Basic XL BXL-GA10BL Manuel utilisateur

BXL-GA10BL

MANUAL (p. 2)

Boom Box Speaker

ANLEITUNG (S. 3)

Kleiner Lautsprecher

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Haut-parleur avec amplificateur intégré

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

Boom Box Luidpreker

MANUALE (p. 8)

Amplificatore

MANUAL DE USO (p. 9)

Altavoz con caja de resonancia

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)

Boom Box hangszóró

KÄYTTÖOHJE (s. 12)

TBoom Box -kaiutin

BRUKSANVISNING (s. 13)

Boom Box Högtalare

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 14)

Reproduktor Boom Box

MANUAL DE UTILIZARE (p. 16)

Difuzor Boom Box

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 17)

Μεγάφωνο Boom Box

BRUGERVEJLEDNING (s. 19)

Boom Box-højtaler

VEILEDNING (s. 20)

Boom Box-høyttaler

La page est en cours de chargement...

5

FRANÇAIS

Haut-parleur avec amplificateur intégré

1. Commutateur marche/arrêt

2. Boutons de réglage des graves

3. Boutons de réglage des aigus

4. Réglage du volume

5. Compartiment de piles (arrière)

6. Connecteur d’entrée (arrière)

• Baissez le taquet bloquant le cache du compartiment de piles, relevez le cache et insérez trois

piles 1,5 V AA dans le compartiment de piles. Respectez le sens des polarités indiquées sur la

base du compartiment de piles.

• Placez l’amplificateur dans une position appropriée et basculez le commutateur marche/arrêt sur la

position marche (on). Le témoin LED de marche s’allume.

• Ramenez le bouton de volume au minimum, insérez le connecteur 3,5 mm dans le connecteur

d’entrée placé à l’arrière de l’amplificateur. Branchez l’autre extrémité du câble sur la sortie ligne

ou sur la sortie écouteurs d’un lecteur MP3.

• Réglez le volume sonore de l’amplificateur à un niveau confortable.

• Réglez les graves et les aigus jusqu’à obtenir une qualité sonore qui vous convient.

REMARQUE : si vous utilisez la sortie écouteurs du périphérique audio source, baissez le niveau

sonore de ce périphérique afin de ne pas surcharger l’entrée de l’amplificateur.

SÉCURITÉ :

• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves

• Ne combinez pas des piles de type différent

• Retirez les piles déchargées de l’appareil

Alimentation électrique : 4,5 V CC

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit

être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation

s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements

du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à

l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

6

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour

ce genre de produits.

NEDERLANDS

Boom Box Luidpreker

1. Aan-/Uitschakelaar

2. Basregelaar

3. Hoge tonenregelaar

4. Volumeregelaar

5. Batterijcompartiment (achterzijde)

6. Ingang (achterzijde)

• Plaats drie 1.5 V AA batterijen in het compartiment door het lipje aan de bovenkant van het

batterijcompartiment naar beneden te trekken en het vak te openen. Let op de polariteit op de

bodem van het compartiment.

• Plaats de versterker op een geschikte plaats en zet de aan-/uitschakelaar in de omhoog-positie

(aan), de LED zal oplichten.

• Draai de volumeknop naar minimum en steek een 3.5mm verbindingskabel in de aansluiting aan de

achterzijde van de versterker. Sluit het andere uiteinde in de lijn- of hoofdtelefoonuitgang van de

MP3-speler.

• Stel het volume op de versterker naar het gewenste niveau.

• Stel de bas- en hoge tonenregelaar in om de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen.

OPMERKING: Wanneer de hoofdtelefoonaansluiting op de andere unit wordt gebruikt, moet het

volume van deze unit verlaagd worden om overbelasting van de unit-ingang te voorkomen.

La page est en cours de chargement...

Basic XL BXL-GA10BL Manuel utilisateur

Basic XL BXL-GA10BL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents