de
nombreuses régions et nuire à votre capacité à entendre les sons autour de
vous, créer un danger pour vous et les autres.
Avertissements relatifs au chargement
• Utilisez l’adaptateur d’alimentation fourni par Clarity pour le chargement du
produit. Suivez les instructions sur le chargement. N’utilisez l’adaptateur à
aucune autre fin. Vérifiez si la tension nominale convient à la prise électrique
utilisée.
Avertissements concernant les piles
• Ce produit dispose d’une batterie non remplaçable intégré; ne tentez pas
d’ouvrir le produit ou retirer la batterie, car cela peut causer des blessures et
/ ou endommager le produit.
• Ne jetez pas le produit au feu et ne l’exposez pas à une chaleur excédant
40°C (104°F).
• RECYCLAGE Le produit doit être recyclé ou mis au rebut de façon appropriée.
Contactez votre centre de recyclage local pour l’enlèvement de la batterie et
l’élimination appropriée.
Clarity
6131 Preservation Dr.
Chattanooga, TN 37416
United States
©2019 Clarity Products LLC. All rights reserved. Clarity and AH200 are trademarks of Clarity Products LLC.
(RevA - 04.05.2019 pn4959.001)
NEED MORE HELP? CALL 8004263738
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
