Archos Kodak Tab Series KODAK Tablet 7 Manuel utilisateur

La page charge ...

17

Mention légale

ARCHOS est détenteur d’une licence KODAK.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et

l’utilisation de ces marques par ARCHOS s’eectue sous licence. Toutes les autres marques et noms

commerciaux tiers sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par

quelque moyen que ce soit sans le consentement écrit préalable d’ARCHOS.

Le produit décrit dans ce manuel peut inclure des logiciels protégés par des droits d’auteur et d’éven-

tuels détenteurs de licences. Les consommateurs ne doivent en aucun cas reproduire, distribuer,

modier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, soumettre à de la rétro-ingénierie, louer,

attribuer ou sous-licencier lesdits logiciels ou matériels, à moins que les restrictions ne soient inter-

dites par la législation en vigueur ou que ces actions soient approuvées par les titulaires des droits

d’auteur respectifs en vertu de leurs licences.

REMARQUE

Certaines fonctionnalités du produit et de ses accessoires décrites ici dépendent du logiciel installé

et des capacités et des paramètres des réseaux locaux si bien qu’elles peuvent ne pas être activées

ou être limitées par les opérateurs télécom locaux ou les fournisseurs d’accès. Par conséquent, les

descriptions ci-dessous peuvent ne pas correspondre exactement au produit ou aux accessoires que

vous achetez.

Le fabricant se réserve le droit de changer ou de modier les informations ou caractéristiques tech-

niques contenues dans ce manuel sans préavis ni autre forme d’obligation.

Le fabricant n’est pas responsable de la légitimité ni de la qualité des produits que vous téléchargez

avec cette tablette, concernant, mais sans aucune limitation, le texte, les images, la musique, les lms

et les logiciels non intégrés et protégés par des droits d’auteur. Toute conséquence découlant de

l’installation ou de l’utilisation de produits précités sur cette tablette relève de votre entière respon-

sabilité.

Pour obtenir la version la plus récente du guide de l’utilisateur, veuillez vous rendre sur: www.KO-

DAKtablets.eu

RÈGLEMENTATION EN MATIERE D’IMPORTATION ET D’EXPORTATION

Les consommateurs doivent se conformer à toutes les lois et règlementations applicables en matière

d’exportation ou d’importation et doivent obtenir tous les permis et licences gouvernementaux

nécessaires pour exporter, réexporter ou importer le produit mentionné dans ce manuel, y compris

les logiciels et les données techniques disponibles.

FR

18

Garantie et responsabilité limitée Archos d’une durée de 2 ans

Ce produit est vendu assorti d’une garantie limitée et prévoit des recours spéciiques

pour l’acheteur initial au cas où le produit ne serait pas conforme aux dispositions de la

garantie limitée. La responsabilité du fabricant peut être davantage limitée en accord

avec le contrat de vente consenti.

De manière générale et non limitative, le fabricant ARCHOS ne saurait être tenu

responsable des dommages causés aux produits par toute catastrophe naturelle,

incendie, décharge électrostatique, utilisation impropre ou abusive, négligence,

manipulation ou installation inadéquates, réparation non autorisée, altération ou

accident.

Le fabricant ne saurait être tenu responsable de tout dommage spéciique, accessoire

ou consécutif, y compris dans le cas où il aurait été préalablement informé d’une telle

éventualité.

Les concédants de licences n’orent aucune garantie, qu’elle soit explicite ou tacite,

pas même, mais sans aucune limitation, les garanties implicites de qualité marchande

et d’adéquation à une in donnée des matériels sous licence. Les concédants de

licences n’orent aucune garantie ni ne font aucune démarche quant à l’utilisation ou

aux conséquences de l’utilisation des appareils sous licence en matière d’exactitude,

de précision, de iabilité ou autre. La totalité des risques liés aux résultats et aux

performances des matériels sous licence relève de votre seule responsabilité. Certaines

juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites. Il est donc possible que

l’exclusion mentionnée ci-dessus ne vous soit pas applicable.

En aucun cas, les concédants de licence et leurs directeurs, cadres, employés ou

agents peuvent être tenus responsables pour des dommages consécutifs, accidentels

ou indirects (y compris, sans que la liste soit exhaustive, des dommages provenant de

la perte de bénéices commerciaux, d’une interruption de l’activité commerciale, de

la perte d’informations professionnelles) découlant de l’utilisation ou de l’incapacité à

utiliser les appareils sous licence même si le concédant de licence a été prévenu de cette

éventualité. Étant donné que certaines juridictions ne reconnaissent pas l’exclusion ou la

limitation de responsabilité quant aux dommages indirects ou accidentels, il est possible

que les limitations stipulées ci-dessus ne vous soient pas applicables.

Veuillez consulter votre contrat de vente pour obtenir un énoncé complet de vos droits

en termes de garantie, recours et limitation de responsabilité.

De plus, la garantie ne couvre pas:

1 les dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte ou abusive, un

accident, une altération ou un branchement électrique d’intensité ou de voltage

inapproprié.

2 les produits modiiés, ni ceux dont le scellé de garantie ou le numéro de série ont été

endommagés.

3 les produits dépourvus de garantie ou de numéro de série.

4 les batteries ou autres consommables livrés avec ou compris dans l’équipement.

L’utilisateur inal doit utiliser ce produit conformément à sa destination d’origine; il est en

particulier formellement interdit de procéder à des modiications techniques susceptibles

de porter atteinte aux droits de tiers. Toute modiication du matériel, des logiciels ou du

boîtier physique du produit est soumise à une autorisation écrite de la part du fabricant.

Toute modiication non autorisée du produit pourra entraîner l’exclusion partielle ou

totale de la garantie.

Dans le cadre de l’accord contractuel de ses produits, le fabricant s’est engagé à assurer

la disponibilité des pièces détachées et des composants essentiels à l’utilisation correcte

et au bon fonctionnement de ses produits. La garantie est valable pour une période de 2

ans à compter de la date d’achat.

19

Dans toute la mesure consentie par la loi applicable, le fabricant ne peut en aucun cas être tenu

responsable des dommages spéciaux, accessoires, indirects ou consécutifs, ou de la perte de prots,

aaires, revenus, données, clientèle ou d’épargnes escomptées.

Optimisation des performances de la batterie

Ne laissez pas votre batterie en charge pour plus d’une semaine, vous risqueriez de la

surcharger et d’écourter sa durée de vie. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps,

la batterie se déchargera lentement et vous devrez recharger l’appareil avant de pouvoir

le réutiliser. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé.

Mises en garde et consignes de sécurité

Avertissement

Ain de prévenir tout risque d’électrocution, cette unité ne doit être ouverte que par un

réparateur qualiié. Éteignez l’appareil et débranchez le câble d’alimentation avant d’ouvrir

l’unité.

Attention!

Ain de prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’unité à la

pluie ou à l’humidité.

Ce produit est strictement réservé à un usage privé. La copie de CD ou le téléchargement

de morceaux de musique, de vidéos ou d’images pour la vente ou d’autres ins

commerciales peut constituer une violation de la loi protégeant les droits d’auteur. Une

autorisation préalable peut également être obligatoire pour enregistrer ou copier, de

manière intégrale ou partielle, des documents, œuvres d’art et représentations protégés

par les droits d’auteur. Veuillez examiner en détail la législation en vigueur en matière

d’enregistrement et d’utilisation de tels contenus dans votre pays et juridiction.

SÉCURITÉ

Par mesure de sécurité, seul un passager, mais en aucun cas le chaueur, peut utiliser

l’appareil pendant que le véhicule se déplace. Référez-vous à la réglementation en

vigueur dans votre pays ou votre juridiction pour prendre connaissance des limitations

quant à l’utilisation d’appareils électroniques par le conducteur. La prise de courant doit

se trouver à proximité de l’équipement et être facilement accessible. Pour l’isoler du

courant électrique, débranchez la iche du cordon d’alimentation.

Installez correctement de votre tablette

Assurez-vous que votre tablette et ses accessoires sont bien sécurisés lorsque vous

les utilisez dans une voiture. Évitez de placer votre appareil et ses accessoires près des

zones d’ouverture des airbags. Les équipements qui ne sont pas correctement ixés dans

une voiture pourrait entraîner des blessures graves à l’ouverture d’un airbag. Manipulez

le chargeur avec précaution et respectez les consignes de recyclage. N’utilisez qu’un

chargeur certiié pour votre produit. Un autre chargeur peut entraîner des blessures

graves ou endommager votre produit.

Ne jetez jamais une batterie au feu. Consultez la règlementation locale en vigueur pour

obtenir des informations sur le recyclage des batteries. Ne placez jamais votre appareil

à l’intérieur ou au-dessus d’un appareil de chauage tel qu’un four à micro-ondes, un

four grille-pain ou un radiateur. Veillez à ne jamais écraser ni perforer la batterie. Évitez

d’exposer la batterie à une pression extérieure élevée sous peine de provoquer un court-

circuit interne ou une surchaue. N’utilisez que des accessoires vendus ou certiiés par

le fabricant. L’utilisation d’accessoires incompatibles avec l’appareil peut causer des

blessures.

Manipulez votre tablette avec soin

Gardez votre produit à l’écart de toute source d’humidité pour éviter de l’endommager

irrémédiablement. Ne manipulez pas votre appareil avec les mains humides. Tout

dommage causé à l’appareil en raison de son contact avec l’eau annule votre garantie.

N’utilisez ni ne stockez votre produit dans une zone poussiéreuse ou sale pour éviter de

détériorer les composants de votre appareil. Votre appareil est un produit électronique

de haute technologie. Protégez-le des chutes et des chocs. Évitez de lui faire subir des

mouvements violents. Ne peignez pas votre produit sous peine de rendre des pièces

mobiles inutilisables et de réduire ou limiter leurs fonctionnalités. D’autres produits

20

émetteurs de champs magnétiques pourraient entraver le bon fonctionnement de

votre tablette. N’utilisez pas de housse ni de boîtier de protection dotés de fermetures

magnétiques. Ne laissez pas votre appareil longtemps en contact avec des champs

électromagnétiques. Seuls les techniciens certiiés sont qualiiés pour réparer votre

appareil. En demandant à des personnes non qualiiées de réparer votre produit, vous

risquez d’endommager votre appareil et d’annuler votre garantie.

Évitez les interférences avec d’autres produits électroniques

Votre appareil émet des signaux radiofréquences (RF) susceptibles d’entraver le bon

fonctionnement d’autres appareils électroniques insuisamment ou incorrectement

protégés contre l’énergie RF (stimulateurs cardiaques, prothèses auditives, dispositifs

médicaux ou tout autre appareil électronique utilisé à domicile ou dans votre voiture).

Contactez le fabricant ou le fabricant de l’équipement pour résoudre les éventuels

problèmes d’interférence.

Autres consignes de sécurité

Manipulez toujours votre appareil avec précaution. Gardez-le dans un environnement

propre, à l’abri de la poussière. Ne l’exposez pas à des températures extrêmes. Ne le

laissez pas tomber et ne le lancez pas. Ne l’approchez pas d’une lamme.

Protection des enfants

Ne laissez pas l’appareil à portée des enfants. Ne les laissez pas jouer avec. Ils pourraient

se blesser ou blesser d’autres personnes, mais aussi l’endommager.

Décharge électrostatique (ESD)

Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par une décharge

électrostatique. Dans ce cas, réinitialisez simplement le produit pour revenir à la

normale en suivant le mode d’emploi. Pendant la transmission de ichiers, utilisez-le avec

précaution en évitant les environnements chargés d’électricité statique.

Protection de l’audition

Ce produit respecte la réglementation en vigueur pour la limitation de la puissance sonore

maximale. Il doit exclusivement être utilisé avec des écouteurs conformes à la norme EN

50332. L’écoute à très haut volume avec un casque ou des écouteurs peut engendrer des

dommages auditifs permanents. Même si vous êtes habitué à écouter de la musique à forte

puissance, vous courrez le risque d’endommager votre ouïe. Pour éviter toute altération,

réduisez le volume d’écoute. Si vous éprouvez une sensation de bourdonnement, diminuez

le volume ou cessez d’utiliser le produit et consultez un médecin.

Protection de l’environnement

La protection de l’environnement est l’une de nos préoccupations majeures. An de convertir cette

préoccupation en actions concrètes, nous avons volontairement mis en place un ensemble de

méthodes qui favorisent le respect de l’environnement tout au long du cycle de nos produits, de leur

fabrication à leur utilisation par le client, et à leur élimination nale.

Le Produit : le symbole représentant une poubelle barrée qui gure sur votre produit signie

que celui-ci entre dans la catégorie des équipements électriques/électroniques. Les produits

de ce type contiennent des substances potentiellement dangereuses pour l’environnement et

pour la santé des personnes. Vous ne devez donc pas les jeter dans une poubelle classique. Les

directives européennes imposent que cet appareil soit collecté :

• aux points de distribution dans le cas de l’acquisition d’un produit électronique similaire ;

• en des points de collecte mis en place localement (centre de traitement des ordures, sys-

tèmes de tri des ordures, etc.).

En respectant ces consignes, vous participez activement à la réutilisation et au recyclage des

équipements électroniques et électriques usagés qui pourraient avoir un impact sur l’environ-

nement et la santé des personnes.

Avis sur les droits d’auteur

Ce document ne peut être, dans son intégralité ou en partie, copié, photocopié, repro-

duit, traduit ou enregistré sur aucun support électronique ou informatique sans notre

21

accord écrit préalable.

. Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées appartenant

à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modi-

ées sans préavis. Les erreurs et omissions sont acceptées. Les images et illustrations

peuvent ne pas toujours correspondre au contenu.

Clause de non-responsabilité : jusqu’aux limites autorisées par la législation applicable, représen-

tations et garanties de non-violation des droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle

résultant de l’utilisation du produit sous d’autres conditions que celles précisées ci-dessus, sont

exclues par la présente.

Contrat de licence pour l’utilisateur nal concernant les logiciels

Veuillez lire attentivement les conditions générales ci-dessous du contrat de licence d’utilisateur

nal (CLUF) avant d’utiliser votre produit. Les logiciels (tous les logiciels fournis avec le matériel du

fabricant) de ce produit vous sont cédés sous licence, mais vous ne les possédez pas. En

les utilisant, vous accordez ainsi votre consentement et vous êtes lié par ce contrat. Si vous

n’êtes pas d’accord avec une partie de ce contrat (CLUF), le fabricant ne vous cèdera pas les

licences. Dans ce cas, consultez rapidement votre fournisseur ou contactez directement le

fabricant an de trouver une solution adéquate à ce désaccord.

1 1. ACCORD DE LICENCE - Sous réserve des conditions générales de cette licence, le fabri-

cant vous accorde le droit non exclusif d’utiliser les logiciels de ce matériel. Ils ne peuvent être utilisés

que sur le produit avec lequel ils sont livrés.

2 TITRE DE PROPRIETE - Vous n’avez aucun titre, droit de propriété, droit de secrets commerciaux ou

droit intellectuel sur les LOGICIELS.

3 LIMITATIONS - Vous ne pouvez pas modier, déchirer, démonter, décompiler ou soumettre à de la

rétro-ingénierie, en partie ou en totalité, les logiciels, sauf si une loi obligatoire s’applique.

4 DROITS D’AUTEUR / DROITS INTELLECTUELS - Les logiciels sont protégés par les lois et les traités

américains et internationaux en matière de droit d’auteur, ainsi que par les lois internationales sur la

propriété intellectuelle.

5 AUCUNE GARANTIE / RESPONSABILITÉ LIMITÉE

A. Les LOGICIELS vous sont cédés sous licence « en l’état » et vous les utilisez à vos propres risques.

B. Le fabricant ne fournit aucune garantie, expresse ni tacite, quant à l’exactitude, la précision, la

abilité, l’aptitude à l’utilisation dans un but particulier ou non de ses logiciels.

C. Si les logiciels s’avèrent défectueux, VOUS, et non le fabricant, assumez toute responsabilité, nan-

cière ou autre, de rétablir l’état de fonctionnement normal du produit, ou toute autre responsabilité

découlant d’un tel événement.

D. En aucun cas, le fabricant, ses liales, ses dirigeants ou ses employés ne seront responsables de

dommages, y compris, mais aucune limitation, de toute perte ou tout autre dommage incident, indi-

rect ou consécutif dus à l’utilisation des logiciels, même si le fabricant a été informé de la possibilité

de tels dommages. Dans la mesure où certaines juridictions interdisent l’exclusion ou la limitation de

la responsabilité vis-à-vis de certains dommages, il est possible que les limitations stipulées ci-dessus

ne vous soient pas applicables.

6 COMPOSANTS SOUS LICENCE - Les logiciels comportent des composants cédés sous licence au

fabricant et les droits de réserve de ces concédants non exprimés ici. Les concédants du fabricant

n’orent aucune garantie, expresse ou implicite, pas même, et sans aucune limitation, les garan-

ties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier, en ce qui concerne les

équipements sous licence. Les concédants de licences n’orent aucune garantie ni ne font aucune

démarche quant à l’utilisation ou aux conséquences de l’utilisation des appareils sous licence en

matière d’exactitude, de précision, de abilité ou autre. La totalité des risques liés aux résultats et aux

performances des matériels sous licence relève de votre seule responsabilité. Certaines juridictions

n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites. Il est donc possible que l’exclusion mentionnée

ci-dessus ne vous soit pas applicable.

En aucun cas, les concédants de licence et leurs directeurs, cadres, employés ou agents peuvent

être tenus responsables pour des dommages consécutifs, accidentels ou indirects (y compris, sans

que la liste soit exhaustive, des dommages provenant de la perte de bénéces commerciaux, d’une

interruption de l’activité commerciale, de la perte d’informations professionnelles) découlant de l’uti-

lisation ou de l’incapacité à utiliser les appareils sous licence même si le concédant de licence a été

prévenu de cette éventualité. Étant donné que certaines juridictions ne reconnaissent pas l’exclusion

ou la limitation de responsabilité quant aux dommages indirects ou accidentels, il est possible que

22

les limitations stipulées ci-dessus ne vous soient pas applicables.

7 UTILISATION ILLÉGALE - Vous ne pouvez pas utiliser les logiciels pour l’exercice d’activités illégales,

y compris la reproduction, l’entreposage et la distribution de matériel protégé par des droits d’auteur

pour lequel vous n’avez pas reçu de consentement écrit.

8 TRANSFERT - Vous pouvez transférer en permanence vos droits sur les logiciels par le transfert ou

la vente de votre matériel à un tiers. Vous ne devez alors conserver aucune copie des logiciels, des

mises à niveau, des versions ou de la documentation, et la partie à laquelle vous transférez le contrat

doit conrmer par écrit qu’elle accepte les conditions de ce contrat CLUF.

9 CESSATION - Vous pouvez résilier ce contrat à tout moment, à la suite de quoi vous ne pourrez plus

utiliser les LOGICIELS. Pour ce faire, vous devez détruire tous les originaux et les copies des logiciels

et de toute la documentation. Vous pouvez écrire à l’entreprise pour savoir comment supprimer les

logiciels de votre appareil. Cette licence se terminera automatiquement (sans préavis de la société) si

une partie de ce contrat de licence est violée.

10 DECOMPOSITION - Si une partie ou une condition de cet accord est jugée invalide ou inapplicable

par la loi applicable, cette partie sera exécutoire dans la mesure autorisée par la loi et n’aura aucun

eet sur d’autres clauses de ce présent contrat.

DROIT APPLICABLE - Cette licence est régie par la législation française. Si vous avez des questions

sur ce contrat de licence d’utilisateur nal, écrivez à : ARCHOS SA., département juridique, 12 rue

Ampère, 91430 Igny, France. Cette information est soumise à une mise à jour périodique.

Ore de logiciels Open Source

Les logiciels livrés avec ce produit comprennent des logiciels soumis à certaines exigences de licence

open source. Ces logiciels open source ne sont soumis qu’aux conditions de la licence logicielle

open source pertinente. Ils sont par ailleurs fournis « EN L’ETAT » dans la mesure permise par la loi en

vigueur.

Pour les chiers open source présentés dans ce document, consultez la clause « Licence Open

Source » en suivant le chemin : Paramètres \ À propos de la tablette \ Informations légales sur l’appa-

reil comprenant les conditions générales pertinentes en matière de droits d’auteur et de licence. Vous

pouvez obtenir une copie d’une licence Apache License, version 2.0, à l’adresse http://www.apache.

org/licenses/LICENSE-2.0. Vous pouvez également obtenir une copie de la licence publique générale

GNU (GPL), version 2 auprès de la Free Software Foundation, INC, 51 Franklin Street, cinquième étage,

Boston, MA 02110-1301, États-Unis.

Jusqu’à trois ans après notre dernière expédition de ce produit, vous pouvez obtenir une copie du

code source correspondant aux chiers binaires de tout chier sous licence GPL en contactant le ser-

vice clientèle de la société sur le site http://Kodaktablets.eu/. Cette dernière vous enverra un lien vers

ce code source ou vous fournira des instructions pour obtenir la source sur un support physique.

Cette ore est valable pour toute personne recevant cette information.

Exposition au rayonnement RF encadrée par la FCC et les déclarations SAR

Déclaration SAR

Cet appareil a été testé en matière de conformité au taux d’absorption spécique (SAR) du corps. La

FCC a établi des critères SAR détaillées et a conrmé qu’ils ont été respectés pour cet appareil.

Informations sur l’exposition RF

Le module radio a été évalué dans le Bulletin FCC OET 65C (01-01) et s’est avéré conforme aux critères

énoncés dans les clauses CFR 47, 2.1093 et 15.247 (b) (4) traitant de l’exposition RF des dispositifs

radiofréquences.

23

Mesures relatives à la sécurité

• Dans certains endroits ou situations (avions, hôpitaux, stations-service et certains garages), il est

interdit d’utiliser des tablettes. Il est donc impératif d’observer à la lettre les consignes de sécurité

spéciques à chacune de ces situations et d’éteindre votre tablette si nécessaire.

• En outre, pour éviter tout risque d’interférence, les personnes porteuses d’implants électroniques

(stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs, etc.) doivent maintenir une distance

de 15 cm entre la tablette et l’implant, et n’utiliser la tablette que sur le côté opposé du corps portant

un éventuel implant.

• Il est dangereux de passer un appel au volant, même avec un équipement qui n’est pas interdit par

la loi, car le risque d’accident est augmenté par la distraction due à la conversation. Par conséquent,

non seulement il est illégal d’appeler au volant, mais l’utilisation d’un kit mains libres ne doit pas être

considérée comme une solution.

Déclaration de conformité

Société Archos (Adresse : ARCHOS SA,12 Rue Ampère, 91430 Igny, France) déclare que ce dispositif

est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

2014/53/EU : www.KODAKtablets.eu.

WMAN

Frequency Band Maximum Output Power (dBm)

GSM B2 /B3 /B5 /B8 33.29

UMTS B1 /B8 22.65

WLAN

Standard Frequency Avg. Power (dBm)

802.11b/g 2412 ~ 2472 MHz 12 ~ 14

802.11n – HT20 2412 ~ 2472 MHz 11 ~ 13

802.11n – HT40 2422 ~ 2462 MHz 11 ~ 13

Bluetooth

Bluetooth Version Frequency Range Avg. Power (dBm)

EDR 2402 ~ 2480 MHz 3 ~ 5

BLE 2402 ~ 2480 MHz -5 ~ -4

SAR

Head SAR: 0.297 W/kg

Body SAR: 0.942 W/kg

24

Contenu de la boîte

Mise en route

1. Connectez le câble d’alimentation à votre produit via le

connecteur d’alimentation. La tablette commence à se charger.

2. Appuyez sur le bouton On/O pour allumer l’appareil. Vous

pouvez utiliser votre tablette pendant le chargement. Lors de la

première utilisation, chargez complètement la batterie. Utilisez

uniquement le chargeur fourni.

Câble USB

Chargeur

Guide d’utilisation rapide et des

garanties et des mentions légales

KODAK Tablet 10

Lorsque votre tablette est complètement déchargée, il faut la laisser charger pendant 10 minutes

minimum avant que l’icône de charge ne puisse s’acher.

ASTUCE :

Pour bénécier d’une assistance complète, enregistrez votre produit.

A partir de votre ordinateur, allez sur http://Kodaktablets.eu/.

0197

MADE IN CHINA

Model: AC101TR

2AINPUT: 5V

KODAK Tablet 10

Licensed TM: KODAK

www.kodaktablets.eu

25

Description de l’appareil

0197

MADE IN CHINA

Model: AC101TR

2AINPUT: 5V

KODAK Tablet 10

Licensed TM: KODAK

www.kodaktablets.eu

0197

MADE IN CHINA

Model: AC101TR

2AINPUT: 5V

KODAK Tablet 10

Licensed TM: KODAK

www.kodaktablets.eu

Bouton de volume

Bouton Marche/Arrêt

Appareil photo

Port Micro-USB

Prise jack

Haut-parleur

Cache des emplacements SIM &

Micro-SD

26

SIM 2

TIF

SIM 1

Insertion de carte SIM & carte mémoire

ATTENTION : Bien éteindre la tablette avant d’insérer les cartes SIM et la carte mémoire.

Ouvrir

Utilisez l’encoche pour enlever la coque arrière.

Ne pas déformer ou plier la coque arrière excessivement au risque de l’endommager.

Insérer une carte SIM

Glissez-la dans l’emplacement SIM en orientant la face magnétique vers le bas.

Insérer une carte mémoire

Pour insérer la carte mémoire, glissez-la dans l’emplacement TIF en orientant la face magnétique

vers le bas.

Fermer

Remettez en place la coque arrière.

SIM 2

TIF

SIM 1

27

Données mobiles & Connexion WIFI

Connexion Données mobiles

Si votre abonnement mobile inclut une option données mobiles, vous devriez être connecté à

Internet automatiquement. Votre téléphone n’aura de signal que si vous êtes dans une zone de

réseau 4G ou 3G couverte par votre opérateur.

Activer/Désactiver les données mobiles

1. Tirez vers le bas la barre de statuts an de l’acher.

2. Une fois achée, touchez-la à nouveau pour accéder aux réglages

rapides.

3. Sélectionnez l’icône Paramètres.

4. Dans la section “Sans l et réseaux”, sélectionnez “Consommation

de données”, puis l’onglet de la carte SIM.

5. Faites glisser l’interrupteur Données mobiles pour activer/

désactiver.

Connexion WIFI

ATTENTION : assurez-vous d’être dans une zone couverte par un réseau WIFI. Vous pouvez accéder

rapidement aux paramètres WIFI à partir de la barre de statuts.

1. Tirez vers le bas la barre de statuts an de l’acher.

2. Une fois achée, touchez-la à nouveau pour accéder aux réglages

rapides.

3. Sélectionnez l’icône WIFI pour activer la connexion .

4. Sélectionnez “WIFI” en bas de l’icône WIFI.

5. Sélectionnez le nom du réseau auquel vous voulez vous

connecter. Les réseaux privés sont achés avec un cadenas

. Ils

nécessitent un mot de passe.

28

L’interface Android

TM

1

2

5

6 7

4

3

1

Barre de statuts

> Elle ache les notications et permet l’accès aux réglages rapides.

2

Google

TM

Search

> Sélectionnez “Google” pour saisir votre recherche ou l’icône microphone pour l’énoncer.

3

Raccourcis d’applications Android

TM

> Sélectionnez une application pour l’ouvrir.

4

Raccourcis permanents d’applications Android

TM

5

“Retour”

6

“Accueil”

7

“Applications récentes”

8

“ Toutes les Applications”

> Faites glisser vers le haut pour ouvrir

8

29

L’interface Android

TM

Pour acher une application,

sélectionnez-la.

Pour fermer une application,

faites-la glisser vers le haut ou

vers le bas.

Pour acher les applications

récentes, faites-les déler vers

le bas ou vers le haut.

Déplacer une icône de l’écran d’accueil :

Maintenez votre doigt appuyé sur l’icône jusqu’à ce que s’achent les

lignes de positionnement, puis faites-la glisser vers l’emplacement sou-

haité, et relâchez.

Supprimer une icône de l’écran d’accueil :

Maintenez votre doigt appuyé sur l’icône, puis faites-la glisser vers le haut

de l’écran, et déposez-la sur l’icône “Supprimer”.

Désinstaller une application :

A partir de l’écran “Toutes les applications”, maintenez votre doigt appuyé

sur l’icône, puis faites-la glisser vers le haut de l’écran et déposez-la sur

l’icône “Désinstaller”.

Créer des dossiers d’applications :

A partir d’un écran d’accueil, déposez une icône sur une autre pour les

rassembler.

Changer le fond d’écran :

Maintenez votre doigt appuyé sur un emplacement vide de l’écran, puis

choisissez parmi la liste d’options : Fonds d’écran.

Widgets :

Maintenez votre doigt appuyé sur un emplacement vide de l’écran, puis

choisissez parmi la liste d’options : Widgets.

30

Dépannage

Si votre appareil ne répond pas :

Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes ou utilisez le bouton Reset.

Appuyez sur le bouton reset en utilisant un objet pointu tel qu’un trombone.

Si votre appareil ne s’allume pas :

1. Chargez votre appareil.

2. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes ou utilisez le bouton Reset.

Appuyez sur le bouton reset en utilisant un objet pointu tel qu’un trombone.

Ma tablette ne se connecte pas au réseau ou ache “Pas de service”

Tentez de vous connecter à partir d’un autre endroit. Vériez la couverture réseau avec votre opéra-

teur.

Impossible de passer des appels

Assurez-vous que votre tablette est connectée au réseau et que le réseau n’est ni saturé, ni indis-

ponible.

Impossible de recevoir des appels

Assurez-vous que la tablette est allumée et connectée au réseau.

Carte SIM bloquée (mauvais code PIN)

Contactez votre opérateur réseau an d’obtenir le code PUK.

Si votre réception WIFI est trop faible :

Assurez-vous de ne pas être trop loin de la borne WIFI.

Mettez à jour le logiciel du produit: http://www.archos.com/support.

Réinitialisez vos paramètres de connexion WIFI.

Contactez le fournisseur d’accès.

La page charge ...

Archos Kodak Tab Series KODAK Tablet 7 Manuel utilisateur

Archos Kodak Tab Series KODAK Tablet 7 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents