Princess auto 8829731 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
V4.0 8829731
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
48 in. Portable
Lumber Mill
8829731 48 in. Portable Lumber Mill V4.0
2 For technical questions call 1-800-665-8685
SPECIFICATIONS
Size 48 in.
Fits Chainsaw bars 24 to 48 in.
Thickness Cuts planks from 0.20 to 11.81 in. thick
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The
operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury
and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and
maintenance instructions.
HAZARD DEFINITIONS
Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice
is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain
instructions are not followed.
DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will
result in severe personal injury or death if the proper precautions
are not taken.
WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that
could result in severe personal injury or death if the proper
precautions are not taken.
CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result
in minor or moderate injury if proper practices are not taken.
NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will
result in equipment or property damage, but not personal injury.
48 in. Portable
Lumber Mill
V4.0 48 in. Portable Lumber Mill 8829731
Visit www.princessauto.com for more information 3
WORK AREA
CAUTION! Do not assemble this Portable Lumber Mill until you have read this
manual and have developed a thorough understanding of how the Portable
Lumber Mill works.
WARNING! The warnings, cautions, and instructions discussed in this
instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that
could occur. It must be understood by the operator that common sense and
caution are factors that cannot be built into this product, but must be
supplied by the operator.
• Keep work area clean, free of clutter and well lit. Cluttered and dark work
areas can cause accidents.
• Keep children and bystanders away while assembling the Lumber Mill
• Be alert of your surroundings. Using the Lumber Mill in confined work
areas may put you dangerously close to cutting tools and rotating parts.
ASSEMBLY
1. Insert two M8×75 bolts (#11) through the adjustment post (#12) and into
the clamp bracket (#13). Ensure that the side of the adjustment post with
measurements on it is facing away from you when assembling. Tighten the
nuts at the bottom of the clamp bracket, but leave an adequate gap for the
chainsaw bar.
8829731 48 in. Portable Lumber Mill V4.0
4 For technical questions call 1-800-665-8685
2. Insert two M8×75 bolts (#11) through the adjustment post (#22). Slide the
bolts through the nose guard (#14) and into the clamp bracket (#20).
Tighten the nuts at the bottom of the clamp bracket, but leave an adequate
gap for the chainsaw bar.
3. Attach the thrust end and post assembly to the end bracket using a U-clamp
(#4) post clamp (#5) two flat washers (#7) and coupling nuts (#15).
4. Align the thrust end flush with the end bracket, and then secure the handle
using M5x45 screws (#1) and lock nuts (#3).
V4.0 48 in. Portable Lumber Mill 8829731
Visit www.princessauto.com for more information 5
5. Repeat steps 3 and 4 for the nose end but do not fully tighten the
connections.
6. Attach the tie bar (#17) to the guide bar (# 19) using M8x25 bolts (#9) ,flat
washers (#7), an M8 hex nut (#6) and a coupling nut (#15).
Attach the tie and guide bar assembly to the thickness rails (#10) using 2
M8x25 bolts (#9), flat washers (#7) and coupling nuts (#15).
Attach the shield (#25) to the thickness rails (#10) using 4 M8x25 bolts
(#9), flat washers (#7) and coupling nuts (#15).
7. Attach an end bracket (#8) to the thickness rails (#10) using 2 M8x25 bolts
(#9), flat washers (#7) and M8 hex nuts (#6). Tighten the hex nuts using
fingers only. Repeat the process for the second end bracket. Ensure the end
brackets are flush with the thickness rails.
8829731 48 in. Portable Lumber Mill V4.0
6 For technical questions call 1-800-665-8685
PARTS LIST
#
DESCRIPTION
QTY
1
M5x45 Pan Head Screws 2
2
T-Socket Wrench, Screwdrivers
and Combination Wrench (8 to 10
mm)
1
3
Hex Lock Nuts
2
4
U-Clamps 2
5
Post Clamps
2
6
M8 Hex Nuts 12
7
M8 Flat Washers 20
8
End Brackets 2
9
M8x25 Bolts 12
10
Thickness Rails 2
11
M8x75 Hex Bolts 4
V4.0 48 in. Portable Lumber Mill 8829731
Visit www.princessauto.com for more information 7
12
Adjustment Post (Thrust End) 1
13
Clamp Bracket (Thrust End) 1
14
Nose Guard 1
15
M8x25 Coupling Nuts 6
16
End Caps (Handle) 2
17
Tie Bar 1
18
End Caps 2
19
Guide Bar 1
20
Clamp Bracket (Nose End) 1
21
Handle 1
22
Adjustment Post (Nose End) 1
23
Lock Washers 2
24
Grip and Handle 1
25
Shield 1
8829731 48 in. Portable Lumber Mill V4.0
8 For technical questions call 1-800-665-8685
V 4,0 8829731
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Manuel d'utilisateur
Banc de scie
portatif, 48 po
8829731 Banc de scie portatif, 48 po V 4,0
2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
SPÉCIFICATIONS
Taille 48 po
Convient
Barres de scie à chaîne de 24 à 48 po
Épaisseur Coupe des planches d’une épaisseur de 0,20 à 11,81 po
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant
d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base
lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de
dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les
précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.
DÉFINITIONS DE DANGER
Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce
manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la
propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui
entraînera des blessures corporelles graves ou même la
mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.
AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non
sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures
corporelles graves ou même la mort si on omet de
prendre les précautions nécessaires.
ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui
peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on
Banc de scie
portatif, 48 po
V 4,0 Banc de scie portatif, 48 po 8829731
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3
ne procède pas de la façon recommandée.
AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non
sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de
l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.
AIRE DE TRAVAIL
• Gardez l’aire de travail propre, non encombrée et bien éclairée. Les endroits
encombrés et sombres peuvent être à l’origine d’accidents.
• Gardez les enfants et les gens à bonne distance pendant l’assemblage de la
mini-scierie portative
• Portez attention aux alentours. L’utilisation de la mini-scierie portative dans
une aire de travail confinée peut vous rapprocher dangereusement d’outils
de coupe et de pièces rotatives.
ASSEMBLAGE
1. Insérez deux boulons M8 x 75 (no 11) dans le montant de réglage (no 12) et
dans le support de serrage (no 13). Assurez-vous que le côté du montant de
réglage comportant les mesures est placé à l’opposé de vous lors de
l’assemblage. Insérez les écrous au bas du support de serrage, mais laissez
un écart suffisant pour la barre de scie à chaîne.
8829731 Banc de scie portatif, 48 po V 4,0
4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
2. Insérez deux boulons M8 x 75 (no 11) dans le montant de réglage (no 22).
Glissez les boulons dans les extrémités sur le protecteur de nez (no 14) et
ensuite dans le support de serrage (no 20). Insérez les écrous au bas du
support de serrage, mais laissez un écart suffisant pour la barre de scie à
chaîne.
3. Fixez l’embout de butée et le montant au support d’extrémité au moyen
d’une bride en U (no 4), d’une bride de montant (no 5), de deux rondelles
plates (no 7) et d’écrous d’assemblage (no 15).
4. Alignez l’embout de butée à ras avec le support d’extrémité, puis fixez la
poignée à l’aide de vis M5 x 45 (no 1) et de contre-écrous (no 3).
V 4,0 Banc de scie portatif, 48 po 8829731
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour l’embout de nez, mais ne serrez pas
complètement les connexions.
6. Fixez la barre de liaison (no 17) à la barre de guidage (no 19) au moyen de
boulons M8 x 25 (no 9), de rondelles plates (no 7), d’un écrou hexagonal M8
(no 6) et d’un écrou d’assemblage (no 15).
Fixez l’ensemble de la barre de liaison et de la barre de guidage aux rails
d’épaisseur (no 10) au moyen de deux boulons M8 × 25 (no 9), de rondelles
plates (no 7) et d’écrous d’assemblage (no 15).
Fixez l’écran (no 25) aux rails d’épaisseur (no 10) au moyen de 4 boulons
M8 x 25 (no 9), de rondelles plates (no 7) et d’écrous d’assemblage (no 15).
7. Fixez un support d’extrémité (no 8) aux rails d’épaisseur (no 10) au moyen
de 2 boulons M8 x 25 (no 9), de rondelles plates (no 7) et d’écrous
hexagonaux M8 (no 6). Serrez les écrous hexagonaux seulement à la main.
Procédez de la même façon pour le deuxième support d’extrémité. Assurez-
vous que les supports d’extrémité affleurent les rails d’épaisseur.
8829731 Banc de scie portatif, 48 po V 4,0
6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
LISTE DES PIÈCES
NO DESCRIPTION QTÉ
1
Vis à tête cylindrique M5 x 45 2
2
Clé à douilles en T, tournevis et
clé mixte (8 à 10 mm) 1
3
Contre-écrous hexagonaux 2
4
Brides en U 2
5
Brides pour montant 2
6
Écrous hexagonaux M8 12
7
Rondelles plates M8 20
8
Supports d’extrémité
2
9
Boulons M8 x 25 12
10
Rails d’épaisseur 2
11
Boulons hexagonaux M8 x 75 4
V 4,0 Banc de scie portatif, 48 po 8829731
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7
12
Montant de réglage (embout de
butée)
1
13
Support de serrage (embout de
butée)
1
14
Protecteur de nez 1
15
Écrous d’assemblage M8 x 25
6
16
Capuchons d’extrémité (poignée) 2
17
Barre de liaison 1
18
Capuchons d’extrémité 2
19
Barre de guidage 1
20
Support de serrage (embout de
nez)
1
21
Poignée 1
22
Montant de réglage (embout de
nez)
1
23
Rondelles-frein 2
24
Prise et poignée 1
25
Bouclier 1
8829731 Banc de scie portatif, 48 po V 4,0
8 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Princess auto 8829731 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Princess auto 8829731 User manual
Autres documents
-
Power Fist 8726325 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
PROPOINT 8819849 Le manuel du propriétaire
-