Steinbach Speed Clean Classic series Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

2

250N/310/400_040385_040310_040340_v1901

Ersatzteile (Abbildung E1 / L1) /

Spare Parts (Illustration E1 / L1)

Nr. 040385 040310 040340

1 040866 040840 040840

2 040842 040842 040842

3 040843 040843 040843

4 040829 040844 040844

5 --- 040860 040860

6 040845 040845 040845

7 040867 040846 040847

8 040849 040849 040849

9 --- 040850 040850

10 --- 040851 040851

11 040852 040852 040852

12 040865 040853 040854

13 040868 040856 040856

14 040869 040861 040862

15 040946 040946 040946

16 040952 040952 040952

17 040955 040921 040920

19 040867 --- ---

ALL

Abbildung 1 / Illustration 1

Abbildung 2 / Illustration 2

Abbildung 3 + 4 / Illustration 3 + 4

Classic 250N Classic 310/ 400

La page est en cours de chargement...

10

250N/310/400_040385_040310_040340_v1901

Préface

Nous tenons à vous remercier d’avoir acheté ce produit de la marque Steinbach.

Nous veillons à développer nos produits de manière continue. Nous tenons à

nous excuser si le présent produit devait toutefois présenter des défauts, et vous

invitons, dans ce cas, à vous mettre en relation avec notre centre de services.

Lire attentivement le mode d’emploi et conserver ce dernier

soigneusement.

Mode d’emploi du système de ltrage à sable Speed Clean Classic 250N/ 310/ 400

Le présent mode d’emploi est valable pour le produit mentionné ci-dessus. Celui-ci

rassemble un certain nombre d’informations essentielles, notamment pour la mise en service

et l’utilisation dudit produit. Veillez à lire attentivement ce mode d’emploi, et en particulier

les consignes de sécurité qu’il contient, avant d’utiliser le produit. Le non-respect des

préconisations gurant dans le présent mode d’emploi peut entraîner des blessures graves,

voire des dommages sur votre produit. Ce mode d’emploi repose sur un ensemble de normes

et de règles valables au sein de l’Union européenne. Veillez à également respecter les

directives et législations particulières en vigueur à l’étranger. Veillez à conserver ce mode

d’emploi pour consultation ultérieure et, en cas de besoin, à remettre celui-ci à des tiers.

Utilisation conforme du produit

Le produit est destiné exclusivement à un usage privé et ne convient pas à une utilisation

commerciale. Ce système de ltrage a été exclusivement conçu pour le nettoyage de l’eau

de piscine et aide à éliminer les impuretés visibles. Le système de ltrage est adapté à toutes

les piscines vendues dans le commerce et disposant d’un raccord de tuyau de Ø 32/38

mm. Utilisez votre produit uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation

est réputée non-conforme et peut entraîner des dommages matériels voire corporels.

Cet article n’est pas un jouet. Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité

en cas de dommages causés par une utilisation non-conforme ou inadéquate du produit.

Avertissements et consignes de sécurité

Il convient de lire et de respecter l’ensemble des présentes instructions. Le non-

respect des présents avertissements vous expose au risque de survenance de

dommages sur votre propriété, à d’autres blessures graves, voire à un danger

de mort. Les présents avertissements relatifs aux produits, instructions et

règles de sécurité rassemblent un nombre important de risques et de dangers

potentiels, mais ne sauraient pour autant être exhaustifs. Restez, en tous les cas,

vigilant et essayez d’évaluer au mieux les dangers potentiels. Toute manipulation

non-conforme du produit peut conduire à des situations de danger de mort.

Attention ! Conez la réparation de votre appareil à des techniciens spécialisés an

d’éviter tout danger. Dans ce cadre, veillez à vous adresser à un atelier spécialisé. Dans

le cas où vous auriez procédé vous-même aux réparations, en cas de montage non-

conforme ou de maniement inapproprié de l’appareil, tous recours en responsabilité

et en garantie deviennent caducs. En cas de réparation, seules des pièces de

rechange conformes aux données des produits d’origine peuvent être utilisées.

ATTENTION ! Il y a risque de danger pour les enfants ou les personnes dont

les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites (par exemple,

personnes à mobilité réduite, personnes âgées n’étant pas en pleine possession

de leurs capacités physiques et mentales) ou qui manquent d’expérience

et de connaissances. Il est interdit aux enfants de jouer avec ce produit. En

aucun cas, le nettoyage du produit ne doit être effectué par des enfants ou des

personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites.

REMARQUE ! Risque d’endommagement ! Ce produit est

susceptible d’être endommagé en cas de manipulation inadéquate.

Risque d’électrocution ! Toute installation électrique défectueuse ou toute tension

d’alimentation trop élevée peut engendrer un risque d’électrocution. Ainsi, veuillez ne

brancher l’appareil que lorsque la tension d’alimentation de la prise secteur correspond

à la valeur mentionnée dans les spécications techniques. Veuillez ne raccorder

l’appareil qu’à une prise secteur bien accessible, an de pouvoir le débrancher

rapidement en cas de dysfonctionnement. Ne mettez en aucun cas le produit en service

si celui-ci présente des dommages visibles, ou si le câble d’alimentation ou la che

secteur sont défectueux. À titre de protection complémentaire, il est recommandé

d’installer un disjoncteur différentiel (FI/RCD) dont le courant de déclenchement ne

dépasse pas 30 mA. Le cas échéant, demandez conseil à votre électricien spécialisé.

N’ouvrez le produit que dans les cas et conditions prévus par le présent mode

d’emploi. Conez la réparation de votre appareil à des techniciens spécialisés

an d’éviter tout danger. Dans ce cadre, veillez à vous adresser à un atelier

spécialisé. Dans le cas où vous auriez procédé vous-même à des réparations

ou toute autre modication sur l’appareil, en cas de défaut de raccordement ou

de maniement inapproprié de l’appareil, tous recours en responsabilité et en

garantie deviennent caducs. Ce produit est composé de pièces électriques et

mécaniques indispensables à la protection contre les sources potentielles de danger.

Veillez à ne jamais toucher la che secteur avec les mains mouillées. Ne débranchez

jamais la che de la prise secteur en tirant sur le câble d’alimentation, mais tenez plutôt

la che fermement an de la retirer. Veillez à tenir le produit, la che secteur ainsi

que l’intégralité des câbles à l’écart de toute source de ammes ou de toute surface

chaude. Placez le câble d’alimentation de manière à éviter tout risque de trébuchement

et n’enterrez celui-ci en aucun cas. Disposez l’intégralité des câbles de manière à

éviter tout risque d’endommagement par une tondeuse à gazon, ou tout autre appareil

assimilable. Ne pliez en aucun cas le câble d’alimentation et ne placez pas celui-ci

au-dessus d’arêtes vives. N’utilisez pas de rallonges, de multiprises ou d’adaptateurs.

Les systèmes de ltrage ne doivent en aucun cas tourner à sec (sans eau) ! Lors d’un

fonctionnement à sec, la garantie s’éteint ! Ne placez en aucun cas la pompe ou le

ltre à l’intérieur de la piscine. Il convient de mettre la pompe ltrante hors tension

avant toute commutation de la vanne 7 voies ! Le système de ltrage ne doit en aucun

cas être utilisé tant que des personnes sont présentes dans l’eau ! Veillez à installer

le système de ltrage en observant une distance de sécurité sufsante par rapport à

la piscine, an notamment d’éviter que les enfants n’utilisent cette installation comme

rampe d’accès à la piscine. Ne plongez en aucun cas le système de ltrage ou le câble

d’alimentation, voire la che secteur, dans l’eau ou d’autres liquides. La pompe ltrante

du système de ltrage est bien protégée contre les corps étrangers et les éclaboussures.

Il est toutefois conseillé d’installer ceux-ci de manière à les protéger des intempéries.

N’intervenez en aucun cas sur le système de ltrage tant que celui-ci est encore

branché sur le secteur. Les dangers liés à la force d’aspiration de la pompe, dans la

mesure où ceux-ci ne peuvent être évités, peuvent être à l’origine d’accidents graves,

voire mortels. Ne bloquez en aucun cas le tuyau d’aspiration raccordé à la pompe

ou à la piscine, ceci étant susceptible de causer des blessures graves, voire la mort.

Vérier le contenu de la livraison

REMARQUE ! Risque d’endommagement ! Le produit est susceptible d’être endommagé

si vous ouvrez son emballage sans précaution, à l’aide d’un couteau tranchant ou tout

autre objet pointu. Soyez donc particulièrement vigilant lors de l’ouverture de l’emballage.

■ Retirez le produit de l’emballage.

■ Veuillez vérier que le contenu de la livraison est complet. Croquis/photo L1.

■ Vériez l’absence de dommages sur l’article et ses différents composants. Si vous

veniez à constater la présence d’un dommage, n’utilisez le produit en aucun cas.

Reportez-vous alors à l’adresse du service compétent indiqué à la n du mode d’emploi.

Principe de fonctionnement

Le sable de silice contenu dans le réservoir du ltre sert, au sein du système, de ltre

durable contre les impuretés et autres matériaux ottants. Lorsque l’eau passe à

travers le sable de silice contenu dans le réservoir du ltre, les particules d’impuretés se

déposent dans le sable, ce qui permet de ltrer l’eau de la piscine. L’eau ainsi puriée

passe ensuite à travers la vanne 7 voies dans la piscine par la conduite de retour.

Pour faire fonctionner le système de ltrage, vous avez besoin d’une écumoire

(aspirateur de surface). Soit une écumoire intégrée (installation dans le mur de

la piscine) ou une écumoire suspendue (montage sur la paroi de la piscine).

Exigences techniques relatives au sable ltrant

■ Veillez à utiliser exclusivement du sable de silice conforme à DIN EN 12904 dans le

système de ltrage.

Détermination de la position

L’emplacement d’installation du système de ltrage entre l’écumoire et la buse d’aspiration

doit garantir une distance de sécurité sufsante par rapport à la paroi de la piscine. Nous vous

recommandons d’installer le système de ltrage sur une fondation plane (p. ex. des dalles de

béton armé ou similaire). Vériez l’alignement correct avec un niveau à bulle. Ne placez en

aucun cas votre système de ltrage dans un creux ou directement dans la zone verte. (Danger

d’inondation et/ou de surchauffe de la pompe de ltrage). Si votre piscine est partiellement ou

complètement encastrée, il est conseillé de placer l’installation du ltre dans un puits ltrant

qui se connecte directement à l’installation de la piscine. Si votre installation de ltrage est pla-

cée dans un puits ltrant, il faut s’assurer que le puits n’est pas inondé. Pour ce faire, nous re-

commandons l’installation d’un venant (gravier) dans le puits du ltre an que l’eau ambiante

et l’eau de pluie puissent s’y inltrer. Il serait idéal de raccorder le puisard de la pompe de

l’arbre du ltre directement à un conduit ou à un drain (p. ex. pompe submersible avec inter-

rupteur à otteur). Il est impératif d’assurer une ventilation naturelle sufsante dans le puits du

ltre. Sinon, la formation d’eau de condensation peut endommager la pompe du ltre. La taille

du puits du ltre doit être choisie de manière à pouvoir travailler sur le système de ltrage.

Montage

Installation du système de ltrage (Image 1). Installez le système de ltrage à

l’emplacement nal. Le système de ltrage se compose des éléments suivants :

■ Pompe

■ Vanne

■ Joint (anneau torique)

■ Anneau de serrage

■ Cuve de ltrage

■ Tube central

■ Tamis ltrant (250N) et/ou doigt ltrant (310/ 400)

■ Vis de vidange

■ Élément de centrage (couverture pour le tube vertical)

■ Plaque de base

■ Tuyau à air comprimé

FR

11

250N/310/400_040385_040310_040340_v1901

Cuve ltrante

1. Insérez le tube vertical (7) avec le tamis ltrant (19) et/ou doigt ltrant (9+10) dans

la cuve (12) (Image 2) jusqu’à ce que le tube vertical avec le tamis ltrant atteigne le

fond de la cuve (12).

2. Assurez-vous que le tube vertical (7) se trouve au milieu. La vis de vidange (11) de la

cuve devrait être insérée.

3. Placez maintenant l’élément de centrage sur l’ouverture de la cuve et placez le tube

vertical (7) au centre. (Image 4)

4. Remplissez le sable de quartz ltrant jusqu’à un niveau de remplissage d’env. ¾ de la

hauteur de la cuve. (Image 3)

5. Avant d’installer la tête de vanne (1), il est indispensable de nettoyer les surfaces

d’étanchéité (3 + 4) et les raccords letés/vis et de nettoyer les restes ou la saleté. La

tête de vanne est reliée à la cuve de ltrage par la bague de serrage (6). La bague de

serrage est vissée avec la vis et l’écrou de la bague de serrage. (Images 5 et 6 + 7)

6. Montez à la n les manchons de raccordement sur la tête de vanne (1). Scellez man-

chons de raccordement avec une bande d’étanchéité pour le montage.

7. Le manomètre (2), s’il est inclus dans le volume de livraison, est monté et scellé sur

le côté de la vanne à 7 voies. La vis de vidange existante est retirée au préalable.

(Image 9)

Raccords du tuyau de pompe (Image 8)

1. Câble d’écumoire :. Raccordement de la connexion de l’écumoire au raccordement

frontal de la pompe de ltrage.

2. Conduite de pression:. Raccordement du raccord supérieur de la pompe du ltre au

raccord marqué « POMPE » sur la vanne à 7 voies.

3. Ligne de retour : Raccordement du raccord à la vanne 7 voies marqué « RETOUR »

à la buse d’entrée (piscine). Fixez tous les raccords avec des colliers de serrage.

4. Ligne de retour : Raccordement « DÉCHETS » (vidange) dans le conduit. Les

raccords sont réalisés avec des tuyaux d’arrosage et des colliers de tuyau spéciaux !

Mise en service du système de ltrage

Une fois le système de ltrage assemblé, le sable se trouve dans la chambre de sable et tous

les dispositifs d’alimentation et de vidange sont raccordés, ce qui permet de poursuivre la

mise en service. Dans tous les cas, nous vous recommandons de nettoyer d’abord le sable

nouvellement rempli. Le nettoyage du sable, avant le premier ltrage de l’eau de la piscine,

élimine la plupart des saletés et des petites particules de sable qui peuvent s’être déposées

pendant le processus de remplissage. Si le système est mis en service immédiatement,

ces particules atterriront dans votre piscine. Pour nettoyer le sable, suivez ces instructions :

Ne mettez pas l’appareil sous tension tant que cela n’est pas indiqué.

■ Assurez-vous que le câble secteur (câble électrique) de la pompe soit débranché du

secteur.

■ Amenez le levier de la vanne en position « Fermée ».

■ Assurez-vous que le système de ltrage soit situé à l’extérieur de la piscine et à un

niveau inférieur au niveau d’eau de votre piscine, et que toutes les lignes d’entrée et de

sortie soient correctement connectées et xées.

■ Si votre piscine n’est pas encore remplie, remplissez-la d’eau. Veillez à ce que le niveau

d’eau de la piscine se situe au moins de 2,5 à 5 cm au-dessus de l’ouverture de la buse

de remplissage (écumoire).

■ Ouvrez le clapet anti-retour sur la buse de remplissage (écumoire) de la piscine. Dès

que vous avez fermé la buse de remplissage (écumoire) avec un obturateur, vous

pouvez alors l’enlever.

■ Vu que l’emplacement du système de ltrage est plus bas que le niveau d’eau de la

piscine, le système de ltrage se remplit donc automatiquement d’eau.

■ Il s’agit à présent d’évacuer l’air emprisonné dans le système de ltrage. Si celui-ci est

disponible, ouvrez légèrement le couvercle de préltre de la pompe ltrante jusqu’à ce

que de l’eau coule du panier du préltre. (couvercle transparent à visser présent sur la

partie supérieure de la pompe ltrante).

■ Laissez le réservoir de ltrage se remplir d’eau.

■ Contrôlez l’étanchéité du système de ltrage et des raccords des entrées et sorties.

Du fait des tolérances de production, il peut s’avérer nécessaire, dans le cas de fuites,

d’enrouler une bande d’étanchéité supplémentaire autour des raccords avant de xer le

tuyau de raccordement.

■ Procédez au rétrolavage comme décrit ci-dessous.

Rétrolavage

■ Éteignez la pompe en retirant la che secteur.

■ Raccordez le exible de rétrolavage (non compris dans la livraison) à la sortie du

rétrolavage du couvercle du ltre.

■ Réglez la vanne à 7 voies en position de rétrolavage.

■ Rebranchez la pompe à l’alimentation électrique (rebranchez la che secteur).

■ Effectuez le processus de rétrolavage jusqu’à ce que l’eau qui sort de la conduite de

rétrolavage soit propre.

■ Éteignez la pompe en retirant la che secteur.

■ Réglez la vanne à 7 voies en position de rétrolavage.

■ Rebranchez la pompe à l’alimentation électrique (rebranchez la che secteur).

■ Faites fonctionner le ltre pendant 60 secondes dans ce mode pour éliminer tout résidu

dans la pompe ou la vanne.

■ Éteignez la pompe en retirant la che secteur.

■ Placez la vanne à 7 voies en position de ltrage.

■ Rebranchez la pompe à l’alimentation électrique (rebranchez la che secteur).

■ Votre système de ltrage est à nouveau opérationnel.

Modes de ltrage

Réglage Débit d’eau complet ou fonctionnement

Filtrage Fonction : Entrée, fonctionnement normal du ltre. Dans cette

position, l’eau de la piscine aspirée est introduite dans le réservoir

ltrant par le haut et s’écoule à travers le remplissage de sable.

Les contaminants sont ltrés et l’eau est ensuite reconduits dans la

piscine.

Rétrola-

vage

Fonction : Le lit du ltre (sable) est nettoyé de nouveau après le

rétrolavage. Ce processus doit toujours avoir lieu immédiatement

après le rétrolavage, le remplissage avec du sable ou la première

mise en service. Dans cette position, l’eau est dirigée vers la

partie supérieure du réservoir du ltre et la vanne est rincée. L’eau

s’écoule donc à nouveau via la conduite de décharge.

Circula-

tion

Fonction : Circulation de l’eau après un traitement chimique. Cette

position est utilisée pour le traitement chimique de l’eau de piscine

si vous ne voulez pas que le sable ltrant des traitements chimiques

entre en contact avec des produits chimiques. Dans cette position,

l’eau aspirée est ramenée directement de la vanne vers la piscine

sans passer par le sable.

Rétrola-

vage

Fonction : Nettoyez le ltre de la saleté accumulée. Cette position

est nécessaire pour nettoyer le ltre et/ou le sable. Vous remarque-

rez qu’il est temps de nettoyer le ltre lorsque la pression au ma-

nomètre se situe 0,3 à 0,6 bar au-dessus de la pression de service

normale. Dans cette position, l’eau est introduite au niveau du tamis

de fond en passant à travers le sable. De ce fait, la saleté accumu-

lée se dissout, monte et s’écoule du ltre par la ligne de saleté.

Fermé Fonction : Nettoyage du ltre préliminaire. Cette position arrête le

débit d’eau dans la pompe et le ltre.

ATTENTION : Ne mettez jamais la pompe en marche dans cette

position.

Vidange Fonction : Pontage du ltre. Cette fonction est idéale pour vider les

piscines fortement contaminées ou après un traitement aux algues.

Dans cette position, le ltre est ponté et l’eau est évacuée directe-

ment par la ligne de saleté.

Hiver Fonction : Hibernation et entreposage. Dans cette position, le

levier de la vanne se trouve dans une position intermédiaire. Ceci

décharge les composants internes de la vanne. Si le système de

ltrage est stocké en hiver, tournez la vanne à 7 voies dans cette

position.

ATTENTION : Ne mettez jamais la pompe en marche dans cette

position.

Durée de ltrage

L’eau contenue dans la piscine doit, en fonction de la charge d’utilisation et de la taille de

l’installation, être renouvelée et ltrée au moins 3 à 5 fois toutes les 24 heures. La durée d’utilisation

varie en fonction de la capacité de ltration du système de ltrage et de la taille de la piscine. Nous

recommandons toutefois de maintenir le système en fonctionnement au moins 12 heures par jour.

Raccordement électrique

Le système de ltrage dont vous avez fait l’acquisition est doté d’un câble de

raccordement qui ne peut être branché que sur un circuit disposant d’un disjoncteur

différentiel (FI) dont le courant de déclenchement ne dépasse pas 30 mA.

Dépannage

Causes Élimination

Sable souillé Rétrolavage (nettoyage du sable)

La pompe aspire de l’air (bulles d’air

côté aspiration)

Tuyaux défectueux, resserrez les

colliers de serrage

L'écumoire ou la pompe ne reçoit pas

assez d’eau

Vériez le niveau d’eau et augmen-

tez-la si nécessaire, contrôlez le tuyau

d’aspiration sur des saletés.

Panier de l’écumoire posé Nettoyage du panier de l’écumoire

FR

12

250N/310/400_040385_040310_040340_v1901

Panier de ltre préliminaire de la pompe

de ltrage encrassé

Nettoyez le panier de ltre prélimi-

naire.

Si les dysfonctionnements ne sont pas répertoriés ci-dessus, veuillez contacter

votre revendeur !

Informations importantes

Hibernation du système de ltrage

■ Éteignez la pompe en retirant la che secteur.

■ Fermez les vannes d’arrêt ou bloquez le débit d’eau vers les tuyaux de raccordement de

la piscine.

■ Fermez les conduits de raccordement à la piscine et videz le réservoir ltrant et les

tuyaux.

■ Réglez le levier de soupape sur la position « Hiver » pour libérer les composants

internes de la vanne.

Fonctionnement avec un aspirateur de fond (image 9)

■ Vous pouvez directement raccorder le tuyau de l’aspirateur de fond à la conduite

d’aspiration du système de ltrage. Pour cela, le tuyau de l’aspirateur de fond doit

toutefois être entièrement empli d’eau.

■ Pour les systèmes de ltrage dépourvus de préltres, nous recommandons l’utilisation

d’un skimmer (écumoire) avec panier.

■ Veillez à bien respecter les préconisations gurant sur le mode d’emploi de l’aspirateur

de fond. Il convient de veiller à empêcher l’entrée d’air au niveau du système de ltrage,

an notamment d’éviter tout fonctionnement à sec et toute surchauffe du système de

ltrage.

■ Pour ce faire, placez la tête de la vanne sur la position FILTRAGE.

■ À titre alternatif, vous pouvez également choisir la position VIDANGE, notamment en

cas de formation d’algues. L’eau souillée de la piscine n’est alors plus redirigée en

direction de la piscine, mais est, en revanche, directement dirigée vers l’extérieur par

l’intermédiaire du tuyau d’égout. Avec ce réglage, vous devrez, le cas échéant, veiller à

remplir la piscine jusqu’au le niveau d’eau prescrit après le nettoyage.

Caractéristiques techniques :

040385 Classic 250

■ Débit de recyclage 3 800 l/h

■ Pompe non auto-aspirante

■ Température maximale de l’eau 35 °C

■ 230 V / 200 W

■ Vanne 7 voies avec manomètre

■ Cuve Ø 250 mm

■ Raccord Ø 32/38 mm

■ Plaque de base

■ Volume de sable nécessaire environ 10 kg

■ Granulométrie recommandée 0,7 - 1,2 mm

■ Pour les piscines d’une contenance jusqu’à 19 000 l

■ En option : Speedpart Container pour UV-System Speed UV

040310 Classic 310

■ Débit de recyclage 4 500 l/h

■ Pompe auto-aspirante avec préltre

■ Température maximale de l’eau 35 °C

■ 230 V / 250W

■ Vanne 7 voies avec manomètre

■ Cuve Ø 320 mm

■ Raccord Ø 32/38 mm

■ Plaque de base

■ Volume de sable nécessaire environ 20 kg

■ Granulométrie recommandée 0,7-1,2 - 1,2 mm

■ Pour les piscines d’une contenance jusqu’à 22 000 l

■ En option : Speedpart Container pour UV-System Speed UV

040340 Classic 400

■ Débit de recyclage 6 600 l/h

■ Pompe auto-aspirante avec préltre

■ Température maximale de l’eau 35 °C

■ 230 V / 450W

■ Vanne 7 voies avec manomètre

■ Cuve Ø 370 mm

■ Raccord Ø 32/38 mm

■ Plaque de base

■ Volume de sable nécessaire environ 25 kg

■ Granulométrie recommandée 0,7-1,2 - 1,2 mm

■ Pour les piscines d’une contenance jusqu’à 33 000 l

■ En option : Speedpart Container pour UV-System Speed UV

Renouveler le sable de ltrage

Il convient de changer le sable de ltrage, en fonction de la durée

de fonctionnement du système de ltrage, tous les 2 à 3 ans.

Instructions d’entretien

Les impuretés visibles sont éliminées par le système de ltrage. Cependant, ceci ne s’applique

pas aux algues, bactéries et autres micro-organismes, qui représentent également une

menace permanente pour l’eau cristalline, propre et saine de la piscine. Pour leur prévention

ou leur élimination, des produits d’entretien de l’eau spéciaux sont disponibles ; des dosages

corrects et réguliers ne provoquent pas d’irritations cutanées auprès des baigneurs.

et garantissent une eau de baignade hygiéniquement parfaite.

Nettoyage

Avant de procéder au nettoyage du système ltrant, veillez à débrancher ce-

lui-ci et à retirer la che secteur. Pour toute opération de nettoyage, veillez à uti-

liser des produits d’entretien usuels. N’utilisez en aucun cas des produits de net-

toyage à base de solvants ou abrasifs, voire des éponges, brosses dures, etc.

Stockage

Une fois le nettoyage terminé, il convient de sécher le produit convenablement.

Stockez ensuite le produit dans un endroit sec et à l’abri du gel.

Élimination

Mise au rebut de l’emballage : Les matériaux qui composent nos emballages ont

été sélectionnés en fonction de critères écologiques, de même que pour leur facilité

d’élimination, et sont, de fait, recyclables. Veillez à bien jeter les éléments en papier et carton

dans le bac de collecte de papier usagé, et les lms plastiques dans le bac de recyclage.

Mise au rebut du produit : Les dispositions en vigueur au sein de l’Union

européenne et dans les autres États européens dotés de systèmes de tri sélectif

des matières recyclables sont applicables. Veillez à mettre le produit au rebut

conformément aux dispositions et législations en vigueur dans votre lieu de résidence.

Conditions d’application de la garantie

Les dispositions légales en matière de garantie en vigueur dans le

pays concerné sont applicables. Pour l’Autriche et l’Allemagne, le délai

de garantie correspond à 2 ans à compter de la date de facturation.

FR

La page est en cours de chargement...

Steinbach Speed Clean Classic series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Steinbach Speed Clean Classic series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents