Geemarc AMPLIDECT COMBI 295 Mode d'emploi

Manuel

d’utilisation

Français

COMBI DECT 295

TABLE DES MATIÈRES

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .................. 1

2. MISE EN PLACE DU TÉLÉPHONE .................................. 2

2.1 Contenu de l’emballage ....................................................................2

2.2 Emplacement ....................................................................................2

2.3 Connectez la Station de Base...........................................................3

2.4 Installer et charger la batterie du combiné ........................................4

2.5 Options d’Installation de la base téléphonique ..................................5

2.5.1 Table pour montage mural ..................................................5

2.5.2 Support mural pour Installation sur table .............................6

3. DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE ..................................... 7

3.1 Vue d’ensemble du combiné.............................................................7

3.2 Vue d’ensemble de la Base filaire ...................................................10

3.3 Vue d’ensemble du socle de charge ...............................................13

3.4 Symboles et icônes affichage LCD du combiné ..............................13

3.5 Structure du Menu du combiné .......................................................15

3.6 Affichage à cristaux liquides............................................................16

3.7 Structure du Menu de la base téléphonique....................................17

3.8 Texte et tableau d’entrée à chiffres .................................................18

3.8.1 Caractères français .........................................................18

4. UTILISEZ VOTRE TÉLÉPHONE..................................... 19

4.1 Passer un appel externe .................................................................19

4.1.1 Pré Numérotation ............................................................19

4.1.2 Sélection directe ...............................................................19

4.1.3 Appelez à partir du répertoire ...........................................19

4.1.4 Appelez à partir de la liste d’appels ..................................20

4.1.5 Appelez à partir de la liste des numéros bis .....................20

4.1.6 Minuterie d’appel ..............................................................20

4.2 Faire un appel à partir d’une mémoire photo ou M4........................21

4.3 Répondre à un appel.......................................................................21

4.4 Fonction volume amplifié ................................................................22

4.5 Terminer un appel...........................................................................22

4.6 Ajuster le volume de l’écouteur ou du haut-parleur .........................23

4.7 Mettre un appel en sourdine ...........................................................23

4.8 Mode silencieux du combiné...........................................................23

4.9 Verrouillage clavier du combiné ......................................................23

4.10 Appel d’urgence sans alimentation .................................................24

4.11 Recomposition de l’un des 10 derniers numéros composés ...........24

4.11.1 Recomposer un numéro depuis la liste des numéros bis 24

4.11.2 Enregistrer un numéro de rappel dans le répertoire........25

4.11.3 Supprimer un numéro de rappel .....................................25

4.11.4 Supprimer toute la liste de rappel ...................................26

4.12 Recherche du combiné ...................................................................26

4.13 Effectuer un appel interne ...............................................................27

4.13.1 Intercom .........................................................................27

4.13.2 Appeler tous les combinés sans fil..................................27

4.13.3 Transférer un appel externe............................................28

4.13.4 Faire un appel de conférence à 3 ..................................28

5 REPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE ..................................... 29

5.1 Ajouter un nouveau contact téléphonique .......................................29

5.2 Recherche d’un contact ..................................................................30

5.3 Afficher un contact du répertoire téléphonique................................30

5.4 Modifier une entrée dans le répertoire ............................................31

5.5 Supprimer un contact téléphonique ................................................32

5.6 Supprimez l’Ensemble du Répertoire .............................................32

5.7 Etat du répertoire ............................................................................33

5.8 Définir les numéros de numérotation rapide ...................................33

5.8.1 Ajouter ou modifier une touche de numérotation rapide....33

5.8.2 Supprimer un numéro de numérotation rapide .................33

6 AFFICHAGE DE L’APPELANT (DÉPEND DU RÉSEAU).. 34

6.1 Afficher le journal d’appel................................................................34

6.2 Enregistrer un numéro du journal d’appel dans le répertoire...........35

6.3 Supprimer une entrée dans le journal des appels ...........................35

6.4 Supprimer tous les journaux ...........................................................36

7 TOUCHES DE MÉMOIRES DIRECTES ........................... 37

7.1 Définir les touches de mémoire directe dans le combiné ................37

8 PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE ................................... 38

8.1 Paramètres de l’horloge ..................................................................38

