dji Takyon Z425-M and Z415-M Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Quick Start Guide 2

快速入门指南

8

快速入門指南

13

クイックスタートガイド



18

퀵 스타트 가이드

24

Kurzanleitung 30

Guía de inicio rápido 36

Guide de démarrage rapide 42

Guida di avvio rapido 48

Snelstartgids 54

Guia de início rápido 60

Краткое руководство пользователя 66

CONTENTS

EN

CHS

CHT

JP

KR

DE

ES

FR

IT

NL

PT

RU

Compliance Information 72

La page charge ...

FR

42

Clause d'exclusion de responsabilité

Merci d'avoir acheté le régulateur électronique de vitesse TAKYON

TM

Z415-M / Z425-M

(ci-après dénommé le « produit »). Lisez attentivement la présente clause

d'exclusion de responsabilité avant d'utiliser le produit. En utilisant ce produit,

vous acceptez la présente clause d'exclusion de responsabilité et conrmez

l'avoir lue dans son intégralité. Veuillez utiliser ce produit conformément au

présent document. SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. et ses sociétés afliées

déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou de blessure causé(e)

directement ou indirectement par l'utilisation ou le remontage incorrect de ce

produit.

DJI

TM

est une marque commerciale de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.

(abrégée en « DJI ») et de ses sociétés afliées. Les noms de produits, de

marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques

commerciales ou des marques déposées de leurs détendeurs respectifs. Ce

Aucune partie de ce produit ou du présent document ne peut être reproduite

sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation ou le consentement écrit

préalable de DJI.

La présente clause d'exclusion de responsabilité est traduite dans plusieurs

langues. En cas de divergence entre les différentes versions, la version

chinoise prévaudra si le produit concerné a été acheté en Chine et la version

anglaise prévaudra si le produit concerné a été acheté dans toute autre région.

Avertissement

1. Dans la mesure du possible, utilisez votre appareil à l'écart des personnes,

des animaux, des lignes électriques et des obstacles potentiels.

2. Vous ne devez EN AUCUN CAS approcher ou toucher les moteurs ou les

hélices lorsque l'appareil est sous tension.

3. Lorsque vous utilisez le produit, respectez strictement les spécifications du

présent document (voltage, tension, température, etc.). En ne respectant pas les

spécications, vous risquez d'endommager le produit de manière permanente.

FR

43

4. Vous ne pouvez pas modifier le mode de signal de la manette des gaz

(ordinaire ou OneShot125) lorsque le produit est en cours d'utilisation.

Réglez le mode de signal de la manette des gaz sur votre contrôleur de

vol, puis redémarrez le régulateur électronique de vitesse pour appliquer le

nouveau mode.

5. Vériez qu'il n'y a ni circuit ouvert, ni court-circuit lorsque vous soudez les

câbles d'alimentation.

6. Avant chaque vol, vérifiez que les hélices et les moteurs sont installés

correctement.

7. Vériez que toutes les parties de l'appareil sont en bon état. Vous ne devez

EN AUCUN CAS voler si certaines parties sont usées ou endommagées.

8. Avant chaque vol, vériez que toutes les parties sont bien en place et que

toutes les vis sont bien serrées.

Légende

Important Références

Introduction

Le régulateur électronique de vitesse (ESC) Takyon Z415-M / Z425-M est conçu

pour les drones de course. Cet appareil est équipé d'un circuit intégré à un

pilote moteur de 32 bits développé par DJI. Il fonctionne sur une fréquence

principale maximale de 100 MHz et sa fréquence de sortie PWM peut atteindre

48 kHz. L'ESC Takyon Z415-M / Z425-M offre une tension d'ondulation de

l'alimentation de 40 % inférieure à celle d'un ESC du même volume afin

de prévenir toute anomalie dans l'alimentation des autres appareils. L'ESC

Takyon Z425-M dispose également d'un oscillateur à quartz très précis an de

permettre un contrôle plus précis et plus réactif et de passer le calibrage de la

plage d'accélération.

FR

44

Fonctionnalités

Mode 3D

Fonction de freinage actif

Excellente compatibilité du moteur

Fréquence de sortie PWM réglable

Paramètres rapides du sens de rotation du moteur

Courant continu maximal : 15 A (pour le modèle Z415-M) ou 25 A (pour le

modèle Z425-M)

Deux modes de signal de l’accélérateur

•

Signal ordinaire de l’accélérateur : Signal PWM de 30 Hz à 500 Hz

•

Signal OneShot125 : 30 Hz à 650 Hz

Moteurs à haute vitesse de rotation

•

40 000 tr/min (7 paires de pôles)

•

280 000 tr/min (1 paire de pôles)

Assistant PC

•

Paramètres de chronométrage

•

Paramètres de freinage actif

•

Paramètres de tonalité de

démarrage

•

Paramètres de sens de rotation du moteur

•

Paramètres d'accélération

•

Test du sens de rotation du moteur

•

Paramètres de plage

d'accélération

•

Mise à niveau du micrologiciel

Test complet de compatibilité électromagnétique

•

Émission de radiation

•

Immunité aux décharges électrostatiques

•

Immunité au champ électromagnétique de radiation, aux radiofréquences et

au rayonnement

Application type

•

Drones de course

FR

45

Freinage actif :

Le moteur fournit activement un couple inverse lors

de la décélération. Le freinage normal repose principalement sur la

résistance à l'air.

Vous ne devez EN AUCUN CAS utiliser une alimentation directe pour

les tests, an d'éviter d'endommager l'ESC et l'alimentation lorsque

que le freinage actif est activé.

Connexion

Outils nécessaires : Carte de distribution d'alimentation, fer à souder électrique

et étain à souder.

1. Connectez les câbles comme illustré ci-dessous.

2. Testez les moteurs et vérifiez que le sens de rotation de chaque moteur

est correct. Vous pouvez inverser le sens de rotation en échangeant les

positions de deux des câbles. Consultez le Manuel de l'utilisateur pour en

savoir plus sur la conguration du sens de rotation du moteur.

Assurez-vous de souder les câbles aux patins,

conformément aux spécifications de votre carte de

distribution d'alimentation.

Dans le schéma, la carte de distribution d'alimentation

montre des patins extérieurs pour les câbles noirs et

les patins intérieurs pour les câbles rouges. Coupez les

câbles à la longueur appropriée. Les câbles ne doivent

pas être trop longs et doivent être regroupés près du

point de soudure.

Câble signal (pour le contrôleur de vol)

Régulateur électronique de vitesse

Câbles d'alimentation

Moteur

Carte de

distribution

d'alimentation

FR

46

Codes des bips émis sur l'état du système

L'état du système est indiqué par une série de bips émis par le moteur.

Caractéristiques techniques

Paramètres Z415-M Z425-M Unité

Tension max. autorisée 17,4 17,4 V

Courant max. autorisé** (continu) 15 25 A

Courant de crête max. (< 3 s) 20 30 A

Fréquence de signal OneShot125 max. 650 650 Hz

Fréquence de signal ordinaire max. 500 500 Hz

Fréquence de sortie PWM par défaut 16 16 kHz

Poids (avec câbles) 6,3 7,5 g

Batterie 2S - 4S LiPo

Température de fonctionnement -10 à 40 °C (14° à 104° F)

** Données mesurées dans un environnement ventilé et à une température de 25 °C.

Normal Description

Tonalité de

démarrage

Système prêt.

Anormal Description

Bips rapides

Le signal d'entrée de démarrage n'est pas au minimum.

Vériez les paramètres de votre contrôleur de vol, de

votre récepteur et de votre radiocommande.

Bips lents Aucun signal d'entrée.

Alternance de bips

doubles et triples

Utilisation de la radiocommande pour la conguration*

Trois bips

Saisissez les paramètres rapides du sens de rotation du

moteur*

* Consultez le Manuel de l'utilisateur pour en savoir plus sur ces paramètres.

FR

Téléchargez et lisez attentivement le Manuel de l'utilisateur ou consultez la dernière

version de ce guide de démarrage rapide :

http://www.dji.com/product/takyon-z425-m-and-z415-m

TAKYON

TM

est une marque commerciale de DJI.

Pour en savoir plus sur notre politique de service après-vente :

http://www.dji.com/service. Si vous ne parvenez pas à accéder à la page Web

ou si vous souhaitez une version imprimée de notre politique, contactez votre

succursale DJI locale ou votre revendeur agréé.

Contenu sujet à modications.

La page charge ...

dji Takyon Z425-M and Z415-M Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

dji Takyon Z425-M and Z415-M Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes