WHITE & BROWN DARKFIRE Le manuel du propriétaire

DARKFIRE

DARKFIRE DOUBLE

Placa de inducción portátil

Portable induction plate

Plaque à induction portable

Induktionskochplatte

Piastra a induzione

Placa de induçao portátil

Placa d’inducció portàtil

Inductie fornuis

Płyty indukcyjna

Επαγωγική πλάκα

Индукционная плита

Placa a Inductie

Индукционна плоча

La page charge ...

Français

Plaque à induction portable

Darkre

Darkre Double

DESCRIPTION

A Feu à induction

B Écran numérique

C Minuterie

D Sélecteur de mode

E Commande à glissement

F Blocage enfants

G Bouton marche/arrêt

H Sélecteur de feu*

(*) Uniquement disponible pour le modèle Dark-

re Double.

- Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas

des accessoires décrits antérieurement, ceux-

ci peuvent être achetés séparément auprès

des services d’assistance technique.

CONSEILS PRATIQUES

- Utiliser l‘ustensile de cuisson adéquate de la

taille du feu de cuisson.

- Ne pas cuire les aliments dans trop d‘eau. Plus

d’eau implique une majeure consommation

d’énergie.

- Utiliser la marmite à pression autant que pos-

sible car elle permet d’économiser du temps et

de l‘énergie

- Allumer les feux de cuisson seulement lorsque

que les récipients sont prêts et les éteindre

avant de les retirer.

- Les ustensiles de cuisine doivent être plats

- Utiliser des récipients de cuisson adaptés à la

quantité à cuisiner. Utiliser des récipients de

grande taille pour de petites quantités implique

une majeure consommation d’énergie.

- Cuire sans utiliser le couvercle de la marmite

augmente la consommation d’énergie.

UTILISATION ET ENTRETIEN

- Avant chaque utilisation, dérouler complète-

ment le câble électrique de l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de

mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.

- Débrancher l‘appareil du secteur quand il n‘est

pas utilisé et avant de procéder à toute opérati-

on de nettoyage.

- Tenir cet appareil hors de portée des en-

fants ou des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites,

ou présentant un manque d’expérience et de

connaissances.

- Ne pas ranger l‘appareil s‘il est encore chaud.

MODE D‘EMPLOI

REMARQUES AVANT UTILISATION

- Vérier d‘avoir retiré tout le matériel d‘emballa-

ge du produit.

UTILISATION

- Brancher l’appareil au secteur.

- Mettre l‘ustensile de cuisson sur le feu à

induction.

- Mettre l’appareil en marche en actionnant

l’interrupteur de marche/arrêt.

- L‘écran achera 4 barres indiquant que la

plaque est en mode Veille.

SELECTIONNER LE FEU

(Modèle Darkre Double uniquement)

- Avec l‘appareil en Veille, appuyer sur le bouton

de sélection du feu (H) pour sélectionner le feu

à utiliser.

- Un voyant s’allumera sur le sélecteur du feu

sélectionné.

- Pour passer d‘un feu à un autre, appuyer sur le

bouton du feu à utiliser.

CUISINER AVEC LE MODE PUISSANCE

- Appuyer une fois sur le bouton de sélection de

mode. L‘écran achera la mention P8 ou P7,

indiquant que le niveau de puissance est le 8

ou 7.

- Pour modier le niveau de puissance, utiliser la

commande à glissement et faire glisser le doigt

de droite à gauche pour abaisser les niveaux,

et de gauche à droite pour les augmenter.

REMARQUE : Le Darkre a 8 niveaux de

puissance :

P1: 400W, P2: 600W, P3: 900W, P4: 1200W, P5:

1400W, P6: 1600W, P7: 1800W, P8: 2000W

REMARQUE : Le Darkre Double dispose de

7 niveaux de puissance :

P1: 300W, P2: 600W, P3: 1000W, P4: 1300W,

P5: 1500W, P6: 1800W, P7: 2000W

CUISINER AVEC LE MODE TEMPERATURE

- Utiliser le sélecteur de mode pour passer du

mode Puissance au mode Température à tout

moment. L‘écran achera 200 ºC ou 210ºC,

indiquant la température réglée lors de l’activa-

tion du mode.

- Pour modier la température, utiliser la com-

mande à glissement et faire glisser le doigt de

droite à gauche pour abaisser la température,

et de gauche à droite pour l’augmenter.

REMARQUE: Le Darkre a 8 niveaux de

température:

60 ° C, 80 ° C, 120 ° C, 150 ° C, 180 ° C, 200 ° C,

220 ° C, 240 ° C.

REMARQUE: Le Darkre Double a 7 niveaux

de température

60 ° C, 90 ° C, 120 ° C, 150 ° C, 180 ° C, 210 °

C, 240 ° C.

FONCTION MINUTERIE

- Il est possible de contrôler la durée de foncti-

onnement de l’appareil.

- Pour ce faire, appuyer sur le bouton de la

minuterie. L‘écran achera 0:30. Utiliser la

commande à glissement pour augmenter ou

diminuer la durée.

- Faire glisser le doigt pour augmenter ou di-

minuer la durée de 10 minutes.

- Appuyer sur l‘extrémité inférieure pour di-

minuer la durée d’une minute et sur l‘extrémité

supérieure pour l’augmenter d’une minute.

- Appuyer à nouveau sur le bouton de la

minuterie ou patienter 3 secondes. La valeur

disparaîtra et sera indiquée en alternance

avec le mode utilisé. Le voyant de la minuterie

s‘allumera.

- Pour annuler cette option, appuyer à nouveau

sur le bouton de la minuterie. Ou appuyer sur le

bouton marche/arrêt. Le voyant de la minuterie

s’éteindra.

BLOCAGE DE SECURITE

- La position de verrouillage de sécurité

empêche le fonctionnement de l‘interrupteur

de démarrage, an d’éviter tout démarrage

accidentel de l‘appareil.

- Pour activer la fonction de verrouillage, ap-

puyer sur le bouton de verrouillage pendant

3 secondes. Le voyant indicateur de blocage

s‘allumera et tous les boutons, à l‘exception du

bouton marche/arrêt, seront désactivés.

- Pour désactiver ce mode, appuyer sur le

bouton de verrouillage pendant 3 secondes ou

appuyer sur le bouton marche/arrêt.

FONCTION D‘ARRET AUTOMATIQUE

(STAND-BY)

- An de permettre des économie d’énergie,

l’appareil passe en mode d’arrêt automatique

(Veille) dans un délai de 30 secondes, si l’utili-

sateur n’utilise pas l’appareil durant ce laps de

temps ou s’il retire l’ustensile de cuisson de la

plaque de cuisson.

APRES UTILISATION DE L’APPAREIL

- Arrêter l’appareil en appuyant sur l’interrupteur

de marche/arrêt.

- Débrancher l‘appareil de la prise secteur.

- Nettoyer l’appareil

SECURITE THERMIQUE

- L‘appareil dispose d‘un dispositif thermique de

sûreté qui protège l‘appareil de toute surch-

aue.

- Si l’appareil se déconnecte tout seul et que

vous ne parvenez pas à le reconnecter,

débranchez-le et attendez environ 15 minu-

tes avant de le rebrancher. S’il ne fonctionne

toujours pas, faites appel à l’un des services

d’assistance technique agréés.

CODES D’ERREUR

L‘écran peut acher diérents codes d‘erreur.

E0 → Aucun ustensile n‘est détecté sur la

plaque

E1 → Tension insusante

E2 → Tension excessive

E3 → Thermostat ouvert

E4 → Thermostat cassé ou déconnecté

E5 → Thermostat de la carte mère ouvert

E6 → Thermostat de la carte mère cassé ou

déconnecté

E7 → Système interne de détection de tempéra-

ture ouvert

E8 → Erreur interne non déterminée

E9 → Surchaue

Concernant l‘erreur E0, vérier si l‘ustensile de

cuisson utilisé convient à l‘induction.

MESSAGES SPECIAUX

Pour les erreurs E1 - E9, porter l‘appareil au ser-

vice d‘assistance technique le plus proche.

NETTOYAGE

- Débrancher l’appareil du secteur et attend-

re son refroidissement complet avant de le

nettoyer.

- Nettoyer l‘appareil avec un chion humide

imprégné de quelques gouttes de détergent et

le laisser sécher.

- Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH

acide ou basique tels que l’eau de Javel, ni de

produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas immerger l‘appareil dans l‘eau ou dans

tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

- Il est recommandé de nettoyer l’appareil

régulièrement et de retirer tous les restes

d’aliments.

- Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon

état de propreté, sa surface peut se dégrader

et aecter de façon inexorable la durée de vie

de l’appareil et le rendre dangereux.

La page charge ...

- Netegeu l’aparell amb un drap humit impreg-

nant amb unes gotes de detergent i després

eixugueu-lo.

- No feu servir dissolvents ni productes amb un

factor pH àcid o bàsic com el lleixiu ni produc-

tes abrasius per netejar l’aparell.

- No submergiu l’aparell en aigua ni en cap altre

líquid, ni el poseu sota l’aixeta.

- Es recomana netejar l’aparell regularment i

treure-hi totes les restes d‘aliments.

- Si l’aparell no es manté en bon estat de neteja,

la superfície pot degradar-se i afectar de ma-

nera inexorable la durada de la vida de l’aparell

i provocar una situació perillosa.

MISSATGES ESPECIALS

La page charge ...

Español

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Este producto goza del reconocimiento y protec-

ción de la garantía legal de conformidad con la le-

gislación vigente. Para hacer valer sus derechos

o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros

servicios de asistencia técnica ociales.

Podrá encontrar el más cercano accediendo al

siguiente enlace web: http://taurus-home.com/

También puede solicitar información relacionada

poniéndose en contacto con nosotros por el telé-

fono que aparece al nal de este manual.

Puede descargar este manual de instrucciones y

sus actualizaciones en http://taurus-home.com

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA

Aquest producte gaudeix del reconeixement i

protecció de la garantia legal de conformitat amb

la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o

interessos ha d’acudir a qualsevol dels nostres

serveis d’assistència tècnica ocials.

Podrà trobar el més proper accedint al següent

enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada

posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon

que apareix al nal d’aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d’instruccions

i les seves actualitzacions a http://taurus-home.

com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE

This product enjoys the recognition and protection

of the legal guarantee in accordance with current

legislation. To enforce your rights or interests you

must go to any of our ocial technical assistance

services.

You can nd the closest one by accessing the

following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by

contacting us.

You can download this instruction manual and its

updates at http://taurus-home.com/

Français

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie

établie conformément à la législation en vigueur.

Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous

devrez vous adresser à l’un de nos services

d’assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou-

vez accéder au lien suivant : http://taurus-home.

com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute

information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions

et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/

Deutsch

GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie

gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.

Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu

machen, müssen Sie eines unserer oziellen

Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link nden Sie ein Servicezen-

trum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem

Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine

Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la

protezione della garanzia legale di conformità con

la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti

o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei

nostri servizi uciali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente

link: http://taurus-home.com/

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in

contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e i

suoi aggiornamenti da http://taurus-home.com/

La page charge ...

WHITE & BROWN DARKFIRE Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

WHITE & BROWN DARKFIRE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents