Danfoss VLT DriveMotor FCM 300 (Legacy Product) Guide d'installation

Marque: Danfoss

Modèle: VLT DriveMotor FCM 300 (Legacy Product)

Taper: Guide d'installation

FCM 300

MI.03.H2.52 - VLT is a registered Danfoss trademark

147 Einstellung des Motortyps

(EINSTELLUNG DES MOTORTYPS)

Wert:

Abhängig vom Gerät

Funktion:

Hier wird der jeweilige Motor ausgewählt, an dem

das Ersatzteil installiert werden soll.

ACHTUNG!

Software-Versionsnummer in Par. 624

prüfen:

Falls Version = 2.61:

Par. 147 ändern und anschließend Par. 620 auf [3]

(Initialisieren) einstellen. Danach aus- und wieder

einschalten.

Falls Version > 2.61:

Par. 147 ändern und anschließend aus- und wieder

einschalten.

Durch die beschriebenen Maßnahmen wird derDurch die beschriebenen Maßnahmen wird der

Durch die beschriebenen Maßnahmen wird der

Frequenzumrichter auf die WerkseinstellungenFrequenzumrichter auf die Werkseinstellungen

Frequenzumrichter auf die Werkseinstellungen

zurückgesetzt (Ausnahmen: Parzurückgesetzt (Ausnahmen: Par

zurückgesetzt (Ausnahmen: Par

. 500, 501 und. 500, 501 und

. 500, 501 und

600 bis 605).600 bis 605).

600 bis 605).

Beschreibung der Auswahl:

Wählen Sie den Motor in Abhängigkeit von der

Motorart, der Anzahl der Pole und der

Leistungsgröße.

Beispiel: ATB STD-4-075 steht für einen vierpoligen

ATB-Motor mit 0,75 kW.

■

Instruction on how to set up motor data in

FCP spare parts

When Installing a FCP (frequency converter part)

spare part, the motor type

in parameter 147 must be set up:

147 Setup of motor type

(SETUP OF MOTOR TYPE)

Value:

Depends on unit

Function:

This is where to select the specific motor, at which

the spare part unit is to be installed.

Description of choice:

Select the choice of motor according to motor

brand, numbers of poles and power size.

Example: ATB STD-4-075, means ATB 4 pole 0,75

kW motor.

English

■

NB!:

This parameter will only be changeable in

spare part units.

NB!:

Please check software version number in par.

624: If software version = 2.61:

After changing par. 147, please set par. 620 to

initialize [3] and power off and on again.

If software version > 2.61:

After changing par. 147, please power off and on

again.

Please note that the above actions will reset thePlease note that the above actions will reset the

Please note that the above actions will reset the

frequency converter to factory setting (except forfrequency converter to factory setting (except for

frequency converter to factory setting (except for

parpar

par

. 500, 501 and 600-605).. 500, 501 and 600-605).

. 500, 501 and 600-605).

■

Deutsch

Anleitung zum Konfigurieren der Motordaten in

FCP-Ersatzteilen

Bei der Installation eines FCP

(FCP=Frequenzumrichterteil) muss in Parameter 147

der Motortyp angegeben werden:

■

ACHTUNG!

Dieser Parameter ist nur in Ersatzteilgeräten

veränderbar.

FCM 300

■

Dansk

■

147 Konfiguration af motortype

(KONFIGURATION AF MOTORTYPE)

Værdi:

Apparatafhængig

Funktion:

Her vælges den specifikke motor, som

reservedelsenheden skal monteres på.

NB!:

Kontrollér softwareversionsnummeret i par.

624:

Ved softwareversion 2.61:

Efter ændring af par. 147 skal par. 620 indstilles til

initialisering [3], og strømforsyningen skal afbrydes og

tilsluttes igen.

Ved softwareversion > 2.61:

Efter ændring af par. 147 skal strømforsyningen

afbrydes og tilsluttes igen.

Vær opmærksom på, at samtlige ovenståendeVær opmærksom på, at samtlige ovenstående

Vær opmærksom på, at samtlige ovenstående

handlinger vil nulstille frekvensomformeren tilhandlinger vil nulstille frekvensomformeren til

handlinger vil nulstille frekvensomformeren til

fabriksindstillingen (undtagen parfabriksindstillingen (undtagen par

fabriksindstillingen (undtagen par

. 500, 501 og. 500, 501 og

. 500, 501 og

600-605).600-605).

600-605).

Beskrivelse:

Angiv valget af motor i overensstemmelse med

motorfabrikat, antal poler og effekt.

Eksempel: ATB STD-4-075 betyder ATB 4-polet

motor på 0,75 kW.

Vejledning til opsætning af motordata i FCP-

reservedele

Ved montering af reservedele til FCP

(frekvensomformerdel), skal motortypen konfigureres

i parameter 147:

NB!:

Denne parameter kan kun ændres i

reservedelsenheder.

■

Français

Instruction concernant la définition des

données de moteur dans les pièces de

rechange FCP

Lors de l’installation d’une pièce de rechange FCP

(pièce de variateur de fréquence), le type de moteur

dans le paramètre 147 doit être défini:

147 Process du type de moteur

(PROCESS DU TYPE DE MOTEUR)

Valeur :

Dépend de l’unité

Fonction :

C’est ici qu’il faut sélectionner le moteur spécifique,

dans lequel l’unité de rechange doit être installée.

NB. !

Vérifiez le numéro version logiciel au par.

624:

Si la version logiciel = 2.61 :

Après avoir modifié le par. 147, réglez le par. 620

afin d’initialiser [3], puis éteignez et rallumez l’unité.

Si la version logiciel est > 2.61 :

Après avoir modifié le par. 147, éteignez, puis

rallumez l’unité.

Notez que les actions ci-dessus restaurent lesNotez que les actions ci-dessus restaurent les

Notez que les actions ci-dessus restaurent les

réglages d’usine du variateur de fréquence (saufréglages d’usine du variateur de fréquence (sauf

réglages d’usine du variateur de fréquence (sauf

pour les parpour les par

pour les par

. 500, 501 et 600-605).. 500, 501 et 600-605).

. 500, 501 et 600-605).

Description du choix :

Sélectionnez le choix de moteur selon la marque du

moteur, le nombre de pôles et la puissance.

Exemple: ATB STD-4-075, signifie moteur ATB 4

pôles 0,75 kW.

NB. !

Ce paramètre sera seulement modifiable

dans des unités de pièce de rechange.

■

*MI03H152*

175R1009

Rev. 2004-12-14

Danfoss VLT DriveMotor FCM 300 (Legacy Product) Guide d'installation

Marque: Danfoss

Modèle: VLT DriveMotor FCM 300 (Legacy Product)

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

Danfoss VLT DriveMotor FCM 300 (Legacy Product) Guide d'installation

Danfoss VLT DriveMotor FCM 300 (Legacy Product) Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents