MINA KOTA 2207105 Manuel utilisateur

2207105
Marque
MINA KOTA
Modèle
2207105
Taper
Manuel utilisateur
Part #2207105 ECN 36848 rev E 9/15
ULTERRA TRIM/STOW RESET PROCEDURES
1. Press and hold the POWER button located at the mounting base to turn power off (green
LED light will turn off).
2. Press the POWER button until the green LED light
illuminates.
3. Wait 3 seconds.
4. Press the POWER button 3 times within a 2 second
period.
5. Red and green LED lights will flash continuously and the Ulterra will go through the
following automated sequence:
• Motor will position itself into the proper orientation
• Motor will automatically trim up to the mounting base and trim down approximately 6
inches.
• The flashing red LED light will turn off, and the flashing green LED light will become
solid green.
Ulterra should now be reset and fully functional. If Ulterra does not reset, repeat the
procedure. If the second attempt fails, please contact your local authorized service center or
call Minn Kota service at (800) 227-6433.
NOTE: If the lower unit of the motor is trimmed within 6 inches of the mounting base and the
boat hull is obstructing the motor’s turning radius, manually turn the head of the motor so that
the lower unit is perpendicular to the motor ramps prior to beginning this procedure.
STOWING FROM THE ULTERRA MOTOR
In the unlikely event your i-Pilot or i-Pilot Link remote becomes non-functioning, you can stow
the Ulterra from the base of the motor by completing the following sequence:
In the unlikely event Ulterra will not trim or stow, the following procedure will reset the motor and
restore functionailty:
1. Ensure that the motor is on.
2. Press and hold the POWER button located at the
mounting base for 10 seconds.
3. The red and green LEDs will flash alternately, and motor
will begin stow process.
SYSTEM READY
POWER
STATUS
SYSTEM READY
POWER
STATUS
MANUAL STOW PROCEDURE - QUICK REFERENCE GUIDE
In the unlikely event that the motor will not stow from either the remote or foot pedal command,
the following alternative stow methods should solve the issue:
1. Trim/Stow Reset Procedure (see reverse side)
2. Stowing from the Motor (see reverse side)
3. If your batteries lose power to the level that the motor will not stow, the motor will most likely
stall at a 45 degree angle. If this occurs, reengage power, deploy the motor, trim motor to its
highest setting, and turn power off until batteries can be recharged. Once batteries are charged,
attempt to stow motor again.
If all three alternative methods have been tried and the motor will still not stow, there is a method
to manually stow the motor. However, once the motor has been manually stowed, it will
be non-operational until it is manually reset by an Authorized Service Center. If a
manual stow must be done, follow the instructions below:
Part #2207105 ECN 36848 rev E 9/15
STEP 2
Using a Phillips screwdriver,
loosen the screw on the
manual tilt knob and then
pry up with a flat blade
screwdriver until it releases
from the metal plates.
STEP 3
Pull manual trim handle out while
lifting up on the trim housing
until shaft and trim module can
be pulled up by hand.
STEP 4
While pulling up on the bracket to
release the latch pin, rotate and pull the
lower unit onto the ramps.
STEP 5
Secure lower unit onto the ramps using the
provided emergency strap. The d-ring on the
emergency strap can be hooked into the base
as shown. This feature is located on the left
side of the
motor as
viewed from
the boat
interior.
STEP 1
Remove right hand
sideplate using a
Phillips screwdriver.
Manual
Trim
Knob
Pull Out
Pull Up
Trim Housing
Manual Trim
Handle
Pull Up
Rotate
FRONT VIEW
Bracket
Rotate
Pull Up
Pull Up
Pull Out
Part #2207105 ECN 36848 rev E 9/15
PROCÉDURES DE RÉINITIALISATION DE L’ÉQUILIBRAGE
ET DU RANGEMENT DU MOTEUR ULTERRA
Dans le cas peu probable où le moteur Ulterra ne s’équilibrerait pas ou ne se rangerait
pas, la procédure suivante réinitialisera le moteur et rétablira la fonctionnalité :
1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton POWER (mise en marche) situé sur
l’embase support pour couper l’alimentation (le voyant
DEL vert s’éteindra).
2. Appuyez sur le bouton POWER (mise en marche) jusqu’à
ce que le voyant DEL
vert s’allume.
3. Attendez 3 secondes.
4. Appuyez 3 fois sur le bouton POWER (mise en marche) en l’espace de 2 secondes.
5. Les voyants DEL rouge et vert clignoteront continuellement et le moteur Ulterra exécutera
la séquence automatisée suivante :
• le moteur se placera dans l’orientation appropriée;
• le moteur se relèvera automatiquement jusqu’à l’embase support et descendra d’environ 6
pouces (15,24 cm);
• le voyant DEL rouge clignotant s’éteindra et le voyant DEL vert clignotant s’illuminera en
vert de façon continue.
Le moteur Ulterra est maintenant réinitialisé et pleinement opérationnel.
Si le moteur Ulterra ne se réinitialise pas, répétez la procédure. Si la deuxième tentative
échoue, veuillez contacter votre centre de service autorisé local ou appeler le service Minn
Kota à 800 227-6433.
REMARQUE : Si l’unité inférieure du moteur est descendue de 6 pouces (15,24 cm) par rapport à l’embase support
et que la coque du bateau entrave le rayon de virage du moteur, tournez manuellement la tête du moteur pour que
l’unité inférieure soit perpendiculaire aux rampes du moteur avant de commencer cette procédure.
ARRIMAGE DU MOTEUR ULTERRA
Dans le cas peu probable que votre télécommande arrête de fonctionner, vous pouvez
arrimer l’Ulterra de la base du moteur en effectuant la séquence suivante :
1. Assurez-vous que le moteur est en marche.
2. Appuyez et tenez le bouton d’ALIMENTATION,
situé à la base de montage, pendant 10 secondes.
3. Les lumières à DEL rouge et verte clignoteront en
alternance et le moteur commencera le processus d’arrimage.
SYSTEM READY
POWER
STATUS
SYSTEM READY
POWER
STATUS
ÉTAPE 5
Fixer l’unité inférieure sur les rampes en utilisant
la sangle d’urgence fournie. Le mousqueton en D
sur la sangle en cas d’urgence peut être accroché
dans la base, comme illustré. Cette fonction se
trouve sur le
côté gauche du
moteur, vu de
l’intérieur du
bateau.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE ARRIMAGE D’URGENCE
In the unlikely event that the motor will not stow from either the remote or foot pedal command,
the following alternative stow methods should solve the issue:
1. Trim/Stow Reset Procedure (see reverse side)
2. Stowing from the Motor (see reverse side)
3. If your batteries lose power to the level that the motor will not stow, the motor will most likely
stall at a 45 degree angle. If this occurs, reengage power, deploy the motor, trim motor to its
highest setting, and turn power off until batteries can be recharged. Once batteries are charged,
attempt to stow motor again.
If all three alternative methods have been tried and the motor will still not stow, there is a method
to manually stow the motor. However, once the motor has been manually stowed, it will
be non-operational until it is manually reset by an Authorized Service Center. If a
manual stow must be done, follow the instructions below:
Part #2207105 ECN 36848 rev E 9/15
ÉTAPE 2
À l’aide d’un tournevis Phillips
à lame plate, puis soulevez
l’aide d’un tournevis à tête
plate jusqu’à ce qu’il libère des
plaques métalliques.
ÉTAPE 3
Tirer la poignée de compensation
manuelle tout en soulevant le
boîtier de compensation jusqu’à
ce que l’arbre et le module de
compensation puissent être tirés
vers le haut à la main.
ÉTAPE 4
En tirant sur le support pour libérer la
goupille de verrouillage, tourner et tirer
l’unité inférieure sur les rampes.
ÉTAPE 1
Retirer la plaque
latérale droite à l’aide
un tournevis Philips.
Bouton
d’inclinaison
Manuelle
Pull Out
Pull Up
Boîtier de
Compensation
Poignée de
Compensation
Manuelle
Tirés vers
le Haut Se Tirer
Pull Up
Rotate
FRONT VIEW
Support
Tourner
VUE FRONTALE
Tirés vers le Haut
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

MINA KOTA 2207105 Manuel utilisateur

2207105
Marque
MINA KOTA
Modèle
2207105
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents