Abask J05 Manuel utilisateur

J05 Dash Cam

| User Manual |

N0.:513230104185

FHD

Dual 1080P

Contents

English

1.Quick Start Guide ..................................................................... 1

1.1 What’s in the Box?.........................................................1

1.2 Installing the Camera .....................................................2

1.3 Setup Initial Menu ..........................................................2

2.Important Notice ....................................................................... 3

2.1 Caution ...........................................................................3

2.2 Warm Tips ......................................................................3

2.3 Battery Warning .............................................................4

3.Interface and Button Function ..................................................5

3.1 Recording Interface ....................................................... 5

3.2 Camera Overview ..........................................................6

3.3 Button Function ..............................................................8

3.4 Specification .................................................................. 9

4.Getting Started ....................................................................... 10

4.1 Check the Memory Card ............................................. 10

4.2 Installing the Dash Cam.............................................. 10

4.3 Powering the Dash Cam On /Off ................................ 11

4.4 Initial Settings .............................................................. 12

4.5 View the Recorded Videos ..........................................13

5.Operating Mode ......................................................................14

5.1 Video Recording Mode ................................................15

5.2 Photo Mode ................................................................. 19

5.3 Playback Mode ............................................................ 19

6.Problems and Answers .......................................................... 20

7. Warranty Policy ..................................................................... 24

7.1 Warranty Period...........................................................24

7.2 After -sales Service ..................................................... 24

7.3 What this warranty does not cover ..............................25

Deutsch

1. Schnellstartanleitung ............................................................. 26

1.1 Was ist in der Box? ......................................................26

1.2 Installieren der Kamera ............................................... 27

1.3 Einrichtung Anfangsmenü ........................................... 27

2.Wichtiger Hinweis ................................................................... 28

2.1 Vorsicht ........................................................................28

2.2 Tipps ............................................................................ 28

2.3 Akku-Warnung ............................................................. 29

3.Produktbeschreibung ............................................................. 30

3.1 Bildschirm Einführung ................................................. 30

3.2 Produktfunktionen ........................................................31

3.3 Funktion der Taste.......................................................33

3.4 Spezifikation ................................................................ 34

4.Starten Sie den Betrieb des Geräts ....................................... 35

4.1 Überprüfen Sie die Speicherkarte ...............................35

4.2 Installieren Sie eine Dashcam .....................................36

4.3 Ein- und Ausschalten der Dashcam ............................37

4.4 Anfangseinstellungen .................................................. 37

4.5 Aufgenommenes Video ansehen................................39

5.Betriebsmodus ........................................................................41

5.1 Videoaufnahme-Modus ............................................... 41

5.2 Fotomodus ..................................................................46

5.3 Wiedergabemodus ...................................................... 46

6.Probleme und Antworten ........................................................47

7. Gewährleistungspolitik .......................................................... 52

7.1 Gewährleistungsfrist ....................................................52

7.2 Kundendienst ...............................................................52

7.3 Was diese Garantie nicht abdeckt .............................. 53

Français

1.Guide de démarrage rapide ................................................... 54

1.1 Qu'y a-t-il dans la boîte? ............................................. 54

1.2 Installation de la caméra ............................................. 55

1.3 Menu initial de configuration ....................................... 55

2.Avis important ......................................................................... 56

2.1 Attention .......................................................................56

2.2 Conseils ....................................................................... 56

2.3 Avertissement concernant la batterie ..........................57

3.Interface et fonction de bouton ...............................................58

3.1 Interface d'enregistrement ...........................................58

3.2 Caractéristiques du produit ......................................... 59

3.3 Fonction du bouton ......................................................61

3.4 spécification ................................................................. 62

4.Commencer à utiliser l'appareil ..............................................63

4.1 Vérifier la carte mémoire ............................................. 63

4.2 Installation de la caméra de tableau de bord ..............64

4.3 Allumer/éteindre la Dash Cam .................................... 65

4.4 Paramètres initiaux ......................................................65

4.5 Voir les vidéos enregistrées ........................................ 68

5.Mode de fonctionnement ........................................................69

5.1 Vidéo Recording Mode ................................................69

5.2 Mode photos ................................................................ 74

5.3 Mode de lecture ...........................................................75

6.Problèmes communs et réponses ......................................... 75

7. Politique de garantie ..............................................................80

7.1 Période de garantie ..................................................... 80

7.2 Service après-vente .....................................................80

7.3 Ce que cette garantie ne couvre pas ..........................81

Italiano

1.Guida rapida all'uso ................................................................82

1.1 Cosa c'è nella scatola? ................................................82

1.2 Installazione della dash cam ....................................... 83

1.3 Menu iniziale di impostazione ..................................... 83

2.Avviso importante ................................................................... 84

2.1 Attenzione ....................................................................84

2.2 Suggerimenti ................................................................84

2.3 Avvertenza sulla batteria ............................................. 85

3.Interfaccia e funzione del pulsante ........................................ 86

3.1 Icone di registrazione .................................................. 86

3.2 Caratteristiche del prodotto ......................................... 87

3.3 Funzione di Pulsante ...................................................89

3.4 Specifiche .................................................................... 90

4.Inizia a utilizzare la fotocamera ..............................................91

4.1 Controllo della scheda di memoria ..............................91

4.2 Installa una Dash Cam ................................................ 92

4.3 Accensione e spegnimento della Dash Cam ..............93

4.4 Impostazioni iniziali ......................................................93

4.5 Visualizzazione dei video registrati .............................95

5.Modalità Operativa ................................................................. 96

5.1 Modalità di registrazione video ....................................97

5.2 Modalità foto .............................................................. 101

5.3 Modalità di Riproduzione ...........................................102

6.Problemi e risposte ...............................................................103

7. Politica di garanzia .............................................................. 107

7.1 Periodo di garanzia ....................................................107

7.2 Assistenza post-vendita ............................................ 108

7.3 Cosa non copre questa garanzia ..............................108

Español

1. Guía de inicio rápido ........................................................... 109

1.1 Qué hay en la caja? .................................................. 109

1.2 Instalación de la cámara ........................................... 110

1.3 Menú inicial de configuración ....................................110

2.Advertencia Importante ........................................................ 111

2.1 Precaución.................................................................111

2.2 Consejos ....................................................................111

2.3 Advertencia sobre la batería ..................................... 112

3.Función de interfaz y botón ..................................................112

3.1 Interfaz de grabación .................................................112

3.2 Características del producto ..................................... 114

3.3 Función de Botón...................................................... 116

3.4 Especificación ............................................................117

4.Empezar a usar el dispositivo .............................................. 118

4.1 Comprobar la tarjeta de memoria ............................. 118

4.2 Instalación de la cámara de tablero ..........................119

4.3 Encendido/apagado de la cámara de tablero ...........120

4.4 Ajustes iniciales ......................................................... 120

4.5 Ver los videos grabados ............................................122

5.Modo de funcionamiento ......................................................123

5.1 Modo de grabación de vídeo .....................................124

5.2 Modo de foto ..............................................................128

5.3 Modo de reproducción ...............................................129

6.Problemas y Respuestas ..................................................... 130

7. Política de garantía ............................................................. 135

7.1 Período de garantía ...................................................135

7.2 Servicio postventa ..................................................... 135

7.3 Lo que no cubre esta garantía .................................. 135

1

———— ENGLISH ————

1.Quick Start Guide

1.1 What’s in the Box?

1*dash cam with cabin cam

1*suction cup

1*cigarette lighter adapter (3.5m)

1*mini USB cable (0.5m)

1*32GB Micro SD card (Memory card has been inserted in

the dash cam)

1*crowbar

4*cable clamps

1*user manual

2

1.2 Installing the Camera

1.Check if the memory card is in the camera.

2.Attach the suction cup bracket to the camera.

3. Plug the charging cable into the USB port on the suction

cup, and then plug the adapter into the cigarette lighter

socket of your car. Start the car and the camera will turn on

automatically.

1.3 Setup Initial Menu

1.The blinking red dot on the screen means the camera is

recording video, press OK button first to pause the

recording.

2. Press the MENU button twice to enter the system menu.

Please make the following initial settings.

1) Set the language. Press the RIGHT button to select the

language, press OK button to enter the setting. Press the

RIGHT or LEFT button to select the language, press OK

button to confirm and return to the system menu.

2) Set the date and time. Press the RIGHT key to select

the date and time, and press OK to enter the setting. Press

to the RIGHT or LEFT to adjust the number, press OK to

confirm and go to the next item. Press MENU button to

return to the system menu.

3) Format the memory card. Press the RIGHT button to

select format, press OK to enter the setting. Press the

RIGHT button to select OK, press OK to confirm the

formatting and return to the system menu.

3. Press MENU to return to the standby mode. Press the OK

button and the camera starts working.

3

2.Important Notice

2.1 Caution

• Ensure you are using your dash cam within your countries

road laws. Please make sure you are familiar with your local

road legislation before use.

•Avoid leaving your dash cam in direct sunlight for extended

periods of time in unventilated space.

• The system is to be used only for non-commercial use,

within the limits permitted by the relevant laws.

• Avoid using the dash cam in the vicinity of any devices that

emit radio interference (eg. Microwave Ovens).

• It is considered normal operation for the dash cam to get

warm during use.

2.2 Warm Tips

•To access the menu settings, please press the OK button to

stop the video recording first.

• Please format the memory card in the camera menu at the

first use.

• Please set time and date before you use this dash cam to

record.

• This camera records video at high resolution.Be sure to

use a high-speed Micro SD card (Class 10 or above,max

supports 64GB.)

• For safety reasons,the built-in battery is only used for

emergency backup files.The dash cam is powered by the

car.The car camera will automatically switch on/off when the

car engine ignition is on/off.

• To work,the dash cam must be connected to the car's

cigarette lighter socket or hardwired to the car's fuse box.

4

• The video from the front camera can be reviewed directly

from the dash cam or PC,but what was recorded by the

inside camera can only be reviewed through PC.

• Therefore,please connect the camera to the PC by the

attached USB cable or just remove the memory card and

read it on PC to review all the footage.

•To use the parking monitoring function, please use the

cable kit "Dash Cam Hard wire Kit Mini USB".

2.3 Battery Warning

• The built-in battery is only used for emergency backup.

Always charge the dash cam using the provided charger.

Improper charging of the dash cam may result in failure of

the internal battery.

• Never dismantle the dash cam or expose the internal

battery,

• Do not dispose of the dash cam in fire.

• Dispose of the dash cam observing local regulations being

mindful of the internal battery.

5

3.Interface and Button Function

3.1 Recording Interface

The camera will automatically enter Video Recording Mode

and start recording when connected to a car charger and

power on. A Red dot flashing on the top left corner indicates

record is in progress.Press the OK to stop recording,or start

recording again.The following are icon representations of

some common functions on the screen,indicating that these

functions are enabled.(You can also find their

representations through the menu accordingly).

1.Recording Mode 2.Loop Recording 3.Exposure

4.Motion Detection 5.HDR 6.G-sensor

7.Recording Time 8.Resolution 9.Parking Monitor

10.LED Light Status 11 Memory Card Status

12.Power Status 13.Audio Status 14.Time & Date

15.Recording Status

6

3.2 Camera Overview

7

1.Front Camera Lens: Record a video of the front of the car.

2.Microphone: Records clear audio.

3. LCD Screen: 1.5 inches TFT Color LCD Display.

4. IR LED Lights: 4 IR LED lights enhances the night vision in

car.

5. Inside Camera Lens: Rear facing camera for in-car video

recording.

6. Mini USB Port: USB port for charging or transferring data.

7. Mount Connector: Connects to the Suction Cup Mount.

8. Power Button: Power ON/OFF

9. OK button: Confirms the action; Stop/Start the video

recording.

10.◀button: Move selector up.

11. MENU button: Enter/exit setup menu.

12. ▶button: Move selector down

13. Reset Hole:Press to force reset the device

14. Memory Card Slot: Provides expandable storage (Card

has been insert in ）

15. Speaker: Delivers sound during video playback.

8

3.3 Button Function

Power

Long press to turn ON / OFF the camera power.

Press to turn/off the screen.

OK

In video mode, press to start/ stop video recording

In camera mode, press to take a photo.

In menu setting, press to confirm selection and

adjustment.

In playback mode, press to select and play recorded

files.

◀

LEFT

In menu setting, press to select option.

In standby mode or video recording modes, press to

switch front and inside display views.

In playback mode, press to select media files.

Long press to turn on/ off the LED light for the inside

camera.

MENU/

MODE

In standby mode, press to access the menu settings,

and press twice to access System Setting Menu.

Return function: Press to return to the previous page.

In standby mode, long press to switch mode between

Video / Photo / Playback.

During video recording, long press to lock/ unlock the

current footage.

▶

RIGHT

In menu setting, press to select option.

In playback mode, press to select media files.

During video recording, press to turn on/ off audio

recording while long press to on/ off parking monitor

function.

9

3.4 Specification

Model

J05

Video Resolution

1080FHD/720P/VGA

Photo Resolution

VGA/1M/2M/3M/5M/8M/10M

Screen

1.5 inch LCD Display

Angle

170° High-Resolution Wide Angle Lens

Video Resolution

Front : 1920 * 1080P(highest)

Inside : 1920 * 1080P

Frame Rate

30fps

Effective Pixels

2MP

Video Coding Format

H.264, MOV

Screen Saver

Supported

Loop Recording

Off/ 1 Minute / 2Minutes / 3 Minute

HDR

Supported

G-sensor Lock

Supported

IR LED Lamps

4 pcs

Language

Chinese/English/French/German/Italian/

Spanish /Japanese

Audio Recording

Built-in microphone, On / Off optional

Storage

Micro SD Card (Class 10, up to 64GB )

USB interface

Mini USB

External power supply

DC 5V / 1.5A

Light Frequency

50HZ/60HZ

Battery

200mAh polymer lithium battery

Storage temperature

-20℃- 60℃

Operating temperature

-10℃- 50℃

10

4.Getting Started

4.1 Check the Memory Card

Please insert the SD card in the correct direction. The SD

card will pop out after pressing it with a fingernail or sharp

object. (SD card is already inserted in the SD card slot)

To remove the memory card

Ensure that the dash cam is powered off,then push the

memory card until a click is heard and then release the card

to eject.

Note:

- Do not remove or insert the memory card while the dash

cam is turned on as this may damage the memory card or

corrupt the memory card’s stored data.

- Please use a Class 10 or higher rated micro SD card with a

maximum capacity of 64GB.

- Please format the Micro SD card before the initial use.

4.2 Installing the Dash Cam

11

1. Insert the high-speed TF card (Class10 or above) into the

card slot of the dash cam. (You need to format the TF card in

the dash cam when you use it for the first time)

2.Remove the protective stickers from the dash cam and the

Suction Mount.

3. Attach the Suction Mount to the camera’s Mount

Connector, pushing it in until it clicks.

4. Securely attach the Suction Mount to the windshield, plug

the car charger into the car cigarette lighter, and the other

end into the USB port of the dash cam. (The charging

extension cable can be laid along the edge of the car

windshield when wiring.)

5.Adjust the device position:Loosen the knob on the right

hand side of the mounting bracket, and adjust the vertical

and horizontal angle of the camera. To make sure you get

the best coverage over the hood and the road ahead, so you

can record what happens. Tighten the knob to lock the

position of the camera.

6. Start the car. The camera will auto power on and start

recording.

4.3 Powering the Dash Cam On /Off

Auto Power On/Off

Install and connect the dash cam to your vehicle's power

supply properly. The dash cam switches on / off

automatically when the engine ignition of the vehicle is

switched on / off.

Manual Power On/Off

(1)Manual Power On

Hold the Power button until the start up screen appears.

(2)Manual Power Off

12

Make sure that recording has been stopped(no red dot

flashing on the screen). Press the power button of the dash

cam for 10 seconds to turn off the camera.

Reset the Device

If the dash cam does not function normally,try restarting the

dash cam. Please insert a flattened paper clip into the "R"

hole on the side of the dash cam for 5 seconds, then release

it. The dash cam will restart.

4.4 Initial Settings

Before using the dash cam we recommend Formatting the

Inserted Micro SD Card, setting the correct Language, Time

and Date. After setting the initial settings, Press MENU to

return to standby mode. Press the OK button to start the

camera operation.

4.4.1 Set the Language

1). Press the OK key to stop the recording and press the

MENU key to enter the system menu twice.

2). Press the RIGHT button to select the language option

and press the OK to enter the language setting.

3).Press the RIGHT or LEFT button to select your language,

press OK button to confirm and return to the system menu.

4.4.2 Set the Date and Time

Setting the Time and Date allows you to stamp your footage

with the time as a reference.

1). Press the OK key to stop the recording and press the

MENU key to enter the system menu twice.

2).Press the RIGHT key to select the date and time option,

and press OK to enter the setting.

3). Press to the RIGHT or LEFT to adjust the number, press

OK to confirm and go to the next item.

13

4). Press MENU to return to the system menu.

4.4.3 Format the Memory Card

Formatting the Micro SD card will delete all information on

the inserted Micro SD Card and prepare the card for use with

the dash cam.

1). Press the OK key to stop the recording and press the

MENU key to enter the system menu twice.

2). Press the RIGHT button to select the format option, and

press OK to enter the setting.

3). Press the RIGHT button to select OK, press OK to

confirm the formatting and return to the system menu.

Note:

1.Menus cannot be accessed while the camera is

recording.Please stop the recording before attempting to

access the menu.(The blinking red dot on the screen means

the camera is recording video).

2.Formatting your Micro SD Card will delete all files from the

card.Once these files have been deleted you will not be able

to recover them.

3. After setting the initial settings, Press MENU to return to

standby mode. Press the OK button and the camera starts

working.

4.5 View the Recorded Videos

4.5.1 Playing Back Video on dash cam

1) Press the [OK] button to stop recording (no red dot

flashing on the screen)

2) Press and hold the [MENU] button for 3 seconds to enter

photo mode, and press and hold the [MENU] button again for

3 seconds to enter video playback mode.

3) Select a video by pressing the LEFT and RIGHT keys.

14

Press OK to play the video.

4.5.2 Playing Back Video on a PC

1) Connect the dash cam to the computer using the USB

cable(included).

2) “Mass Storage” “PC camera” and "REC mode" will be

displayed on the camera screen, please navigate to “Mass

Storage” and press the OK button to transfer data.

3) Click the folder "DCIM" in the storage disk on your

computer to view your recorded video.

Note:

• File 1 is the video taken by the front camera. File 2 is the

video taken by the inside camera.The name “SOS” is a

locked video. Name “VID” is an unlocked video.

• To playback video files on your PC it is recommended to

connect the Micro SD card directly to your PC using either a

USB Micro SD card reader (not included) or if your PC has

an SD card slot, a Micro SD/SD Card converter(not included).

Once the Micro SD card is connected it should appear as a

removable storage device.It is recommended that you

transfer video files that you want to playback to a file on your

computer before attempting to playback.This will reduce any

delay in playback.

5.Operating Mode

The dash cam operates in 3 modes: Video Recording Mode,

Photo Mode and Playback Mode. These modes also have

the menu to help you configure recording.

Long press the MENU button to switch between different

modes and access the mode you want. Watch the icon on

15

the top left corner of the screen for each mode.

In all 3 operating modes you can press the [MENU] button

once to access the menu settings for that particular

model,and press it twice to display the System Setting Menu.

The System Setting Menu is common to all modes.

Press ◀and ▶to scroll through the various setting options

and press OK to select and confirm selection,Press [MENU]

again to exit the setting menu.

5.1 Video Recording Mode

The camera will automatically enter Video Recording Mode

and start recording when connected to a car charger and

powered on.

A Red dot flashing on the top left corner indicates recording

is in progress. Press the OK to stop recording or start the

recording again.

5.1.1 Locked Recording

Lock Recording saves the current video file and prevents it

from being overwritten. When the car encounters a collision,

the G-sensor detects the vibration and the camera

automatically locks the video.

To manually activate locking video, follow the instructions

below.

1.During recording press the MENU button.

2.To unlock the footage, press the MENU button again.

5.1.2 Video Recording Menu

When the camera was paused, (there was no red dot flashes

in the upper LEFT corner), and press Menu to enter the

video recording menu settings.

Resolution: Adjust front camera recording video resolution

1080FHD / 720P / VGA, the inside camera will keep

La page charge ...

Abask J05 Manuel utilisateur

Abask J05 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents