Beko MGF23210X Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel !

Chère cliente, cher client,

Merc d’avor chos les produts Beko. Nous espérons que ce produt, fabrqué dans des

nstallatons modernes et soums à un processus de contrôle qualté rgoureux, vous

offre les melleures performances possbles. C’est pourquo nous vous recommandons,

avant d’utlser ce produt, de lre attentvement ce manuel et tous les autres documents

fourns et de les conserver sogneusement pour toute consultaton future. S vous

confez le produt à quelqu’un d’autre, n’oublez pas de lu remettre également le

manuel d’utlsaton. Vellez à ben respecter les consgnes et les nstructons fgurant

dans le manuel d’utlsaton.

Signification des symboles

Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel :

C

Informatons mportantes et consels

utles sur l’utlsaton de l’apparel.

A

Avertssement sur les stuatons dan-

gereuses concernant la sécurté des

bens et des personnes.

Avertssement en cas de contact avec

une surface brûlante.

Ce produt a été fabrqué dans une usne moderne respectueuse de l'envronnement.

Cet apparel est conforme à la drectve

DEEE

Ne content pas de PCB.

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

48 / FR

Cette section contient les consignes

de sécurité qui aident à se prému-

nir contre les risques d'incendie,

d'électrocution, d'exposition aux

fuites d'énergie à micro-ondes, de

dommages corporels ou de dégâts

matériels. Le non-respect de ces

consignes annule la garantie.

1.1 Consgnes

générales de sécurté

• N'essayez pas de mettre le four

en marche lorsque la porte est

ouverte ; vous seriez exposés à

l'énergie des micro-ondes. Évitez

de désactiver ou de tripatouiller le

verrouillage de sécurité.

• Ne jouez avec aucun des objets

entre la face avant et la porte du

four. Ne permettez pas l'accumula-

tion de la poussière ou des résidus

d'agent nettoyant sur les surfaces

de fermeture.

• Toutes les opérations de main-

tenance impliquant le retrait du

couvercle de protection contre

l'exposition à l'énergie des micro-

ondes doivent être réalisés par

des personnes ou des services

après-vente agréés.

• Votre appareil est conçu pour la

cuisson, le chauffage et la décon-

gélation des aliments à domicile. Il

ne doit pas être utilisé à des fins

commerciales. Le fabricant ne

saurait être tenu responsable des

dommages découlant d'une utili-

sation inappropriée.

• N'utilisez pas l'appareil à l'exté-

rieur, dans une salle de bain, dans

des environnements humides ou

dans des endroits où il peut se

mouiller.

• Tout dommage résultant d'une

utilisation inappropriée de l'appa-

reil annule la responsabilité du

fabricant ou toute réclamation au

titre de la garantie.

• N'essayez jamais de démonter

l'appareil. Aucune réclamation au

titre de la garantie ne sera accep-

tée pour les dégâts résultant d'une

manipulation incorrecte.

• Utilisez uniquement des pièces

d’origine ou pièces recommandées

par le fabricant.

• Ne laissez pas l'appareil sans sur-

veillance lorsque vous l'utilisez.

• Utilisez toujours l'appareil sur

une surface stable, plate, propre,

sèche et non glissante.

1

Instructons mportantes en matère

de sécurté et d’envronnement

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

49 / FR

• Cet appareil ne doit pas être uti-

lisé avec une minuterie extérieure

ou un système de télécommande

séparé.

• Avant d'utiliser l'appareil pour la

première fois, nettoyez-en toutes

les pièces. Reportez-vous aux ren-

seignements fournis dans la ru-

brique « Nettoyage et entretien ».

• Utilisez l'appareil uniquement aux

fins pour lesquelles il a été conçu,

conformément aux instructions

du présent manuel. N'utilisez pas

de produits chimiques abrasifs ou

de la vapeur sur l'appareil. Ce four

a été particulièrement conçu pour

chauffer et cuire les aliments. Il

n'est pas destiné à un usage in-

dustriel ou en laboratoire.

• N'utilisez pas l'appareil pour sécher

les vêtements ou les torchons.

• L'appareil devient très chaud

lorsqu'il est utilisé. Évitez de tou-

cher les pièces chaudes à l'inté-

rieur du four.

• Votre four n'est pas destiné au

séchage d'un quelconque être

vivant.

• Ne mettez pas l'appareil en marche

lorsqu'il est vide.

• Les récipients de cuisson peuvent

devenir très chauds en raison du

transfert de chaleur des aliments

chauffés au récipient. Vous aurez

besoin des gants de cuisine pour

tenir les récipients.

• Vérifiez que les récipients sont ap-

propriés pour une utilisation dans

des fours à micro-ondes.

• Ne placez pas le four au-dessus

des cuisinières ou de tout autre

appareil produisant de la chaleur.

Sinon, il pourrait être endommagé

et la garantie annulée.

• Ne placez pas le four à micro-

ondes dans une armoire non

conforme aux instructions d'ins-

tallation.

• De la vapeur pourrait s'échapper

lorsque vous ouvrez les couvercles

ou le papier après la cuisson des

aliments.

• Portez des gants de cuisine

lorsque vous devez sortir des mets

chauds du four.

• L'appareil et ses surfaces ac-

cessibles peuvent devenir très

chauds lorsque l'appareil est en

cours d'utilisation.

• La porte et la vitre externe peuvent

devenir très chaudes lorsque l'ap-

pareil est en cours d'utilisation.

1

Instructons mportantes en matère

de sécurté et d’envronnement

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

50 / FR

1.2 Sécurté électrque

• Les fours à micro-ondes Beko sont

conformes aux normes de sécurité

applicables. Par conséquent, en

cas de dommage sur l'appareil ou

son câble d'alimentation, faites-le

réparer ou remplacer par le reven-

deur, le centre de services, un spé-

cialiste ou des services habilités

afin de prévenir tout danger. Des

réparations défectueuses et non

professionnelles peuvent être

sources de danger et de risque

pour l'utilisateur.

• Assurez-vous que votre source

d'alimentation électrique est

conforme aux informations spéci-

fiées sur la plaque signalétique de

votre appareil.

Le seul moyen de déconnecter

l'appareil de l'alimentation élec-

trique consiste à le débrancher de

la prise électrique.

• Utilisez l’appareil uniquement

avec une prise de terre.

• N'utilisez jamais l'appareil si le

câble d'alimentation ou l'appareil

lui-même est endommagé.

• N'utilisez pas de cordon prolonga-

teur avec l'appareil.

• Ne touchez jamais l’appareil ou sa

prise avec les mains humides ou

mouillées.

• Placez l'appareil de manière à ce

que la prise soit toujours acces-

sible.

• Pour éviter d'endommager le

câble d'alimentation, évitez de

l'aplatir, de le plier ou même de le

frotter contre des bords coupants.

Éloignez le câble d'alimentation

de toute surface brûlante et des

flammes.

• Assurez-vous qu'il n'y ait aucun

risque de traction accidentelle sur

le câble d'alimentation et que per-

sonne ne risque de trébucher sur

le câble, lorsque l'appareil est en

marche.

• Débranchez l'appareil avant

chaque nettoyage et lorsque l'ap-

pareil n'est pas en cours d'utilisa-

tion.

• Ne tirez pas sur le câble d’alimen-

tation de l’appareil pour le débran-

cher de l'alimentation et n’enroulez

jamais le câble d'alimentation tout

autour de l'appareil.

1

Instructons mportantes en matère

de sécurté et d’envronnement

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

51 / FR

• N'immergez pas l'appareil, le câble

d'alimentation ou la prise d'alimen-

tation électrique dans de l'eau ou

tout autre liquide. Ne maintenez

pas l'appareil sous l'eau courante.

• Lorsque vous chauffez les ali-

ments dans des récipients en

plastique ou en papier, vérifiez en

permanence le four en raison de la

possibilité d'inflammation.

• Retirez les fils et poignées métal-

liques des sacs en papier ou en

plastique avant de placer les sacs

appropriés pour une utilisation du

four à micro-ondes vers le four.

• Mettez l'appareil hors tension ou

débranchez-le et gardez la porte

fermée pour éviter toute inflam-

mation si vous observez de la

fumée.

• Ne conservez rien à l'intérieur du

four. Ne laissez pas les papiers, le

matériel de cuisine ou les aliments

à l'intérieur du four lorsqu'il n'est

pas utilisé.

• Remuez et agitez le contenu des

biberons et des pots de nourriture

pour bébés et vérifiez la tempéra-

ture avant la consommation pour

éviter des brûlures.

• Cet appareil est un équipement

ISM Groupe 2 de Classe B. Le

Groupe 2 comprend tous les équi-

pements ISM (Industriel, Scien-

tifique et Médical) dans lesquels

l'énergie à radio-fréquences est

intentionnellement générée et/

ou utilisée sous forme de radiation

électromagnétique pour le traite-

ment des matériaux et les équipe-

ments d'électroérosion.

• Les équipements de Classe B

conviennent aux installations

domestiques et aux installations

directement raccordées au réseau

d'alimentation électrique à basse

tension.

• La porte ou la surface externe

de l'appareil peuvent devenir très

chaudes lorsque l'appareil est utilisé.

1.3 Sécurté du

produt

• Évitez de chauffer les liquides

et autres aliments dans des réci-

pients fermés, car cela présente

des risques d'explosion.

• Le chauffage des boissons au

micro-ondes peut entraîner des

éclaboussures lorsqu'elles sont sor-

ties du four ; soyez donc prudent

lorsque vous tenez les récipients.

1

Instructons mportantes en matère

de sécurté et d’envronnement

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

52 / FR

• Ne faites pas de rôtisserie dans le

four. De l'huile chaude pourrait en-

dommager les composants et ma-

tériaux du four, et même entraîner

des brûlures de la peau.

• Percez les aliments à croute

épaisse tels que les pommes de

terre, les courgettes, les pommes

et les châtaignes.

• Placez l'appareil de sorte que le

côté arrière soit face au mur.

• Si la porte ou les joints de porte

sont endommagés, n'utilisez pas

le four jusqu'à ce qu'il ait été ré-

paré par un technicien spécialisé.

• Avant de déplacer l'appareil, sécu-

risez le plateau tournant pour ne

pas l'endommager.

• N'utilisez pas le four à micro-ondes

pour la préparation ou le chauf-

fage des œufs non brouillés, avec

ou sans coquille.

• Ne retirez jamais les pièces à l'ar-

rière et sur les côtés de l'appareil,

qui garantissent les distances

minimales entre les parois de l'ar-

moire et l'appareil, de sorte à per-

mettre la circulation appropriée de

l'air.

1.4 Utlsaton prévue

• Cet appareil a été conçu unique-

ment pour une utilisation encas-

trée.

• N'utilisez pas l'appareil pour un

autre usage que celui pour lequel

il a été prévu.

• N'utilisez pas l'appareil comme

source de chaleur.

• Le four à micro-ondes est destiné

uniquement à la décongélation, à

la cuisson et à la préparation des

aliments.

• Évitez la cuisson excessive des

aliments ; cela peut entraîner un

incendie.

• N'utilisez pas de nettoyants à va-

peur pour le nettoyage de l'appa-

reil.

• Cet appareil peut être utilisé par

les enfants âgés de 8 ans ou plus

et par les personnes à capaci-

tés physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou qui n'ont

pas les connaissances et l'expé-

rience, tant qu'ils sont surveillés

dans l'utilisation sécuritaire du

produit ou s’ils sont instruits en

conséquence ou comprennent les

risques de l'utilisation du produit.

Les enfants ne doivent pas jouer

avec l’appareil.

1

Instructons mportantes en matère

de sécurté et d’envronnement

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

53 / FR

Les procédures de nettoyage et

d’entretien par l’utilisateur ne

doivent pas être exécutées par les

enfants à moins qu’ils soient sur-

veillés par les adultes.

• Danger d’étranglement ! Ne lais-

sez pas les éléments d'emballage

à proximité des enfants.

• Ne permettez aux enfants d'uti-

liser l'appareil sans supervision

sauf s'ils ont reçu des instructions

appropriées leur permettant d'uti-

liser le four à micro-ondes de ma-

nière sécurisée et de comprendre

les risques liés à une utilisation

inappropriée.

• En raison des excès de chaleur en

mode gril et mixte, les enfants ne

doivent être autorisés à utiliser

ces modes que s'ils sont supervi-

sés par un adulte.

• Gardez l'appareil et son cordon

d'alimentation de sorte qu'ils

soient inaccessibles aux enfants

âgés de moins de 8 ans.

• L'appareil et ses surfaces ac-

cessibles peuvent devenir très

chauds lorsque l'appareil est en

cours d'utilisation. Tenez-les hors

de la portée des enfants.

1.5 Conformté avec la

drectve DEEE et mse au

rebut des produts usagés

Ce produt ne content pas de substan-

ces dangereuses et prohbées, telles

que décrtes dans la « Drectve

réglementant les déchets

d’équpements électrques et

électronques » émanant du Mnstère de

l’Envronnement et de l’Aménagement urban.

Conforme à la Drectve DEEE. Cet apparel a été

fabrqué avec des pèces et du matérel de qualté

supéreure, susceptbles d’être réutlsés aux fns

de recyclage.

Par conséquent, à la fn de sa durée de ve, l ne

dot pas être ms au rebut aux côtés de déchets

domestques ordnares. Au contrare, l dot être

élmné dans un pont de collecte réservé au recy-

clage d'apparels électrques et électronques.

Consultez les autortés locales de votre régon

pour connaître les ponts de recyclage. Partcpez

à la protecton de l'envronnement et des resso-

urces naturelles grâce au recyclage des produts

usagés.

1.6 Informaton sur

l'emballage

L'emballage du produt est composé

de matéraux recyclables,

conformément à notre

réglementaton natonale. Ne jetez

pas les éléments d’emballage avec les déchets

domestques et autres déchets. Déposez-les

dans un des ponts de collecte d’éléments

d’emballage que vous ndquera l’autorté locale

dont vous dépendez.

1

Instructons mportantes en matère

de sécurté et d’envronnement

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

54 / FR

2 Votre four à mcro-ondes

Les nscrptons sur le produt ou les valeurs ndquées sur la documentaton fourne avec le produt sont des valeurs obtenues

dans des condtons de laboratore conformément aux normes en vgueur. Ces valeurs peuvent varer selon l’utlsaton de

l’apparel et les condtons ambantes. Les valeurs d’almentaton électrque sont testées à 230 V.

2.1 Aperçu

1. Panneau de commande

2. Arbre du plateau tournant

3. Support du plateau tournant

4. Plateau en verre

5. Fenêtre du four

6. Dspostf de verroullage de sécurté de la por-

te

7. Élément chauffant de grl

8. Gude d'ondes (Ne retrez pas la plaque de mca

qu recouvre le gude d'ondes)

9. Plaque de cusson

6

7 8 1

235 4

9

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

55 / FR

2 Votre four à mcro-ondes

2.2 Données technques

MCF25210X MCF28310X MCF32410X

Voltage/

Fréquence

230-240 V/50 Hz,

Puissance

d'entrée - Micro-

ondes

1 400 W 1 500 W

Puissance de

sortie - Micro-

ondes

900 W 1000 W

Puissance - Gril

1 200 W 1250W

Puissance

d'entrée

(Convection)

2 250 W 2 300 W

Fréquence du

micro-ondes

2 450 MHz

Diamètre du pla-

teau tournant

270 mm 315 mm

Dimensions

extérne

562 x 560 x 362 mm 608 x 558 x 366 mm 608 x 604 x 366 mm

Dimensions de la

cavité du four

340(L)*333(D)*240(H)

mm

353(L)*345(D)*245(H)

mm

368(L)*384(D)*238(H)

mm?

Capacité du four

25 L 28 L 32 L

Poids net

16.8 kg 19.8 kg 21.2 kg

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

56 / FR

3 Installaton et raccordement

3.1 Installaton

1. Assurez-vous de retrer tous les matéraux

d'emballage sur la parte ntéreure de la porte.

A

AVERTISSEMENT :

Vérfez

que le four ne présente aucun

dommage, notamment une porte

mal algnée ou plée, des jonts de

porte et une surface d'étanchété

endommagés, des charnères de

porte brsées ou desserrées, des

verrous et des bosses à l'ntéreur

de la cavté ou sur la porte. En cas de

dommage, ne fates pas fonctonner

le four et contactez un personnel

qualfé.

2. Ce four à mcro-ondes dot être placé sur une

surface plane et stable pour supporter son po-

ds et les alments les plus lourds susceptbles

d'être cuts au four.

3. Ne placez pas le four dans un endrot où la

chaleur, l'humdté ou l’humdté élevée sont

générées, ou près de matéraux combustbles.

4. Pour un fonctonnement correct, le four dot

dsposer d’un débt d'ar suffsant. Prévoyez

au mons 20 cm d'espace lbre nécessare au-

dessus de la surface supéreure du four et 5 cm

des deux côtés. La plaque arrère du four à mc-

ro-ondes dot être placée près du mur. Ne couv-

rez ou ne bloquez aucun orfce de l’apparel. Ne

retrez pas les peds.

5. Ne fates pas fonctonner le four tant que le

plateau en verre, le support de rouleaux et l’axe

ne sont pas dans leur poston correcte.

6. Assurez-vous que le cordon d'almentaton

n'est pas endommagé et qu'l ne passe pas sous

le four ou sur une surface chaude ou tranchan-

te.

7. La prse dot être faclement accessble afn de

pouvor asément débrancher votre apparel en

cas d'urgence.

8. N'utlsez pas le four à l'extéreur.

3.2 Interférences rado

Le fonctonnement du four à mcro-ondes

peut créer des nterférences avec la rado, la

télévson ou d’autres apparels smlares. En cas

d'nterférences, l est possble de les rédure ou de

les supprmer en prenant les mesures suvantes :

1. Nettoyez la porte et la surface d’étanchété du

four.

2. Réorentez l'antenne de récepton de la rado ou

de la télévson.

3. Déplacez le four à mcro-ondes par rapport au

récepteur.

4. Élognez le four à mcro-ondes du récepteur.

5. Branchez le four à mcro-ondes sur une autre

prse, de sorte que le four et le récepteur se tro-

uvent sur des crcuts de dérvaton dfférents.

3.3 Instructons de mse à la

terre

Cet apparel dot être branché à une borne de mse

à la terre. Ce four est équpé d’un cordon mun

d’un câble de masse et d'une fche de mse à la ter-

re. Branchez la fche sur une prse correctement

nstallée et mse à la terre. En cas de court-crcu-

t électrque, la mse à la terre rédut le rsque de

choc électrque en offrant au courant électrque

un fl d'évacuaton. Il est recommandé de prévor

un crcut séparé desservant unquement le four.

L'utlsaton d'une haute tenson est dangereuse

et peut provoquer un ncende ou tout autre acc-

dent causant des dommages au four.

A

AVERTISSEMENT :

L'utlsaton

ncorrecte de la fche de mse à la

terre peut entraîner un rsque de

choc électrque.

C

S vous avez des questons relatves

à la mse à la terre ou aux nstruc-

tons en matère d'électrcté, con-

sultez un électrcen qualfé ou un

personnel de servce.

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

57 / FR

3 Installaton et raccordement

C

N le fabrcant n le revendeur ne

peuvent être tenus responsables

des dommages au four ou des bles-

sures corporelles résultant du non-

respect des procédures de raccor-

dement électrque.

Les fls de ce câble prncpal sont colorés selon le

code suvant :

Vert et jaune = MISE À LA TERRE

Bleu = NEUTRE

Marron = PHASE

3.4 Prncpes de préparaton

au mcro-ondes

1. Dsposez les alments avec précauton. Placez

les zones les plus épasses vers l'extéreur du

plat.

2. Survellez le temps de cusson. Fates cure les

alments pendant le temps le plus court ndqué

et prolongez le temps de cusson au beson.

Les alments trop cuts peuvent produre de la

fumée ou s'enflammer.

3. Couvrez les alments pendant la cusson. Les

couvercles empêchent les éclaboussures et a-

dent les alments à cure unformément.

4. Lorsque vous cusnez au mcro-ondes, retour-

nez les alments une fos pour accélérer la cu-

sson, notamment le poulet et les hamburgers.

Les gros alments comme les rôts dovent être

retournés au mons une fos.

5. Retournez les alments comme les boulettes de

vande une fos à m-cusson, du haut vers le bas

et du centre du plat vers l'extéreur.

3.5 Avant d'appeler le servce

après-vente

S le four ne fonctonne pas :

1. Vérfez que le four est ben branché. S ce n'est

pas le cas, retrez la fche de la prse de courant,

attendez 10 secondes et rebranchez-la solde-

ment.

2. Vérfez s un fusble de crcut a sauté ou s un

dsjoncteur prncpal s'est déclenché. S ceux-c

semblent fonctonner correctement, testez la

prse en y branchant un autre apparel.

3. Vérfez que le panneau de commande est

programmé correctement et que la mnutere

est réglée.

4. Vérfez que la porte est ben fermée en act-

vant le système de verroullage de sécurté de

la porte. S vous ne le fates pas, alors le four ne

recevra pas l'énerge mcro-ondes.

SI AUCUNE DES MESURES CI-DESSUS NE CORRIGE

LA SITUATION, CONTACTEZ UN TECHNICIEN

QUALIFIÉ. N’ESSAYEZ PAS DE RÉGLER OU DE

RÉPARER LE FOUR DE VOUS-MÊME.

3.6 Gude d’ustensles

1. Les mcro-ondes ne peuvent pas pénétrer le

métal. Utlsez unquement les ustensles qu

convennent pour une utlsaton au mcro-on-

des. Les récpents métallques pour alments et

bossons sont nterdts pendant la cusson au

mcro-ondes. Cette exgence ne s’applque pas

s le fabrcant spécfe la talle et la forme des

récpents métallques qu convennent pour la

cusson au mcro-ondes.

2. Les mcro-ondes ne traversent pas le métal, par

conséquent n’utlsez pas d’ustensles métallques

ou des plats avec des bordures métallques.

3. Lorsque vous cusnez au mcro-ondes, n’utlsez

pas des papers recyclés car ls pourraent con-

tenr de petts fragments métallques pouvant

causer des étncelles ou un ncende.

4. Il est recommandé d'utlser des plats ronds ou

ovales plutôt que des plats carrés ou allongés,

car les alments dans les cons ont tendance à

trop cure.

5. Vous pouvez utlser des bandes étrotes de

paper d'alumnum pour évter que les zones

exposées ne cusent trop. Mas fates atten-

ton à ne pas trop en utlser et gardez une

dstance de 1 pouce (2,54 cm) entre le paper

d'alumnum et la cavté.

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

58 / FR

La lste c-dessous est un gude général pour vous

ader à chosr les bons ustensles.

Ustensiles de cuisine Micro-

ondes

Gril Chaleur

tournante

Cuisson

combinée*

Verre thermorésistant Oui Oui Oui Oui

Verre non thermorésistant Non Non Non Non

Céramiques thermorésistantes Oui Oui Oui Oui

Plat en plastique sûr pour le

micro-ondes

Oui Non Non Non

Essuie-tout Oui Non Non Non

Plateau métallique Non Oui Oui Non

Plaque de cuisson Non Oui Oui Non

Récipient en aluminium et

papier d'aluminium

Non Oui Oui Non

* Combnason : applcable pour la cusson « mc-

ro + grl » et « mcro + convecton ».

3 Installaton et raccordement

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

59 / FR

4.1 Panneau de commande 4.2 Écran d'acton du menu

• Le temps de cusson, l'almentaton, les ndca-

teurs d'acton et l'heure sont affchés.

« Mcro-ondes »

• Appuyez sur cette touche pour régler le prog-

ramme de cusson au mcro-ondes.

« Horloge/Mnutere de cusne »

• Appuyez sur cette touche pour régler l'heure.

• Appuyer sur cette touche pour défnr la fonc-

ton de mnutere de cusne.

Conv/Mcro + Conv.

• Appuyez sur cette touche pour programmer la

cusson par convecton.

• Appuyez sur cette touche pour sélectonner l'un

des quatre réglages de cusson combnés.

« Grl/Mcro + Grl »

• Appuyez sur cette touche pour régler le prog-

ramme du grl.

• Appuyez sur cette touche pour sélectonner l'un

des deux réglages de cusson combnés.

« Arrêter/Annuler »

• Appuyez sur cette touche pour annuler le

réglage ou réntalser le four avant de régler

un programme de cusson.

• Appuyez une fos pour arrêter temporare-

ment la cusson, ou deux fos pour annuler

complètement la cusson.

Bouton « Nveau/Heure/Pods/

Menu »

• Tournez le bouton pour entrer le temps de cu-

sson.

• Tournez le bouton pour sélectonner un menu

de cusson automatque.

• Tournez le bouton pour sélectonner le nveau

de pussance de cusson au mcro-ondes.

• Tournez le bouton pour régler la température

de cusson par convecton.

Bouton « Démarrer »

• Appuyez une fos sur cette touche pour lancer

un programme de cusson.

4 Fonctonnement

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

60 / FR

• Il sufft d'appuyer pluseurs fos pour régler le

temps de cusson et fare cure mmédatement

les alments à plene pussance

Décongélaton en foncton du

temps/Décongélaton en foncton

du pods

• Appuyez une fos sur cette touche pour régler

le programme de décongélaton en foncton de

l'heure entrée.

• Appuyez deux fos sur cette touche pour régler

le programme de décongélaton en foncton du

pods entré.

4.3 Comment régler les

commandes du four

• Lorsque vous branchez le four pour la premère

fos, un sgnal sonore retentt et l'affcheur n-

dque « 1:01 ».

• Pendant la cusson, s vous appuyez une fos sur

la touche « Arrêter/Annuler », le programme

marque un arrêt, pus vous appuyez sur la to-

uche « Démarrer » pour reprendre, mas s vous

appuyez deux fos sur la touche « Arrêter/An-

nuler », le programme est annulé.

• À la fn de la cusson, le système émet un bp so-

nore toutes les deux mnutes pour le rappeler à

l'utlsateur jusqu'à ce qu’l appue sur la touche

« Arrêter/Annuler » ou ouvre la porte.

• Le système de contrôle électronque du four à

mcro-ondes est doté d’une foncton de refro-

dssement. Comme pour tout mode de cusson

dont le temps de cusson est supéreur à 2 m-

nutes, s vous ouvrez la porte du four ou s le

programme de cusson marque un arrêt, le ven-

tlateur du four fonctonnera envron 3 mnutes

automatquement pour le refrodr afn de pro-

longer sa durée de ve.

4.4 Réglage de l'heure

L’horloge peut avor le format 12 ou 24 heures.

Vous pouvez sélectonner votre format en appu-

yant sur la touche Horloge / Cusson.

4 Fonctonnement

PAR EXEMPLE :

Supposons que vous voulez

régler l'heure du four à 8 h 30.

1. Appuyez sur le bouton « Horloge/ Mnutere

de cusne » et mantenez-le enfoncé pendant

3 secondes pour sélectonner le cycle d'horloge

de 12 heures (s vous voulez chosr l'horloge de

24 heures, appuyez à nouveau sur la touche).

2. Tournez le bouton Nveau/Heure/Pods/Menu

pour régler le chffre des heures sur 8.

3. Appuyez une fos sur le bouton « Horloge/

Mnutere de cusne » pour confrmer le réglage

de l'heure.

4. Tournez le bouton Nveau/Heure/Pods/Menu

pour régler le chffre des mnutes sur 30.

5. Appuyez une fos sur le bouton « Horloge/

Mnutere de cusne » pour confrmer le

réglage.

C

Pour vérfer l'heure pendant le

fonctonnement du four, appuyez

sur le bouton « Horloge/Mnutere

de cusne », alors l'heure actuelle

s’affche pendant un certan temps

à l'écran d'affchage.

4.5 Démarrage rapde

Lorsque vous lancez le démarrage rapde d’un

programme de cusson, le four cut rapdement les

alments à pussance ÉLEVÉE (100 % de la pus-

sance de sorte).

Appuyez smplement sur le bouton « Démarrer »

un certan nombre de fos pour régler un temps de

cusson, le four démarre automatquement à ple-

ne pussance. Le temps de cusson maxmum que

vous pouvez entrer est de 10 mnutes.

4.6 Cusson au four à mcro-

ondes

Pour la cusson « Mcro-ondes », le nveau de pu-

ssance de cusson et le temps de cusson peuvent

être réglés. Le temps de cusson maxmum est de

95 mnutes.

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

61 / FR

4 Fonctonnement

Supposons par exemple que vous souhatez cus-

ner pendant 10 mnutes à une pussance « Mcro-

ondes » de 450 W.

1. Appuyez une fos sur la touche « Mcro-ondes »,

pus tournez le bouton « Nveau/Heure/Pods/

Menu » pour sélectonner le nveau de pussan-

ce de cusson.

2. Appuyez sur « Démarrer » pour confrmer.

3. Tournez le bouton « Nveau/Heure/Pods/

Menu » pour régler le temps de cusson.

4. Appuyez sur « Démarrer ».

C

Il exste 11 nveaux de pussance de

cusson (P100, P-90, P-80, P-70,

P-60, P-50, P-40, P-30, P-20, P-10,

P-10, P-00) que vous pouvez cho-

sr en tournant le cadran « Nveau/

Heure/Pods/Menu ».

Pendant la cusson, vous pouvez

vérfer le nveau de pussance en

appuyant sur la touche « Mcro-

ondes ».

4.7 Décongélaton en foncton

du pods

Le four permet à l’utlsateur de décongeler les

alments en foncton du pods entré. Le temps de

décongélaton et le nveau de pussance sont au-

tomatquement réglés une fos que la catégore

d'alments et le pods sont programmés. Le po-

ds des alments congelés vare entre 100 g et

1 800 g.

1. En mode Velle, appuyez deux fos sur la to-

uche Décongélaton en foncton du temps /

Décongélaton en foncton du pods.

2. Tournez le cadran « Nveau/Heure/Pods/

Menu » pour sélectonner le pods des alments

à décongeler.

3. Appuyez sur « Démarrer » pour confrmer.

C

Pendant la décongélaton, le

four s'arrête pour permettre à

l'utlsateur de retourner les al-

ments pour une décongélaton un-

forme, celu-c dot ensute appu-

yer sur « Démarrer » pour lancer le

temps de décongélaton restant.

Le four ne fonctonnera pas ben s vous entrez un

pods supéreur au pods maxmum recommandé.

4.8 Décongélaton en

foncton du temps

Le four permet à l’utlsateur de décongeler les al-

ments en foncton du temps entré.

1. En mode Velle, appuyez une fos sur la to-

uche Décongélaton en foncton du temps /

Décongélaton en foncton du pods.

2. Tournez le cadran « Nveau/Heure/Pods/

Menu » pour entrer le temps de décongélaton.

3. Appuyez sur « Démarrer » pour confrmer.

C

Pendant la décongélaton, le

four s'arrête pour permettre à

l'utlsateur de retourner les al-

ments pour une décongélaton un-

forme, celu-c dot ensute appu-

yer sur « Démarrer » pour lancer le

temps de décongélaton restant.

4.9 Grl

Le four permet à l’utlsateur de grller les alments

en foncton du pods entré. Le temps de cusson

maxmum est de 95 mnutes.

1. Appuyez une fos sur le bouton « Grl/

Mcro+Grl ».

2. Appuyez sur « Démarrer » pour confrmer.

3. Tournez le cadran « Nveau/Heure/Pods/

Menu » pour entrer le temps de cusson.

4. Appuyez sur « Démarrer ».

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

62 / FR

4 Fonctonnement

4.10 Mcro + Grl

Le temps de cusson maxmum est de 95 mnutes.

Cette foncton vous permet de combner la cus-

son au grl et au mcro-ondes sur deux réglages

dfférents.

4.10.1 Combnason de cusson 1

30 % du temps pour la cusson au « Mcro-

ondes », 70 % pour la cusson au grl. Utlsez cet-

te combnason pour le posson, les pommes de

terre ou le gratn.

Supposons que vous voulez régler la combnason

de cusson 1 à 25 mnutes.

1. Appuyez deux fos sur la touche « Grl/

Mcro+Grl » et tournez le cadran « Nveau/

Heure/Pods/Menu » jusqu'à ce que l'écran n-

dque « Gr2 ».

2. Appuyez sur « Démarrer » pour confrmer.

3. Tournez le cadran « Nveau/Heure/Pods/

Menu » pour entrer le temps de cusson.

4. Appuyez sur le bouton « Démarrer ».

4.10.2 Combnason de cusson 2

55 % du temps pour la cusson au « Mcro-

ondes », 45 % pour la cusson au grl. Utlsez cet-

te combnason pour le poudng, les omelettes, les

pommes de terre au four et la volalle.

Supposons que vous voulez régler la combnason

de cusson 2 pendant 12 mnutes.

1. Appuyez deux fos sur la touche « Grl/

Mcro+Grl » et tournez le cadran « Nveau/

Heure/Pods/Menu » jusqu'à ce que l’écran n-

dque « Gr3 ».

2. Appuyez sur « Démarrer » pour confrmer.

3. Tournez le cadran « Nveau/Heure/Pods/

Menu » pour entrer le temps de cusson.

4. Appuyez sur le bouton « Démarrer ».

4.11 Convecton

Pendant la cusson par convecton, de l'ar chaud

crcule dans toute la cavté du four pour brunr et

préparer des alments croustllants rapdement

et unformément. Ce four peut être programmé

pour dx températures de cusson dfférentes. Le

temps de cusson maxmum que l'utlsateur peut

régler est de 95 mnutes.

Pour cusner par convecton

Pour cusner par convecton, appuyez une fos

sur la touche « Conv/Mcro+Conv. », pus tournez

le cadran « Nveau/Heure/Pods/Menu » dans le

sens horare pour entrer la température de con-

vecton souhatée (110 ˚C, 120 ˚C, 130 ˚C, 140 ˚C,

150 ˚C, 160 ˚C, 170 ˚C, 180 ˚C, 190 ˚C, 200 ˚C).

Supposons que vous voulez effectuer une cus-

son à 180 ˚C pendant 40 mnutes.

1. Lorsque le four est en mode Velle, placez-y les

alments et fermez-le.

2. Appuyez une fos sur la touche « Conv/

Mcro+Conv. », pus tournez le cadran « Nveau/

Heure/Pods/Menu » dans le sens horare pour

entrer la température de convecton 180 ˚C.

3. Appuyez sur « Démarrer » pour confrmer.

4. Tournez le bouton « Nveau/Heure/Pods/

Menu » pour entrer le temps de cusson (le

temps le plus long est de 95 mnutes).

5. Appuyez sur le bouton « Démarrer ».

C

Vous pouvez vérfer la température

de convecton pendant la cusson

en appuyant sur la touche « Conv/

Mcro+Conv. ».

Pour préchauffer et fare la cusne

par convecton

Votre four peut être programmé pour combner

les opératons de préchauffage et de cusson par

convecton.

Supposons que vous voulez préchauffer à 170 ˚C

et effectuer une cusson pendant 35 mnutes.

1. Lorsque le four est en mode Velle, placez-y les

alments et fermez-le.

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

63 / FR

4 Fonctonnement

2. Appuyez une fos sur la touche « Conv/

Mcro+Conv. », pus tournez le cadran « Nveau/

Heure/Pods/Menu » dans le sens horare pour

entrer la température de convecton 170 ˚C.

3. Appuyez sur la touche « Démarrer » pour con-

frmer et appuyez à nouveau sur cette touche.

4. Lorsque le four attent la température

désgnée, l émet un « bp » toutes les 5 secon-

des pour le rappeler à l'utlsateur.

5. Ouvrez la porte et placez le récpent des al-

ments au centre du plateau tournant.

6. Tournez le bouton « Nveau/Heure/Pods/

Menu » pour régler le temps de cusson.

7. Appuyez sur le bouton « Démarrer ».

C

Le temps de préchauffage le plus

long est de 30 mnutes et l ne

peut pas être réglé. Lorsque la

température de préchauffage est

attente, le four émet un bp toutes

les 5 secondes, s aucune opératon

n'est effectuée dans les 30 mnu-

tes, le programme se termne auto-

matquement.

4.12 Mcro + convecton

Ce four est doté de quatre réglages

préprogrammés qu facltent automatquement

la cusson par convecton et au « Mcro-ondes ».

Le temps de cusson maxmum que l'utlsateur

peut régler est de 95 mnutes.

Appuyez deux fos sur le bouton « Conv/

Mcro+Conv. », pus tournez le cadran

« Nveau/Heure/Pods/Menu » pour prog-

rammer la température de convecton

(200 °C¦170 °C¦140 °C¦110 °C).

1. Lorsque le four est en mode Velle, placez-y les

alments et fermez-le.

2. Appuyez deux fos sur le bouton « Conv/

Mcro+Conv. »

3. Tournez le cadran « Nveau/Heure/Pods/

Menu » pour ndquer la température de con-

vecton.

4. Appuyez sur « Démarrer » pour confrmer.

5. Tournez le bouton « Nveau/Heure/Pods/

Menu » pour régler le temps de cusson.

6. Appuyez sur le bouton « Démarrer ».

C

Pendant la cusson, vous pouvez

vérfer la température de convec-

ton en appuyant sur le bouton

« Conv/Mcro+Conv. ».

4.13 Réglage de la mnutere

de cusne

vous pouvez régler la mnutere du four pour vous

souvenr du temps de cusson. La durée maxmale

que vous pouvez régler est de 95 mnutes.

Supposons que vous voulez régler la mnutere de

la cusne sur 30 mnutes :

1. Appuyez une fos sur le bouton « Horloge/

Mnutere de cusne ».

2. Tournez le bouton numérque « Nveau/Heure/

Pods/Menu » pour régler 30:00.

3. Appuyez sur « Démarrer » pour confrmer.

C

Lorsque la mnutere démarre, vous

pouvez appuyer sur « Horloge/

Mnutere de cusne » pour vor le

temps de la mnutere pendant 5 se-

condes et appuyez sur « Arrêter/

Annuler » dans les 5 secondes pour

l'annuler.

4.14 Sécurté enfants

Utlsez cette foncton pour empêcher les petts

enfants de fare fonctonner le four sans sur-

vellance. L'ndcateur de SÉCURITÉ ENFANTS

s'affche à l'écran d'affchage et l est alors mpos-

sble d’utlser le four pendant que vous réglez la

foncton SÉCURITÉ ENFANTS.

Pour régler la SÉCURITÉ ENFANTS :

Lorsque le four est en mode Velle et ne fonct-

onne pas pendant une mnute, l passe automa-

tquement en mode Sécurté enfants et tous les

boutons devennent nactfs.

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

64 / FR

4 Fonctonnement

Pour annuler la SÉCURITÉ ENFANTS :

En mode Sécurté enfants, l'ouverture ou la fer-

meture de la porte du four peut annuler le prog-

ramme.

4.15 Protecton

4.15.1 Protecton contre la

surchauffe

Lorsque le système passe en mode Protecton

contre les températures très élevées, l'affcheur

numérque affche « E01 » et contnue d’émettre

des bps jusqu'au dépannage, l sufft d’appuyer

sur la touche « Arrêter/Annuler » pour que le

système revenne en mode Velle normal.

4.15.2 Protecton contre les

basses températures

Lorsque le système se met en mode Protecton

contre les températures très basses, l'affcheur

numérque affche « E02 » et contnue d’émettre

des bps jusqu’à ce que vous appuyez sur la to-

uche « Arrêter/Annuler », le système revent en

mode Velle normal.

4.15.3 Protecton contre les

dysfonctonnements du capteur

Le système passe en mode Protecton lorsque

le capteur subt un court-crcut. L'écran affche

« E03 » et contnue d’émettre un bp jusqu'à ce

que vous appuyez sur « Arrêter/Annuler », le

système revent alors en mode Velle normal.

4.16 Cusson automatque

Pour la cusson des alments suvants, vous n'avez

pas beson d'entrer la pussance et le temps de

cusson. Essayez de vous concentrer sur le fat

d’ndquer au four ce que vous voulez cusner et

quel est le pods des alments. Le four se met en

marche une fos que vous appuyez sur la touche

« Démarrer ».

Par exemple :

1. En mode Velle, tournez le cadran « Nveau/

Heure/Pods/Menu » dans le sens anthorare

pour sélectonner le code des alments

2. Appuyez une fos sur la touche « Démarrer ».

3. Tournez le cadran « Nveau/Heure/Pods/

Menu » pour sélectonner le pods souhaté.

4. Appuyez sur le bouton « Démarrer ».

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

65 / FR

4 Fonctonnement

Menu Cusson automatque

Code Aliments

REMARQUES :

1. Pour le lat/café et les pommes de terre, l'écran af-

fche le nombre de portons au leu du pods des al-

ments.

2. Pour le pont A-7, le four s'arrête pour permettre

à l'utlsateur de retourner les alments pour une

décongélaton unforme, celu-c dot ensute appu-

yer sur « Démarrer » pour termner le temps restant.

3. Le résultat de la cusson automatque dépend des

facteurs tels que les fluctuatons de tenson, la forme

et la talle des alments, votre préférence personnel-

le quant à la cusson de certans alments et même la

façon dont vous placez les alments dans le four. S

vous trouvez que le résultat n'est pas tout à fat sa-

tsfasant, veullez régler un peu le temps de cusson

en conséquence.

A-1 Lait / Café (200 ml/tasse)

A-2 Popcorn (99 g)

A-3 Spaghetti (g)

A-4 Pomme de terre (230 g/

unité)

A-5 Réchauffage

automatique (g)

A-6 Poisson (g)

A-7 Poulet (g)

A-8 Pizza (g)

A-9 Gâteau (475 g)

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

66 / FR

5.1 Nettoyage et entreten

1. Étegnez le four et débranchez la fche

d'almentaton de la prse murale avant le net-

toyage.

2. Mantenez l'ntéreur du four propre. Lorsque

des éclaboussures d'alments ou des lqu-

des renversés se déposent sur les paros du

four, essuyez-les à l’ade d’un chffon humde.

Utlsez un détergent doux s le four est très

sale. Évtez l'utlsaton d'aérosol et d'autres

nettoyants abrasfs, car ls peuvent tacher, ra-

yer ou ternr la surface de la porte.

3. Nettoyez les surfaces extéreures avec un

chffon humde Pour évter d'endommager les

pèces fonctonnelles à l'ntéreur du four, ne

lassez pas l'eau s'nfltrer par les orfces de

ventlaton.

4. Essuyez régulèrement les deux côtés de la

porte et de la fenêtre, les jonts d'étanchété de

la porte et les pèces adjacentes avec un chf-

fon humde pour nettoyer tout déversement

ou toute éclaboussure. N'utlsez pas de netto-

yants abrasfs.

5. Utlsez un nettoyant à la vapeur.

6. Ne lassez pas le panneau de commande se

mouller. Nettoyez avec un chffon humde et

doux. Lorsque vous nettoyez le panneau de

commande, lassez la porte du four ouverte

pour évter que le four ne s'allume accdentel-

lement.

7. S de la vapeur s'accumule à l'ntéreur ou auto-

ur de la porte du four, essuyez-la à l’ade d’un

chffon doux. Cela se produt lorsque le four à

mcro-ondes fonctonne dans des condtons

d'extrême humdté. Ce phénomène est nor-

mal.

8. Il est parfos nécessare de retrer le plateau en

verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans

de l'eau tède savonneuse ou au lave-vasselle.

5 Nettoyage et entreten

9. Nettoyez régulèrement l'anneau de rouleau

et le plancher du four pour évter des bru-

ts excessfs. Essuyez smplement la surface

nféreure du four à l’ade d’un détergent doux.

Vous pouvez laver l'anneau de rouleau dans de

l'eau tède savonneuse ou au lave-vasselle.

Lorsque vous retrez l'anneau de rouleau du

fond de la cavté pour le nettoyer, vellez à le

replacer dans la bonne poston.

10. Pour élmner les odeurs de votre four,

mélangez une tasse d'eau avec le jus et le zes-

te d'un ctron dans un bol profond utlsable au

mcro-ondes et placez le bol dans le four pen-

dant 5 mnutes. Nettoyez sogneusement et

séchez ensute en vous servant d'un chffon

doux.

11. Lorsqu'il est nécessaire de remplacer la lampe

du four, veuillez consulter un vendeur pour la

faire remplacer.

12. Le four doit être régulièrement nettoyé et tous

les dépôts d'aliments doivent être retirés. Tout

défaut de conservation du four dans un état

propre peut entraîner la détérioration de sa

surface, ce qui en retour pourrait affecter la

durée de vie de l’appareil et éventuellement

des situations dangereuses.

13. Ne jetez pas cet appareil avec les ordures

ménagères ; il doit être mis au rebut dans le

centre de collecte prévu à cet effet par les

autorités municipales.

14. Lorsque vous utilisez le four à micro-ondes

avec fonction gril pour la première fois, il

peut produire de légères fumée et odeur. Ce

phénomène est normal, car le four comporte

une plaque d'acier recouverte d'huile de

lubrification, et lorsqu’il est neuf, il produit

des fumées et des odeurs générées par

la combustion de l'huile lubrification. Ce

phénomène disparaît après une période

d'utilisation.

La page charge ...

Beko MGF23210X Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Beko MGF23210X Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents