Electrolux EDSH4944AS Manuel utilisateur

Marque: Electrolux

Modèle: EDSH4944AS

Catégorie: Lave-vaisselle

Taper: Manuel utilisateur

electroluxappliances.com\register

Use & Care Manual EN 2

Dishwasher

Manuel d’utilisation et d’entretien

FR 11

Lave-vaisselle

Thank you for choosing Electrolux. We are

the progressive and premium home life

brand, making desirable experiences more

sustainable. This Use & Care Guide is part of

our commitment to your experience for the

life of your appliance.

Table of contents

Read all instructions before operating this Dishwasher.

Save these instructions for future reference.

For toll free telephone support or online

support in the US and Canada contact:

U.S.

1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)

www.electroluxappliances.com

Canada

1-800-265-8352

www.electroluxappliances.ca

Keep a record for quick

reference

Purchase date

Electrolux serial number

Electrolux model number

Questions?

INTRODUCTION

Introduction..............................................................2

Important Safety Information...........................3

Features.....................................................................5

Controls and Settings..........................................6

Operating Instructions ...................................... 10

Care and Cleaning............................................. 18

Saving Energy.......................................................20

Normal Operating Sounds...............................21

Troubleshooting...................................................22

Warranty..................................................................27

NOTE

Registering your product with Electrolux

enhances our ability to serve you.

You can register online at

www.electroluxappliances.com, send your

Product Registration Card in the mail, or

PHOTOREGISTER

using a smart phone.

See registration card for details.

NOTE

The instructions appearing in this

Use &

Care

guide are not meant to cover every

possible condition and situation that may

occur. Common sense and caution must

be practiced when installing, operating

and maintaining any appliance.

WARNING

For your safety the information in this

manual must be followed to minimize

the risk of ﬁre or explosion or to prevent

property damage, personal injury or loss

of life. Do not store or use gasoline or

other ﬂammable vapors and liquids in the

vicinity of this or any other appliance.

Important safety instructions

WARNING - RISK OF FIRE

To reduce the risk of ﬁre, electrical shock, or injury to persons when using this dishwasher,

comply with the warnings listed below. Failure to comply with these Important Safety

Information and warnings could result in property damage, serious personal injury, or death.

For your safety

• Use your dishwasher only as instructed

in this Use and Care Manual.

• This Manual does not cover every

possible condition and situation that

may occur. Use common sense and

caution when installing, operating and

maintaining any appliance.

• NSF certiﬁed residential dishwashers

are not intended for licensed food

establishments.

• DISHWASHER MUST BE ELECTRICALLY

GROUNDED. This appliance must

be connected to a ground metal,

permanent wiring system, or an

equipment-grounding conductor must

be run with the circuit conductors and

connected to the equipment-grounding

terminal or lead on this appliance. Read

the Installation Instructions for details.

• This dishwasher is designed to operate

on regular house current (120V, 60Hz).

Use a circuit equipped with a 15 ampere

fuse or circuit breaker. Use a 20 ampere

fuse if dishwasher is connected with a

food disposer.

• Do not operate dishwasher unless all

enclosure panels are in their proper place.

• Use only detergents and rinse agents

recommended for use in a dishwasher.

• Store dishwasher detergent and rinse

agents out of the reach of children.

• If the dishwasher drains into a food

disposer, make sure disposer is

completely empty before running

dishwasher.

• Do not wash plastic items unless marked:

“Dishwasher Safe” or equivalent. Check

with manufacturer for recommendations,

if not marked. Items that are not marked

dishwasher safe may melt and create a

potential ﬁre hazard.

Recognize safety symbols, words

and labels

Safety items throughout this manual are

labeled with a DANGER, WARNING, or

CAUTION based on the risk type.

Deﬁnitions

This is the safety alert symbol. It is used

to alert you to potential personal injury

hazards. Obey all safety messages that

follow this symbol to avoid possible injury or

death.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

DANGER

DANGER indicates an imminently

hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

IMPORTANT

IMPORTANT indicates installation, opera-

tion or maintenance information which is

important but not hazard-related.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially

hazardous situation which, if not avoided,

may result in minor or moderate injury.

WARNING

WARNING indicates a potentially

hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

• When loading items to be washed:

– Locate sharp items and knives so that

they are not likely to damage the door

seal or tub.

– Load sharp items and knives with the

handles up to reduce the risk of cut-

type injuries.

• Do not tamper with controls.

• Use care unloading the dishware when

the SANITIZE option has been selected.

Contents may be hot to the touch

immediately after the end of cycle.

• Under certain conditions, hydrogen

gas may be produced in a hot water

system that has not been used for 2

weeks or more. HYDROGEN GAS IS

EXPLOSIVE. If hot water system has not

been used for such a period, before

using dishwasher, turn on all hot water

faucets and let water ﬂow from each

for several minutes. This will release

any accumulated hydrogen gas.

HYDROGEN GAS IS FLAMMABLE. Do

not smoke or use an open ﬂame during

this time.

• Do not store or use combustible

materials, gasoline or other ﬂammable

vapors and liquids in the vicinity of this

or any other appliance.

• Disconnect electrical power to

dishwasher before servicing.

• Repairs should be done by a qualiﬁed

technician.

Child safety

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for

their safety.

• Close supervision of children is

necessary when the appliance is

used near children. As children grow,

teach them the proper, safe use of all

appliances.

 DO NOT allow children to play in or on

the dishwasher

• DO NOT allow children to abuse, sit,

stand or play on door or racks of a

dishwasher.

• Destroy the carton, plastic bag and

other packing materials after the

appliance is unpacked. Children might

use them for play. Cartons covered with

rugs, bedspreads or plastic sheets can

become airtight chambers.

• Keep dishwasher products out of

children’s reach. To prevent personal

injury, observe all warnings on product

labels.

• To avoid entrapment and/or

suﬀocation, remove door or door latch

mechanism from any dishwasher that is

discarded or not in use..

• Failure to comply with these warnings

could result in serious personal injuries.

Risk of child entrapment

Child entrapment and suﬀocation are not

problems of the past. Junked or abandoned

appliances are still dangerous – even if they

will sit for “just a few days”. If you are getting

rid of your old appliance, please follow the

instructions below to help prevent accidents.

We strongly encourage responsible

appliance recycling/disposal methods.

Contact your State/Provence Energy

Oﬃce, Local Electric and Water Utilities or

Conservation Program Oﬃce or visit

www.energystar.gov/recycle for more

information on recycling your old washer or

dryer.

Before you throw away your old appliance:

• Remove doors or door latch.

• Remove the electric power cord

• Secure all hoses and drain pipes to

prevent water from leaking out and

creating a slip hazard.

WARNING

To reduce the risk of ﬁre, electrical shock or

injury when using your dishwasher, follow the

above basic precautions.

FEATURES

A Upper Spray Arm

B Cutlery Tray

C Adjustable Rack Mechanism

D Upper Rack

E Flex Wash

F Interior Light

G Silverware Basket

H Filters

I Serial Label

(located on right side of door)

J Rinse Aid Dispenser

K Detergent Dispenser

L Lower Spray Arm

M Bottom Rack

Stemware Holder

Middle Spray Arm

Soft Grip rack

Cup Shelves

Tub Gasket

NOTE

Racks and Features in your dishwasher model may vary in appearance from illustrations

in this manual.

A B

Wash cycle and options

Cycle times are approximate and vary by

options selected. Hot water is necessary to

activate dishwasher detergent and melt fatty

food soils.

An automatic sensor checks the water

temperature for the main wash of each cycle.

When HI TEMP is selected, the sensor checks

for an even higher temperature. Run hot

water in a faucet nearest the dishwasher until

water is hot before starting.

The Smart Sensor checks the soil level on

your dishes in the AUTO, NORMAL and ECO

cycles. Cycle time and water usage will vary

based on the amount of soil on the dishes.

Press the cycle pad to select your desired

cycle. Then, press a cycle pad to select your

cycle. The LED light above the selection will

illuminate when selected. The estimated

cycle time will also appear in the Status

Window display.

Cycle selection

Making a selection

To make a selection, press the desired cycle

or option pad on the control panel. The LED

light above the selection will turn ON when a

cycle or option is selected and will turn OFF

when it is deselected.

AUTO

The Smart Sensor technology will

determine the type of cycle required

to clean the dishes and will clean

more eﬃciently every time. When a

partial load of lightly soiled dishes are

placed in the unit, a wash cycle similar

to a short wash will automatically be

performed. When a full load of heavily

solid dishes are placed in the unit, a

HEAVY wash cycle will automatically

be performed. Water usage ranges

from approximately 3.0 to 7.4 gallons.

Wash time ranges from approximately

118 to 200 mins.

HEAVY

For pots, pans, casserole dishes and

dinnerware with dried-on or baked-

on soils. Water usage ranges from

approximately 7.1 to 8.1 gallons. Wash

time ranges from approximately 129 to

189 mins.

NORMAL

For regularly soiled dishes and

silverware. Water usage ranges from

approximately 3.0 to 7.4 gallons. Wash

time ranges from approximately 118 to

200 mins.

ECO

For lightly soiled and pre-rinsed dishes

and silverware. Water usage ranges

from approximately 4.3 to 7.7 gallons.

Wash time ranges from approximately

86 to 93 mins.

RINSE

For rinsing dishes that will be washed

later. Water usage is approximately 2.2

gallons. Cycle time is approximately

15 mins.

CONTROLS AND SETTINGS

Option Selections

HI TEMP

When HI TEMP option is selected, the

dishwasher heats water in the main

wash to approximately 140°F (60°C).

This increase in water temperature

helps dishwasher detergent remove

food, grease and soil from dishes

more eﬀectively and aids in drying. HI

TEMP option can only be used with

AUTO, HEAVY, NORMAL and UPPER

cycles.

SANITIZE

To sanitize your dishes and glassware,

select the SANITIZE option. This

option heats the water temperature

FAVORITE

This cycle allows you to program your

preferred cycle and options into one

button. To program this cycle, select

the cycle and options you desire.

Then, press and hold the FAVORITE

pad until the LED light above the pad

turns ON. The selected cycle and all

options are saved as FAVORITE and

will illuminate when the FAVORITE

cycle is selected. Once programmed,

simply press the FAVORITE pad to

select the saved cycle and options,

press START and close the door

immediately to start your cycle.

FAST

For regularly soiled and pre-rinsed

dishes and silverware. Water usage is

approximately 4.5 gallons. Wash time

is approximately 30 mins.

UPPER

For lightly soiled and pre-rinsed

dishes and silverware when you do

not have a full load. Water usage is

approximately 3.5 to 4.3 gallons. Wash

time ranges from approximately 52 to

128 mins.

STEMWARE

For regularly soiled China and Crystal.

Water usage is approximately 4.9

gallons. Wash time ranges from

approximately 96 to 116 mins.

in the ﬁnal rinse to 157°F (69.4°C)

and maintains that temperature for

7 minutes. SANITIZE is available

in AUTO, HEAVY, and NORMAL

cycles. Only these sanitation cycles

have been designed to meet NSF

requirements.

The cycle time will be extended until

the proper water temperature is

reached. Washing action will continue

during the water heating delay. For

best results, the incoming water

temperature should be at least 120°F

(49°C).

If the SANITIZE option is selected, the

pad illuminates with a blue light. The

sanitation criteria may not be satisﬁed

if there is an interruption of the cycle,

a power failure occurs, or if incoming

water temperature is below 120°F

(49°C).

The SANITIZE pad will ﬂash at the end

of the cycle if the NSF requirements for

sanitation are not reached.

AIR DRY

If the AIR DRY option is selected,

the unit will not energize the heating

element. This will reduce energy

consumption, but will reduce drying

performance. Items in the dish load

may not be dry at the end of the cycle.

Vented Drying Option on Fast Wash

Vented drying will heavily improve

drying performance. This is a default

setting on AUTO, HEAVY, NORMAL,

ECO, UPPER and STEMWARE and an

option to be selected on the Fast Wash

cycle. To select the option, deselect AIR

DRY (Vented drying activated when

AIR DRY LED is OFF).

This option turns the fan on during

the dry cycle to support drying

performance and extends the cycle 30

minutes.

Operation Selections

DELAY

The DELAY option allows you to

automatically delay starting your

dishwasher from 1-24 hours.

Select your desired cycle and options,

then press the DELAY pad until the

desired delay time displays in the

status display window. The LEDs

above the selected cycle and options

will be illuminated. The status display

window will show the delay time

chosen and then show the message

“PRESS START”.

To start the delay countdown, Press

START and close door immediately.

The status window will display the

message “CLOSE” after START has

been pressed. A tone will sound

indicating that countdown has started

after the door is closed. The selected

cycle starts when the countdown is

completed.

Child Lock Controls

To prevent children from accidently

changing the dishwasher cycle or

starting the dishwasher, lock the

dishwasher controls by pressing

AIR DRY and holding until the code

“Loc” displays in the status window.

The controls are locked and no new

selections can be made until the lock is

released. To unlock the controls, press

AIR DRY again and hold until the code

“Loc” is no longer displayed. AX DRY

MAX DRY is available on AUTO,

HEAVY, NORMAL, UPPER and

STEMWARE cycles The cycle time will

increase when MAX DRY option is

selected.

MAX DRY

MAX DRY is available on AUTO,

HEAVY, NORMAL, UPPER and

STEMWARE cycles The cycle time will

increase when MAX DRY option is

selected.

Status Window

The Status Window indicates the

number of delay start hours, the

number of minutes left in a cycle, the

level of rinse aid dosage, and the

CLOSE cycle prompts.

START

When cycle and options are selected,

the LEDs of the selected cycle and

options are illuminated. The status

window displays the cycle time and

then displays the message “PRESS

START”.

To start the cycle, press START

and close the dishwasher door

immediately.

The status window displays “CLOSE”

after START has been pressed.

A tone will sound indicating the cycle

has successfully started after the door

is closed.

CANCEL

Both a running cycle and a delay

countdown can be cancelled at any

time. Open the dishwasher door and

press CANCEL. A tone will sound

indicating that the cycle has been

successfully canceled.

If desired, a new cycle can now be

selected, by pressing START and

closing the door immediately, the new

cycle will begin.

If you have selected your cycle and

options and decide to cancel, press

CANCEL, the unit will go into a stand-

by mode and all LED lights will turn oﬀ.

CONTROLS AND SETTINGS

Other features

Status window

Status window display codes are typically

seen during the programming of the

dishwasher. The status window will not

illuminate while the unit is running.

The status window indicates the following

activities:

1HR-24HR

Indicates number of delay start hours for

selected cycle.

Green and blue light indicator

When the GREEN light illuminates on the ﬂoor

this indicates that the wash cycle is complete.

When the BLUE light illuminates on the

ﬂoor this indicates that the wash cycle is

operating.

Display on ﬂoor

The display on ﬂoor indicates the following

activities:

The cycle duration

remaining time.

Remaining time of delay

start

End of cycle

Error codes

PRESS START

Scrolls across the status window indicating

the START pad needs to be pressed.

Scrolls across the status window once the

program has been entered and the START

pad is pressed.

Loc

Child Lock is activated.

MIN

The cycle duration or the remaining time.

L1 - L4

Level of rinse aid dosage.

LOW RINSE

Reﬁll Rinse Aid

CLEAN

End of cycle.

Opening the door during

operation

If you open the door while a cycle is running

or delay is counting down, the appliance

stops.

The LEDs of selected cycle and options are

illuminated. The status window displays the

remaining cycle time or delay time and then

displays “PRESS START”.

To resume, press START pad and close the

dishwasher door immediately. The status

window displays “CLOSE” after the START

pad is pressed. A tone will sound indicating

that the dishwasher continues from the point

of interruption after the door closing.

NOTE

Opening the door during normal

operation will only pause the selected

cycle.

NOTE

If the dishwasher door is kept open for

too long, or the door is closed without

pressing START pad, the running cycle or

delay countdown may be canceled.

OPERATING INSTRUCTIONS

Preparing the dishes

Scrape away large pieces of food, bones,

pits, toothpicks, etc. The continuously

ﬁltered wash ﬂuid will remove remaining

food particles. Burned-on foods should be

loosened before loading. Empty liquids from

glasses and cups.

Foods such as mustard, mayonnaise,

vinegar, lemon juice and tomato based

products may cause discoloration of

stainless steel and plastics if allowed to

sit for a long period of time. Unless the

dishwasher is to be operated at once, it is

best to pre-rinse or use the RINSE cycle to

rinse oﬀ these food soils.

Load racks so that large items do not

prevent the detergent dispenser from

opening.

Check manufacturer’s recommendations

before washing items in question.

If the dishwasher drains into a Food

Disposer, be sure disposer is completely

empty before starting dishwasher.

Loading the dishes

Loading the cutlery rack

Features and appearance of racks and

silverware basket may vary from your model.

The cutlery rack is designed for ﬂatware

and most cooking or serving utensils.

Heavily soiled utensils or items with baked

on foods should be placed in the upper

rack or silverware basket for best washing

performance. The separators on the cutlery

racks help keep ﬂatware separated to avoid

damage and improve cleaning.

NOTE

Racks and features in your dishwasher

model may vary in appearance from

illustrations in this manual.

NOTE

Load cutlery as suggested with cutlery

handles placed inwards to optimize

cleaning performance.

OPERATING INSTRUCTIONS

Loading the upper rack

Features and appearance of racks and

silverware basket may vary from your model.

The upper rack is designed for ﬂexibility in

loading a wide variety of items including

cups, glasses, stemware, small plates, bowls,

etc.

• Load glasses and plastic items in upper

rack only.

• Load items with open end facing down

for better cleaning and draining.

• Long-handled knives and utensils can

be placed in upper rack.

Be sure nothing protrudes through the

bottom of the rack to block rotation of the

spray arm.

12 place settings standard loading

pattern

8 place settings standard loading

pattern

10 place settings standard loading

pattern

IMPORTANT

Make sure the loaded items do not

interfere with the rotation of the spray arm.

Check this by rotating the spray arm by

hand.

IMPORTANT

Damage may occur if delicate items touch

each other during dishwasher operation.

OPERATING INSTRUCTIONS

Flex wash

The Flex Wash system gives you the ability

to wash the inside areas of baby bottles,

narrow glassware and other items. To turn

this feature on turn these clips to have them

pointing upward (B). To turn oﬀ just slide

them back down toward the rack (A).See

images below.

Adjusting the upper rack

The top rack height can be easily adjusted

to accommodate loading taller dishes in

either rack. To raise the rack to the upper

position, lift rack until both sides are at the

same height and the rack will secure in

place. Ensure that the rack remains level

from front to back with both sides at the

same height. To lower rack lift the rack

slightly then push down and release.

Fold-down tines for upper rack

The fold-down tines in the top and bottom

racks makes it easy to load those extra large

and hard-to-ﬁt items. The tines may be left

up for normal use or folded down for more

ﬂexible loading.

Cup shelf/stemware holders

The Cupshelf holder can be folded down

to be used to load two levels of cups, juice

glasses, and other short items or fold down

both and use for long items such as utensils

and spatulas. Fold up to load tall glasses.

OPERATING INSTRUCTIONS

The Stemware holder is used to securely

hold your wine glasses in place for the best

wash. To properly secure you glass simply

press the stem of the glass into the center of

the Cupshelf the plastic pieces will secure

around the stem to hold the glass in place.

Soft grip rack

The Soft Grip Rack is used to secure in place

glassware and those plastic items that may

move around with the water from the spray

arm.

Loading the bottom rack

Features and appearance of racks and

silverware basket may vary from your model.

The lower rack is best for plates, saucers,

bowls, and cookware. Large items should be

placed along the edge so they do not block

the spray arm rotation.

For best results, place bowls, casseroles,

and sauce pans with soiled surface facing

down or toward the center. Tilt slightly for

better drainage.

Be sure pan handles do not protrude

through the bottom of the rack and block

the spray arm rotation.

8 place settings standard loading

pattern

10 place settings standard loading

pattern

12 place settings standard loading

pattern

IMPORTANT

Make sure the loaded items do not interfere

with the rotation of the spray arm. Check this

by rotating the spray arm by hand.

Fold-down tines lower rack

The fold-down tines in the top and bottom

racks makes it easy to load those extra large

and hard-to-ﬁt items. The tines may be left

up for normal use or folded down for more

ﬂexible loading.

Loading the silverware basket

Features and appearance of racks and

silverware basket may vary from your model.

Load the silverware basket while it is in

the bottom rack or take the basket out for

loading on a counter or table.

In some models small items like baby bottle

caps, jar lids, corn cob holders, etc., Can be

placed in a covered section. Close the cover

to hold small items in place.

Use suggested loading patterns, as shown,

to increase washability of the silverware.

When covers are up, mix items in each

section of the basket with some pointing

up and some down to avoid nesting. Water

spray cannot reach nested items.

Be sure nothing protrudes through bottom of

basket or rack to block the spray arm.

Do not mix silver and stainless to avoid

damaging the silver ﬁnish.

To add or remove items after wash cycle

starts:

Unlatch door and wait a few seconds until

wash action stops before opening.

Add the item. To resume cycle, press START

and immediately close the door ﬁrmly to

latch.

Adding a dish

OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT

Make sure the loaded items do not

interfere with the rotation of the spray arm.

Check this by rotating the spray arm by

hand.

WARNING

Load sharp items (knives, skewers, etc.)

pointing down. Failure to do so may result

in injury.

OPERATING INSTRUCTIONS

Dishwasher dispenser and

detergents

Filing the detergent dispenser

The detergent dispenser has one covered

cup. The covered cup opens automatically

to release detergent.

To add detergent:

1. Press the dispenser cover latch to open

the main wash detergent cup.

2. Add the recommended amount of

detergent to the main wash cup.

How much detergent to use

The amount of detergent to use depends

on the water hardness. Water hardness is

measured in grains per gallon. Using too

little detergent can result in poor cleaning

and hard water ﬁlming or spotting. Using

too much detergent in soft water can cause

etching to some glassware which is surface

damage that appears like a ﬁlm but cannot

be wiped oﬀ. Your local water company,

water softener company or county extension

agent can tell you the water hardness in

your area.

3. Slide the main wash cover back over

the main wash cup to close.

• Use only fresh automatic dishwashing

detergent. Other detergents may cause

oversudsing.

• When using automatic dishwashing

detergent tabs, place one tab in main

wash cup and close.

• Add detergent just before starting cycle.

• Store detergent in a cool, dry location.

Moist or caked detergent may not

dissolve properly.

Main Wash Cup

Main Wash Cover

Cover

Latch

CAUTION

The use of industrial grade detergent can

damage parts of the dishwasher leading

to damage to the unit and surrounding

property. Use only household grade

automatic dishwasher detergent.

NOTE

Hard water may cause lime deposit

buildup on the interior of the dishwasher.

For cleaning instructions see “Removing

Spots and Film” section.

NOTE

Detergent tablets and All-In-One packs

may not dissolve completely if used with

the FAST cycles. If one of these products

are used, place the tab or pack directly

on the bottom of the tub in a corner

before starting the dishwasher, rather than

placing these products in the dispenser.

NOTE

To achieve the best results from your dish-

washer, visit www.dishwashingexpert.com

for general tips regarding the performance

and operation of your dishwasher.

Dosage of detergent

Place a single detergent tablet or packet into the detergent dispenser compartment.

Detergent usage chart

Water Hardness Soft Water

(0-3 grains)

Medium Hard Water

(4-8 grains)

Hard Water

(9-12 grains)

Amount

(teaspoons)

4 teaspoons 6 teaspoons 8 teaspoons

Dispenser

cup level:

ﬁrst line second line full

Filling the rinse aid dispenser

Rinse aid greatly improves drying, reduces

water spots, ﬁlming, and lubricates wash

arm bearing for proper rotation. With it water

“sheets” oﬀ dishes rather than forming water

droplets that cling and leave spots.

A dispenser, located next to the detergent

cup, automatically releases a measured

amount of rinse aid during the last rinse.

If spotting and poor drying are problems,

increase the amount of rinse aid dispensed.

The indicator will be dark when full and the

status window will show

“LOW RINSE” when it is time to reﬁll.

OPERATING INSTRUCTIONS

To add liquid rinse aid:

1. Lift up the rinse aid cover to open.

2. Fill the rinse aid dispenser with liquid

rinse aid until the liquid reaches the

indicated ﬁll level. DO NOT overﬁll.

3. Press the rinse aid cover down ﬁrmly

to close.

4. Wipe up any spills with a damp cloth.

The dispenser holds enough for 11 to 66

washes, depending on setting.

NOTE

For very hard water, detergent alone may not be enough. A water softener is

recommended to improve water quality and dishwashing performance. Try adding more

detergent at the beginning of the main wash portion of the cycle. As a rule, use

1 teaspoon for each grain above 12. Unlatch the door, open slowly add detergent

to the bottom of the tub. Close the door to latch and the dishwasher will continue through

the cycle.

OPERATING INSTRUCTIONS

Indicator

Rinse Aid

Compartment

Rinse Aid

Cover

How to adjust the rinse aid

setting

The rinse aid dosage setting is shown in the

status window.

1. Press and hold RINSE for 5

seconds until the status window shows

the current rinse aid setting of L1, L2,

L3 or L4.

2. Press the DELAY pad to toggle though

to the desired level. Once the rinse aid

level reaches L4, the level will go back

to L1 and start the count over.

3. The selected setting will start blinking

in the status window and a beeping

sound will conﬁrm that the setting is

being saved.

NOTE

When using multi-product detergent

tablets or All-In-One packs with a rinse

aid component, the rinse aid dispenser

should be set at the lowest setting (L1).

NOTE

Not selecting the AIR DRY option in

combination with rinse aid will enhance

drying performance. The energy required

to use the AIR DRY option saves pennies

per cycle. You may choose to select the

AIR DRY option; however you will have

items in your dish load that will not be

completely dry at the end of the cycle.

NOTE

Set the rinse aid dispenser to the lowest

setting (L1) when using multi-product

detergents that have a rinse aid

component added to the detergent.

Cleaning

To replace the ﬁne ﬁlter, press down and

rotate clockwise until the arrows are aligned.

A mechanical click will indicate that the ﬁlter

is ﬁrmly in place.

1. Rotate it counterclockwise.

Clean the coarse ﬁlter

Take out the Cylinder Fine Filter and remove

the Coarse Filter from the dishwasher tub

bottom. Flush the Coarse Filter by holding it

under running water and replace.

Clean the cylinder ﬁne ﬁlter

The Cylinder Fine Filter is designed to collect

some big items such as broken glass, bones

and pits. The Cylinder Fine Filter needs to be

cleaned to maximize wash performance.

Remove the Cylinder Fine Filter as shown:

Outside

Occasionally wipe with a mild nonabrasive

detergent and water. Rinse and dry.

Care of drain air gap

If a drain air gap was installed for your built-

in dishwasher, check to make sure it is clean

so the dishwasher will drain properly. A drain

air gap is usually mounted on the counter

top and can be inspected by removing the

cover. This is not part of your dishwasher and

is not covered by warranty.

2. Lift it out and empty the contents.

3. Clean the ﬁlter by rinsing under

running water and replace. It may be

necessary to use a sponge or bottle

brush to remove excess food residue.

CARE AND CLEANING

Winterizing

A dishwasher left in an unheated place

should be protected from freezing. Have a

qualiﬁed person do the following.

To Disconnect Service:

1. Turn oﬀ electrical power to the

dishwasher at the supply source by

removing fuses or tripping circuit

breaker.

2. Shut oﬀ water supply.

3. Place a pan under the inlet valve.

Disconnect water line from the inlet

valve and drain into pan.

4. Disconnect drain line from pump and

drain water into pan.

To Restore Service:

1. Reconnect the water, drain, and

electrical power supply.

2. Turn on water and electrical power

supply

3. Fill detergent cup and run the

dishwasher through a HEAVY wash

cycle.

4. Check connections to make sure they

do not leak.

Removing spots and ﬁlm

Hard water can cause lime deposit buildup

on the interior of the dishwasher. Dishes and

glasses may also get spots and ﬁlm for a

number of reasons. (See Glassware/Flatware

Spotted or Cloudy section). To remove

buildup, and ﬁlm, clean using the following

instructions:

1. Load clean dishes and glasses in

normal manner. Do not load any metal

utensils or silverware.

2. Do not add detergent.

3. Select the NORMAL cycle. Press

START. Close and latch the door.

4. Allow dishwasher to run until it starts

the second water ﬁll (approximately 10

minutes).

5. Unlatch an and open door and pour 2

cups of white vinegar into the bottom

of dishwasher.

6. Press START. Close and latch door and

allow cycle to ﬁnish.

CAUTION

Freezing temperatures may cause water

lines to rupture. Be sure all supply lines to

and circulating lines within your dishwasher

are protected. Failure to do so could result

in property damage.

NOTE

See Installation Instructions for more

details.

NOTE

If the dishwasher door is opened while

the unit is running, the START/CANCEL

pad must be pressed and the door shut

immediately to return the unit to the

selected cycle and option. This must

happen within 10 minutes for the unit to

continue the cycle.

Energy use

The yellow energy guide label that came on

your unit tells how much energy it would use

in one year and how it compares to others

that are available. The energy is based on

the NORMAL cycle response to tests that

apply soils and dishware that simulate the

average use. Eight place settings of dishware

and some serving pieces are used during the

test. The total energy is based on running the

average number of cycles per year, applying

typical soil levels to the dishware and half

the time, selecting the option of using extra

energy to more fully dry the dishware. Actual

energy and water use will depend upon the

cycle and options you select.

This unit uses an in-line water heating

element that is located under the tub. There

is no exposed heater that plasticware might

come in contact with or that is accessible

to touch. The heat is taken to the dishware

through the heated water. For this reason,

plastic dishware may be placed where it

best ﬁts in either the top or bottom rack.

Temperatures are uniform throughout the

dishwasher.

If the user prefers to save energy and dry

the dishes by hand they select the AIR DRY

option.

If you prefer to spend slightly more

energy to get the dishes drier then turn the

AIR DRY option oﬀ and select one of the

heated dry options. In response the wash

and rinse temperatures in the cycle will be

increased.

This will help the cleaning and it will also get

the dishwasher hotter. When the ﬁnal drain

removes all standing water, the extra heat

stored in the dishware will act to evaporate

the remaining water.

Your unit provides a selection of cycles. In

general, the more water used by a cycle

and the hotter the temperatures it reaches

the more energy that it uses. Several cycles,

such as the NORMAL cycle will change

their response based on soil level, options

selected, and ambient conditions. The

NORMAL cycle is good for all around use.

Other cycles are focused toward special use

like the HEAVY cycle that is designed for

heavily solid cookware.

Your unit has DishSense

Technology

that is used to understand how heavily

soiled the dish load is so the cycle can be

automatically adjusted to the appropriate

response. This helps to prevent energy

waste. The sensor is calibrated at the end of

each cycle. This will assure that whatever is

loaded will be cleaned.

DishSense

technology

SAVING ENERGY

NOTE

For the ﬁrst cycle after power is applied

(when ﬁrst installed or after a power

failure) the sensor will not be calibrated

and so cannot determine the soil load.

Therefore, your unit will provide a

response suitable for heavy soils on the

ﬁrst run after power is restored. Energy use

during this ﬁrst run may be higher than

would be typical.

La page charge ...

Electrolux EDSH4944AS Manuel utilisateur

Marque: Electrolux

Modèle: EDSH4944AS

Catégorie: Lave-vaisselle

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Electrolux EDSH4944AS User manual

Electrolux EDSH4944AS Manuel utilisateur

Electrolux EDSH4944AS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents