Sennheiser MKE 600 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

MKE 600 |1

ENFRITPTNLRUZH ES DE

Consignes de sécurité importantes

• Lisez soigneusement et intégralement la présente notice avant

d’utiliser le produit.

• Conservez cette notice à un endroit en permanence accessible

à tous les utilisateurs. Si vous mettez le produit à la disposition

d’un tiers, joignez-y toujours la notice.

• Cette notice est également disponible sur Internet à l’adresse :

www.sennheiser.com.

Avant la mise en service

• N’ouvrez jamais le produit de votre propre initiative. La garantie

sera annulée pour les produits ouverts à l’initiative du client.

Pendant le fonctionnement

• Éloignez tout type de liquide du produit. Une infiltration de liquide

dans le produit peut causer des courts-circuits et endommager le

produit.

• Ne nettoyez le produit qu’à l’aide d’un chiffon doux et sec. Les

solvants ou détergents risquent d’endommager les surfaces du

produit.

• N’utilisez le produit que dans la plage de température indiquée

(voir « Caractéristiques techniques » en page 5).

Après le fonctionnement

• Manipulez le produit avec précaution et conservez-le dans un

endroit propre, exempt de poussière.

Utilisation conforme aux directives

• que vous ayez lu cette notice et en particulier le chapitre « Con-

signes de sécurité importantes »,

• que vous n’utilisiez le produit que dans les conditions décrites

dans la présente notice.

Est considérée comme une utilisation non conforme aux directives

toute application différente de celle décrite dans la présente notice ou

le non-respect des conditions d’utilisation indiquées ici.

Contenu

1 microphone tubulaire directif MKE 600

1 suspension élastique MZS 600

1 bonnette anti-vent en mousse MZW 600

1 notice d’emploi

1 étui de transport

Accessoires optionnels

• Pince microphone MZQ 600

• Enveloppe anti-vent en longs poils MZH 600

• Câble de raccordement KA 600 pour caméras avec connexion jack

3,5 mm

Pour avoir des informations sur les fournisseurs, contactez votre

partenaire Sennheiser : www.sennheiser.com > « Service & Support ».

MKE 600_SP9.book Seite 1 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12

2|MKE 600

Microphone tubulaire directif MKE 600

Le MKE 600 est un microphone, spécialement conçu pour une utilisa-

tion sur caméscope, qui permet de maîtriser les défis filmiques exi-

geants. Grâce à sa directivité prononcée, le MKE 600 capte en priorité

le son provenant de la direction vers laquelle le caméscope est orienté

et atténue efficacement les bruits latéraux ainsi que ceux venant de

l’arrière. Le filtre « Low Cut » commutable réduit en plus les bruits de

vent.

Quelques caméscopes n’offrent pas d’alimentation fantôme, le

MKE 600 peut donc également être alimenté par pile. Pour éviter que

la pile se décharge prématurément, un interrupteur pour pile est

prévu. Lorsque le niveau de la pile est faible, « Low Batt » s’affiche.

Points forts

• Directivité prononcée

• Atténuation maximale des sons latéraux

• Réduction des bruits de vent grâce à un filtre « Low Cut »

commutable

• Alimentation fantôme ou alimentation par pile

• Interrupteur pour pile avec indication « Low Batt »

• Robuste corps métallique

• Très bonne suppression des bruits de manipulation

• Fourni avec bonnette anti-vent en mousse et suspension élastique

Vue d’ensemble du produit

1 Bonnette anti-vent en mousse,

permet de réduire d’env. 25 dB les bruits de vent

2 Commutateur « Low Cut » /

3 LED d’indication de fonctionnement

4 Interrupteur pour pile BATT ON/OFF

5 Partie inférieure du microphone

(couvrant le compartiment à piles)

6 Prise XLR-3 (mâle)

7 Suspension éleastique avec adaptateur sabot de flash

1

7

2

3

4

5

6

MKE 600_SP9.book Seite 2 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12

MKE 600 |3

ENFRITPTNLRUZH ES DE

Mise en service du MKE 600

Le MKE 600 peut être alimenté par alimentation fantôme (via la con-

nexion XLR) ou par pile interne.

Alimentation fantôme P48 via la connexion XLR

왘 Raccordez la prise XLR-3 (femelle) du câble de microphone à la

prise XLR-3 (mâle) du microphone 6.

왘 Raccordez le connecteur du câble de microphone au caméscope ou

à l’appareil d’enregistrement.

La LED 3 indique les informations suivantes :

Alimentation par pile interne

왘 Dévissez la partie inférieure du microphone 5 en la tournant dans

le sens de la flèche.

왘 Insérez une pile/batterie (type AA, 1,5 V/1,2 V). Respectez la

polarité lorsque vous insérez la pile/batterie.

왘 Revissez la partie inférieure du microphone 5 en la tournant dans

le sens de la flèche.

왘 Mettez l’interrupteur pour pile 4 sur ON pour activer l’alimenta-

tion par pile interne ou mettez l’interrupteur sur OFF pour désacti-

ver l’alimentation par pile.

La LED 3 indique les informations suivantes :

LED Alimentation fantôme P48

s’allume en vert activée ; le microphone est prêt à l’emploi

Si alimenté en tension fantôme via la connexion XLR, le micro-

phone est constamment en fonctionnement (l’interrupteur

pour pile BATT ON/OFF n’a pas de fonction).

LED Alimentation par pile interne

s’allume en rouge pen-

dant env. 1 seconde

après la mise en

marche et puis s’éteint

activée ; autonomie :

jusqu’à env. 150 h

s’allume en rouge en

continu

« Low Batt », la pile est presque vide ;

env. 8 h d’autonomie restante après

la première indication

clignote brièvement en

rouge lors de la mise en

marche

la pile est vide ; le microphone n’est

pas prêt à l’emploi

Si vous n’utilisez pas le microphone pendant une période pro-

longée, enlevez la pile pour éviter une auto-décharge.

5

4

3

MKE 600_SP9.book Seite 3 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12

4|MKE 600

Utilisation du filtre « Low Cut »

왘 Mettez le commutateur « Low Cut » 2 sur la position souhaitée.

Nettoyage et entretien du MKE 600

왘 Ne nettoyez le produit qu’à l’aide d’un chiffon doux et sec.

Position Réponse en fréquence du microphone

Réponse en fréquence linéaire

Les fréquences en dessous de 100 Hz sont

atténuées pour réduire les bruits de vent et

mécaniques

ATTENTION

Dommages au produit dus aux liquides !

Une infiltration de liquide dans le produit peut causer des courts-cir-

cuits et endommager le produit. Les solvants ou détergents risquent

d’endommager les surfaces du produit.

왘 Éloignez tout type de liquide du produit.

2

MKE 600_SP9.book Seite 4 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12

MKE 600 |5

ENFRITPTNLRUZH ES DE

Caractéristiques techniques

Diagramme polaire

Courbe de réponse en fréquence

Directivité super-cardioïde/lobe

Réponse en fréquence 40 Hz à 20 kHz

Sensibilité avec alimentation P48 : 21 mV/Pa

avec alimentation par pile : 19 mV/Pa

Max. SPL avec alimentation P48 : 132 dB SPL

avec alimentation par pile : 126 dB SPL

Niveau de bruit équivalent,

pondération A

avec alimentation P48 : 15 dB (A)

avec alimentation par pile : 16 dB (A)

Alimentation 48 V ± 4 V (P48, IEC 61938) via XLR-3

ou pile/batterie (type AA, 1,5 V/1,2 V)

Consommation avec alimentation P48 : 4,4 mA

Autonomie avec pile env. 150 h

Indication « Low Batt » < 1,05 V; env. 8 h d’autonomie res-

tante après la première indication

Diamètre 20 mm

Longueur 256 mm

Poids 128 g (sans pile)

Température de

fonctionnement –10 °C à +60 °C

30°30°

0°

0

5

10

15

20

25

dB

60°60°

90°90°

120°120°

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

4000 Hz

8000 Hz

16000 Hz

150°150°

180°

1.00

dB V

-20

-30

-40

-50

-60

-70

50 Hz

100

100 Hz

200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz 20 kHz

Linear

« Low Cut »

MKE 600_SP9.book Seite 5 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12

6|MKE 600

Déclarations du fabricant

Garantie

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur

ce produit.

Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre

site web sur www.sennheiser.com ou contacter votre partenaire

Sennheiser.

En conformité avec les exigences suivantes

• Directive RoHS (2002/95/CE)

• Directive WEEE (2002/96/CE)

• Directive Piles et Accumulateurs (2006/66/CE)

Déclaration de conformité pour la CE

• Directive CEM (2004/108/CE)

Vous trouvez cette déclaration sur www.sennheiser.com.

Conforme aux normes :

Veuillez rapporter le produit à la déchetterie communale ou

à un centre de recyclage.

Les piles ou batteries fournies peuvent être recyclées. Jetez les

piles ou batteries usagées dans un conteneur de recyclage ou

ramenez-les à votre revendeur. Afin de protéger l’envi-

ronnement, déposez uniquement des piles ou batteries com-

plètement déchargées.

Europe CEM EN 55103-1/-2

États-Unis FCC 47 CFR 15 subpart B

Canada Industrie Canada ICES_003

Chine

Australie/

Nouvelle

Zélande

15

MKE 600_SP9.book Seite 6 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12

La page charge ...

Sennheiser MKE 600 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sennheiser MKE 600 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents