Philips SA3ARA04K/02 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: SA3ARA04K/02

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

www.philips.com/welcome

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

GoGEAR

SA3ARA04

SA3ARA08

SA3ARA16

SA3ARA32

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos biztonsági tudnivalók 3

Általános karbantartás 3

A termék újrahasznosítása 6

2 Az Ön új ARIAZ készüléke 8

A doboz tartalma 8

A lejátszóra telepített szoftver 8

A lejátszóra feltöltött fájlok 8

3 Kezdőlépések 9

Töltés 9

A lejátszó be- vagy kikapcsolása 9

Automatikus készenlét és kikapcsolás 9

4 Áttekintés 11

Vezérlők 11

Kezdőképernyő 11

Navigálásakezdőképernyőn 12

Téma kiválasztása 12

A gombok zárolása/feloldása 12

Biztonságoshangerőkiválasztása 12

Akijelzőbe-/kikapcsolása 12

5 Szinkronizálásaszámítógép

médiakönyvtárával 13

A Philips Songbird telepítése 13

Médiafájlokgyűjtéseaszámítógépről 13

Ameggyeltmappabeállítása 13

Médiafájlok importálása 15

Tartalom letöltése online forrásokból 15

Online keresés 15

Online lejátszás 15

Hozzáadás a Philips Songbird

szoftverhez 16

Keresés a Philips Songbird szoftverben 16

Keresés metaadatok alapján 17

Keresés kulcsszóval 17

Lejátszási listák létrehozása a Philips

Songbird szoftverben 18

Lejátszási lista létrehozása 18

LikeMusic lejátszási listák generálása 19

A lejátszási sor mentése lejátszási

listaként 20

Lejátszási lista lejátszása 20

Médiafájlok kezelése a Philips Songbird

szoftverrel 20

Metaadatok szerkesztése 20

Lemezborítók letöltése 21

Média eltávolítása a könyvtárból 21

A lejátszó szinkronizálása a Philips

Songbird alkalmazással 22

Automatikus vagy kézi

szinkronizálás választása 22

Automatikus szinkronizálás 22

Kézi szinkronizálás 23

6 Zene 24

Zene keresése a lejátszón 24

Zene keresése a zeneszámok

adatai alapján 24

Zene keresése lejátszási lista szerint 24

Zene keresése mappák alapján 24

Szupergörgetés 24

Zenelejátszás 24

Lejátszásugyanabbólagyűjteményből25

Lejátszásilehetőségekkiválasztása 25

Lejátszási listák 25

Zeneszámok hozzáadása menet

közbeni lejátszási listához 25

Zeneszámok eltávolítása a menet

közbeni lejátszási listáról 26

Zeneszámok törlése a lejátszóról 26

7 Hangoskönyvek 27

Hangoskönyvek szinkronizálása a

lejátszóra 27

Az AudibleManager telepítése a

számítógépre 27

Hangoskönyvek letöltése a

számítógépre 27

Szinkronizálás a lejátszóval 27

Hangoskönyvek keresése a lejátszón 28

Hangoskönyvek lejátszása 28

Könyvjelzőkhasználata 29

Hangoskönyvek törlése a lejátszóról 29

2 HU

8 Videók 30

Videók hozzáadása a lejátszóhoz 30

Videók keresése a lejátszón 30

Videók lejátszása 30

Fényerőkiválasztása 30

Videók törlése a lejátszóról 30

9 Pictures(Képek) 31

Képek hozzáadása a lejátszóhoz 31

Képek keresése a lejátszón 31

Képek megjelenítése 31

Diavetítés indítása 31

Lejátszásilehetőségekkiválasztása 31

Képek törlése a lejátszóról 32

10 FM-rádió 33

Rádióállomások behangolása 33

Rádió hallgatása hangsugárzón keresztül 33

Azelőrebeállítottállomásoktárolása 33

11 Felvételek 35

Felvételeket készítése 35

Zenék/hangok felvétele 35

Felvétel FM-rádióadóról 35

Felvételek meghallgatása 35

Felvételek törlése a lejátszóról 36

Felvételek feltöltése a számítógépre 36

12 Szövegolvasó 37

Szöveges fájlok hozzáadása a lejátszóhoz 37

Szöveges fájlok keresése a lejátszón 37

Szöveges fájlok olvasása 37

Felvételek törlése a lejátszóról 37

13 Mappanézet 38

14 Beállítások 39

Lejátszási mód 39

Hangbeállítások 39

SafeSound 39

Elalváskapcsoló 40

Megjelenítési beállítások 40

Háttérfény-időzítő 40

Képernyővédő 41

A diavetítés beállításai 41

Nyelv 41

Számítógép-csatlakozási preferencia 41

Adatok 41

Eszköz formázása 42

Gyári beállítások 42

TelepítőCD 42

15 FirmwarefrissítéseaPhilips

Songbird segítségével 43

16 AlejátszójavításaaPhilips

Songbird alkalmazással 44

17 Műszakiadatok 45

Rendszerkövetelmények 45

További segítségre van szüksége?

Kérjük, látogasson el a

www.philips.com/welcome

oldalra, ahol megtalálhatja a szükséges

segédanyagokat, felhasználói kézikönyveket,

aktuális szoftverfrissítéseket és válaszokat a

gyakran feltett kérdésekre.

3HU

1 Fontos

biztonsági

tudnivalók

Általános karbantartás

A dokumentum fordítása csupán tájékoztató

jellegű.

Ha eltérések tapasztalhatók az angol verzió

és a fordítás között, minden esetben az angol

verzióban foglaltak érvényesek.

Vigyázat

• Asérülésésrendellenesműködéselkerülése

érdekében:

• Csakahasználatiutasításbanlistázotttápegységeket

használja.

• A terméket ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy

fűtőberendezésáltalkibocsátotthőhatásának.

• Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a terméket, illetve ne ejtsen

rá semmilyen tárgyat.

• Ne merítse vízbe a terméket. Ne érje víz a fülhallgató

csatlakozóját és az akkumulátortartó rekeszt sem, mivel

a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat.

• Akészülékközelébenműködőmobiltelefonok

interferenciát okozhatnak.

• Készítsen biztonsági mentést a fájlokról. Ügyeljen rá,

hogymegőrizzeakészülékreletöltötteredetifájlokat.

A Philips semmilyen, a készülék károsodásából vagy

olvashatatlanságábóleredőadatvesztésértfelelősséget

nem vállal.

• Aproblémákelkerüléseérdekébenafájlműveleteket

(átvitel, törlés stb.) kizárólag a mellékelt zenei szoftverrel

végezze.

• Ne használjon alkohol-, ammónia-, benzin- vagy hígító-

tartalmú tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a

terméket.

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a magas

hőmérséklettől,ezértnetegyekipéldáulközvetlen

napfényhatásának,nehelyezzetűzközelébestb.

• Ha az akkumulátort rosszul helyezi be, felrobbanhat.

Cserélnicsakazonosvagyegyenértékűtípussalszabad.

Tudnivalókaműködtetésiéstárolási

hőmérsékletekről

• Akészüléket0és45ºCközötti

hőmérsékletűhelyenhasználja.

• Akészüléket-20és45ºCközötti

hőmérsékletűhelyentárolja.

• Alacsonyhőmérsékletenazakkumulátor

élettartama csökkenhet.

Cserealkatrészek/tartozékok:

Cserealkatrészek/tartozékokrendeléséhez

látogasson el a www.philips.com/support

weboldalra.

Fejhallgató biztonságos használata

Apleinepuissance,l’écouteprolongéedu

baladeurpeutendommagerl’oreillede

l’utilisateur.

Figyelem

• A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa a

készüléketnagyhangerőnhuzamosabbideig.

A lejátszó maximális kimeneti feszültsége

maximum 150 mV.

Módosítások,változtatások

A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások

semmissé tehetik a felhasználó jogait a termék

működtetésérevonatkozóan.

Szerzőijogiadatok

Az összes többi márkanév és terméknév

védjegynekminősül,ésavonatkozóvállalatok

vagy szervezetek tulajdonát képezi.

4 HU

Azinternetrőlletöltöttfelvételekésazaudio

CD-kengedélynélkülimásolásaaszerzőijogok

és a nemzetközi törvények megsértését jelenti.

Másolásvédett anyagokról (beleértve

a számítógépes programokat, fájlokat,

közvetítéseket és hangfelvételeket) készített

illetéktelenmásolatokszerzőijogokmegsértését

vonhatjákmagukután,ésbűncselekménynek

minősülnek.Ezaberendezésnemhasználható

ilyen célokra.

A Windows Media és a Windows logó a

MicrosoftCorporationvédjegyevagybejegyzett

védjegye az Egyesült Államokban, illetve más

országokban.

Viselkedjenfelelősállampolgárként:Tartsa

tiszteletbenaszerzőijogokat.

APhilipstiszteletbentartjamásokszerzőijogait,

és felhasználóit is erre kéri.

Előfordulhat,hogyazinternetentalálható

multimédiástartalmataszerzőijogeredeti

tulajdonosának engedélye nélkül hozták létre,

illetve terjesztik.

Más tulajdonában álló tartalom másolása vagy

terjesztése számos országban (beleértve az

Önországátis)aszerzőijogokravonatkozó

törvények megsértését jelentheti.

AszerzőijogitörvényekbetartásáértÖnt

terheliafelelősség.

Aszámítógéprőlahordozhatólejátszóra

kizárólagnyilvánosanelérhetővagymegfelelően

engedélyezett videofolyamok felvétele és

átvitele ajánlott. Ez a tartalom kizárólag

magáncélra használható, kereskedelmi célra

nem;ésbekelltartaniazalkotásszerzői

jogainak tulajdonosa által meghatározott

esetleges utasításokat. Ilyen utasítás lehet

például a további másolatok készítésének

tilalma. A videofolyamok a további másolást

megakadályozó védelmi technológiával lehetnek

ellátva.Ilyenesetbenanemkészíthetőfelvétel,

amireüzenetgyelmeztet.

Adatnaplózás

APhilipselkötelezetttermékeiminőségének

javítása és a Philips felhasználók élményének

fokozása mellett. A készülék használati

proljánakmegértéséhezalejátszó

információkat / adatokat naplóz az eszköz nem

törlődőmemóriájába.Azadatokafelhasználók

által a használat során tapasztalt hibák vagy

problémák azonosítására és észlelésére

szolgálnak. Tárolásra kerül például a lejátszás

hossza zene és tuner módban, az akkumulátor

lemerüléseinek száma stb. A tárolt adatok nem

tartalmaznak információt arra vonatkozóan,

hogymilyenjellegűtartalomvagymédia

lejátszására használta a készüléket, és hogy

honnan származtak a letöltések. A készüléken

tárolt adatokat a Philips KIZÁRÓLAG akkor

nyeri ki és használja fel, ha a vásárló visszaviszi a

terméket az egyik Philips szervizközpontba; az

adatokCSAKhibákdiagnosztizálásához,illetve

azokkialakulásánakmegelőzéséhezkerülnek

felhasználásra. A tárolt adatokat a Philips az

ügyfél kérésére azonnal átadja.

Monkey's Audio decoder

a The Monkey's Audio SDK and source

code can be freely used to add

APEformatplayback,encoding,or

taggingsupporttoanyproduct,free

or commercial. Use of the code for

proprietaryeffortsthatdon'tsupport

theofcialAPEformatrequirewritten

consent of the author.

b Monkey's Audio source can be included

inGPLandopen-sourcesoftware,

although Monkey's Audio itself will

not be subjected to external licensing

requirementsorotherviralsource

restrictions.

c Codechangesandimprovementsmustbe

contributed back to the Monkey's Audio

projectfreefromrestrictionsorroyalties,

unlessexemptedbyexpresswritten

consent of the author.

5HU

d Anysourcecode,ideas,orlibrariesused

mustbeplainlyacknowledgedinthe

software using the code.

e Although the software has been tested

thoroughly,theauthorisinnoway

responsiblefordamagesduetobugsor

misuse.

If you do not completely agree with all of the

previous stipulations, you must cease using this

source code and remove it from your storage

device.

FLAC decoder

2006,2007,2008,2009JoshCoalson

Redistribution and use in source and binary

forms,withorwithoutmodication,are

permitted provided that the following

conditions are met:

• Redistributions of source code must retain

the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

• Redistributions in binary form must

reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following

disclaimer in the documentation and/

or other materials provided with the

distribution.

• Neither the name of the Xiph.

org Foundation nor the names of its

contributors may be used to endorse

or promote products derived from this

softwarewithoutspecicpriorwritten

permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY

THECOPYRIGHTHOLDERSAND

CONTRIBUTORS"ASIS"ANDANYEXPRESS

ORIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDING,

BUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIED

WARRANTIESOFMERCHANTABILITYAND

FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE

AREDISCLAIMED.INNOEVENTSHALL

THEFOUNDATIONORCONTRIBUTORS

BELIABLEFORANYDIRECT,INDIRECT,

INCIDENTAL,SPECIAL,EXEMPLARY,OR

CONSEQUENTIALDAMAGES(INCLUDING,

BUTNOTLIMITEDTO,PROCUREMENTOF

SUBSTITUTEGOODSORSERVICES;LOSS

OFUSE,DATA,ORPROFITS;ORBUSINESS

INTERRUPTION)HOWEVERCAUSED

AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHERINCONTRACT,STRICTLIABILITY,

ORTORT(INCLUDINGNEGLIGENCEOR

OTHERWISE)ARISINGINANYWAYOUT

OFTHEUSEOFTHISSOFTWARE,EVENIF

ADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCH

DAMAGE.

©2009,Xiph.OrgFoundation

Redistribution and use in source and binary

forms,withorwithoutmodication,are

permitted provided that the following

conditions are met:

• Redistributions of source code must retain

the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

• Redistributions in binary form must

reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following

disclaimer in the documentation and/

or other materials provided with the

distribution.

• Neither the name of the Xiph.

org Foundation nor the names of its

contributors may be used to endorse

or promote products derived from this

softwarewithoutspecicpriorwritten

permission.

This software is provided by the copyright

holdersandcontributors"asis"andanyexpress

or implied warranties, including, but not limited

to, the implied warranties of merchantability and

tnessforaparticularpurposearedisclaimed.

In no event shall the foundation or contributors

be liable for any direct, indirect, incidental,

special,exemplary,orconsequentialdamages

(including, but not limited to, procurement of

substitute goods or services; loss of use, data,

orprots;orbusinessinterruption)however

caused and on any theory of liability, whether

in contract, strict liability, or tort (including

6 HU

negligence or otherwise) arising in any way out

of the use of this software, even if advised of

the possibility of such damage

XPATXMLParser

SourceSoftwareCenterLtd

Permission is hereby granted, free of charge, to

any person obtaining a copy of this software

andassociateddocumentationles(the

"Software"),todealintheSoftwarewithout

restriction, including without limitation the rights

to use, copy, modify, merge, publish, distribute,

sub-license, and/or sell copies of the Software,

and to permit persons to whom the Software

is furnished to do so, subject to the following

conditions:

The above copyright notice and this permission

notice shall be included in all copies or

substantial portions of the Software.

THESOFTWAREISPROVIDED"ASIS",

WITHOUTWARRANTYOFANYKIND,

EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGBUT

NOT LIMITED TO THE WARRANTIES

OFMERCHANTABILITY,FITNESSFOR

APARTICULARPURPOSEANDNON-

INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE

AUTHORSORCOPYRIGHTHOLDERS

BELIABLEFORANYCLAIM,DAMAGES

OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN

ACTIONOFCONTRACT,TORTOR

OTHERWISE,ARISINGFROM,OUTOFOR

INCONNECTIONWITHTHESOFTWARE

ORTHEUSEOROTHERDEALINGSINTHE

SOFTWARE.

A termék újrahasznosítása

Ezatermékkiválóminőségűanyagokés

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A terméken található áthúzott kerekes kuka

szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a

2002/96/EK európai irányelvnek.

Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi

törvényekről.Afeleslegesséváltkészülékhelyes

kiselejtezésévelsegítmegelőzniakörnyezetés

az emberi egészség károsodását.

Figyelem

• A beépített akkumulátor eltávolítása a garancia

elveszítését vonja maga után és használhatatlanná teheti

a terméket.

• Akövetkezőszétszerelésiésleselejtezésiutasításokat

csak a termék élettartamának lejártával kell végrehajtani.

A termék tartalmaz egy, a 2006/66/EK

európaiirányelvkövetelményeinekmegfelelő

újratölthetőakkumulátort,amelyettilos

háztartási hulladékként kezelni.

Atermékműködéseésbiztonsága

érdekébenvigyeelhivatalosgyűjtőhelyrevagy

szervizközpontba, ahol szakember eltávolítja az

akkumulátort az ábrán látható módon:

7HU

Tájékozódjon az akkumulátorok

hulladékkezelésére vonatkozó helyi

törvényekről.Azakkumulátorokmegfelelő

hulladékkezelésévelmegelőzhetőakörnyezetre

és az egészségre kifejtett káros hatás.

MegjegyzésazEurópaiUniótagországai

részére

Ez a termék megfelel az Európai

Uniórádióinterferenciáravonatkozó

követelményeinek.

8 HU

2 Az Ön új ARIAZ

készüléke

A ARIAZkészülékfelhasználásilehetőségei:

• Zenelejátszás;

• Videók megtekintése;

• Képek megjelenítése;

• Hangoskönyvek hallgatása;

• Az FM-rádió behangolása;

• Felvételek készítése;

• Szövegesfájlok(.txtfájlok)olvasása.

A doboz tartalma

Ellenőrizze,hogymegvannak-eakövetkezők:

Lejátszó

Fülhallgató

USB-kábel

Rövid üzembe helyezési útmutató

Philips GoGear audio player

Quick start guide

Megjegyzés

• A képek csak illusztrációs célokat szolgáltatnak. A

Philips fenntartja a jogot, hogy a termék színét vagy

formatervezésé értesítés nélkül megváltoztassa.

Alejátszóratelepített

szoftver

A ARIAZakövetkezőszoftverrelvanellátva:

• PhilipsSongbird (segítségével elvégezheti

akészülékrmware-énekfrissítését,

és kezelheti a számítógép és a lejátszó

médiakönyvtárát).

A lejátszóra feltöltött fájlok

A ARIAZ az alábbi fájlokat tartalmazza:

• Felhasználói kézikönyv

• Gyakranismétlődőkérdések

9HU

3 Kezdőlépések

Töltés

A <ProDesc> beépített akkumulátorral

rendelkezik,amelyaszámítógépUSB-portján

keresztültölthető.

AzUSB-kábelsegítségévelcsatlakoztassaa

ARIAZ készüléket a számítógéphez az ábrán

látható módon.

Megjegyzés

• A ARIAZ számítógéphez csatlakoztatásakor a készülék

felkéri, hogy válassza ki a [Töltés és átvitel…] vagy a

[Töltés és lejátszás]lehetőséget.

• A ARIAZ automatikusan a [Töltés és átvitel…]

lehetőségetalkalmazza,amennyibennemválaszta

lehetőségekközül.

Akkutöltöttség kijelzése

Azakkumulátorhozzávetőlegestöltöttségi

állapotának jelzése a lejátszón:

100% 75% 50% 25% 0%

» Azakkutöltöttségképernyővillogása

jelzi,haazakkumulátorlemerülőben

van. A lejátszó elmenti az összes

beállítást, és 60 másodpercen belül

kikapcsol.

Megjegyzés

• Az akkumulátorok csak korlátozott számú alkalommal

tölthetőkújra.Azakkumulátorélettartamaésatöltési

ciklusok száma a használat módjától és a beállításoktól

függ.

• Akészülékakkorvanteljesenfeltöltve,haatöltéstjelző

animáció leáll, és megjelenik az ikon.

Azalábbiműveleteksegítségével

takarékoskodhat az akkumulátor energiájával

és növelheti a ARIAZ lejátszási idejét:

• Állítsaaháttérfény-időzítőtalacsony

értékre (a > [Megjelenítési beáll.] >

[Háttérfény-időzítő] pontban).

A lejátszó be- vagy

kikapcsolása

Tartsa lenyomva a / gombot a ARIAZ

készülék be- vagy kikapcsolásáig.

Automatikuskészenlétéskikapcsolás

A lejátszó rendelkezik automatikus készenlét

és kikapcsolás funkcióval, hogy kímélje az

akkumulátort.

10 HU

5 perc inaktivitás (nincs lejátszás, nincs

gombnyomás) után a lejátszó kikapcsol.

11HU

4 Áttekintés

Vezérlők

1. / lenyomva tartva: a lejátszó

be-/kikapcsolása

megnyomva: az összes

gomb lezárása/feloldása

2. nyomja meg: egy szinttel

vissza

lenyomva tartva: vissza a

kezdőképernyőre

3. megnyomva: opciók

kiválasztása vagy a lejátszás

elindítása/szüneteltetése/

folytatása

4. hangsugárzó

5. kijelző

6. az opciók menü

megjelenítése

7. 3,5 mm-es fejhallgató-

csatlakozó

8. MIC mikrofon

9. / /

navigációs gombok

/ alejátszásképernyőn:

megnyomva: ugrás

akövetkező/előző

lehetőségre

lenyomva tartva: keresés az

adott fájlon belül

10. USB-csatlakozótöltéshezés

adatátvitelhez

11. RESET haakijelzőnemreagála

gombok megnyomására,

nyomja be a mélyedést egy

golyóstoll hegyével

12. /

VOLUME

nyomjameg:ahangerő

növelése vagy csökkentése

nyomja le és tartsa

lenyomva:hangerőgyors

növelése/csökkentése

Kezdőképernyő

Menü Mód Funkció

Zene hangfájlok lejátszása

Rhapsody*

csatornák

a Rhapsody szoftveren

keresztül letöltött és

átvitt csatornalistákon

szereplőcsatornák

hallgatása

Videó videózás

Képek képek megjelenítése

FM-rádió az FM-rádió

behangolása;

felvétel FM-rádióadóról

Felvételek felvételek készítése,

hallgatása

Mappanézet mappákbanlévőfájlok

megtekintése

Szövegolvasó szöveges fájlok olvasása

Beállítások A ARIAZ készülék

beállításainak

testreszabása

12 HU

Megjegyzés

• *ARhapsodycsatornákakezdőképernyőrekerülnek,

amint a ARIAZ lejátszót egy olyan számítógéphez

csatlakoztatja, amelyen telepítve van a Rhapsody

szoftver.Kérjük,vegyegyelembe,hogyaRhapsody

csatornákszolgáltatásánakműködéséhezszükségvan

egyaktívRhapsodyókra,és,hogyaszolgáltatásnem

mindenholelérhető.

Navigálásakezdőképernyőn

• Akezdőképernyőrőlazegyesfunkciókhoz

tartozó menük a navigációs gombok /

/ / és a gomb megnyomásával

érhetőkel.

• Azelőzőképernyőkrevalóvisszatéréshez

nyomja meg egymás után többször a

gombot,vagyakezdőképernyőrevaló

visszatéréshez nyomja le hosszan a

gombot.

Váltásakezdőképernyőésalejátszási

képernyőközött

Akezdőképernyőn

Zenelejátszás vagy rádiólejátszás alatt

• Nyomja meg a gombot, majd

válassza a [Most játszott] vagy [Utol.

játszott]lehetőséget.

Alejátszásiképernyőn

• Nyomja le és tartsa lenyomva a

gombot.

Téma kiválasztása

Akijelzőtémájánakkiválasztásához

• Akezdőképernyőnnyomjamega

gombot, és válassza a [Téma]

lehetőséget.

Agombokzárolása/feloldása

Amikorműködikalejátszó,azárolással

kiküszöbölhetőavéletlenszerűműködtetés.

• A gombok a / gomb rövid

megnyomásával zárolhatók vagy oldhatók

fel.

» Ahangerőgombokonkívülminden

gomblezárul,ésakijelzőnmegjelenik

egy lakat ikon.

Biztonságoshangerő

kiválasztása

Válasszakiabiztonságoshangerőtamellékelt

fülhallgató használatához.

1 Nyomja meg a / VOLUME gombot.

» Megjelenikahangerőképernyő.

2 A gomb megnyomásával válassza ki a

biztonságoshangerőt.

Tanács

• A SafeSound beállításokat lásd a „Hangbeállítások” (lásd

'SafeSound', 39. oldal) alatt.

• Videolejátszáseseténabiztonságoshangerő

kiválasztásáhozlépjenkialejátszásiképernyőből.

Akijelzőbe-/kikapcsolása

Energiatakarékosságiokokbólakijelzőaz

előzetesenmeghatározottidőelteltével

automatikusan kikapcsol, ha

• a ARIAZ nem hajt végre újabb

műveletet;és

• a készülék kiválaszt egy értéket a >

[Megjelenítési beáll.] > [Háttérfény-

időzítő]lehetőségeknél.

Az energiatakarékos üzemmódból való

kilépéshez

• Nyomja meg bármelyik gombot.

13HU

5 Szinkronizálás a

számítógépmé-

diakönyvtárával

A PhilipsSongbird szoftver segítségével a

következőműveletekvégezhetőkel:

• Médiagyűjteménykezelésea

számítógépen;

• A ARIAZ szinkronizálása a számítógép

médiakönyvtárával;

• A ARIAZ készülék regisztrálása a www.

philips.com/welcome weboldalon;

• A ARIAZrmware-énekfrissítése;

(lásd 'Firmware frissítése a Philips

Songbird segítségével', 43. oldal)

• A ARIAZ (lásd 'A lejátszó javítása a

Philips Songbird alkalmazással', 44.

oldal) javítása.

APhilipsSongbirdtelepítése

APhilipsSongbirdelsőtelepítése

Amikor a ARIAZkészüléketelőször

csatlakoztatja számítógéphez, megjelenik egy

előugróablak:

1 Válassza ki a nyelvet és az országot.

2 A telepítés befejezéséhez kövesse a

képernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés

• A használati feltételek elfogadása szükséges a

telepítéshez.

Haazelőugróablaknemjelenikmegmagától:

1 Ellenőrizze,hogyalejátszónazalábbi

beállítások legyenek kiválasztva:

• A > [Számítógépescsatlakozási

beállítás] alatt válassza a [MSC]

beállítást;

• A > [TelepítőCD] alatt válassza a

[Bekapcs.] beállítást;

2 Aszámítógépenválasszaakövetkezőt:

Sajátgép (Windows XP / Windows 2000) /

Számítógép (Windows Vista / Windows 7).

» Ekkor megjelenik a PhilipsSongbird

meghajtó.

3 A telepítés indításához kattintson duplán a

PhilipsSongbird meghajtóra.

Megjegyzés

• A használati feltételek elfogadása szükséges a

telepítéshez.

• AtelepítéstkövetőenaszámítógépeskapcsolatMTP

módra változik.

Médiafájlokgyűjtésea

számítógépről

Ameggyeltmappabeállítása

Központimappalétrehozása

Elképzelhető,hogyszeretné,hamédiafájljai

egy mappába való másoláskor automatikusan

hozzáadásra kerüljenek a könyvtárhoz. Ezért

javasolt egy központi mappa létrehozása. A

PhilipsSongbird alkalmazásban állítsa be a

központimappátmeggyeltmappaként.A

14 HU

PhilipsSongbird minden egyes indításakor

hozzáadásra, illetve törlésre kerülnek dalok a

PhilipsSongbird programhoz/programból, mert

a központi mappában találhatók.

Hozzon létre a számítógépen egy, az összes

médiafájl tárolására szolgáló központi mappát,

például D:\Songbird média néven.

Aprogramelsőindítása

Amikor a PhilipsSongbirdszoftvertelőször

indítja el számítógépen, akkor a program

kéréséreimportáljaameglévőmédiafájlokata

PhilipsSongbird alkalmazásba:

• MeglévőiTuneskönyvtárbavaló

importáláshoz válassza ki az iTunes

médiamappát;

• Kereséshez válassza ki a központi

mappát, és importálja a médiafájlokat.

» A központi mappa beállításra kerül,

mint a PhilipsSongbird program

meggyeltmappája.

AziTunesmédiamappabeállításához

1 A PhilipsSongbird alkalmazásban

válassza a Tools (Eszközök) > Options...

(Beállítások...) menüpontot

2 Válassza ki a MediaImporter

(Médiaimportáló), majd az iTunes

Importer (iTunes importáló) elemet.

3 Ellenőrizzeakönyvtárhelyétésbeállításait.

4 Kattintson a könyvtár melletti Import

Library (Könyvtár importálása) gombra.

» A szoftver importálja az iTunes

könyvtáratakövetkezőbe:Philips

Songbird.

Ameggyeltmappabeállítása

A PhilipsSongbirdszoftverbenameggyelt

mappátakövetkezőkszerintállítsabe:

1 Válassza az Tools (Eszközök) > Options

(Beállítások)lehetőséget.

2 Az Options (Beállítások) menüpontban

válassza a MediaImporter

(Médiaimportáló)lehetőséget.Ezután

15HU

válassza a Watch Folders(Mappagyelés)

fület.

3 A Watch Folders(Mappagyelés)elemen

belüljelöljebeajelölőnégyzetetazábrán

látható módon.

4 Kattintson a Browse (Tallózás) gombra,

és válassza ki a központi mappát (pl. D:\

Songbirdmédia)meggyeltmappaként.

» A PhilipsSongbird alkalmazásban a

médiafájlok a központi zenemappa

tartalmánakmegfelelőenkerülnek

hozzáadásra vagy eltávolításra.

Médiafájlokimportálása

Médiafájlokimportálásamásmappákból

A PhilipsSongbirdszoftverből

• lépjen a File (Fájl) > ImportMedia

(Média importálása) elemhez, és

válassza ki a mappákat a számítógépen.

» A médiafájlok a Library (Könyvtár)

alá kerülnek hozzáadásra.

• vagy lépjen a File (Fájl) > Importa

playlist (Lejátszási lista importálása)

elemhez, és válassza ki a lejátszási

listákat a számítógépen.

» A médiafájlok a Playlists (Lejátszási

listák) alá kerülnek hozzáadásra.

Tartalom letöltése online

forrásokból

Online forrásokból tartalmakat érhet el

ésvásárolhatmeg.Azelérhetőonline

szolgáltatásokra a forrásválasztó panel Services

(Szolgáltatások) eleme alatt kereshet rá.

Megjegyzés

• Ahhoz, hogy tartalmat tölthessen le vagy vásárolhasson

megazonlineszolgáltatásokból,előkellzetnieaz

onlineszolgáltatásraésbekelljelentkeznieaókjába.

• A szolgáltatások egy része csak bizonyos országokban

elérhető.

Onlinekeresés

1 Online szolgáltatás kiválasztása:

• Válasszon ki egy opciót a Services

(Szolgáltatások) alatt;

• Vagyakeresődobozbanalefelényílra

kattintva válassza ki a kívánt online

szolgáltatást.

» Ön megadja az online forrás

weboldalát.

2 Médiafájl keresése.

• Szükség esetén írjon be egy kulcsszót a

keresőmezőbe.

Onlinelejátszás

Megjegyzés

• A Rhapsodyhelyrőltörténőlejátszáshozelőbbzessen

előaszolgáltatásraésjelentkezzenbeaókjába.

A Rhapsody weboldalon

16 HU

• A teljes lejátszási lista lejátszásához

kattintson az Összes lejátszása

lehetőségre;

• Zeneszám lejátszásához válassza ki a kívánt

zeneszámot, majd kattintson a mellette

található gombra.

HozzáadásaPhilipsSongbird

szoftverhez

Zeneszámok átviteléhez a Rhapsodyhelyről

a PhilipsSongbird szoftverbe adja hozzá a

zeneszámokat a Philips Songbird (lásd 'Lejátszási

listák létrehozása a Philips Songbird szoftverben',

18. oldal) valamelyik lejátszási listájához.

A Rhapsody weboldalon

• A teljes lejátszási lista hozzáadásához a

PhilipsSongbird szoftverhez kattintson az

Add All (Összes hozzáadása) elemre;

• Zeneszám PhilipsSongbird szoftverhez

való hozzáadásához válassza ki a kívánt

zeneszámot, majd kattintson a mellette

található gombra.

KeresésaPhilipsSongbird

szoftverben

A PhilipsSongbird szerkezete az alábbi:

a Lejátszásimező:Kattintsonagombokra

aPhilipsSongbirdmédiakönyvtár

médiafájljainak lejátszásához.

b Forrásválasztópanel:kattintsonidea

tartalmak forrásának kiválasztásához; az

alforrások a / gombokkaljeleníthetők

megvagyrejthetőkel.

• Library(Könyvtár): a PhilipsSongbird

médiakönyvtára;

• Devices(Készülékek):a

számítógéphez csatlakoztatott lejátszó;

• Services(Szolgáltatások):online

médiaforrások;

• Playists(Lejátszásilisták): A Philips

Songbird médiakönyvtárában



17HU

létrehozott vagy generált lejátszási

listák.

c Tartalmakpanel:azaktuálisforrás

tartalmának megtekintése.

d Információsmező:AMashTapeképes

azinternetesforrásokbólbegyűjteni

az aktuálisan lejátszott médiafájlról

rendelkezésre álló információkat.

e Lemezborítómező:Húzzaafelfelényilata

mezőmegjelenítéséhez.

Keresésmetaadatokalapján

A PhilipsSongbird médiakönyvtárában a

médiafájlok rendezése metaadatok szerint

történik. A médiafájlok metaadatok szerinti

kereséséhez kattintson az ikonra a lista vagy

szűrőablaknézetkiválasztásához.

Lista nézet

A lista nézetben a médiafájlok metaadatok

szerint vannak listázva.

Amegjelenítendőmetaadatokkiválasztásához

1 A Library (Könyvtár) > Music (Zene) vagy

Videos (Videók) pontban az egér jobb

gombjával kattintson a metaadat-címkék

sávjára.

» Megjelenik a metaadat-címkék listája.

2 Kattintson arra a címkére, amelyiket a

metaadat-sávban meg szeretné jeleníteni.

Szűrőablaknézet

Aszűrőablaknézetbenamédiafájlokhárom

metaadat-címkesegítségévelszűrhetők.

Szűrőablaknézetkiválasztásához

1 Kattintson jobb egérgombbal a metaadat-

címkék sávjára.

» Megjelenik a metaadat-címkék listája.

2 Kattintson arra a címkére, amelyiket a

metaadat-sávban meg szeretné jeleníteni.

Keresés kulcsszóval

1 Akeresőmezőbenkattintsonalefelényílra

a PhilipsSongbird tartalomforrásként

történőkiválasztásához.

2 Írjabeakulcsszótakeresőmezőbe.

3 Nyomja meg az Enterbillentyűt.

» Elindul a keresés a könyvtárban.

18 HU

Lejátszási listák létrehozása a

PhilipsSongbirdszoftverben

Lejátszási lista létrehozásával szükség szerint

kezelheti és szinkronizálhatja zeneszámait.

Lejátszási lista létrehozása

Válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámokat. Adja

hozzá a zeneszámokat egy lejátszási listához.

1 A Library (Könyvtár) > Music (Zene) alatt

válassza ki a zeneszámokat.

• Többzeneszámegyszerretörténő

kijelöléséhez tartsa lenyomva a

Ctrl gombot, miközben a választott

zeneszámokra kattint.

2 Zeneszámok hozzáadása egy lejátszási

listához:

• Jobb egérgombbal kattintson a

zeneszámokra, majd válassza az Add to

Playlist (Hozzáadás a lejátszási listához)

elemet;

• Válasszon ki egy lejátszási listát;

» A zeneszámok hozzáadásra

kerülnek a lejátszási listához.

• Lejátszási lista létrehozásához válassza a

New Playlist (Új lejátszási lista) elemet.

» A program létrehoz egy új

lejátszási listát a zeneszámokhoz.

» A Playlists (Lejátszási listák)

alatt tetszés szerint nevezze el a

lejátszási listát.

Másiklehetőségként

Hozzon létre egy lejátszási listát. Adja hozzá a

kiválasztott zeneszámokat a lejátszási listához.

1 A Playlists (Lejátszási listák) alatt kattintson

a elemre lejátszási lista létrehozásához.

» A program létrehoz egy új lejátszási

listát.

2 Nevezze el tetszés szerint az új lejátszási

listát.

3 A lejátszási listába a fájlokat áthúzással

helyezze át.

Tanács

• Többfájlegyszerretörténőáthúzásáhoztartsa

lenyomva a Ctrl gombot, miközben a választott fájlokra

kattint.

La page charge ...

Philips SA3ARA04K/02 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: SA3ARA04K/02

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

Philips SA3ARA04K/02 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips SA3ARA04K/02 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents