KitchenAid KODE900HBS Mode d'emploi

SMART OVEN+ POWERED ATTACHMENTS

USER INSTRUCTIONS

INSTRUCTION D’UTILISATION DES

ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES POUR

FOUR INTELLIGENT

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register

your built-in oven at register.kitchenaid.com. In Canada, register your

built-in oven at register.kitchenaid.ca.

For future reference, please make a note of your product model and

serial numbers. They can be found on the label located on the bottom

edge of the control panel, right hand side.

Model Number_________________ Serial Number___________________

TABLE OF CONTENTS

3 INSTALLING THE +POWERED ATTACHMENTS

4 Using the +Powered Attachments

6 Storing the +Powered Attachments

8 SMART OVEN+ POWERED BAKING STONE ATTACHMENT

9 Installing the +Baking Stone Attachment

10 Using the +Baking Stone Attachment

13 SMART OVEN+ POWERED GRILL ATTACHMENT

14 Installing the +Grill Attachment

15 Using the +Grill Attachment

18 SMART OVEN+ POWERED STEAMER ATTACHMENT

19 Installing the +Steamer Attachment

20 Using the +Steamer Attachment

22 TROUBLESHOOTING

24 WARRANTY

3

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register

your built-in oven at register.kitchenaid.com. In Canada, register your

built-in oven at register.kitchenaid.ca.

For future reference, please make a note of your product model and

serial numbers. They can be found on the label located on the bottom

edge of the control panel, right hand side.

Model Number_________________ Serial Number___________________

TABLE OF CONTENTS

3 INSTALLING THE +POWERED ATTACHMENTS

4 Using the +Powered Attachments

6 Storing the +Powered Attachments

8 SMART OVEN+ POWERED BAKING STONE ATTACHMENT

9 Installing the +Baking Stone Attachment

10 Using the +Baking Stone Attachment

13 SMART OVEN+ POWERED GRILL ATTACHMENT

14 Installing the +Grill Attachment

15 Using the +Grill Attachment

18 SMART OVEN+ POWERED STEAMER ATTACHMENT

19 Installing the +Steamer Attachment

20 Using the +Steamer Attachment

22 TROUBLESHOOTING

24 WARRANTY

INSTALLING THE +POWERED ATTACHMENTS

INSTALLATION

The +Powered Attachments fit on the SatinGlide

TM

Roll-Out Extension Rack for Smart Oven+

Attachments. They will not rock or wobble when installed correctly. Always fully extend the roll-out rack

before placing the +Powered Attachments. The roll-out rack will lock in place when fully extended.

1

2

1

2

3

4

Insert the roll-out rack into the

lowest rack position. Some force is

required. Extend the rack.

Roll-out rack

Heating

Element

Base

Pan

Place the Base Pan and Heating

Element on the roll-out rack. Push

the Base Pan back and in until the

feet lock into place.

+Grill

Attachment

Place the desired +Powered

Attachment on the Heating Element.

Push the roll-out rack into the oven

fully. A tone will sound and an icon

will appear in the display.

INSTALLING THE +POWERED ATTACHMENTS | 3

USING THE +POWERED ATTACHMENTS

HELPFUL TIPS: When moving the +Powered

Attachments, carry only the pieces you will be

using. It is not necessary to carry the whole unit at

once.

GETTING STARTED

The +Powered Attachments are composed of

several parts. The roll-out rack for powered

attachments and Base Pan positions the

+Powered Attachments in the oven and catches

drips. The Heating Element provides even heat

to the +Powered Attachments. One +Powered

Attachment can be used at a time, but the

+Baking Stone Attachment, +Grill Attachment,

and +Steamer Attachment can be stacked

together for easy storage with the Heating

Element and Base Pan.

TIPS FOR BEST RESULTS

y Always fully extend the roll-out rack to gain

easy access to the +Powered Attachments.

y To avoid damage, do not cook food directly

on the Heating Element.

Steamer

Lid

Perforated

Steamer

Tray

Water

Basin

Pan

+Baking

Stone

Attachment

+Grill

Attachment

Heating

Element

Base Pan

Roll-out rack

for powered

attachments

4 | USING THE +POWERED ATTACHMENTS

5

USING THE +POWERED ATTACHMENTS

CLEANING

Wash the Base Pan and +Powered Attachments

after every use. Food spills can react with the

coating and result in permanent stains, foods

sticking to the attachments, or smoking while in

use.

y To avoid damage to the +Powered

Attachments, do not use the oven’s self-

cleaning function for the +Powered

Attachments.

y The Base Pan and +Powered Attachments are

dishwasher-safe. The Heating Element is not

dishwasher-safe.

y If hand-washing, use soapy water and a soft

cloth or sponge.

y Do not immerse Heating Element in water.

Electrical Shock Hazard

Do not immerse heating element in water

or place in dishwasher.

Doing so can result in death or electrical

shock.

WARNING

USING THE +POWERED ATTACHMENTS | 5

STORING THE +POWERED ATTACHMENTS

GETTING STARTED

The +Powered Attachments are designed for

ease of storage. The +Steamer Attachment,

+Baking Stone Attachment, and +Grill Attachment

conveniently stack together on top of the Heating

Element and the Base Pan. There are many ways

to store the +Powered Attachments, including:

KITCHEN CABINET

The +Powered Attachments can be stored inside

any large enough kitchen cabinet by stacking

them together.

SMART OVEN+

The +Powered Attachments can be stored inside

the Smart Oven+ cavity for ease of access. Place

the +Grill and the +Baking stone attachment

on top of the Heating Element inside the Base

Pan, place the +Powered Attachments on the

roll-out rack for powered attachments, and push

the rack inside the oven. Place the +Steamer

Attachment on a ﬂat rack above the +Baking

Stone Attachment.

IMPORTANT: Remove the +Powered Attachments

from the oven cavity before using non powered

attachment modes or self-cleaning the oven.

6 | STORING THE +POWERED ATTACHMENTS

SMART OVEN+ POWERED

BAKING STONE ATTACHMENT

The Smart Oven+ Baking Stone Attachment allows you to expand the possibilities of your baking. It

can crisp a variety of dishes from seared kabobs to crab cakes to breakfast scones, and the stone's

large size empowers you to stone-bake even a 14" (35.6 cm) pizza. Because it's integrated with the

oven, the Smart Oven+ Baking Stone preheats in half the time of a non-integrated stone* and alerts

you when preheating is complete. And you can control the baking stone through the display, or

monitor and control it from a mobile device when remote-enabled.**

* Compared to baking stones of similar size, weight and material.

**Wi-Fi & App required. Features subject to change. For details and privacy statement, visit kitchenaid.com/connect.

8 | SMART OVEN+ POWERED BAKING STONE ATTACHMENT

INSTALLING THE +BAKING STONE ATTACHMENT

INSTALLATION

The +Powered Attachments fit on the SatinGlide

TM

Roll-Out Extension Rack for Smart Oven+

Attachments. They will not rock or wobble when installed correctly. Always fully extend the roll-out rack

before placing the +Powered Attachments. The roll-out rack will lock in place when fully extended.

1

2

1

2

3

4

Insert the roll-out rack into the lowest

rack position. Some force is required.

Extend the rack.

Place the Base Pan and Heating

Element on the roll-out rack. Push

the Base Pan in until the feet lock

into place.

Place the Baking Stone onto the

Heating Element.

Push the roll-out rack into the oven

fully. A tone will sound and an icon

will appear in the display.

INSTALLING THE +BAKING STONE ATTACHMENT | 9

USING THE +BAKING STONE ATTACHMENT

GETTING STARTED

Preheat the +Baking Stone Attachment before

placing food. While the length of preheat time

will vary depending on the oven temperature, the

Heating Element will bring the +Baking Stone

Attachment to temperature in under 30 minutes.

The +Baking Stone Attachment is glazed for

easy cleaning, but it can be lined with a sheet of

parchment paper.

TIPS FOR BEST RESULTS

y To transfer multiple items on and off the

+Baking Stone Attachment easily, place

parchment paper on a non-rimmed cookie

sheet and arrange the items on the parchment

in a single layer. When the +Baking Stone

Attachment is preheated, slide the parchment

paper with the items onto the stone and bake

as usual. When done, slide the parchment

paper back onto the sheet.

y Cover the +Baking Stone Attachment with a

sheet of parchment paper for easier clean-

up, especially when baking items such as free

form pies, tarts, or fruit turnovers. Baked-on

pie ﬁlling can be very difﬁcult to remove from

the +Baking Stone Attachment.

y To gain easy access to the stone, extend the

roll-out rack for powered attachments. Simply

push the +Baking Stone Attachment fully

back into the oven cavity (within 2 minutes) to

continue the cycle.

y Some items, such as bread and rolls, do not

need to be turned. When baking items such

as fresh breaded ﬁsh or chicken, turn halfway

through baking.

y Pizza up to 14" (35.6 cm) will ﬁt on the

+Baking Stone Attachment.

y Long, skinny items, such as baguettes, can

be placed diagonally on the +Baking Stone

Attachment to better ﬁt.

10 | USING THE +BAKING STONE ATTACHMENT

USING THE +BAKING STONE ATTACHMENT

CLEANING

Wash the +Baking Stone Attachment after every

use. Food spills can react with the coating and

result in permanent stains, foods sticking to the

+Baking Stone Attachment, or smoking while in

use.

y To avoid damage, do not use the oven’s

self-cleaning function for the +Baking Stone

Attachment.

y The +Baking Stone Attachment is

dishwasher-safe.

y If hand washing, use soapy water and a soft

cloth or sponge.

y Baking soda can aid in removing difﬁcult spills.

y Avoid extreme temperature changes.

y Before cleaning, allow the +Baking Stone

Attachment to cool.

y Do not use +Baking Stone Attachment if

damaged or chipped.

y Use a plastic scraper to remove baked-on

foods.

y Do not use under the broiler.

y Avoid bumping or dropping the +Baking

Stone Attachment, which can break.

y Avoid placing any other pan or rack on top of

the +Baking Stone Attachment.

y The +Baking Stone Attachment is metal

utensil safe.

y When placing the +Baking Stone Attachment

on a surface, ﬁrst cover surface with a sturdy

material to avoid scratches.

Electrical Shock Hazard

Do not immerse heating element in water

or place in dishwasher.

Doing so can result in death or electrical

shock.

WARNING

USING THE +BAKING STONE ATTACHMENT | 11

SMART OVEN+ POWERED

GRILL ATTACHMENT

The Smart Oven+ Grill Attachment allows true grilling year-round. Its advanced design minimizes

smoke and eliminates the ﬂare-ups common with outdoor grills. It also heats evenly from edge to

edge, providing consistent results and enabling you to use the entire grilling surface for everything

from steak and burgers to pizza and scallops. And you can control the grilling process through the

display, or monitor and control it from a mobile device when remote-enabled.*

*Wi-Fi & App required. Features subject to change. For details and privacy statement, visit kitchenaid.com/connect.

SMART OVEN+ POWERED GRILL ATTACHMENT | 13

INSTALLING THE +GRILL ATTACHMENT

INSTALLATION

The +Powered Attachments fit on the SatinGlide

TM

Roll-Out Extension Rack for Smart Oven+

Attachments. They will not rock or wobble when installed correctly. Always fully extend the roll-out rack

before placing the +Powered Attachments. The roll-out rack will lock in place when fully extended.

1

2

1

2

3

4

Insert the roll-out rack into the lowest

rack position. Some force is required.

Extend the rack.

Place the Base Pan and Heating

Element on the roll-out rack. Push

the Base Pan in until the feet lock

into place.

Place the Grill on the Heating

Element.

Push the roll-out rack into the oven

fully. A tone will sound and an icon

will appear in the display.

14 | INSTALLING THE +GRILL ATTACHMENT

USING THE +GRILL ATTACHMENT

GETTING STARTED

Preheat the +Grill Attachment per the recipe

instructions before placing food.

The +Grill Attachment has a nonstick coating

for easy cleaning. Metal utensils may scratch or

damage this coating.

The +Grill Attachment has an additional Sear

functionality for creating grill lines. While cooking,

touch the Sear button on the console. The +Grill

Attachment will reach a more intense heat for

5 minutes to sear grill lines into the food.

TIPS FOR BEST RESULTS

Food Notes

Bone-In Chicken

Breast

(Up to 12 oz each)

Start with skin-side down.

Boneless Chicken

Breast

(Up to 8-10 oz

each)

Start with smooth-side down.

Hamburger

Patties

(Up to nine 1/4 lb

[115 g] patties)

80% lean or leaner will

produce best results.

Pizza

(Up to

8" [20.3 cm] in

diameter)

Too many toppings or highly

liquid sauces can make grilled

pizzas soggy. Precooked or raw

toppings that only need to be

warmed should be used.

Fruit

Cook until both sides have grill

marks and fruit is just warmed

to the center. Do not overcook

or fruit will become very soft.

y Add 1 cup (240 mL) of water to the base

pan when grilling to avoid smoke generation

(recommended if broiling greasy/fatty foods

such as burgers, rib eye steaks, etc.).

y When grilling unevenly thick pieces of ﬁsh

or meat, position the thickest parts in the

center of the +Grill Attachment for more even

results.

y For best results, do not turn thin ﬁllets of ﬁsh.

y Remove excess fat from meats or poultry.

With steaks or chops, slash the edges of fat to

prevent meat from curling.

y Choose items to be grilled that are about the

same size and thickness. Leave 1" (2.5 cm) of

space around each item being grilled.

y Brush sauces or glazes on in the last few

minutes. High-sugar sauces or glazes are more

likely to burn if added too early.

y Season with desired herbs and spices before

grilling, but season with salt after grilling.

y When grilling pizza, cook one side of the crust

until grill marks are the desired darkness.

Remove from the +Grill Attachment and put

toppings on the grilled side. Slide pizza back

onto the +Grill Attachment to ﬁnish cooking.

y Opening the door will slow grilling and may

adversely affect the browning.

y Always use an instant-read meat thermometer

to determine doneness.

USING THE +GRILL ATTACHMENT | 15

USING THE +GRILL ATTACHMENT

CLEANING

Wash the +Grill Attachment after every use.

Food spills can react with the coating and result

in permanent stains, foods sticking to the +Grill

Attachment, or smoking while in use.

y To avoid damage, do not use the oven’s self-

cleaning function for the +Grill Attachment.

y The +Grill Attachment is dishwasher-safe.

y If hand washing, use soapy water and a soft

cloth or sponge.

Electrical Shock Hazard

Do not immerse heating element in water

or place in dishwasher.

Doing so can result in death or electrical

shock.

WARNING

16 | USING THE +GRILL ATTACHMENT

SMART OVEN+ POWERED

STEAMER ATTACHMENT

The Smart Oven+ Steamer Attachment keeps foods tender and provides the benefits of steaming.

It has the capacity to dramatically expand the capabilities of steam cooking across a wider range of

foods. It can even prepare a complete dinner for four including meat or fish, potato or pasta, and

vegetable. The attachment can also be used with the Steam Assist mode to create a humid cooking

environment ideal for baked goods, breads and roasts. And you can control the attachment through

the display, or monitor and control it from a mobile device when remote-enabled.*

*Wi-Fi & App required. Features subject to change. For details and privacy statement, visit kitchenaid.com/connect.

18 | SMART OVEN+ POWERED STEAMER ATTACHMENT

INSTALLING THE +STEAMER ATTACHMENT

INSTALLATION

The +Powered Attachments fit on the SatinGlide

TM

Roll-Out Extension Rack for Smart Oven+

Attachments. They will not rock or wobble when installed correctly. Always fully extend the roll-out rack

before placing the +Powered Attachments. The roll-out rack will lock in place when fully extended.

1

2

1

2

3

4

Insert the roll-out rack into the lowest

rack position. Some force is required.

Extend the rack.

Place the Base Pan and Heating

Element on the roll-out rack. Push

the Base Pan in until the feet lock

into place.

Place the Steamer on the Heating

Element.

Push the roll-out rack into the

oven fully. A tone will sound and

an icon will appear in the display.

INSTALLING THE +STEAMER ATTACHMENT | 19

USING THE +STEAMER ATTACHMENT

GETTING STARTED

Pour approximately 4 cups (960 mL) of water

into the Steamer Water Basin, and then place the

Perforated Steamer Tray onto the Steamer Water

Basin.

The +Steamer Attachment was designed to hold

6 servings of food. Arrange food in a single layer

on the Perforated Steamer Tray with space around

each piece. Cover with the Steamer Lid.

STEAM ASSIST MODE

The Steam Assist Mode combines the dry heat

of a convection oven with steam to create a

humid environment for cooking, enhancing the

ﬂavor and texture of foods. It is ideal for items

like cheesecake, breads, and a whole chicken or

turkey, as it results in a moist interior and perfectly

browned exterior of the food.

The Steam Assist Mode uses the +Steamer

Attachment. When cooking with the Steam Assist

Mode, do not use the Steamer Lid. This will allow

the steam to escape and ﬁll the oven cavity during

the cooking process.

TIPS FOR BEST RESULTS

y Like-sized pieces will cook more evenly.

y Different types foods, such as ﬁsh and

vegetables, may be cooked at the same time

without mixing their ﬂavors.

y For best results, choose foods that cook for

approximately the same length of time.

y Always open the Steamer Lid away from you

to allow steam to escape.

y Opening the oven and removing the Steamer

Lid frequently during steaming will affect the

quality of the food. Check food only when

necessary.

y When using Steam Assist for foods like

cheesecake, place the food in a standard pan

and set it directly in the Perforated Steamer

Tray; set it inside the Steamer Water Basin, but

do not cover with the Steamer Lid.

y When using Steam Assist for items, like bread

or poultry, place the food in a regular pan,

according to baking instructions, and place

it on the standard rack above the +Steamer

Attachment.

Steamer

Lid

Steamer

W

ater

Basin

Perforated

Steamer

Tray

20 | USING THE +STEAMER ATTACHMENT

La page charge ...

KitchenAid KODE900HBS Mode d'emploi

KitchenAid KODE900HBS Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes