Formulaire nº 102525, feuille 1 sur 2, verso
Directives d’assemblage et d’utilisation
Assemblage
Remarque : Voir la Figure 1 à la page suivante pour connaître l’emplacement des éléments correspondant
aux numéros référencés ci-dessous.
IMPORTANT : Sauf indication contraire, serrez tous les écrous et boulons à la main pendant l’assemblage de la
presse. Une fois l’assemblage terminé, utilisez une clé pour serrer toutes les pièces.
1. Placez la poutre inférieure (Élément 9) sur deux blocs de bois (4x4s environ 24 po de longueur). Placez les blocs
perpendiculairement à la poutre. IMPORTANT : Assurez-vous que les trous de xation des câbles des cales
de poutre sont dirigés vers le haut.
2. Fixez une cornière de pied (12) sur chaque montant de la presse (3) avec des vis d’assemblage (17) et des écrous
hexagonaux (6).
3. Insérez la tige letée (13) dans l’entretoise (14). Fixez l’ensemble entretoise (14) entre les montants de la presse
(3) et les cornières de pied (12) à l’aide de deux rondelles et (16) deux écrous (6).
4. Réinstallez la poutre supérieure arrière (1) en haut des montants à l’aide de six vis d’assemblage (5) et de six
contre-écrous (4). REMARQUE : Le trou de montage de la plaque du vérin (8) doit être orienté vers le bas.
5. Pour le côté droit :
a. Insérez l’axe de la poulie (22) par l’avant du montant (3).
b. Faites coulisser la poulie (25) sur son axe à l’intérieur du bâti du montant. Continuez d’insérer l’axe vers l’arrière
du montant jusqu’à ce qu’il dépasse contre la poutre arrière.
Pour le côté gauche :
a. Insérez l’axe de la poulie (22) par l’avant du montant (3). Faites coulisser deux poulies (24) et quatre entretoises
(21) sur l’axe de poulie dans le bâti du montant. Continuez d’insérer l’axe vers l’arrière du montant jusqu’à ce
qu’il dépasse contre la poutre arrière.
6. Réinstallez la poutre supérieure avant (1) aux montants à l’aide de six vis d’assemblage (5) et de six contre-écrous
(4). REMARQUE : Le trou de montage de la plaque du vérin (8) doit être orienté vers le bas. Une fois xée, la poutre
supérieure avant maintient les axes de poulie en place.
7. Fixez l’ensemble treuil (18) au montant gauche à l’aide de deux boulons (19). Serrez les boulons avec une clé à ce
stade.
8. Trouvez l’extrémité du câble qui n’est pas dotée d’une chape et insérez-la dans le côté gauche de la presse. Voir
Figure 1, Détail A. Fixez cette extrémité du câble au collier de câble situé sur le côté du treuil. IMPORTANT : Après
avoir inséré le câble dans le collier de câble, serrez le collier avec une clé pour xer le câble.
9. Acheminez le câble (27) par-dessus la poulie avant du montant gauche. Faites une boucle avec le câble le plus
long autour de la poulie du côté droit de la presse, puis réacheminez-le vers le montant gauche pour faire une
boucle avec, autour de la poulie arrière. Continuez d’acheminer le câble vers le bas jusqu’à l’ensemble soudé de
la poutre, situé sur la poutre inférieure gauche; attachez le câble à l’ensemble soudé de la poutre avec une vis
d’assemblage (20) et un écrou autofreiné (23).
10. Faites une boucle avec le câble court (doté d’une chape) autour de la poulie du côté droit de la presse, jusqu’au
trou de xation du câble situé sur la poutre inférieure droite; attachez le câble à l’ensemble soudé de la poutre avec
une vis d’assemblage (20) et un écrou aurtofreiné (23).
11. À l’aide du treuil, levez doucement la poutre inférieure. Installez les goupilles de la poutre (11) sous la poutre levée
et abaissez la poutre sur les goupilles avant de retirer les blocs de bois utilisés précédemment lors de l’étape 1.
AVERTISSEMENT (suite)
• Pour éviter toute rupture accidentelle de câble, ne jamais lever ou abaisser la poutre si elle porte une
charge.
• Lors de l’abaissement de la poutre, retirez la pièce usinée. Enfoncez jusqu’au bout une goupille de
support à travers chaque montant avant et arrière dans le trou le plus élevé situé sous la poutre qui
n’interfèrera pas avec la nouvelle position de la poutre. Retirez vos mains des goupilles de support
une fois que celles-ci sont en place.
• Lors du soulèvement de la poutre, retirez la pièce usinée. Laissez les goupilles de support en place
jusqu’à ce que la poutre atteigne sa nouvelle position. Retirez vos mains des goupilles de support
une fois que celles-ci sont en place.
• Inspectez les câbles d’élévation sur toute la longueur au moins tous les trois mois et remplacez les
câbles qui semblent éraillés, usés ou écrasés. Les câbles doivent facilement rouler sur les poulies
et ces dernières doivent pouvoir tourner aisément. Un bon entretien des câbles aide à empêcher une
rupture accidentelle de ces derniers.