8.2 Réglages de l’alarme (combiné uniquement) ..................................40

8.3 Réglages du combiné sans fil .........................................................41

8.3.1 Définir la mélodie de sonnerie pour les appels internes....41

8.3.2 Définir la mélodie de sonnerie pour les appels externes...41

8.3.3 Régler le Volume de la sonnerie.......................................42

8.3.4 Définir la Tonalités d’alerte ...............................................42

8.3.5 Sélectionnez la Base ........................................................42

8.3.6 Définir la langue du combiné ............................................42

8.3.7 Renommez le combiné .....................................................42

8.3.8 Choisissez les données à afficher à l’écran ......................43

8.3.9 Définir la réponse Auto .....................................................43

8.4 Réglages de la base par le combiné sans fil ...................................44

8.4.1 Régler la mélodie de sonnerie ..........................................44

8.4.2 Régler le Volume de la sonnerie .......................................44

8.4.3 Dés enregistrer un combiné..............................................44

8.4.4 Définissez le Mode de numérotation.................................45

8.4.5 Régler le temps du Flash..................................................45

8.4.6 Changer le Code PIN du système ....................................45

8.5 Réglages de la base par la base téléphonique ...............................46

8.5.1 Définir la mélodie de sonnerie pour les appels internes ....46

8.5.2 Définir la mélodie de sonnerie pour les appels externes...46

8.5.3 Régler le Volume de la sonnerie.......................................46

8.5.4 Dés enregistrer un combiné..............................................47

8.5.5 Régler le temps du Flash..................................................47

8.5.6 Définissez le Mode de numérotation.................................47

8.5.7 Définir la tonalité des touches...........................................47

8.5.8 Changer le Code PIN du système ....................................48

8.5.9 Définissez les touches mémoires .....................................48

8.6 Enregistrement................................................................................49

8.7 Réinitialiser votre téléphone............................................................50

9 REGLAGES RÉPONDEUR ............................................. 51

9.1 Répondeur commutation marche/arrêt............................................51

9.2 Écouter les Messages du répondeur...............................................52

9.3 Supprimer tous les Messages du répondeur...................................53

9.4 Enregistrement Mémoire d’un mémo ..............................................54

9.5 Réglages du répondeur...................................................................55

9.5.1 Définir le Mode de réponse...............................................55

9.5.2 Définir le langage du répondeur .......................................55

9.5.3 Enregistrement de l’annonce de votre répondeur .............56

9.5.4 Lecture de l’annonce ........................................................57

9.5.5 Supprimer une annonce personnalisée ............................58

9.5.6 Définir le Mode de réponse...............................................58

9.5.7 Définir la durée d’enregistrement du Message entrant .....59

9.5.8 Activer ou désactiver l’écoute pendant l’enregistrement ...59

9.5.9 Modifier le taux de Compression ......................................60

9.5.10 Activer l’accès à distance..................................................61

9.5.10.1 Modifier le code PIN à 4 chiffres de l’accès à

distance ...........................................................61

9.5.10.2 Activer ou désactiver l’accès à distance ...........62

9.5.10.3 Initialisation des fonctions du répondeur par

défaut...............................................................62

9.5.10.4 Interrogation à distance ...................................63

10. DÉPANNAGE................................................................ 64

11. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES .................................. 67

12. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE 68

13. GARANTIE 70

14. DÉCLARATIONS 71

1

1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez votre équipement téléphonique, les précautions élémentaires de sécurité

doivent toujours être prises en compte afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique

et de blessure, notamment les suivantes :

1. Lisez et comprenez toutes les instructions.

2. Suivez tous les avertissements et les instructions inscrites sur le produit.

3. Débranchez l’appareil de la prise murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de

nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.

4. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau (par exemple près d’une baignoire, un

évier de cuisine, piscine).

5. N’exposez pas le téléphone à la lumière du soleil ou au froid extrêmes de son

emplacement. Ne placez pas le téléphone à proximité d’une source de chaleur comme

les radiateurs, fours, etc.

6. Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges, car cela peut entraîner un risque

d’incendie ou un choc électrique.

7. Débranchez l’appareil de la prise murale et adressez-vous au distributeur sous les

conditions suivantes :

• Lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé ou effiloché.

• Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions d’utilisation.

• Si le produit a chuté et le boîtier a été endommagé.

• Si le produit présente un changement distinct dans la performance.

8. Évitez d’utiliser le téléphone (autre qu’un type sans fil) pendant un orage. Il peut y

avoir un risque d’électrocution par la foudre.

9. N’utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de ga z dans le voisinage.

10. Utilisez uniquement le pack de batterie NiMH (Nickel métal hydrure) fourni ! Les

périodes de fonctionnement pour les combinés ne s’appliquent qu’avec les

capacités de batterie par défaut.

11. L’utilisation d’autres types de piles ou de batteries/piles non rechargeables peuvent être

dangereuse. Ils peuvent causer des interférences ou un endommagement de l’appareil.

Le fabricant ne se tiendra pas responsable des dommages découlant de cette non-

conformité.

12. N'utilisez pas de baies de chargement de tiers. La batterie peut être endommagée.

13. La batterie ne doit pas être exposé à une chaleur excessive comme le soleil ou un

incendie et être immergé dans l’eau.

14. Pour les appareils connectables, la prise de courant (adaptateur) doit être installée

près de l’équipement et doit être facilement accessible.

AVERTISSEMENT de la mise en place

1. Lorsque le symbole de la poubelle sur roues barrée est attaché à un produit,

Cela signifie que le produit est couvert par la Directive 2002/96/ce européenne.

2. Tous les produits/batterie électrique et électronique doit être jeté séparément des déchets

municipaux par l’intermédiaire de sites de collecte désignés, nommés par le gouvernement

ou les autorités locales.

3. Le recyclage de votre ancien appareil/batterie aidera à prévenir les conséquences

négatives potentielles pour l'environnement et la bonne santé.

Pour plus d’informations sur le recyclage de votre ancien appareil/batterie, veuillez contacter

votre mairie, service de recyclage des déchets ou le magasin où vous avez acheté le produit.

2

2. MISE EN PLACE DU TÉLÉPHONE

2.1 Contenu de l’emballage

L’emballage contient les éléments suivants :

• 1 Station de base

• 1 Combiné à cordon

• 1 Combiné sans fil

• 1 Chargeur avec un adaptateur secteur

• 1 Adaptateur secteur (pour l’unité de base)

• 1 Batterie rechargeable NiMH (pour combiné sans fil)

• 1 Cordon téléphonique torsadé (pour l’unité de base)

• 1 Manuel utilisateur

2.2 Emplacement

Pour une couverture maximale et afin de réduire les interférences, voici

quelques conseils, que vous devriez considérer lorsque vous placez l’unité

de base,

- Placez-le à un endroit pratique, haut et central avec aucun obstacle entre

le combiné et l’unité de base dans votre intérieur.

- placez-le loin des appareils électroniques tels que les appareils sans fil,

radios, téléviseurs, ordinateurs personnels, fours à micro-ondes ou

autres téléphones sans fil.

- éviter d’être en face de fréquence radio émetteurs, tels que les

antennes externes des stations de téléphonie mobile cellulaire.

- Éviter de le brancher sur le même circuit électrique que d’autres gros

appareils ménagers électriques en raison du risque d’interférence.

Essayez de déplacer l’appareil ou l’unité de base à une autre prise de

courant.

Si la réception pour un emplacement de la station de base n’est pas

satisfaisante, déplacez-le vers un autre emplacement pour une meilleure

réception.

Selon les conditions environnantes ainsi que des facteurs spatio-temporels, la

portée peut être réduite. La portée à l’intérieur est normalement inférieure à

l’extérieur.

METTRE EN PLACE LE TÉLÉPHONE

3

2.3 Connectez la Station de Base

Branchez l’extrémité

du cordon

téléphonique sur

une prise

téléphonique ou un

filtre ADSL ou une

box internet.

Un filtre ADSL (non

fourni) est nécessaire

si vous avez l’Internet

Faire passer le

cordon de la ligne

téléphonique par le

biais de la rainure.

Clipsez le support

mural dans les fentes

de montage pour une

utilisation sur table.

Branchez l’autre

extrémité du cordon

téléphonique dans le

TELEPHONE.

Prise de ligne à

l’arrière de la base du

téléphone.

Branchez l’autre

extrémité de

l’adaptateur

d’alimentation de la

base téléphonique

sur une prise de

courant.

Faire passer le

cordon de

l’adaptateur dans

cette rainure.

Branchez la petite

extrémité de

l’adaptateur

d’alimentation de la

base téléphonique sur

la prise adaptateur

d’alimentation

à l’arrière de la

base du téléphone.

Branchez le cordon

du combiné à cordon

à l’arrière de la base

du téléphone.

REMARQUE

• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec la station de base.

Branchez l’adaptateur

dans une prise de

courant.

4

2.4 Installer et charger la batterie du combiné

1. Branchez le connecteur de la batterie dans le compartiment de batterie du

combiné. Insérez la batterie fournie comme indiqué.

2. Alignez le couvercle plat contre le compartiment à piles et puis faites-le glisser

Vers le haut jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

3. Chargez le combiné en le plaçant face vers l’avant dans le chargeur. Vous

entendez un bip lorsque le combiné est mis en charge.

REMARQUES

• Utilisez uniquement la Batterie rechargeable NiMH fourni avec l’appareil.

• Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période, débrancher le et

retirer la batterie pour éviter les éventuelles fuites de liquide.

METTRE

EN PLACE LE TÉLÉPHONE

5

2.5 Options d’Installation de la base téléphonique

La base de votre téléphone est prête pour une utilisation murale. Si vous voulez

monter votre téléphone sur un mur, suivez les étapes en 2.5.1.

Vous aurais peut-être besoin d’un professionnel pour installer la plaque de montage.

2.5.1 Table pour montage mural

1. Débranchez l’adaptateur de la prise de courant. Débranchez le cordon de ligne

téléphonique de la prise murale (ou filtre ADSL).

2. Mettre à part le combiné à cordon. Maintenez le support de combiné de la base

téléphonique et faites ensuite glisser ce support de combiné vers le haut pour

l’enlever de la fente. Tourner le support de combiné de 180 degrés. Ensuite,

replacez le dans la fente jusqu'à ce qu’il s’enclenche.

3. Appuyez sur les languettes du support mural pour le dégager de la position

table.

4. Abaissez le support mural et poussez-le dans la base du téléphone jusqu'à ce

qu’il s’enclenche.

5. Branchez le cordon téléphonique (ou filtre ADSL) dans la prise murale. Branchez

l’adaptateur dans une prise de courant. Aligner les fentes à l’arrière de la base

du téléphone avec les vis.

6. Glisser la base du téléphone vers le bas jusqu'à ce qu’il se bloque en toute

sécurité. Grouper le cordon téléphonique et le cordon d’alimentation

adaptateur proprement avec des attaches.

1

2

3

4

5

6

2.5.2 Support mural pour Installation sur table

1.

Débranchez l’adaptateur de la prise de courant. Débranchez le cordon

téléphonique de la prise murale (ou filtre ADSL).

Poussez la base téléphonique vers le haut pour l’enlever du mur.

2.

Retirez le cordon du combiné. Maintenez le support de combiné de la base

téléphonique et faites ensuite glisser ce support de combiné vers le haut pour

l’enlever de la fente. Tourner le support combiné de 180 degrés. Ensuite,

replacez le dans la fente jusqu'à ce qu’il s’enclenche.

3.

Tirez doucement vers le haut pour libérer le support mural. Faire pivoter le

support mural jusqu'à la position table et clipsez-le dans la base téléphonique

pour qu’il se verrouille.

4.

Branchez le cordon téléphonique (ou filtre ADSL) dans la prise murale.

Branchez l’adaptateur dans une prise de courant. Grouper le cordon

téléphonique et le cordon d’alimentation adaptateur proprement avec des

attaches si nécessaire.

3

4

METTRE EN PLACE LE

TÉLÉPHONE

METTRE EN PLACE LE

TÉLÉPHONE

1

2

METTRE EN PLACE LE TÉLÉPHONE

7

3. DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE

3.1 Vue d’ensemble du combiné

1. ÉCOUTEUR

2. AFFICHAGE LCD

3. LED DE CHARGE

Toujours allumé lorsque le combiné est placé dans le chargeur.

4. MENU/OK

En mode veille : Appuyez dessus pour accéder au menu principal.

Dans le mode sous-menu : Appuyez pour confirmer la sélection.

Pendant un appel : Permet d’accéder à l’interphone/annuaire/liste de rappel/ liste

d’appels.

DESCRIPTION DU

TÉLÉPHONE

8

5. VERS LE HAUT/LISTE D’APPEL ( )

En mode veille : Appuyez dessus pour accéder à la liste d’appels.

Dans le menu : Appuyez pour faire défiler vers le haut les éléments du menu.

Dans l’annuaire/liste recomposition/liste d’appel : Appuyez pour faire défiler.

En mode édition : Appuyez pour déplacer le curseur d’un

caractère. Pendant un appel : Appuyez pour augmenter le volume

d’écoute.

Au cours de la sonnerie : Appuyez pour augmenter le volume de la sonnerie.

6. PARLER ( )

En mode veille/pré-composer : Appuyez pour effectuer un appel.

Dans le répertoire/recomposition/appel : Appuyez pour effectuer un appel.

Au cours de la sonnerie : Appuyez pour répondre à un appel.

7. VERS LE BAS/LISTE DE RECOMPOSITION ( )

En mode veille : Appuyez dessus pour accéder à la liste de recomposition.

Dans le menu : Appuyez pour faire défiler vers le bas les éléments du menu.

Dans l’annuaire/recomposition/liste d’appel : Appuyez pour faire défiler la liste.

En mode édition : Appuyez dessus pour déplacer le curseur.

Pendant un appel : Appuyez dessus pour diminuer le volume d’écoute.

Au cours de la sonnerie : Appuyez dessus pour diminuer le volume de la sonnerie.

8. HAUT-PARLEUR ( )

En mode veille/pré-composition : Appuyez pour effectuer un appel en mode haut-

parleur. Appuyez de nouveau pour passer en mode écouteur.

Dans l’annuaire/recomposition/liste d’appel : Appuyez pour effectuer un appel à du

contact en mode haut-parleur. Appuyez de nouveau pour passer en mode écouteur.

Au cours de la sonnerie : Appuyez pour répondre à un appel en mode haut-parleur.

Appuyez de nouveau pour passer en mode écouteur.

9. MICROPHONE

10. VOLUME BOOST

Pendant un appel : Appuyez pour activer/désactiver VOLUME BOOST.

11. ANNULER/MUET ( )

Dans le menu principal : Appuyez dessus pour revenir à l’écran de veille.

Dans le mode sous-menu : Appuyez pour revenir au menu précédent.

Dans le mode sous-menu : Maintenez enfoncé pour revenir à l’écran de veille. En

mode édition/pré-composition : Appuyez pour supprimer un caractère/chiffre.

En mode édition/pré-composition : Appuyez et maintenez pour supprimer

tous les caractères/chiffres.

Pendant un appel : Appuyez sur muet pour désactiver le micro. Ré appuyez sur la

touche pour remettre le micro.

Au cours de la sonnerie : Appuyez pour couper la sonnerie du combiné.

En mode veille : Appuyez sur l’interphone d’un autre combiné.

9

12. PARLER ( )

Pendant un appel : Appuyez pour terminer un appel et revenir à l’écran de veille.

En mode menu/mode d’édition : Appuyez pour revenir au menu précédent.

En mode menu/mode d’édition : Maintenez enfoncé pour revenir à l’écran de veille.

En mode veille : Appuyez et maintenez pour éteindre le combiné. Appuyez et

maintenez la touche pour l’allumer quand il est éteint.

13. CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE, ÉTOILE , DIESE

En mode recomposition : Appuyez dessus pour insérer un chiffre/caractère .

La touche en mode "veille": Appuyez et maintenez pour activer ou désactiver le

verrouillage du clavier.

La touche en mode "veille» : Appuyez et maintenez pour activer/désactiver la

sonnerie.

La touche 0 en veille/pré-composer/numéro en mode édition : Maintenez enfoncé

pour insérer une pause.

14.

Pendant un appel : Appuyez pour répondre à un nouvel appel si vous avez souscrit

au service double appel de votre fournisseur téléphonique.

15. ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE ( )

En mode veille : Appuyez dessus pour accéder au répertoire.

10

3.2 Vue d’ensemble de la Base filaire

()

1. AFFICHAGE LCD

2. DEL EN COURS D’UTILISATION

La DEL s’allume pendant un appel.

3. VOYANT DE SONNERIE

Clignote lorsqu’il y a un appel entrant.

Reste allumé si message sur la messagerie vocale de la ligne.

Clignote quand il y a des nouveaux appels ou messages dans le répondeur.

4. MENU/OK

En mode veille : Appuyez dessus pour accéder au menu principal.

Dans le mode sous-menu : Appuyez pour confirmer la sélection.

Dans répertoire/Liste de recomposition/appel : Appuyez dessus pour enregistrer

le numéro dans le répertoire.

5. ANNUAIRE

En veille : Appuyez dessus pour accéder au répertoire.

6. APPELS (LISTE D’APPEL)

En mode veille : Appuyez dessus pour accéder à la liste d’appels.

DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE

11

7. INT/MUET/EFFACER

Dans le menu principal : Appuyez dessus pour revenir à l’écran de veille.

Dans le mode sous-menu : Appuyez pour revenir au menu précédent.

Dans le mode sous-menu : Maintenez enfoncé pour revenir à l’écran de veille.

En mode édition/recomposition : Appuyez dessus pour effacer un caractère/chiffre.

En mode édition/recomposition : Appuyez et maintenez pour supprimer tous les

caractères/chiffres.

Pendant un appel : Appuyez dessus pour désactiver/réactiver le microphone.

En sonnerie : Appuyez dessus pour désactiver la sonnerie de la base.

En mode veille : Appuyez dessus pour appeler en mode interphone un autre

combiné.

8. TOUCHES MÉMOIRE (TOUCHES PHOTOS ; TOUCHES MÉMOIRE - M4)

En mode veille: Composez votre numéro de téléphone et maintenez la touche

mémoire enfoncée jusqu’à entendre un bip.

Remarque : appuyez sur la touche pour passer un appel du numéro stocké dans la

touche mémoire.

9. VOLUME AMPLIFIE

Pendant un appel : Appuyez sur la touche pour activer/désactiver la fonction

VOLUME AMPLIFIE.

10. HAUT-PARLEURS

En mode "veille" ou répertoire/liste d’appels/ mode d’affichage/ liste de

recomposition : Appuyez pour effectuer un appel avec haut-parleur.

11. CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE, ÉTOILE , DIESE

En mode recomposition ou édition : Appuyez dessus pour insérer un

chiffre/caractère / /

La touche 0 en mode recomposition ou édition : Maintenez la enfoncé pour

insérer une pause.

12. TOUCHES DE NAVIGATION

HAUT (▲)

Dans le menu : Appuyez pour faire défiler vers le haut les éléments du menu.

Dans le répertoire/Liste de recomposition/appel : Appuyez pour faire défiler vers le

haut de la liste.

En mode édition : Appuyez pour déplacer le curseur d’un caractère vers la gauche.

Pendant un appel ou de l’écoute d’un message sur répondeur : Appuyez pour

augmenter le volume d’écoute.

RÉPÉTER/OGM ( )

En mode veille : Pressez et maintenez pour démarrer l’enregistrement d’une

annonce

Appuyez sur lecture/ Stop pour arrêter l’enregistrement.

En mode de lecture d’un message : Appuyez pour revenir au message précédent

ou réécouter le message.

12

MÉMO/SUIVANT ( )

En mode veille : Maintenez enfoncé pour enregistrer un mémo. Appuyez sur la

touche écoute pour arrêter l’enregistrement.

En mode lecture de message : Appuyez pour passer au message suivant.

VERS LE BAS/LISTE DE RECOMPOSITION ( )

En mode veille : Appuyez dessus pour accéder à la liste de recomposition.

Dans le menu : Appuyez pour faire défiler vers le bas les éléments du menu.

Dans le répertoire/ recomposition/ journal : Appuyez pour faire défiler la liste vers

le bas.

En mode édition : Appuyez dessus pour déplacer le curseur d’un caractère vers la

droite.

Pendant un appel ou de l’écoute du message du répondeur : Appuyez pour

diminuer le volume.

ANS MARCHE/ARRÊT

En mode veille : Appuyez pour mettre le répondeur en Marche « ON » ou Arrêt

« OFF ».

13. LECTURE/STOP

En mode veille : Appuyez pour écouter les messages du répondeur.

Pendant la lecture du message : Appuyez pour arrêter la lecture du

message.

14. EFFACER

En mode lecture de message : Appuyez pour supprimer le message actuel en cours

d’écoute.

En mode veille : Appuyez et maintenez pour supprimer tous les anciens messages.

15. R Rappel d’enregistreur

Pendant un appel : Appuyez dessus pour activer le rappel enregistreur pour une

utilisation avec les Services du réseau téléphonique comme un double appel en

attente pendant un appel.

Pendant la lecture du message : Appuyez pour rappeler l’appelant si le numéro de

l’appelant est disponible.

DESCRIPTION DU

TÉLÉPHONE

13

3.3 Vue d’ensemble du socle de charge

1. SOCLE DE RECHARGE DU COMBINE

3.4 Symboles et icônes de l’affichage LCD du combiné

L’affichage à l’écran vous renseigne sur l’état actuel du téléphone.

Présent quand le combiné est à portée de la base.

Clignote lorsque le combiné est hors de portée de la base ou ne

peut pas communiquer avec la base.

Présent quand un appel interphone est en cours.

Clignote lorsqu’il y a un appel interne ou un appel interne est maintenu.

Présent quand un appel est en cours.

Clignote lorsqu’il y a un appel entrant.

Présent lorsque le haut-parleur est en marche.

Présent quand la batterie est complètement chargée.

S’anime lorsque la batterie est en charge.

14

Clignote en cas de batterie faible détecté pour indiquer qu’il doit être rechargé.

Présent lorsque le répondeur téléphonique (RT) est allumé. Clignote lorsqu’un

nouveau message est reçu dans le répondeur.

Présent lorsqu’une alarme est activée.

Clignote lorsque l’alarme programmée est en fonctionnement.

Présent quand un nouveau Message Vocal en Attente (MVA) reçu

n’est pas encore lu.

Disparaît lorsque tous les messages vocaux ont été lus.

Présent quand le clavier est verrouillé.

Présent quand la sonnerie est désactivée.

Présent lorsqu’il y a davantage de chiffres existant avant le texte

actuellement affiché.

Présent quand les autres chiffres existant après le texte actuellement affiché.

Appuyez pour confirmer la sélection en cours, si possible.

Présent quand il s’agit d’un nouveau appel (s) dans liste des appels.

Défilement haut / bas les éléments de menu / annuaire / recomposer la liste /

liste d’appels.

Appuyez pour effacer un caractère ou arrêter l’alarme, si possible, appuyez

dessus pour désactiver / réactiver le son pendant un appel.

DESCRIPTION DU

TÉLÉPHONE

15

3.5 Structure du Menu du combiné

En mode veille, appuyez sur MENU/OK pour accéder au menu. Se référer à ce qui

suit pour la structure du menu.

MENU/OK

Menu

REPERTOIRE

JOURNAL

REGL BASE

REGL COMB

Sous menu

Examiner la

liste du

répertoire

Sous un contact :

AJOUTER

VISIONNER

MODIFIER

SUPPRIMER

SUP -TOUT

ETAT MEM

NUM RAPIDE

Examiner la

Liste d’appels

Sous une

entrée

sélectionnée

de la liste du

journal :

AJOUTER

SUPPRIMER

SUP-TOUT

DETAILS

TYPE APPEL

SONN BASE

VOL SONNERIE

SUPPR-COMB

NUMEROTATION

TPS FLASH

MODIF-PIN

SONNERIE

ALERTE SON

CHOIX BASE

LANGUE

NOM COMB

AFFICHAGE

REP-AUTO

MEM

DIRECTES.

DATE / HEURE

ALARME

ASSOCIER

R.A.Z

REPONDEUR

M1

M2

M3

M4

FORMAT DATE

FORMAT

HEURE

REGL HEURE

REGL DATE

ON

OFF

BASE 1

BASE 2

BASE 3

BASE 4

PIN ?

LIRE MSG

SUP-TOUT

MEMO

REP M/A

REGL REP

MODE REP

LANGUE REP

ANNONCES

NB DE SONNERIE

TPS ENR

COMPRESSION

FILTRAGE

CODE INT.

MODIF PIN

16

3.6 Affichage à cristaux liquides

L’affichage de l’écran vous renseigne sur l’état actuel du téléphone.

S’affiche lorsqu’il y a une nouvelle entrée de liste d’appels ou

si l’un est visualisé.

Indique qu'un appel est en cours.

S’affiche quand vous êtes dans le menu répertoire

Ceci s’affichera lorsque le même correspondant a appelé plusieurs

fois

Indique que le haut-parleur est utilisé.

#

Indique le numéro de séquence de l’enregistrement des

appels.

Indique que la sonnerie est désactivée.

AM

PM

Indique le format de l’heure.

DESCRIPTION DU

TÉLÉPHONE

La page est en cours de chargement...

Geemarc AMPLIDECT COMBI 295 Mode d'emploi

Geemarc AMPLIDECT COMBI 295 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents