Xiaomi Mi Drone Mini Manuel utilisateur

La page charge ...

2. Component Instructions

Baery

Reverse Propeller

Propeller Guard

Forward Propeller

Power Buon

Camera

Infrared Transmier

Infrared Receiver 1

3

La page charge ...

Lisez aentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter

ultérieurement

Consignes de sécurité

1. N’utilisez pas ce produit dans des lieux interdits par la réglementation et politique

gouvernementale, tels que les aéroports, les lieux très fréquentés, etc.

2. Le MiDroneMini n’est pas adapté aux enfants de moins de 14ans ni aux personnes i

ncapables de le contrôler.

3. Choisissez des espaces sans vent, lumineux et dégagés.

4. Veillez à garder le produit à portée de vue et de contrôle en tout temps aﬁn d’éviter de

perdre le drone, car il n’est pas équipé d’un GPS.

5. N’utilisez que des hélices, chargeurs, baeries et autres accessoires approuvés aﬁn d’assurer

au drone une bonne durée de vie et des conditions de vol sécurisées.

6. Ce drone est composé de métal, de plastique, de pièces électroniques, etc. Il ne doit pas

rester à proximité de sources de chaleur ni être soumis à une exposition directe et

prolongée au soleil.

7. Aﬁn d’éviter tout risque lié à ses hélices à vitesse élevée, n’utilisez pas le drone à proximité

de foules, d’animaux, d’arbres, de véhicules, d’infrastructures, etc.

54

Présentation du produit

1. Liste des accessoires du produit

Baeriex1 CâbleUSBx1

Hélice avantx3

Hélice arrière×3

Mode d’emploix1

MiDroneMini×1

Cadre de protectionx4

Mi Drone Mini User Manual · 1

Manual de usuario de Mi Drone Mini · 16

Руководство пользователя Мини-дрона Mi · 29

Manuale utente per Mi Drone Mini · 42

Mode d’emploi de MiDroneMini · 55

55

2. Consignes liées aux composants

Baerie

Hélice arrière

Cadre de protection

Hélice avant

Bouton d’alimentation

Caméra

Transmeeur infrarouge

Récepteur infrarouge1

56

Socle

Récepteur infrarouge2

Couvercle de la baerie

Sonde ultrasonique

Socle en silicone

Indicateur lumineux orange

Indicateur lumineux bleu

Caméra de diﬀusion optique

57

Couvercle de la baerie

Installation et démontage

1. Installation et démontage de la baerie

Installation: Placez la baerie dans le compartiment de la baerie du drone, et assurez-vous

que la ﬂèche sur la cartouche pointe en direction du couvercle de la baerie. Insérez la

baerie, en vériﬁant que les deux extrémités tiennent bien en place. Un clic conﬁrmera

la bonne mise en place de la baerie.

Retrait: Appuyez sur le bouton du couvercle de la baerie jusqu’à ce que la baerie sorte.

Retirez la baerie.

Remarque: Veillez à débrancher l’appareil et à retirer la baerie si vous n’avez pas l’intention

de l'utiliser pendant une longue période.

58

2. Installation et démontage des hélices

Installation: Installez l’hélice à la marque orange sur l’axe à la marque orange, et enfoncez-la.

Démontage: Tenez fermement la machine avec une main et l’axe de l’hélice avec l’autre.

Tirez fort l’axe vers le haut. Vous pourrez alors retirer l’hélice.

Remarque: illustration de l’installation sur la marque orange

Marque orange

Aention:

Pour éviter que les interfaces ne se desserrent à cause de l’usure, évitez de démonter fréquemment

l’hélice. Si celle-ci a été démontée de nombreuses fois, avant d’utiliser le drone, vériﬁez qu’elle

est solidement connectée aux arbres du moteur aﬁn d’utiliser le drone en toute sécurité.

59

3. Installation et démontage du cadre de protection

Installation: Alignez les points protubérants du cadre de protection avec les encoches sur

le drone, et enclenchez-les. Appuyez fermement sur les deux côtés du cadre pour le faire

tenir, après que les encoches et les points protubérants se soient enclenchés.

Démontage: Tirez légèrement sur la languee d'une des extrémités du cadre de protection

jusqu’à ce que le cadre se détache de l’intérieur du drone. Le cadre de protection peut

alors être complètement retiré.

Alignement des points protubérants du cadre de

protection avec les encoches du cadre

Encoches du cadre

60

Préparation du Drone

1. Recharger la baerie

a. Veuillez connecter le câbleUSB fourni à un appareil compatible avec une alimentation

de 5V ou à bloc d’alimentation pour recharger le drone.

b. Lorsqu’il est en charge, le Mi Drone Mini s’éteint et le voyant bleu clignote. Une fois qu’il est

chargé, les voyants bleu et orange restent allumés. Le chargement complet du drone prend

environ 60minutes.

Préinstallé

Chargeur

Avertissement:

a. Il est interdit de démonter, perforer, frapper, écraser ou mere le feu à la baerie.

b. N’exposez pas la baerie au soleil, au feu ni aucune autre source de température élevée.

Cessez toute utilisation de la baerie si vous constatez un gonﬂement ou une fuite.

2. Précautions avant utilisation

a. Assurez-vous que la machine est assez chargée.

b. Assurez-vous que les hélices ont été installées en suivant les marques orange.

c. Choisissez un espace sans vent, lumineux et dégagé pour faire voler l’appareil.

61

Instructions d’utilisation

1. Allumer le drone

Allumer: Appuyez sur le bouton d’alimentation du drone pendant au moins 2secondes.

L’indicateur lumineux orange à la base du drone apparaîtra lorsque le drone sera allumé.

Éteindre: Appuyez sur le bouton d’alimentation du drone pendant au moins 3secondes.

L’indicateur lumineux orange à la base du drone disparaîtra lorsque le drone sera éteint.

2. Télécharger et installer l’application MiDroneMini

3. Connecter le drone à votre téléphone portable et se connecter

a. Ouvrez l’application MiDroneMini et saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe sur

l’interface de connexion. Vous serez dirigé vers l’écran de contrôle de l’application après

vériﬁcation de vos informations de connexion.

b. Dans l’application MiDroneMini, suivez les invites qui s’aﬃchent pour utiliser le drone.

Connectez l’appareil au Wi-Fi. Le nom et le mot de passe par défaut du Wi-Fi sont respec

tivement "MiDroneMini_ XXXXXX" et "123456789". Si vous ne trouvez pas le réseau Wi-Fi

ou si vous ne parvenez pas à vous y connecter, quiez l’application. Connectez-vous ensuite

à "MiDroneMini_ XXXXXX" à l’aide des paramètres Wi-Fi de votre téléphone portable, puis

rouvrez l’application. Patientez quelques secondes. Vous devriez à présent pouvoir utiliser

le drone normalement.

c. Si vous avez oublié le Wi-Fi ou le mot de passe, vous pouvez réinitialiser la connexion Wi-Fi et

restaurer le Wi-Fi et le mot de passe par défaut en appuyant sur le bouton d’alimentation huit

fois d’aﬃlée. Le drone redémarrera automatiquement après avoir réinitialisé la connexion Wi-Fi.

N’éteignez pas l’appareil avant la ﬁn du redémarrage.

62

4. Commande du joystick

5. Photos/Vidéo

Photos: Appuyez sur une fois pour prendre une photo.

Vidéo: Appuyez sur pour démarrer l’enregistrement, puis su à nouveau pour

arrêter l’enregistrement.

Remarque: Les photos ou les vidéos peuvent être téléchargées sur votre téléphone directement

depuis l’application ou depuis le drone (lorsqu’il est allumé) via un câble de données branché à

votre ordinateur.

6. Commandes de vol intelligentes

Monter

Joystick gauche Joystick droit

Descendre Reculer

To ur ne r à d r oi te Tourner à gauche

Avancer

Rotation dans le

sens inverse des

aiguilles d'une

montre

Rotation dans le

sens des aiguilles

d’une montre

Les paramètres des Joysticks peuvent être modiﬁés depuis l’application MiDroneMini

Illustrée avec une main

Appuyer une fois pour

Monter/Descendre

Décollage à

la paume

Mode «Headless »

G-Sensor Rotation

quadridirectionnelle

Bataille infrarouge

63

Appuyer une fois pour Monter/Descendre: Appuyez sur lorsque le drone est prêt à

voler et vous aurez le choix entre «Appuyer une fois pour Monter» et «Décollage à la paume»;

deviendra automatiquement en plein vol, et enclenchera une descente

lente et automatique.

Décollage à la paume: Placez le drone dans la paume de votre main après son démarrage.

Appuyez sur le bouton Décollage à la paume lorsqu’il est prêt et les hélices feront

progressivement monter le drone.

Bataille infrarouge: Appuyez sur pour entrer en mode Bataille infrarouge, dans lequel

vous pouvez interagir avec d’autres utilisateurs.

G-Sensor: Appuyez sur pour démarrer le mode de contrôle G-Sensor. Le joystick

gauche permera de contrôler la montée, la descente et le guidage du drone. Appuyez sur

la zone à droite du joystick pour contrôler le drone de gauche à droite et d’avant en arrière,

en fonction du mode G-Sensor de votre téléphone.

Rotation quadridirectionnelle: Appuyez sur pour sélectionner un mode vous permeant

d’eﬀectuer des rotations vers l’arrière, l’avant, la gauche et la droite.

Mode «Headless» (sans écran): Dans les autres modes, le drone se réorientera toujours,

tandis qu’en mode «Headless», il se bloquera dans la direction qu'il suivait lors de son

démarrage. Ainsi, sa direction «bloquée» ne changera pas, même si le drone est bousculé.

7. Synchronisation et connexion du drone à un joystick Bluetooth.

a. Le drone est compatible avec les joysticks Bluetooth tiers, comme la manee Bluetooth Mi.

b. Aendez que l’indicateur lumineux orange clignote lentement après avoir allumé le drone;

appuyez sur le bouton d’alimentation 3fois d’aﬃlée, et les indicateurs lumineux bleu et orange

se meront à clignoter rapidement. Le mode de synchronisation Bluetooth est enclenché.

c. Appuyez sur la touche Lier de la manee Bluetooth pour démarrer la synchronisation.

L’indicateur lumineux de la manee Bluetooth se mera à clignoter rapidement (peut varier

légèrement selon les manees).

64

d. L’ i ndi cat eu r l umi neu x d e la m an e e B l ue t oot h r e st er a a ll um é a pr ès la s y nc hr oni sat io n,

et les deux indicateurs lumineux du drone continueront de clignoter lentement.

e. Vous n’avez besoin que d’allumer le drone et le joystick Bluetooth s’ils ont déjà été synchronisés.

Regardez les indicateurs lumineux du drone pour savoir si la synchronisation a fonctionné.

Remarque: Consultez l’application MiDroneMini pour en savoir plus sur les déﬁnitions

associées aux boutons de contrôle à distance Bluetooth.

8. Mises à niveau du ﬁrmware

Il est recommandé de mere à niveau le ﬁrmware quand vous y êtes invité par l’application Mi

DroneMini. Les mises à niveau du ﬁrmware vous permeront de proﬁter des dernières

fonctionnalités oﬀertes par le produit.

9. Déﬁnitions des indicateurs lumineux

État de l’indicateur

L’i nd icateur l umineux o range est

éteint et le bleu clignote

Les deux indicateurs lumineux

restent allumés

Les deux indicateurs lumineux

clignotent rapidement

Les deux indicateurs lumineux

clignotent à tour de rôle

L’i nd icateur l umineux o range est

allumé et le bleu clignote

L’i nd icateur l umineux o range c lignote

et le bleu est éteint

Les deux indicateurs lumineux

clignotent lentement

État du drone

Pendant la charge

Entièrement chargée

L’ a p plica tion ( o u l a m ane e Bluet oo th )

n’est pas connectée au drone

L’ a p plica tion ( o u l a m ane e Bluet oo th )

est connectée au drone

Baerie faible

Bluetooth prêt pour synchronisation

Mode de stockage U-Disk

65

Maintenance

1. Les hélices

Les hélices sont fragiles. Veillez à remplacer les hélices dès que vous constatez des signes

d'usure ou des dégâts. Sinon, les capacités normales du drone peuvent en être aﬀectées.

2. Le cadre de protection

Le cadre de protection est fragile. Veillez à remplacer le cadre dès que vous constatez une

quelconque déformation ou des dégâts.

3. La baerie

N’exposez pas la baerie au feu; manipulez la baerie avec précaution; la capacité de stockage

des baeries lithium-ion sera fortement réduite en cas d’exposition à de très basses températures.

N’utilisez pas les baeries dans un environnement où les températures sont négatives.

Caractéristiques

Nom: MiDroneMini

Modèle: YKFJ01FM

Dimensions: 91x91x38 mm

Distance de l’axe: 114mm

Poids net: environ 88g

Capacité de la baerie: 920mAh

Temps de charge: environ 60minutes

Autonomie de la baerie: environ 10minutes

Température de fonctionnement: 0°C~40°C

Connectivité sans ﬁl: Wi-Fi IEEE802.11a5GHz

Entrée: 5V 1A

Distance de contrôle: 50m

Hauteur de contrôle: 25m

Espace de stockage: 4Go

Détecteurs de position auxiliaires:

Sonde ultrasonique+Capteur visuel

Résolution photo max.: 1600x1200

Résolution vidéo max.: 1280x720

66

La page charge ...

Xiaomi Mi Drone Mini Manuel utilisateur

Xiaomi Mi Drone Mini Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents