VANTRUE S1 Manuel utilisateur

S1
Marque
VANTRUE
Modèle
S1
Catégorie
Enregistreurs de disque
Taper
Manuel utilisateur
Please scan to download the full version of user manual
Bitte scannen Sie es, um das Handbuch herunterzuladen
Veuillez scanner pour obtenir le manuel complet
Zeskanuj poniższy kod QR, aby uzyskać instrukcję obsługi onlin
CONTENTS
VERZEICHNIS
CONTENU
SPIS TREŚCI
5
30
Installation
Installation
Installation
Instalacja
3.
56
82
5. 22
47
73
99
Warrning
Warnung
Précautions
Ostrzeżenia
6. 23
49
75
101
Warranty & Suppo
Garantie und Suppor
Garantie & Suppor
Gwarancja & wsparcie
Camera Oveiew
S1 Pro Kameraübersicht
Vue d'ensemble de la caméra
Budowa kamer
2
26
52
78
2.
9
33
59
48
Basic Operation
Grundlegende Bedienung
Opération de base
4.
1
25
51
77
What’s in the box?
Was ist in der Box？
Qu'y a-t-il dans la boîte?
Co znajdziemy w pudełku?
1.
Podstawowe funkcje
- 1 -
1. What’s in the box?
M. CPL Filter N. Wireless Remote
Control
A. Vantrue S1 Pro
Dash Cam
B. Rear Camera C. GPS Mount D. Car Charger with
Built-in Type-C
Cable (11.5ft)
Optional Accesso
E. Rear Camera
Cable (20ft)
F. Type-C USB Data
Cable (3.3ft, for
data transfer only)
H. Crowbar
G. Electrostatic
Stickers*2
J. Warning Stickers
*2
K. 3M Adhesive
Stickers*2
I. Dust-free Cloth L. Quick User Guide
3M
2 Channel Voice Controlled Sma Dash Cam
SONNET 1 Pro (S1 Pro)
Quick User Guide
EN
EN
EN
EN
- 2 -
2. Camera Oveiew
1.
2.
3.
4.
5.
2 inch IPS Screen
Front-Facing Camera
Type-C USB Po for
Rear Camera
Reset Button
MicroSD Card Slot
1
10
3
4
5
7
6
6.
7.
8.
9.
10.
Type-C USB Po for Charging
Microphone
Type C USB Po for Rear Camera
Cable
Rear Camera
Rear Camera Indicator Light
2
8 9
ENEN
- 3 -
Buttons
Button Instruction
1.
1
2 4
5
3
In menu settings and le browsing, sho press to display the
previous option, long press to scroll up to display options; In
playback mode, sho press to fast forward;
2. During video recording, sho press to sta/stop recording;
In menu settings, sho press to conrm the action; In
playback mode, sho press to play/pause the le;
3. During video recording, long press to turn on/o WiFi, and
sho press to turn on/o the microphone; In menu settings and
le browsing, sho press to display the next option, and long
press to scroll down to display options; In playback mode, sho
press to pop up the delete le menu;
In the recording mode, long press to turn on/of parking mode;
In menu settings and le browsing, sho press to return to the
previous inteace;
4.
5.
No. Instruction
In power-on status, long press to turn o the dash cam; In
power-of status, sho press to turn on the dash cam;
During video recording, sho press to capture a picture; In
playback mode, sho press to pop up the delete Menu.
EN
EN
EN
EN
- 4 -
1440P +1080P 30FPS
10:39:07AM09-01-2023
00:00:37
MP/H
75
ACC
HDR
LED Indicator
Screen Oveiew
Steady green light In standby status
Blinking green light Camera is recording
G-Sensor OFF
G-Sensor ON
Loop recording for 1 min
Loop recording for 3mins
Loop recording for 5mins
Loop recording OFF
MIC O
Memo card inseed
ACC Connected
Recorded driving speed
(KMH or MPH)
MP/H
75
NO Memo card inseed
2.4G Wi-Fi ON
5G Wi-Fi ON
2.4G Wi-Fi is Connected
5G Wi-Fi is Connected
Wi-Fi OFF
GPS is located
GPS is OFF
MIC ON
ACC
Collision Detection ON
1080P Low Bitrates Recording ON
720P Low Bitrates Recording ON
Motion Detection ON
Low Framerate Parking Mode
HDR ON
HDR OFF
Remote control is connected
Video Resolution
Recording Time
(Current Clip)
Current Time and Day
LED Indicator
Voice Assistant is ON
Voice Assistant is OFF
ENEN
- 5 -
3. Installation
Please inse a memo card (memo card capacity: 32GB-512GB, card
speed: U3/Class10/A2, recommend Vantrue U3 microSD card) into the card
slot according to the direction indicated in below picture, until a "click" sound
is heard in the card slot, indicating that the memo card is inseed properly.
After inseing the memo card, if the screen prompts "Card error, please
format", please directly press the � button to enter the menu, then go to
'system setup' and choose 'format' to sta the formatting process.
The microSD card should be formatted once a month to maximize the
lifetime of the memo card.
Please󵝥do󵝥not󵝥take󵝥the󵝥card󵝥out󵝥when󵝥the󵝥camera󵝥is󵝥recording󵝥in󵝥case󵝥the󵝥
impoant󵝥video󵝥le missing.
NOTE:
•
•
3.1 Installing a Memo Card (Recommend Vantrue U3 high-speed microSD
card).
EN
EN
EN
EN
- 6 -
3.2 Installing the Mount
Align the mount with the dash cam mount inteace then push in until the
mount is installed
3.3 Mounting the Front Camera
Thoroughly clean the windshield with water or alcohol, then wipe it with a d
cloth. Remove the protective lm from No.1, stick the electrostatic sticker next
to the rear-view mirror, which is the recommended position to prevent
blocking your view while driving. Then remove the protective lm from No.2
and the mount, x the mount and camera on the electrostatics stickers.
ENEN
- 7 -
Plug the rear camera connecting cable into the front unit, run the cable
along the headliner, and straight down the length of the car to the A, B, and
C pillars.
When installing the rear lens, please avoid the defogging line on the rear
windshield, so as not to aect the video eect. Remove the protection lm of
the sticky pad and rear camera lens. Fix the rear camera in the selected
position and adjust the angle. (The rear camera can rotate 360°, if the
installation is wrong, you can turn on rotate display to adjust.)
3.4 Running the rear camera connecting cable to the rear of the vehicle
3.5 Mounting the rear camera
EN
EN
EN
EN
- 8 -
Inse one end of the car charger to the car cigarette lighter and the other
end to the Type C po on the front camera mount, sta the ignition, waiting
for the dash cam to sta.
3.6 Installing the Car Charger
ENEN
- 9 -
Please scan the QR code for the relevant version below to download the APP
and install it.
The WiFi will be turned on automatically when S1 PRO dash cam is turned on.
If WiFi is turned o, you can reopen the WiFi through shocut keys, voice
control, or menus.
After turning on the WiFi function of the camera, please click "+" to nd “S1
PRO” in the “Sonnet Series” through Vantrue APP, choose the right dash cam
to connect, then the app will automatically connect to the camera and display
the current real-time recording situation of the camera.
4.1 APP Download
4 Basic Operation
4.2 WiFi Connection
EN
EN
EN
EN
- 10 -
Before connecting WiFi, please make sure the WiFi function of your
smaphone is enabled.
The initial password for this device is only used for initial login. In order to
prevent potential security risks, please be sure to change the initial
password after the initial login to prevent others from logging into your
device without authorization or other adverse consequences.
If you forget the WiFi password, you can restore the default setting of the
device, and the Wi-Fi password of the device will also be restored to the
default password(12345678).
Note:
•
•
•
ENEN
- 11 -
4.3 APP Connection
Video preview: In the real-time preview inteace, you can switch to the
full-screen preview mode by clicking the full-screen icon or placing the
phone horizontally, click the window switch icon to switch video windows,
only multi-channel recording can use this feature.
Video playback: The video and photo les recorded on the SD card can be
viewed in the app, and the video can be played back after clicking the le.
Video download: You can select the video or picture you want to download
in the SD card browsing inteace or in the video playback area. After
downloading the video, if you play it in the local le of the app inteace,
you can view the GPS track of the video.
Video snapshot: You can capture the current screen in the real-time
1.
2.
3.
4.
After the app is successfully connected to the camera, you can peorm the
following operations:
Camera Setting
Lens correction line
Mileage Statistics
Full-screen Icon
Microphone ON/OFF
Camera Display Switch
Stop Recording Icon
Album
Snapshot
EN
EN
EN
EN
- 12 -
preview inteace of the app.
Mileage statistics: You can click to download mileage information as
required, and the mileage information will be saved in the APP as a picture
or PDF le.
Lens correction line: Correct the lens balance via accurate crosshair so
that the video screen will not be skewed.
OTA upgrade: You can upgrade the S1 PRO dash cam via APP, please
refer to 4.12 for more details.
Real-time video resolution switching: You can switch display resolution
in the real-time preview inteace by clicking the icon.
Open the "Vantrue" APP, connect to Wi-Fi, enter "Settings> About> Detect
New Version". The App will automatically detect whether its version is the
latest version. If there is a new version of the app, follow the prompts and
upgrade the version.
5.
6.
7.
8.
4.4 APP Upgrade
AUTO
Vantrue Ltd.
Zurück
Vantrue
Vantrue
9:41
Heute Spiele Apps Suche
ENEN
- 13 -
After inseing the memo card and connecting the power, the dash cam will
automatically turn on and enter loop recording. The duration of each
recorded video will be saved based on the loop recording time you set, saved
in the normal video older. When the capacity of the normal video folder
reaches 70% of the total capacity, the new loop recording le will automati-
cally overwrite the original loop recording les.
When Loop Recording is turned o, the video lock function will no longer
work.
After the loop recording is turned o, the duration of each video will be 20
mins, and the recording will stop when the memo card capacity is full.
NOTE:
•
•
Loop Recording Icon
1440P +1080P 30FPS
10:39:07AM09-01-2023
00:00:37
MP/H
75
ACC
HDR
4.5 Loop Recording
EN
EN
EN
EN
- 14 -
Event video is triggered by the G-sensor (Gravity Sensor), which can be
automatically triggered or manually locked. During driving, in case of special
circumstances, the camera will automatically lock for event recording or you
can manually lock the event recording into the event folder (photo will be
saved in the photo folder) by pressing the � button. During the lock video
period, you can press the � button to capture multiple times.
The sensitivity of the automatic locking video trigger is determined by the
sensitivity of the collision. The higher the sensitivity setting, the greater the
probability of being triggered.
The total capacity of the event video le accounts for 30% of the total
capacity of the current memo card. When the event video le reaches the
upper limit, the new event video le will automatically overwrite the old
event video le. It is recommended to periodically check and save your
event video les to avoid loss.
Lock recording will not trigger in either of the following situations: Loop
recording is o or Time lapse recording is on. You can only capture photos
with loop recording o/ time lapse on.
NOTE:
•
•
•
1440P +1080P 30FPS
10:39:07AM09-01-2023
00:00:37
MP/H
75
ACC
HDR
4.6 Event Recording
ENEN
- 15 -
Parking Mode operates as a sent function under dierent situations. Please
go to “Record Setup” > “Parking Mode”, press button and select the
following options: Collision Detection, Motion Detection, Low Bitrate Mode,
Low Framerate Mode, OFF.
You can wait for 5 minutes to sta automatically.
long press the �button to begin manually.
Install the Vantrue ACC hardwire kit and the dash cam will directly enter
after the car is stopped the engine (the ACC hardwire kit needs to buy
separately).
To ensure the camera is able to function in Parking Mode, please keep it
powered with a mobile power bank or hardwire it directly to the car batte.
When the temperature in the car is as high as 60°C(140°F), it is
recommended that you turn o the camera to avoid abnormal operation of
the camera caused by the high temperature.
NOTE:
•
•
Parking Mode
Off
Collision Detection
Motion Detection
Low Bitrate Mode
OK
1.
2.
3.
4.7 Parking Mode (Constant Power Supply Needed)
After the parking mode is turned on, there are three ways to record:
EN
EN
EN
EN
- 16 -
Collision Detection
When collision detection is enabled, the � icon will be displayed on the
recording inteace. If no movement is detected after 5 minutes of recording,
collision detection will be activated with the � icon in the center of the
screen, and the camera automatically turns o. It will sta to record for 1
minute after being shaken, then turn o the dash cam again. If the dash cam
continues to be hit during the collision detection recording, it will exit the
collision detection mode and enter normal recording, restaing the
5-minute ent mechanism. Collision detection sensitivity can be adjusted
from 1 to 5 levels. You can adjust according to your habits, as well as the
surroundings of the car.
Motion Detection
When the motion detection is turned on, the� icon will be displayed on
the recording inteace. If no movement is detected after 5 minutes of
recording, the motion detection will be activated with an orange � icon
in the center of the screen, and the screen will turn o after 3 minutes.
When the camera detects object movement, it will automatically trigger
video recording for 30 seconds. After the motion detection recording
ends, the camera will load a 15s pre-recorded video into the 30s motion
1440P +1080P 30FPS
Collision Detection Icon
10:39:07AM09-01-2023
00:00:37
MP/H
75
ACC
HDR
ENEN
- 17 -
detection video and save the 45s video to the normal folder.
The motion detection range of the front and rear areas can be adjusted
respectively, and the set range can be adjusted up and down, left and right.
Please go to “Motion detection Area” on the “Record Setup” to set the area
range. You can select 1X, 2X, 3X, 4X, or 5X range. The 5X range is the global
detection mode.
Front Area Detection
2XOK
Motion Detection Icon
1440P +1080P 30FPS
10:39:07AM09-01-2023
00:00:37
MP/H
75
ACC
HDR
EN
EN
EN
EN
- 18 -
After turning on the parking Collision detection mode, you can select the
power saving mode or the quick sta mode. In the power saving mode, after
entering Collision detection, the dash cam will be turned o, and after the
collision is triggered, it will be turned on for recording; In the quick sta
mode, after entering Collision detection, the dashcam screen will be turned
o and the recording will be stopped, and the recording will sta immediately
after the collision is triggered.
You can also control the camera with voice command, such as take photo,
video sta, turn on/o WiFi, lock the video, etc. Currently suppoed
languages are English, Japanese, Russian, and Chinese. Voice recognition has
options such as low sensitivity/ standard/high sensitivity/o. The default
setting is standard sensitivity. For more detailed voice commands, please
check System Settings > Voice Content.
4.9 Voice Assistant
4.8 Parking Collision Detection
Voice Assistant Icon
1440P +1080P 30FPS
10:39:07AM09-01-2023
00:00:37
MP/H
75
ACC
HDR
ENEN
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

VANTRUE S1 Manuel utilisateur

S1
Marque
VANTRUE
Modèle
S1
Catégorie
Enregistreurs de disque
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents