Philips WAS7000/12 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
A
B
C
Connectez / Installez
Appréciez
Questions / réponses
Guide de démarrage rapide
À lire en premier !
Fra
Wireless Music Station
WAS7000
WAS7000
Wireless Music Station
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
A
B
C
puteS/tcennoC
yojnE
snoitseuQdeksAyltneuqerF
Wireless Music Station
WAS7000
ediugtratskciuQ
Read Me First!
Wireless Music Station WAS7000
Contenu de la boîte
Manuel UtilisateurGuide de démarrage
rapide
Télécommande unidirectionnelle
2 piles AA
1 câble Ethernet kits de montage
antennes FM filaires
Connectez à votre PC
• Insérez les piles dans la télécommande comme montré ici
Télécommande unidirectionnelle
Avant d’utiliser la télécommande
CD d’installation PC
Suite
1
3
2
A
Configurez la connexion entre le satellite et le
centre WAC7000
Lorsque vous mettez en place une connexion Wi-Fi pour la
première fois, placez le Centre et la Station côte à côte sur
une surface plane et ferme
Connectez / installez
Center
Station
AC
AC
Branchez le WACS7000 à la source de courant - branchez tout
d’abord le Centre puis la Station
Centre / Station:
• L’écran s’illumine en quelques secondes l’installation / la con-
nexion auto commence
• Le Centre et la Station sont tous deux allumés. L’écran HD
apparaît si la Station est connectée au Centre (cela prend
environ 1,5 minutes)
Repositionnez le Centre et la Station selon vos désirs :
branchez et diffusez*
• Débranchez simplement le Centre ou la Station et rebranchez-
les dans les pièces de votre choix.
• Vous pouvez aussi diffuser* la musique du disque dur entre le
Centre et la Station
IMPORTANT !
• Évitez d’installer l’appareil entre des murs épais. Si le Centre et la
Station sont séparés par 2 murs ou plus, la connexion de transfert
peut être mauvaise.
• Pour une meilleure réception Wi-Fi, vous pouvez ajuster l’antenne
Wi-Fi, ou l’emplacement du Centre et de la Station (exemple, une
distance plus courte entre les deux appareils).
: indique une réception maximum ; : indique une réception
minimum
• Pour un montage mural, veuillez consulter le Manuel Utilisateur, Annexe :
Comment monter votre Centre et votre Station au mur. Vous pouvez
avoir besoin de l’assistance d’une personne qualifiée.
* Diffuser est le processus par lequel les données (dans ce cas la
musique) sont transférées d’un appareil vers un ou de nombreux
autres.
1
2
4
5
6
B
3
1
REC
MENU
PROGRAM
INCR.SURR.
SLEEP
MUSIC BROADCAST
SMART EQ
MUSIC FOLLOWS ME
DIM RDS/NEWS
SCROLL VOL
VIEW
OK
1
0
6
mno
9
wxyz
7
pqrs
8
tuv
MARK/UNMARK
DBB
SEARCHCD/MP3-CD HD SOURCE
REPEAT SHUFFLE
2
abc
3
SAME GENRE SAME ARTIST
5
jkl
4
ghi
OK
OK
OK
Jouer une collection musicale du Centre sur la Station
Appréciez
Appuyez sur OK pour démarrer la lecture
Pour modifier vos options de lecture,
a. Appuyez sur 1 une ou plusieurs fois pour accéder aux listes
d’options précédentes
b. Utilisez les commandes de navigation 3 4 1 2 pour sélectionner
c. Appuyez sur OK ou 2 pour confirmer
Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP / 9
Appuyez sur les commandes de navigation 3 4 1 2 pour
sélectionner vos options de lecture
(Les pistes de démo sont stockés sous Toutes les pistes)
Vous pouvez jouer une collection musicale (HD) du Centre sur la Station.
Pour mettre la Station en marche, appuyez sur STANDBY-ON y
• L’écran HD apparaît si la Station est connectée au Centre
Vérifiez que le Centre est bien allumé ou en mode veille
B
2
1
3
2
4
REC
MENU VIEW
OK
MARK/UNMARK
DBB
SEARCHCD/MP3-CD HD SOURCE
OK
SEARCH
Recherche par mot-clé
Le mot-clé doit correspondre à la première lettre ou au premier mot de la piste
que vous recherchez. Les mots-clés permettent de trouver rapidement tous les
éléments correspondants (cette recherche tient compte des minuscules et des
majuscules)
Utilisez les commandes de navigation 3 4 1 2 pour accéder à la
liste d’options désirées sous pistes, albums, artistes ou listes d’écoute
Appuyez sur SEARCH sur la télécommande
• Une zone de texte apparaît
a. Appuyez plusieurs fois sur les touches alphanumériques
pour entrer les mots clés (maximum 8 caractères)
b. Pour effacer le caractère avant le curseur, appuyez sur 4
c. Appuyez sur 1 ou 2 pour faire avancer ou reculer le
curseur
Appuyez sur OK pour démarrer la recherche
• L’écran affiche : Recherche ... La recherche commence au début
de la liste d’options courante
• Les éléments correspondants apparaissent au début de la liste
Recherchez les morceaux / albums que vous désirez
B
3
1
2
Échanger de la musique entre le Centre et la Station
MUSIC FOLLOWS ME
Laissez la musique vous suivre lorsque vous vous déplacez chez vous soit du
Centre vers la Station ou de la Station vers le Centre.
Sur l’unité source (Centre ou Station), où la musique est
en train de jouer :
a. Sur la source HD, sélectionnez et jouez l’album ou la liste d’é-
coute que vous souhaitez écouter sur l’unité de destination
b. Appuyez sur MUSIC FOLLOWS ME pour activer
• L’icône apparaît
Sur l’unité de destination (Centre ou Station) sur laquelle la
musique continuera
a. Vérifiez que l’unité de destination est allumée ou en mode veille
b. Appuyez sur MUSIC FOLLOWS ME
• La musique sélectionnée continue à jouer sur l’unité de destination
• La musique s’arrête sur l’unité source. L’icône disparaît
c. Pour arrêter MUSIC FOLLOWS ME, appuyez sur STOPÇ
Conseils :
• Toujours appuyer sur MUSIC FOLLOWS ME sur l’unité source avant de
presser MUSIC FOLLOWS ME sur l’unité de destination.
• MUSIC FOLLOWS ME sera automatiquement désactivé si vous n’appuyez pas sur
MUSIC FOLLOWS ME sur l’unité de destination dans un délai de 5 minutes
• Après activation de MUSIC FOLLOWS ME sur l’unité de destination, vous
pouvez sélectionner d’autres pistes ou une autre source pour la lecture sur
l’unité source.
B
4
2
1
Stream music between the Center and Station
MUSIC BROADCAST
MUSIC BROADCAST vous permet de diffuser la musique du Centre
vers les Stations.
Sur le Centre
a. Sur la source HD , sélectionnez et jouez l’album ou la
liste d’écoute que vous voulez diffuser vers les Stations
b. Appuyez sur MUSIC BROADCAST pour activer
• L’icône
apparaît sur le Centre et sur la Station et un
compte à rebours de 5 secondes commence
Sur le centre et les Stations
• La musique sélectionnée commence à jouer simultanément
Conseils :
• Vérifiez que les Stations sont allumées ou déjà en mode veille.
• Pour diffuser à nouveau
Avant d’appuyer sur MUSIC BROADCAST, vérifiez si vous devez désactiver une
diffusion antérieure. Si l’icône
est toujours visible sur le Centre ou l’affichage du Centre
ou de la Station, Appuyez sur STOP 9 sur le Centre. Puis suivez les étapes 1 à 2 ci-dessus.
• D’autres fonctions sont indisponibles durant MUSIC BROADCAST
• Pour sortir une station de MUSIC BROADCAST, appuyez sur STOP / 9 sur la Station.
B
5
1
2
3
4
REC
MENU
PROGRAM
INCR.SURR.
SLEEP
MUSIC BROADCAST
SMART EQ
MUSIC FOLLOWS ME
DIM RDS/NEWS
SCROLL VOL
VIEW
OK
1
0
6
mno
9
wxyz
7
pqrs
8
tuv
MARK/UNMARK
DBB
SEARCHCD/MP3-CD HD SOURCE
REPEAT SHUFFLE
2
abc
3
SAME GENRE SAME ARTIST
5
jkl
4
ghi
OK
SOURCE
Lire de la musique située sur des baladeurs/clés USB
Vous pouvez utiliser une mémoire flash USB (USB 2.0 ou USB1.1), ou des lecteurs
flash USB (USB 2.0 ou USB1.1) sur la Station.
Branchez la prise du périphérique USB à la prise correspondante
du Station
Appuyez une ou plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner l’USB
• L’icône apparaît
• Une liste des pistes de la clé s’affiche
Appuyez sur OK pour démarrer la lecture
Utilisez les contrôles de navigation 3 4 1 2 pour sélectionner
vos options de lecture
B
1
2
3
4
5
6
Utilisation UPnP
La collection musicale du périphérique UPnP peut être lue sur la Station, sans fil ou
grâce à un câble Ethernet (fourni).
Vérifiez que le périphérique UPnP est allumé
Vérifiez que la Station sont connectés au réseau du périphérique UPnP
Sur la télécommande de la Station, appuyez sur SOURCE pour
sélectionner le mode UPnP
Utilisez les commandes de navigation
3 ou 4 et 2 pour sélection-
ner le périphérique UPnP de votre choix
➜ La collection musicale du périphérique UPnP apparaît sur le Centre
ou sur la Station, de même que sur le périphérique UPnP lui-même
Sur la Station, lisez la musique du périphérique UPnP de la même
façon que pour le disque dur (HD)
B
7
1
2
3
4
REC
MENU
PROGRAM
INCR.SURR.
SLEEP
MUSIC BROADCAST
SMART EQ
MUSIC FOLLOWS ME
DIM RDS/NEWS
SCROLL VOL
VIEW
OK
1
0
6
mno
9
wxyz
7
pqrs
8
tuv
MARK/UNMARK
DBB
SEARCHCD/MP3-CD HD SOURCE
REPEAT SHUFFLE
2
abc
3
SAME GENRE SAME ARTIST
5
jkl
4
ghi
OK
MENU
SOURCE
Écouter la radio FM
Connectez l’antenne FM filaire fournie a la Station
(voir Manual Utilisateur, Installation)
Appuyez sur SOURCE une ou plusieurs fois pour sélectionner
Radio
a. Appuyez sur MENU
b. Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Mémo Auto Station
• L’écran affiche : Mémo Auto/Patienter
Lorsque toutes les stations disponibles ont été stockées, la
première station préréglée en mémoire commence à jouer
automatiquement
• Vous pouvez stocker en mémoire jusqu’à 60 stations radio
préréglées (y compris un maximum de 10 stations RDS).
a. Appuyez sur 1 pour accéder à la liste des préréglages
b. Utilisez les touches de navigation 3 ou 4 et 2 pour
sélectionner la station souhaitée
Station
C
1
À propos de l’environnement
FAQ
Q: Existe-t-il une distance max-
imum de transmission entre le
Wireless Music Center Philips
et les Stations pour un transfert
efficace ?
Q: Ai-je besoin d’un PC ou
d’un réseau domestique pour
utiliser le Wireless Music
Center Philips et la Station ?
R: Oui. La distance maximum de transmission Wi-FI pour le système est de 250 m
mesurés en espace ouvert. Néanmoins, dans un environnement domestique, il existe
d’inévitables obstacles solides tels que murs et portes qui peuvent réduire la distance
de transmission effective de façon significative jusqu’à environ 50 - 100 m. Si vous
avez des problèmes de transmission, essayez de changer la position des appareils.
Questions les plus fréquentes
R: Non. Le Wireless Music Center Philips et la Station sont conçus pour fonction-
ner indépendamment du PC. Vous pouvez enregistrer de la musique de CD sur la
collection musicale du Centre (disque dur), et transférer la musique vers les
Stations sans aucun PC ou structure de réseau domestique.
About Music Management
Q: Qu’est-ce que le Gestionnaire
Sans Fil de Périphériques Audio
(WADM) ?
R: WADM vous aide à gérer les paramètres réseau, mettre à jour le micrologiciel, etc. Pour plus
de détails, reportez-vous au chapitre " Connexion au PC " du manuel et au fichier d'aide WADM.
R: Oui, Le Philips Streamium Audio Satellite est livré avec un logiciel évolutif, ce qui
signifie qu'il est possible de télécharger des mises à jour fonctionnelles futures,
lorsqu'elles sont disponibles. Visitez régulièrement notre site Web
http://www.philips.com/support pour les dernières nouvelles concernant les nou-
velles caractéristiques et améliorations.
Q: Le Wireless Music Station
peuvent-ils être mis à niveau?
CountryCountry HelpdeskHelpdesk Tariff / minTariff / min Keep readyKeep ready
0820 901115
070 253 010
3525 8761
09 2290 1908
08 9165 0006
0180 5 007 532
0 0800 3122 1223
01 601 1161
199 404 042
26 84 30 00
0900 0400 063
2270 8250
2 1359 1440
902 888 785
08 632 0016
02 2310 2116
0906 1010 017
Besoin d’aide ?
www.philips.com/support
ou
appelez notre service assistance
© Royal Philips Electronics N.V. 2006
All rights reserved.
3141 075 22061
www.philips.com
Fra
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Philips WAS7000/12 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Documents connexes
-
Philips WAS7005/12 Guide de démarrage rapide
-
Philips WAS7000/12 Manuel utilisateur
-
-
-
-
Philips WAS7500/12 Manuel utilisateur
-
-
-
-