Eurotech Zypad WR 11xx Le manuel du propriétaire

La page charge ...

16 ZYPAD WR11XX Quick Reference Guide

FRANÇAIS - INFORMATION IMPORTANTE POUR

L’UTILISATEUR

Les précautions d’utilisation du Zypad WR11XX se composent de 2 parties:

¾ La 1

ère

partie contient des informations concernant la sécurité et la protection de

l’environnement, rédigées dans la langue des pays dans lesquels le produit est

commercialisé.

¾ La 2

nde

partie contient des informations sur les opérations de mise en route,

rédigées exclusivement en anglais.

Avant de lire la Partie 2 de ce manuel, veuillez prendre connaissance avec précaution

des paragraphes suivants.

Précautions et instructions de sécurité

CONFORMITÉS ENVIRONNEMENTALES

Le Zypad WR11XX répond au standard suivant: MIL-STD-810F

INFORMATION FCC ET CONFORMITE

Le Zypad WR11XX a passé les tests de conformité de Classe B relatifs à l’article 15

des Règlements FCC. Cela signifie que le produit est suffisamment protégé contre

d’éventuelles interférences électromagnétiques nuisibles. Le Zypad WR11XX génère,

utilise, et émet des ondes radio qui, s’il n’est pas installé et utilisé en respect avec les

instructions prévues, peut causer des problèmes d’interférence avec des

communications radio ou des équipements insuffisamment protégés.

Eurotech ne peut être tenu pour responsable de toute interférence radio causée par le

produit ou par des modifications non autorisées de l’appareil ou encore par la

substitution ou l’ajout de câble de connectique et de composants autres que spécifiés

par Eurotech.

La correction relève de la responsabilité de l’utilisateur.

Veuillez n’utiliser que des câbles blindés avec ce système.

En accord avec l’article FCC 15.21, tout changement ou modification non

expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler

l’autorisation de l’utilisateur à opérer personnellement des changements sur

l’équipement.

ZYPAD WR11XX Quick Reference Guide 17

Testé en conformité avec les standards FCC

Le Zypad WR11XX a passé de manière positive les tests de conformité en rapport

avec l’article 15 du règlement FCC.

Cet agrément est soumis à deux conditions:

1. L’équipement ne doit causer aucune interférence nuisible.

2. L’équipement doit accepter la réception de toute interférence, dont celles

pouvant être la source d’opérations indésirables.

Information sur les émissions pour le Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Marquage CE :

Cet appareil est conforme aux exigences de la norme CE pour une

utilisation dans un environnement résidentiel, commercial, automobile

ou industriel léger.

Le CD-ROM fourni avec votre Zypad WR11XX contient la liste

détaillée des Règlements et Agréments de sécurité.

A UTILISER AVEC PRECAUTION

Prière de ne pas utiliser votre Zypad WR11XX pendant la conduite d’un véhicule.

Merci de stationner votre véhicule avant d’utiliser votre Zypad WR11XX. Toujours

ranger votre Zypad WR11XX lorsque vous êtes au volant; ne pas placer votre Zypad

WR11XX sur le siège passager afin d’éviter tout dégât lors d’une collision ou d’un

arrêt brutal. Pour les véhicules équipés d’un airbag, n’oubliez pas qu’un airbag se

déploie avec une grande force. Ne placez pas votre Zypad WR11XX sur

l’emplacement recouvrant l’airbag ou dans l’aire de déploiement de l’airbag.

L’utilisation du Zypad WR11XX pour la navigation (en utilisant le support automobile

en option) nécessite de maintenir une attention toute particulière lors de la conduite.

18 ZYPAD WR11XX Quick Reference Guide

BATTERIE

ATTENTION:

UTILISER UNIQUEMENT LA BATTERIE LI-ION FOURNIE PAR

EUROTECH. L’utilisation d’une autre batterie non vendue/produite par

Eurotech avec le Zypad WR11XX invaliderait la garantie et pourrait

endommager le PC Bracelet Zypad WR11XX.

IT08020000000680

SÉCURITÉ DES BATTERIES

LA BATTERIE LI-ION CONTENUE DANS LE PRODUIT DOIVENT

ÊTRE RECYCLÉS OU ÉLIMINÉS DE FAÇON APPROPRIÉE.

UTILISEZ UNIQUEMENT L'ADAPTATEUR AC QUI EST

FOURNI/RECOMMANDÉ PAR EUROTECH.

LES BATTERIES LITHIUM-ION POURRAIENT CHAUFFER, S’ENFLAMMER,

EXPLOSER ET/OU CAUSER DES DOMMAGES SERIEUX DANS LE CAS D’UNE

UTILISATION INAPPROPRIEE. VEUILLEZ RESPECTER LES AVERTISSEMENTS

SUIVANTS:

¾ Ne pas chauffer ou jeter la batterie dans le feu.

¾ Ne pas inverser la polarité de la batterie.

¾ Ne pas court-circuiter les bornes de la batterie.

¾ Ne pas mettre la batterie en contact avec des objets métalliques.

¾ Ne pas percer la batterie avec les ongles, frapper la batterie avec un marteau,

écraser la batterie ou la soumettre à des chocs et impacts violents.

¾ Ne pas souder directement sur la batterie.

¾ Ne pas exposer la batterie à des liquides et protéger les contacts de l’humidité.

¾ Ne pas dissocier ou modifier les éléments de la batterie: la batterie contient des

éléments de sécurité et de protection, qui, si dégradés, ils peuvent engendrer

une surchauffe, s’enflammer ou exploser.

¾ Ne pas décharger la batterie en utilisant un appareil autre que celui réservé à cet

effet. Si elle est utilisée dans des appareils différents que l’appareil spécifié, la

batterie peut être endommagée ou sa durée de vie considérablement réduite. Si

elle fournissait un courant anormal, la batterie pourrait chauffer, s’enflammer ou

exploser et ainsi causer des dommages importants.

¾ Dans l’éventualité d’une fuite de la batterie avec un contact avec les yeux, ne pas

se frotter les yeux. Les rincer abondamment à l’eau et consulter immédiatement

un spécialiste. En l’absence de traitement, le fluide de la batterie pourrait

endommager l’œil.

¾ Pour prévenir tout dégât sur votre Zypad WR11XX ou sur l’adaptateur AC, bien

vérifier le sens de tous les connecteurs avant de les connecter.

ZYPAD WR11XX Quick Reference Guide 19

Recyclage

L’information suivante est publiée en respect avec la directive 2002/96/EC, remplacée

par la suite par la 2003/108/EC, concernant les équipements électriques et

électroniques et la gestion de leur traitement.

Lorsque vous disposez d’un équipement, en incluant tous ses composants, sous-

ensembles et matériels qui font partie intégrante du produit, la directive WEEE doit

être prise en considération.

IT08020000000680

Ce symbole a été apposé sur l’équipement ou, si cela s’avère

impossible, sur l’emballage, la notice d’utilisation et/ou le certificat de

garantie.

La présence de ce symbole indique que l’appareil a été marqué après

le 13 août 2005, et implique que vous devez séparer tous les

composants lorsque cela est possible, et les traiter selon la législation

locale en vigueur.

¾ Du fait de la présence de certaines substances dans cet équipement, une utilisation

inappropriée ou une exposition des déchets peuvent représenter un risque pour la santé

humaine et pour l’environnement.

¾ Concernant les éléments à recycler, il est strictement interdit de jeter l’équipement avec les

déchets urbains ordinaires, des mesures devant être prévues pour une collecte sélective et

adaptée.

¾ Contactez le service municipal de traitement des déchets pour obtenir les

instructions de mise au rebut.

¾ Dans le cas de dépôts illégaux, des sanctions seront prises envers les

contrevenants.

RoHS

Cet appareil, ainsi que l’ensemble de ses composants, sous-ensembles et

consommables faisant partie intégrante du produit, ont été fabriqués en respect

avec la directive européenne 2002/95/EC également dénommée directive RoHS

(Restriction sur l’utilisation de certaines substances dangereuses). Cette

directive a pour objectif la réduction de certaines substances dangereuses

utilisées dans les équipements électriques et électroniques (EEE).

La page charge ...

Eurotech Zypad WR 11xx Le manuel du propriétaire

Eurotech Zypad WR 11xx Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents