Tripp Lite U230-204-R Manuel utilisateur

La page charge ...

Guide de démarrage rapide

Commutateur de partage

USB 2.0 avec transfert

de ﬁchier

Modèle : U230-204-R

1111 W. 35th Street, Chicago, Il 60609 USA

www.tripplite.com/support

Contenu de l’emballage

• Commutateur de partage U230-204-R USB 2.0 avec transfert de chier

• (x2) Câbles USB, che USB A Mâle à che USB B Mâle

• Bloc d’alimentation externe

• CD avec guide de l’utilisateur et pilote

• Guide de démarrage rapide

• Vignettes de l’appareil

200908017.indb 9 8/28/2009 2:29:41 PM

USB 2.0 SHARE SWITCH with FILE TRANSFER

Model: U230-204-R

2134

FILE

TRANSFER

A

B C B D

Caractéristiques

Panneau du haut

A

Boutons de commande

Panneau arrière

B

Ports de connexion de l’ordinateur

C

Ports USB

D

Prise femelle d’alimentation externe

Installation

Remarque : Le pilote doit être installé avant de brancher votre ordinateur à l’appareil.

1. Insérer le CD dans le lecteur de disque du premier ordinateur. L’installation du lecteur devrait

commencer automatiquement. Si l’installation ne commence pas automatiquement, naviguer

puis double-cliquer sur le chier Setup.exe situé sur le CD.

2. Suivre les invites de commande qui s’afcheront pendant le processus d’installation en

terminant par l’invite mettant n à l’installation. Une fois l’installation terminée, vous serez

peut-être invité(e) à redémarrer votre ordinateur. Si l’invite en question apparaît, cliquer Yes

(Oui).

3. Répéter ces étapes sur le deuxième ordinateur an d’être connecté à l’appareil.

4. Connecter le bloc d’alimentation inclus à l’appareil et le brancher sur une prise de courant

appropriée. An de protéger votre système contre les variations soudaines de courant

électrique, il est recommandé de brancher vos appareils dans un limiteur de surtension, un

ltre de secteur ou une alimentation sans coupure Tripp Lite. (ASC).

5. Connecter chaque ordinateur à l’appareil en utilisant les câbles USB inclus. L’icône de

l’interrupteur de partage devrait maintenant apparaître dans le coin inférieur droit de votre

écran.

6. Cliquer à droite sur cette icône et sélectionnez Open (Ouvrir).

7. Vous pouvez maintenant connecter jusqu’à 4 périphériques USB aux ports USB à l’arrière de

l’appareil.

200908017.indb 10 8/28/2009 2:29:41 PM

Fonctionnement

Transfert de ﬁchier

Pour utiliser la fonction de transfert de chier, appuyer simplement le bouton de commande du

transfert de chier sur l’unité. Après avoir appuyé sur le bouton, la DEL ROUGE au-dessus du

bouton s’illuminera et l’écran de transfert de chier apparaîtra, divisant l’écran entre Remote

Host (ordinateur hôte distant) et Local Host (ordinateur hôte local). Cela peut prendre quelques

minutes avant que l’écran de transfert de chier ne s’afche. Si l’écran de transfert de chier

n’apparaît pas automatiquement, vous rendre à la section My Computer (Mon ordinateur) de

chaque ordinateur et double-cliquer sur l’icône EasySuite. Une fois que l’écran de transfert

de chier s’afche, glisser-déposer ou copier-coller des chiers d’un ordinateur à l’autre.

Remarque : Lors de l’utilisation de la fonction de transfert de ﬁchier, vous ne serez pas en

mesure de transférer l’utilisation d’un appareil.

200908017.indb 11 8/28/2009 2:29:41 PM

200908017 • 932922-FR

1111 W. 35th Street, Chicago, Il 60609 USA

www.tripplite.com/support

Garantie

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Le vendeur garantit que, s’il a été utilisé selon les directives applicables, ce produit est exempt de tout défaut initial de matériel

et de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat initial. Si le produit s’avère défectueux sur le plan

matériel ou de la fabrication durant cette période, le vendeur le réparera ou le remplacera à son entière discrétion. Le service

sous garantie peut être obtenu seulement par livraison ou envoi du produit (tous frais prépayés) à : Tripp Lite; 1111 W. 35th

Street; Chicago IL 60609; USA. Le vendeur s’engage à payer les frais d’expédition pour le renvoi du produit. Visitez www.

tripplite.com/support avant de retourner tout équipement pour réparations.

CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS À L’USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES DUS À UN ACCIDENT, UNE

MAUVAISE UTILISATION, UN ABUS OU UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE

EXPRESSE AUTRE QUE CELLE CONTENUE DANS LES DISPOSITIONS CI-DESSUS. SAUF DISPOSITIONS

CONTRAIRES PRÉVUES PAR LA LOI, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE

QUALITÉ COMMERCIALE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE

DE GARANTIE PRÉCITÉE. CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT LES DOMMAGES ACCESSOIRES ET

INDIRECTS. (Certains états n’autorisent pas les restrictions de la durée d’une garantie implicite et d’autres n’autorisent pas

l’exclusion ni la restriction des dommages accessoires ou indirects, de sorte que ces restrictions ou exclusions peuvent ne pas

s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spéciques et vous pouvez aussi posséder d’autres droits qui

varient d’une juridiction à l’autre.)

Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA

MISE EN GARDE : L’utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l’usage si cet appareil est convenable,

adéquat et sûr pour l’usage prévu. Étant donné que les applications individuelles varient énormément, le fabricant ne fait

aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à la convenance de ces appareils à une application particulière.

Conformité aux normes FCC

Cet appareil a été testé et est conforme aux normes de classe B de la section 15 de la réglementation FCC. Son emploi est

soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cette appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible.

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant de nuire à son fonctionnement.

Conformité aux normes CE

Cet appareil est conforme aux exigences des réglementations suivantes : EN 55 022 : EMC Directive 2004/108/EC (EN55022/

EN550024).

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment,

WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à :

• Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie selon le pays)

• Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut

La politique de Tripp Lite est celle d’une amélioration continuelle. Les spécications peuvent être modiées sans préavis.

200908017.indb 12 8/28/2009 2:29:41 PM

Tripp Lite U230-204-R Manuel utilisateur

Tripp Lite U230-204-R Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes