Philips AVENT SCF260/34 Manuel utilisateur

Marque: Philips AVENT

Modèle: SCF260/34

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...

du congélateur. (Voir “Guide de l’afchage” page 8 si nécessaire).

N.B. Il n’est PAS recommandé de réchauffer des petits pots en verre ou conserves congelés.

N.B. Assurez-vous bien que vos programmes sont correctement sélectionnés puisqu’il ne faut pas

faire chauffer trop longtemps du lait ou des aliments.

5. Choisissez la quantité de lait ou d’aliments dans le biberon ou dans le récipient, en appuyant plusieurs

fois sur le bouton Quantité/Départ jusqu’à ce que le symbole de la quantité requise soit allumé (iv).

Si la quantité que vous mettez n’est pas sur le tableau, sélectionnez celle qui s’en approche le plus.

N.B. Pour les quantités en grammes, sélectionnez la même quantité en ml (par ex. pour 85g,

choisissez 85ml).

N.B. La quantité maximum pour les aliments congelés est de 230ml/g.

6. Commencez le cycle de réchauffe

(v) : Une fois les symboles désirés allumés, appuyez sur le bouton

Quantité/Départ jusqu’à l’audition du signal sonore. L’afchage Quantité clignotera alors de haut en

bas sur le petit biberon, à partir de la quantité sélectionnée.

Le cycle de réchauffe est en route – Ne soulevez pas le couvercle.

7. Fin du cycle de réchauffe

(vi) : Quand le cycle s’est achevé, l’appareil émettra un signal sonore

intermittent pendant 30 secondes et tous les symboles de l’afchage clignoteront pendant 3 minutes.

Vous pouvez retirer le contenu dès que le signal sonore retentit. Au bout de 3 minutes, le signal

sonore retentit 5 fois et l’appareil s’éteint automatiquement.

N.B. Philips AVENT recommande de retirer et d’utiliser le contenu dès la n du cycle, même avant

l’arrêt automatique de l’appareil.

8. Soulevez le couvercle précautionneusement de manière à éviter les résidus de vapeur. Faites attention

en le soulevant car de la vapeur peut s’échapper et blesser. Utilisez un torchon pour retirer le

récipient car il peut être chaud (vii). Utilisez le panier pour enlever petits biberons, pots VIA, petits

pots en verre ou boîtes de conserve. Soulevez le panier juste au-dessus du bord et reposez-le là où

il s’adapte normalement.

N.B. Ne retirez pas le panier de l’appareil.

9. Avant de nourrir votre bébé :

Vériez toujours la température de la nourriture avant de la

donner

Lait – Secouez le biberon ou le récipient et vériez la température du lait en versant quelques gouttes

sur le dos de la main.

Aliments – Remuez avec une cuillère et goûtez vous-même pour vous assurer qu’ils ne sont pas trop

chauds. Si les aliments ne sont pas assez chauds, consultez la section “En cas de problèmes”.

N.B. Veuillez vous assurer que le couvercle du récipient est bien vissé avant de secouer.

10. Débranchez de la prise de courant et videz l’eau qui reste

(viii). Assurez-vous que la prise n’entre

pas en contact avec de l’eau. Si vous réchauffez un autre biberon ou récipient, continuez à partir de

l’étape 1. Sinon, nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide (viii). Pour

retirer le panier an de le nettoyer UNIQUEMENT, tirez verticalement jusqu’à ce que vous sentiez

une résistance, repoussez la poignée loin de vous et faites tourner à 90° ou bien jusqu’à ce qu’il vienne

naturellement, puis sortez-le.

NB. Pour des raisons de microbiologie et d’hygiène, une fois réchauffés, lait et aliments ne devraient

plus l’être à nouveau et devraient être jetés si non utilisés immédiatement. Veuillez consulter une

consultante en lactation ou autres professionnels de santé pour plus de renseignements sur les

consignes de sécurité relatives à l’allaitement.

Si, à un moment ou à un autre, l’appareil est branché sans déroulement de cycle, il s’éteindra

automatiquement au bout de 3 minutes s’il n’a pas été programmé.

Mode d’emploi

1. Assurez-vous que l’appareil est placé sur une surface plane et stable. Soulevez le couvercle par sa

prise sur le devant et remplissez la cuve de la quantité d’eau appropriée (i) – Voir le tableau page 2

pour déterminer la mesure d’eau. Placez le biberon complètement assemblé (avec son capuchon pour

prévenir une surchauffe), ou un récipient de conservation avec son couvercle, dans l’appareil. Pour les

pots en verre ou les boîtes de conserve, référez-vous aux instructions du fabricant.

NB. Quand vous réchauffez des biberons de 330ml, le rabat du couvercle se soulève pour

accommoder cette taille de biberon. Ceci provoquera un let de vapeur s’échappant de l’appareil.

Fermez le couvercle en vous assurant qu’il émet un déclic.

2. Branchez l’appareil à une prise de courant.

3. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton de sélection Puissance/Programme pendant

3 secondes (ii). L’appareil émettra un signal sonore et les symboles Lait, Température ambiante

et ml s’illumineront. L’appareil est alors prêt à l’emploi. Si le couvercle n’est pas bien fermé, les

symboles clignoteront. Quand l’appareil est branché, il se met automatiquement au programme

Lait/Température ambiante. S’il s’agit du programme dont vous avez besoin, passez à l’étape 5.

Sinon, passez à l’étape 4.

4. Choisissez Lait ou Aliments et sélectionnez la température de départ en appuyant plusieurs fois sur

le bouton Puissance/Programmes jusqu’à ce que les symboles désirés soient allumés (iii). Veuillez

noter qu’il y a 6 options : lait à température ambiante, lait sortant du réfrigérateur, lait sortant du

congélateur, aliments à température ambiante, aliments sortant du réfrigérateur, et aliments sortant

Merci d’avoir choisi Philips AVENT

Le chauffe-biberon/chauffe-repas Philips AVENT est le seul à posséder une technologie avancée qui ajuste

intelligemment et précisément le temps de réchauffe en se basant sur le contenu et la quantité. Qu’il

réchauffe du lait ou de la nourriture sortant du congélateur, du réfrigérateur ou encore à température

ambiante, le chauffe-biberon/chauffe-repas fonctionne vite, en toute sécurité et uniformément, c’est-à-dire

sans points chauds. Son design polyvalent lui permet d’accommoder tous les biberons AVENT, les pots VIA

et les petits pots en verre ou boîtes de conserve.

Veuillez bien prendre le temps de lire attentivement le MODE D’EMPLOI COMPLET, y compris

les avertissements, avant votre première utilisation du chauffe-biberon/chauffe-repas. MERCI DE

GARDER CE MODE D’EMPLOI pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Ce mode d’emploi

est également disponible sur notre site www.philip.com/AVENT.

NB. Pendant que vous appuyez sur le bouton de sélection Puissance/Programme ou Quantité/Départ, veuillez tenir la base

de l’appareil pour l’empêcher de glisser.

Programme Lait

(QUELQUE SOIT le récipient)

Programme Aliments

(QUELQUE SOIT le récipient)

Programme Température

sortant du congélateur (à

choisir pour un produit congelé)

Programme Température sortant

du réfrigérateur (à choisir pour

un produit réfrigéré)

Programme Température

ambiante (à choisir pour un

produit à température ambiante)

Bouton de sélection Puissance/

Programme – Appuyez sur le bouton

pendant 3 secondes pour allumer ou

éteindre l’appareil. Appuyez plusieurs

fois pour choisir Lait ou Aliments et

Température de départ.

Bouton de sélection Quantité/Départ

– Appuyez plusieurs fois pour choisir la

quantité de lait ou d’aliments. Une fois les

choix enregistrés, appuyez sur le bouton

pendant 3 secondes pour commencer le

cycle de réchauffement.

Afchage de la quantité – Montre la

quantité de liquide ou d’aliments choisie

en ml ou en onces.

310

285

255

230

200

170

140

115

l. oz

Guide de l’afchage électronique interactif

Contenu (A) :

a. Couvercle

b. Rabat de couvercle : se soulève pour

accommoder les plus grands biberons (330ml)

Durées approximatives de réchauffe

115ml de lait à température ambiante 2 mins

115ml de lait sortant du réfrigérateur 3 mins

255ml de lait à température ambiante 3 mins

255ml de lait sortant du réfrigérateur 4.5 mins

230ml d’aliments à température ambiante 5 mins

230ml d’aliments sortant du réfrigérateur 7 mins

c. Base du chauffe-biberon

d. Panier

e. Afchage électronique interactif

ATTENTION !

Le chauffe-biberon/chauffe-repas est doté d’une che moulée. La che de raccord à une prise de terre NE se remplace PAS. Si la che

est abîmée, l’appareil ne peut plus servir. Le cordon électrique fourni avec votre chauffe-biberon ne s’utilise sur aucun autre appareil

et aucun autre cordon électrique ne s’utilise avec le chauffe-biberon/chauffe-repas. Cet appareil est fabriqué conformément aux

régulations d’interférences électromagnétiques et aux directives européennes 89/336/EEC.

Tout manquement au respect des instructions de ce mode d’emploi peut résulter en brûlure ou endommagement du produit.

• Vériez toujours que l’appareil contient de l’eau avant de le brancher.

• Assurez-vous toujours que vous utilisez la bonne quantité d’eau avant de commencer le cycle de réchauffe. L’appareil devrait être vidé

de tout résidu d’eau avant chaque nouvelle utilisation.

• Il N’EST PAS RECOMMANDÉ de faire réchauffer des petits pots ou conserves qui sortent du congélateur dans cet appareil.

• Pour éviter de vous brûler, ne placez pas les mains sur le rabat de couvercle et ne le soulevez pas pendant le déroulement du cycle.

• Quand vous réchauffez un biberon de 330ml, le rabat du couvercle se soulève pour accommoder cette taille. Ceci provoquera un let

de vapeur s’échappant de l’appareil.

• Pour éviter de vous brûler, faites attention en soulevant le couvercle à la n du cycle car il peut rester de la vapeur à l’intérieur.

• Quand il est en marche, cet appareil contient de l’eau chaude, attention de ne pas en renverser sur vous quand vous sortez

le contenu de l’eau.

• Utilisez le panier pour retirer petits biberons, pots VIA et petits pots en verre ou boîtes de conserve.

• Utilisez toujours un torchon quand vous sortez des biberons, pots ou conserves de l’appareil.

• Vériez toujours la température de la nourriture avant de la donner.

• Pour des raisons de microbiologie et d’hygiène, une fois réchauffés, lait et aliments ne devraient pas l’être à nouveau.

• Ne plongez jamais l’appareil ni son cordon électrique dans l’eau.

• Cet appareil est destiné à l’usage de personnes responsables. Gardez hors de la portée de petits enfants ou d’inrmes.

• Cet appareil n’est pas destiné à l’usage de personnes (y compris d’enfants) à déciences physiques, sensorielles ou mentales,

ou manquant de savoir ou d’expérience, à moins qu’elles n’aient reçu d’une personne responsable de leur sécurité une formation

ou une surveillance sur l’utilisation de l’appareil.

• Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu’ils ne jouent pas avec cet appareil.

• Si les instructions de détartrage ne sont pas suivies à la lettre, des dégâts irréparables peuvent s’ensuivre.

• Il n’y a pas de pièces remplaçables à l’intérieur du chauffe-biberon/chauffe-repas. N’essayez pas de l’ouvrir, de réviser ou de

réparerl’appareil vous-même.

Si jamais cet appareil s’avérait défectueux dans les 12 mois qui suivent son achat, Philips AVENT s’engage à le

remplacer gratuitement. Rapportez-le à votre détaillant avec votre ticket de caisse dûment daté. Pour que votre

garantie soit valide, veuillez noter que :

• Les conditions d’utilisation et d’entretien indiquées sur ce mode d’emploi doivent avoir été respectées et

l’appareil doit avoir été connecté à une alimentation électrique adéquate.

• La demande ne doit pas faire suite à un accident, une utilisation erronée, une négligence ou un abus.

Cette garantie n’affecte pas vos droits statutaires.

En cas de problème

La nourriture

n’est pas assez

chaude

La température des aliments réchauffés dépend de leur consistance. Philips AVENT recommande de ne

réchauffer idéalement que des purées dans cet appareil. Si vous trouvez que des aliments plus épais ne

sont pas assez chauds à la n du cycle de réchauffe, rajoutez 30ml d’eau dans la cuve. Aux étapes 4 et 5,

choisissez la température pour aliments à température ambiante et mettez sur 30ml. Avant de nourrir

votre bébé, remuez les aliments. Vériez toujours la température de la nourriture avant de la donner.

Le lait n’est pas

assez chaud

Si vous trouvez que le lait n’est pas assez chaud à la n du cycle de réchauffe, rajoutez 30ml d’eau dans la

cuve. Aux étapes 4 et 5, choisissez Lait Température ambiante et Option 30ml. Avant de nourrir votre

bébé, secouez le biberon ou le récipient et vériez la température du lait en en versant quelques gouttes

sur le dos de votre main.

L’afchage ne

s’allume pas /

L’appareil ne

s’allume pas

Vériez que le couvercle est correctement fermé. Vériez que la che est bien enfoncée dans la prise.

Puis, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de sélection Puissance/Programme.

Les symboles

d’afchage

clignotent

• Si les symboles Lait, Température ambiante et ml clignotent, c’est que le couvercle n’est pas bien fermé.

• Si tous les symboles Quantité clignotent, et que le signal sonore résonne par intermittence pendant 30

secondes, c’est la n du cycle. Suivez les instructions à partir de l’étape 8 pour sortir le biberon ou le

récipient de l’appareil.

• Si tous les programmes et les symboles de Température de Départ clignotent, alors l’appareil a

besoin d’être détartré. Voir la section “Entretien de votre chauffe-biberon/chauffe-repas” page 14.

Pour répondre au signal de détartrage, appuyez sur le bouton de sélection Puissance/Programme

ou Quantité/Départ pendant 3 secondes. Si vous ne souhaitez pas détartrer, notez que des dégâts

irréparables peuvent s’ensuivre.

Le signal sonore

retentit

• Si les ml clignotent et que le signal retentit 2 fois, il manque de l’eau dans la cuve. Débranchez, jetez

le lait ou les aliments et videz l’eau qui reste. Attention, l’appareil sera chaud. Suivez les instructions à

partir de l’étape 1.

• Si tous les symboles Quantité clignotent, et que le signal sonore retentit par intermittence pendant 30

secondes, c’est la n du cycle. Suivez les instructions à partir de l’étape 8 pour sortir le biberon ou le

récipient de l’appareil.

Pour arrêter le

cycle

Appuyez sur le bouton Puissance/Programme, le signal sonore retentira et l’appareil se remettra

au point de départ.

Pour mettre le

cycle en route

Une fois que vous avez choisi votre Programme, Température de départ et Quantité, appuyez sur le

bouton Quantité/Départ jusqu’à audition du signal sonore.

Si le couvercle

est soulevé

pendant le

déroulement du

cycle

Si le couvercle est soulevé à un moment ou un autre pendant le déroulement du cycle, les symboles de

l’afchage clignoteront, l’appareil s’arrêtera et reviendra au point de départ. Pour le reprogrammer après

l’ouverture du couvercle, videz l’eau qui reste, et suivez les instructions à partir de l’étape 1. Comme

ceci peut se produire à tout moment du cycle de réchauffe, lait ou aliments devraient être jetés pour des

raisons de sécurité.

Difculté à

programmer

la Quantité

correcte pour

des aliments

congelés

La quantité maximum qui peut être choisie quand vous réchauffez des aliments sortant du congélateur

est 230ml.

Entretien de votre chauffe-biberon/chauffe-repas

Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Essuyez l’intérieur et

l’extérieur de l’appareil avec un chiffon mouillé. N’UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS ABRASIFS. Utilisez

de l’eau préalablement bouillie ou ltrée dans votre appareil pour prévenir l’accumulation de dépôts de

calcaire. Quand l’appareil a besoin d’être détartré, les symboles Programmes et Température de départ

clignoteront sur l’afchage électronique. Pour assurer une efcacité maximum, vous devriez détartrer

votre appareil chaque fois que c’est nécessaire. Pour répondre au signal d’avertissement de détartrage,

appuyez sur le bouton de sélection Puissance/Programmes ou Quantité/Départ pendant 3 secondes.

Si vous ne désirez pas détartrer, veuillez noter que l’appareil ne vous rappellera pas de le faire à votre

prochaine utilisation, mais reprendra simplement le compte des cycles jusqu’à ce que le prochain

détartrage soit dû.

IMPORTANT ! DÉTARTRAGE

En aucune circonstance n’employez autre chose que de l’acide citrique ou du vinaigre pour détartrer, sous

peine de dégâts irréparables. Irritant, évitez tout contact avec les yeux. Gardez hors de portée des enfants.

SOIT :

Mélangez un sachet d’acide citrique (10g) avec 200ml d’eau. Versez le mélange dans l’appareil vide.

NE placez PAS de biberon, pot ou tasse dans l’appareil quand vous le détartrez. Rabaissez le couvercle

et programmez l’appareil comme s’il s’agissait de réchauffer 310ml de lait sortant du congélateur.

À la n du cycle, laissez refroidir la solution pendant 30 minutes avant de vider l’eau et de rincer

à l’eau du robinet. Essuyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide uniquement.

SOIT :

Diluez 100ml de vinaigre dans 200ml d’eau froide et versez dans l’appareil. Laissez reposer jusqu’à

dissolution complète du calcaire. NE placez PAS de biberon, tasse ou pot dans l’appareil quand vous

le détartrez. NE mettez PAS de cycle de réchauffe en route. Videz et rincez soigneusement. Essuyez

l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide uniquement.

*L’acide citrique est disponible dans la plupart des pharmacies et auprès de notre service consommateurs Philips AVENT.

Garantie

La page charge ...

Philips AVENT SCF260/34 Manuel utilisateur

Marque: Philips AVENT

Modèle: SCF260/34

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Philips AVENT SCF260/34 Manuale utente
English: Philips AVENT SCF260/34 User manual
español: Philips AVENT SCF260/34 Manual de usuario
Deutsch: Philips AVENT SCF260/34 Benutzerhandbuch
Nederlands: Philips AVENT SCF260/34 Handleiding
português: Philips AVENT SCF260/34 Manual do usuário
dansk: Philips AVENT SCF260/34 Brugermanual
svenska: Philips AVENT SCF260/34 Användarmanual
suomi: Philips AVENT SCF260/34 Ohjekirja

Philips AVENT SCF260/34 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips AVENT SCF260/34 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents