VAVA VA-VD002 Manuel utilisateur

La page charge ...

CONTENTS

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

01/15

16/31

32/47

48/63

64/78

79/94

La page charge ...

29/30

Dans la boîte

Dash Cam VAVA Support Chargeur voiture Bouton

Câble de Charge Barre-levier Pinces de câbles

FR

Schéma produit

Guide utilisateur

Note: Le contenu de la boîte peut varier selon les commandes.

1. Support voiture

2.Port Micro USB

3. Port de Type-C

4. LED de statut de fonctionnement

5. LED de statut de WiFi

6. Bouton Reset

7. Emplacement de carte Micro SD

8. Autocollant

9. Mini port USB

Câble de Connexion

de Caméra de Recul

Rückfahrkamera

31/32

Product Spécif ications

Installation de la carte

Note: 1. Ne pas installer ou sortir la carte mémoire lorsque la dash cam est allumée pour éviter de

corrompre la carte. 2. Veuillez formater la carte mémoire régulièrement pour une meilleure expérience

d’utilisation. Pensez à sauvegarder vos f ichiers avant le formatage.

Marques conseilléesSandisk / Kingston / Samsung / Transcend

Insérez une carte mémoire avec les contacts dorés orientés vers le bas de la dash cam. Poussez la carte

jusqu’à ce qu’elle fasse un clic et reste en place.

Pour retirer la carte, appuyez dessus doucement pour entendre un clic et la déverrouiller pour la sortir.

CPU

Capteur de la Caméra

Lens (FOV)

Résolution Vidéo Maximale

G-capteur

Clip Vidéo / Format Photo

Connexions sans Fil

Entrée d'Alimentation

Capacité de la Batterie Intégrée

Température de fonctionnement

NT96663

Sony IMX307Caméra Frontale

Sony IMX323 ( Caméra Arrière )

Full 6G +1 IR Lens (155°)

Full 4G+1 IR Lens (126°)

1920*1080@60FPS

1280*720@30FPS

Accéléromètre 3-axes

MP4 / JPG

Wi-Fi (entre Smartphone et Dash Cam)

Bluetooth ( entre Bouton Snapshot et Dash Cam

5V-1.5A

320mAh

-10°C~50°C / 14°C~122°F

33-34

Bouton déclencheur

NotesLe bouton déclencheur passe en mode veille lorsqu’il n’est pas utilisé pendant 1 minute.

Appuyez à nouveau pour le relancer et prendre une photo.

Appairage de la Dash Cam et du Bouton déclencheur

Appairage de la Dash Cam et du Bouton déclencheur: Une fois que la dash cam est allumée, appuyez et

maintenez le bouton déclencheur pendant 5 – 20 secondes jusqu’à entendre 4 bips sonores et ils seront

synchronisés.

Installation du bouton déclencheur

Installez le bouton déclencheur sur le volant avec l’adhésif 3M.

Attachez-le à votre trousseau de clés ou ne l’utilisez pas (faites attention à ne pas le perdre).

Utilisation du bouton déclencheur

Capture de photos: Appuyez une fois pour prendre des photos

Capture de courtes vidéos: Appuyez et maintenez pendant

3 secondes avec un bip sonore pour prendre des vidéos.

Remplacement de la pile:

Modèle de la pilePile Lithium CR 2032 3V

Changement de la pile: Ouvrez le bouton Bluetooth et placez la pile dedans en respectant les polarités.

Installation de la Dash Cam

1. Eteignez le moteur de la voiture.

2. Collez le support voiture sur votre pare-brise (idéalement au milieu).

3. Accrochez la Dash Cam VAVA sur le support avec l’aimant.

4. Branchez le câble USB au port micro USB de la dash cam. Déroulez le f il le long du bord du pare-brise,

glissez-le dans les joints et étirez-le jusqu’au port USB du Chargeur Voiture. Assurez-vous de le garder

éloigné de la zone des airbags.

5. Insérez le chargeur voiture dans votre port allume-cigare, branchez la Dash Cam au chargeur voiture.

6. Branchez le câble de connexion de la caméra de recul sur le port de connexion et installez correctement

la caméra de recul.

2

1

A

B

7. Ajustez la dashcam pour que l'objectif soit au même niveau que le sol.

8. Démarrez le moteur de la voiture pour vériﬁer si la dashcam fonctionne correctement.

35/36

Téléchargement de l’appli VAVA Dash Cam

Veuillez rechercher « VAVA Dash » dans l’App Store ou Google Play pour télécharger l’application.

Note: Systèmes pris en charge: Android 4.4 et plus récent / iOS 8.0 et plus récent.

Connecter la Dash Cam avec le Smartphone

1. Activez le Wi-Fi sur votre smartphone

2. Trouvez “VAVA_XXXXXXXXXXXX” dans la liste de recherche Wi-Fi et connectez-vous, entrez le mot de

passe (par défaut: 12345678)

3. Ouvrez l’appli VAVA Dash Cam et suivez les consignes pour f inir l’appairage.

LED bleue allumée f ixe: Veuillez réinitialiser la dash cam et formater la carte mémoire.

LED rouge allumée f ixeVeuillez installer la carte mémoire de manière appropriée pour assurer son

fonctionnement et la formater.

LED bleue et rouge allumées xesVeuillez réinitialiser la Dash Cam

Utilisation de votre VAVA Dash Cam

Informations du témoin LED

Témoin LED

LED bleue clignotante doucement

LED bleue f ixe allumée

LED rouge clignotante

LED rouge f ixe allumée

LED rouge clignotante une fois

LED blanche allumée

LED blanche éteinte

LED bleue et rouge f ixes allumées

Statut de la Dash Cam

En fonctionnement

Arrêt du fonctionnement / stockage carte microSD rempli

Enregistrement d’une vidéo d’urgence / une vidéo manuelle

lancée par l’appli ou le bouton déclencheur

Erreur de carte microSD

Capture d’une photo par l’appli ou le bouton déclencheur

Téléphone connecté au Wi-Fi

Téléphone déconnecté du Wi-Fi

La Dash Cam a crashé

37/38

Vidéos et Photos / Galerie médias

Vidéos

Enregistrement automatique: L’enregistrement vidéo est activé automatiquement lorsque la voiture est en

marche

Enregistrement manuel: Un enregistrement de 20 secondes par défaut est enregistré via l’appli ou le bouton

déclencheur

Enregistrement d’urgence: Une vidéo est générée lorsqu’une collision ou qu’un choc est détecté grâce à

l’accéléromètre, pendant la conduite ou en mode parking.

Photos

Les photos peuvent être prises avec le bouton déclencheur ou en touchant l’icône déclencheur dans l’application.

Galerie médias

1. Visualisez les vidéos et photos dans la Galerie Médias de l’appli.

2. Vous pouvez sortir la carte mémoire et visualiser les vidéos et photos sur votre ordinateur.

Chargement sur le téléphone mobile

Après avoir réussi l’appairage avec la dash cam, allez sur l’appli puis « Media Gallery » pour télécharger et

sauvegarder les photos et vidéos sur votre téléphone.

Fonctionnalités

Mode Parking

Lorsque la voiture n’est pas en marche, à l’extinction du moteur, la dash cam s’éteint automatiquement

après 10 secondes et passe en Mode Parking. Si un choc est détecté, l’accéléromètre active la dash cam et

enregistre une vidéo de 15 secondes. La dash cam repasse ensuite en mode Parking.

Enregistrements d’urgence

Une vidéo de 20 secondes sera enregistrée lorsque l’accéléromètre est déclenché par un virage brusque ou

un arrêt soudain. Lorsque la capacité de ces vidéos atteint 30% de la mémoire de la carte SD, les plus

anciennes seront écrasées par les récentes.

Trajectoire de conduite en temps réel

Aff iche la trajectoire de conduite en temps réel

Note: Les smartphones sous Android ne peuvent pas aff icher la trajectoire en temps réel car ils ne peuvent

utiliser les données mobiles en même temps que le Wi-Fi est connecté.

39/40

Historique de voyage

Enregistrez les trajets de votre voyage. Chargez des photos pour créer un journal de voyage et partagez-le

sur les réseaux sociaux.

Notes

1. L’appli et le logiciel sont mis à jour régulièrement, des options peuvent changer légèrement après la

mise à jour.

Mise à jour logiciel / application

Mise à jour de l’application

A la publication d’une nouvelle version de l’application, votre téléphone et l’appli vous enverront une

notif ication. Suivez les consignes pour mettre à jour.

Mise à jour du logiciel

La mise à jour logicielle peut se faire en OTA ou par la carte mémoire.

Mise à jour OTA

Lorsqu’une nouvelle version du logiciel est publiée, l’application vous demandera de le mettre à jour. Ou vous

pouvez ouvrir l’application – my VAVA – Mise à jour, cliquez pour détecter la dernière version, puis suivez les

consignes pour mettre à jour. Veuillez sauvegarder vos f ichiers à temps et formater la carte mémoire avant

et après la mise à jour.

Mise à jour par la carte mémoire

Copiez le f ichier de mise à jour logicielle sur la carte mémoire, insérez la carte mémoire dans la dash cam et

allumez-la, la mise à jour se fera automatiquement puis la dash cam redémarrera. Veuillez nous contacter à

support@vava.com pour obtenir le f ichier de mise à jour et plus de détails sur la procédure.

Notes: Ne pas éteindre la dash cam pendant la mise à jour. La dash cam redémarre automatiquement

après la mise à jour. Veuillez nous contacter rapidement si la mise à jour échoue.

FAQ

1. Que faire en cas de témoin LED rouge f ixe?

Plusieurs raisons sont possibles: pas de mémoire ou une erreur de carte mémoire. Veuillez installer la carte

de manière appropriée et la formater en FAT32 avec votre ordinateur ou l’application.

2. A L’application n’arrive pas à se connecter à la dash cam?

Assurez-vous que la dash cam est allumée et fonctionnelle. Assurez-vous que le téléphone est bien

appairé avec la dash cam en Wi-Fi. La Dash cam peut crasher si vous vous connectez et déconnectez

trop fréquemment, réinitialisez-la et réessayez. Pour certains utilisateurs Android, vous pouvez désactivez

les données mobiles pour permettre à l’application de se connecter à la dash cam. Pour plus de problèmes

de connexion, vous pouvez trouver plus de réponses dans la FAQ de l’application ou nous contacter

41/42

à : support@vava.com.

3. Avec un smartphone sous Android, le smartphone n’arrive pas à accéder à Internet lorsque

l’application est connectée.

En raison des limitations du système Android, les données mobiles sont désactivées lorsque le Wi-Fi de la

dash cam est connecté. Si vous voulez utilisez les données mobiles, veuillez déconnecter d’abord le Wi-Fi.

La dash cam continuera à fonctionner en étant déconnectée du téléphone.

4. La dash cam a crashé ou ne fonctionne pas normalement?

Veuillez réinitialiser la dash cam ou nous contacter immédiatement.

5. Impossible de visualiser et lire les photos et vidéos sur votre smartphone?

Vérif iez que le Wi-Fi est bien connecté à la dash cam sur votre smartphone.

6. Impossible d’enregistrer?

Vérif iez que la carte mémoire est bien insérée et qu’elle dispose de suff isamment d’espace libre.

7. Mot de passe oublié ou notif ication de mot de passe erroné?

Veuillez nous contacter pour rafraîchir votre logiciel pour réinitialiser le mot de passe.

Note: Veuillez nous envoyer vos retours via l’application ou nous contacter à support@vava.com pour

toutes questions supplémentaires, notre équipe technique vous assistera pour les résoudre.

Service Client

Garantie 18-mois

Support à vie

E-mail:[email protected]

Tel: (408) 409-1519 (US) Lun-Ven 9:00am-5:00pm PST

Réseaux sociaux: @LetsVAVA FB/Twitter/Instagram

Lien produithttps://www.vava.com/caraccessories-dash-cam/VA-CD001-3BF0325777F6

La page charge ...

VAVA VA-VD002 Manuel utilisateur

VAVA VA-VD002 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents