LG 26TS30MF-B Le manuel du propriétaire

Marque: LG

Modèle: 26TS30MF-B

Taper: Le manuel du propriétaire

www.lg.com

MANUEL D'UTILISATION

MONITEUR DE

SIGNALISATION

26TS30MF

47TS30MF

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en

service et conservez-le pour référence ultérieure.

MODÈLES DE MONITEUR DE SIGNALISATION

ENG

FRANÇAIS

ENG

FRANÇAIS

SOMMAIRE

3 PRÉPARATIONDEL'INSTALLATION

3 Accessoires

4 Compositionduproduit

6 Déballageetcâblage

8 Positionportrait(Uniquementprisenchargepour47TS30MF)

9 Méthodesdestockagepourlaprotectiondupanneau

9 -Méthodecorrecte

9 -Méthodeincorrecte

10 INSTALLATIONDUPRODUIT

10 Installationdel'éclairage

11 Installationdansunespacefermé

12 Attention

12 -Méthodecorrecte

12 -Méthodeincorrecte

13 DÉPANNAGE

14 SPÉCIFICATIONS

14 26TS30MF

15 47TS30MF

16 GUIDEDECONNEXIONDESBROCHESLVDS

16 26TS30MF

17 47TS30MF

ENG

FRANÇAIS

PRÉPARATIONDEL'INSTALLATION

Accessoires

Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,

contactezlerevendeurauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitsetdes

accessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdesillustrations.

CD(Manueld'utilisation)/

Carte/Guidede

configurationfacile



Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezpasd'élémentspiratés.



Lagarantienecouvrepaslesdommagesoulesblessuresdusàl'utilisationd'élémentspiratés.



Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.



Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavis

préalableencasdemiseàjourdesfonctions.

ATTENTION

REMARQUE

ENG

FRANÇAIS

PRÉPARATIONDEL'INSTALLATION

Compositionduproduit

UtilisezlesvisM3xL4.Voustrouverez16troussurlafaçadearrièreduproduit.

26TS30MF

<Avantduproduit>

<Arrièreduproduit>

ENG

FRANÇAIS

PRÉPARATIONDEL'INSTALLATION

UtilisezlesvisM3xL4.Voustrouverez20troussurlafaçadearrièreduproduit.

47TS30MF

<Avantduproduit>

<Arrièreduproduit>



Ceproduitestdotéd'afficheursàl'avantetàl'arrière.Assurez-vousd'installerleproduitendirigeant

lafaçadeavantversl'avant.



L'images'afficheàl'enverssurlafaçadearrière.

ATTENTION

ENG

FRANÇAIS

PRÉPARATIONDEL'INSTALLATION

Déballageetcâblage

 Soulevezlapartiesupérieuredel'emballage.

 Retirezlehautdel'emballage.

 Maintenezleproduitparlescôtésetsoulevez-le.

 Placezunchiffondouxsurlatableetposezle

produitdessus,l'écranorientéverslebas.

 Sortezleproduitdel'emballageenpolyester.

 ConnectezlecâbleLVDS(Raccordement

supplémentairerequis).Cartedemiseà

l'échelleoucâbleLVDSenoption(vendu

séparément).

26TS30MF

ENG

FRANÇAIS

PRÉPARATIONDEL'INSTALLATION

 Soulevezlapartiesupérieuredel'emballage.

 Retirezlehautdel'emballage.

 Maintenezleproduitparlescôtésetsoulevez-le.

 Placezunchiffondouxsurlatableetposezle

produitdessus,l'écranorientéverslebas.

 Sortezleproduitdel'emballageenpolyester.

 ConnectezlecâbleLVDS(Raccordement

supplémentairerequis).Cartedemiseà

l'échelleoucâbleLVDSenoption(vendu

séparément).

47TS30MF



ConsultezleGuidedeconnexionLVDSdelapage16à18pourensavoirplussurleraccordement

ducâbleLVDS.

REMARQUE

ENG

FRANÇAIS

PRÉPARATIONDEL'INSTALLATION

Positionportrait

(Uniquementprisenchargepour47TS30MF)

Lorsquevousinstallezl'appareilenpositionportrait,faitespivoterlemoniteurà90degrésdanslesens

desaiguillesd'unemontre(l'écranfaceàvous).LemodePortraitestuniquementdisponiblesurlacartede

miseàl'échelle.(Lacartedemiseàl'échelleprendnormalementenchargelemodeportrait.)



Lemodèle26TS30MFnepivotepas.



Lacartedemiseàl'échelleestenoptionetnefaitpaspartieduproduit.

ATTENTION

ENG

FRANÇAIS

PRÉPARATIONDEL'INSTALLATION

Méthodecorrecte Méthodeincorrecte

Méthodesdestockagepourlaprotectiondupanneau

Panneau

Coussinet

Lorsquevousposezleproduit,placezuncoussin

ouunchiffondouxsurunesurfaceplane.

Placezleproduitfaceverslebas.

Sivousnedisposezd'aucuncoussinouchiffon

doux,assurez-vousquelasurfaceestpropre.

Ensuite,posezprudemmentleproduitfaceversle

basoulehaut.Veillezàcequ'aucunobjetne

tombesurlepanneau.

Panneau

Sivousbasculezlepanneausurlecôté,vousris-

quezd'endommagerlebasdupanneau.

Sivousbasculezlepanneausurlebord,vousris-

quezd'endommagerleborddupanneau.

ENG

FRANÇAIS

INSTALLATIONDUPRODUIT

Installationdel'éclairage

Unéclairagedoitaccompagnerceproduit.

L'éclairagedoitêtreinstalléderrièreleproduitafinquel'écransoitclairementvisible.

Sivousinstallezdesobjetsderrièrel'écran,unéclairagesupplémentairepeuts'avérernécessaire.

Éclairage

600luxouplus

Éclairage

Éclairagesupplémentaire

Objet

ENG

FRANÇAIS

INSTALLATIONDUPRODUIT



L'espaceferméquiaccueilleraleproduit

peutavoirdifférentesformes.

<Exempled'installationduproduitdansunespace

fermé>

<Exempled'éclairage>

L'éclairagedoitêtreinstallédansl'espacefermé.

Installationdansunespace

fermé

Installezleproduitdansunespacefermé.

 Placezleproduitdansunespacefermé.

 Silepanneauprésentedestaches,nettoyez-

lesenappliquantdel'hexanesurunchiffon

douxouducoton.



Lepanneaudeceproduitesttrèsfin,ilpeut

doncfacilementêtrebrisés'ilestexposé

dansunespaceouvert.Utilisezleverre

protecteurpourqueleproduitnesoitpas

directementexposéàl'extérieur.

ATTENTION

REMARQUE

ENG

FRANÇAIS

PRÉPARATIONDEL'INSTALLATION

Attention

Nesoulevezpasleproduitenletenantparun

coin.

Netenezpasleproduitentouchantl'écran.

Utilisezunchiffondouxhumidifiéavecdun-hex-

anepouréliminerlapoussièreoudestachessur

l'écran.



Assurez-vousquel'alimentationest

coupéeavantdedéplaceroud'installer

leproduit.Vouséviterezainsitoutrisque

d'électrocution.



Sivousfixezleproduitauplafondousurun

muroblique,leproduitrisquedetomberet

deblesserquelqu'un.



Neserrezpastroplesvis;celapourrait

endommagerleproduitetentraîner

l'annulationdevotregarantie.



UtilisezlesvisM3xL4.Lagarantiene

couvrepaslesdommagesoulesblessures

dusàunemauvaiseutilisationouà

l'utilisationd'accessoiresnonagréés.

ATTENTION

Méthodecorrecte Méthodeincorrecte

ENG

FRANÇAIS

DÉPANNAGE

Uneimagerémanenteapparaîtsurleproduit.

Problème Résolution

Uneimagerémanenteapparaît

lorsqueleproduitestmishors

tension.





Sivousaffichezuneimagefixesurunepériodeprolongée,lespixels

peuvents'endommagerrapidement.Utilisezlafonctionécrande

veille.

Lacouleurdel'écranestanormale.

Problème Résolution

Lacouleurdel'écranest

instableoumonochrome.





Vérifiezl'étatduraccordementducâbleLVDS.





VérifiezquelecâbleLVDSestcorrectementraccordéselonles

instructionscontenuesdansleGuidedeconnexionLVDS.

Despointsnoirsapparaissent-

ilsàl'écran?





Plusieurspixels(rouge,vert,blancounoir),peut-êtredusaux

caractéristiquesuniquesdupanneauLCD,sontsusceptibles

d'apparaîtresurl'écran.Ilnes'agitpasd'undysfonctionnementdu

panneauLCD.

ENG

FRANÇAIS

SPÉCIFICATIONS

26TS30MF

CN1

(30pin)

EEPROM

SCL SDA

S1366

Source Driver Circuit

LVDS Select #9

LVDS 1Port

+12.0V

Timing Controller

[LVDS Rx]

TFT - LCD Panel

(1366 x RGB x 768 pixels)

[Gate In Panel]

G768

RGB

Control

Signals

Power Signals

Power Circuit

Block

Tailledeladiagonale 660,6mm(26,01pouces)

Dimensiondel'écran

(HxVxD)

609mmx412,8mmx8,8mm

Distanceentrepixels

140,5

㎛

xRVBx421,5

㎛

Formatdepixel 1366pixelshorizontauxsur768pixelsverticauxpourladispositiondelabandeRVB

Profondeurdescouleurs 8bits(D),16,7millionsdecouleurs

Transmissions(avecPOL) 4,84%(Typ.)

Angledevisionnage(CR>10) Angledevisionnagelibre(D/G178(Min.),H/B178(Min.))

Consommationélectrique 2,7Wautotal(Typ.)(TBD)

Poidsdel'écran(head) 1,62kg

Modedefonctionnementde

l'affichage

Modedetransmission,normalementnoir

Traitementdelasurface Revêtementsolide(3H),traitementanti-refletsurl'avantdel'écranpolarisant(voile10%)

Typed'affichagepossible Enmodepaysageuniquement



ENG

FRANÇAIS

SPÉCIFICATIONS

47TS30MF

CN1

(51pin)

EEPROM

SCL SDA

S1920

Source Driver Circuit

Timing Controller

LVDS Rx + DCA + ODC

Intergrated

TFT - LCD Panel

(1920 x RGB x 1080 pixels)

[Gate In Panel]

G1080

Mini-LVDS

(RGB)

Control

Signals

Power Signals

LVDS 2Port

LVDS 1,2

I2C

Option

signal

LVDS Select

Bit Select

+12.0V

Power Circuit

Block

Tailledeladiagonale 1192,87mm(46,96pouces)

Dimensiondel'écran

(HxVxD)

1165,9mmx663,27x8.8mm

Distanceentrepixels 0,5415mmx0,5415mm

Formatdepixel 1920pixelshorizontauxsur1080pixelsverticauxpourladispositiondelabandeRVB

Profondeurdescouleurs 10bits(D),1,07milliarddecouleurs

Transmissions(avecPOL) 5,5%(Typ.)

Angledevisionnage(CR>10) Angledevisionnagelibre(D/G178(Min.),H/B178(Min.))

Consommationélectrique 6,6Wautotal(Typ)(TBD)

Poidsdel'écran(head) 4,56kg

Modedefonctionnementde

l'affichage

Modedetransmission,normalementnoir

Traitementdelasurface

Revêtementsolide(3H),traitementanti-refletsurl'avantdel'écranpolarisant

(Réflectance<2%)

Typed'affichagepossible ModesPaysageetPortraitdisponibles

ENG

FRANÇAIS

GUIDEDECONNEXIONDESBROCHESLVDS

26TS30MF

Brochenº Symbol Description Remarque

1 VLCD PowerSupply+12.0V

2 VLCD PowerSupply+12.0V

3 VLCD PowerSupply+12.0V

4 VLCD PowerSupply+12.0V

5 GND Ground

6 GND Ground

7 GND Ground

8 GND Ground

9 LVDSSelect H'=JEIDA,'L'ouNC=VESA

10 NC Connexioninexistante(Remarque4) 4

11 GND Ground

12 RA- SignaldurécepteurLVDS(-)

13 RA+ SignaldurécepteurLVDS(+)

14 GND Ground

15 RB- SignaldurécepteurLVDS(-)

16 RB+ SignaldurécepteurLVDS(+)

17 GND Ground

18 RC- SignaldurécepteurLVDS(-)

19 RC+ SignaldurécepteurLVDS(+)

20 GND Ground

21 RCLK- Signald’horlogedurécepteurLVDS(-)

22 RCLK+ Signald’horlogedurécepteurLVDS(+)

23 GND Ground

24 RD- SignaldurécepteurLVDS(-)

25 RD+ SignaldurécepteurLVDS(+)

26 GND Ground

27 NC Connexioninexistante(Remarque4) 4

28 NC Connexioninexistante(Remarque4) 4

29 NC Connexioninexistante(Remarque4) 4

30 GND Ground



ConnecteurLVDS(CN1):KDF71G-30S-1H(Hirose)oucompatible.Référez-vousautableauci-

dessous.



Connecteurhomologue:FI-X30C2L(fabriquéparJAE)ouéquivalent



Longueurducâble:1mdecâbleFFCmaximum

Remarque:1.TouteslesbrochesGND(Ground)doiventêtreconnectéesensembleaucadreenmétaldu

moduleLCD.

2.TouteslesbrochesVLCD(entréed'alimentation)doiventêtreconnectéesensemble.

3.Touslesniveauxd'entréedessignauxLVDSsontbaséssurlanormeEIA644Standard.

4.CesbrochessontuniquementutiliséespourleLGD.(Nepasconnecter)

ENG

FRANÇAIS

GUIDEDECONNEXIONDESBROCHESLVDS

47TS30MF

Brochenº Symbol Description Remarque

1 GND Ground 1

2 NC Connexioninexistante 4

3 NC Connexioninexistante 4

4 NC Connexioninexistante(réservéeauLGD) 4

5 NC Connexioninexistante(réservéeauLGD) 4

6 NC Connexioninexistante(réservéeauLGD) 4

7 LVDSSelect H'=JEIDA,'L'ouNC=VESA

8 NC Connexioninexistante

9 NC Connexioninexistante

10 NC Connexioninexistante

11 GND Ground 1

12 RO0N PREMIERsignaldurécepteurLVDS(A-)

13 RO0P PREMIERsignaldurécepteurLVDS(A+)

14 RO1N PREMIERsignaldurécepteurLVDS(B-)

15 RO1P PREMIERsignaldurécepteurLVDS(B+)

16 RO2N PREMIERsignaldurécepteurLVDS(C-)

17 RO2P PREMIERsignaldurécepteurLVDS(C+)

18 GND Ground 1

19 ROCLKN PREMIERsignald’horlogedurécepteurLVDS(A-)

20 ROCLKP PREMIERsignald’horlogedurécepteurLVDS(A+)

21 GND Ground 1

22 RO3N PREMIERsignaldurécepteurLVDS(D-)

23 RO3P PREMIERsignaldurécepteurLVDS(D+)

24 RO4N PREMIERsignaldurécepteurLVDS(E-) 5

25 RO4P PREMIERsignaldurécepteurLVDS(E+) 5

26 NC Connexioninexistante

27 BitSelect H'ouNC=10bits(D),'L'=8bits

28 RE0N DEUXIÈMEsignaldurécepteurLVDS(A-)

29 RE0P DEUXIÈMEsignaldurécepteurLVDS(A+)

30 RE1N DEUXIÈMEsignaldurécepteurLVDS(B-)

31 RE1P DEUXIÈMEsignaldurécepteurLVDS(B+)

32 RE2N DEUXIÈMEsignaldurécepteurLVDS(C-)

33 RE2P DEUXIÈMEsignaldurécepteurLVDS(C+)

34 GND Ground 1

35 RECLKN DEUXIÈMEsignald’horlogedurécepteurLVDS(-)

36 RECLKP DEUXIÈMEsignald’horlogedurécepteurLVDS(+)

37 GND Ground 1

38 RE3N DEUXIÈMEsignaldurécepteurLVDS(D-)

39 RE3P DEUXIÈMEsignaldurécepteurLVDS(D+)

40 RE4N DEUXIÈMEsignaldurécepteurLVDS(E-) 5

41 RE4P DEUXIÈMEsignaldurécepteurLVDS(E+) 5





ConnecteurLVDS(CN1):FI-RE51S-HFoucompatible.Référez-vousautableauci-dessous.



Connecteurhomologue:FI-RE51Souéquivalent.



Longueurducâble:1mdecâblecoaxialmaximum

ENG

FRANÇAIS

GUIDEDECONNEXIONDESBROCHESLVDS

Remarque:1.TouteslesbrochesGND(miseàlaterre)doiventêtreconnectéesensembleaucadreen

métaldumoduleLCD.

2.TouteslesbrochesVLCD(entréed'alimentation)doiventêtreconnectéesensemble.

3.Touslesniveauxd'entréedessignauxLVDSsontbaséssurlanormeEIA644Standard.

4.Desbrochesspécifiques(brochenº#2et#6)sontutiliséespourletraitementdesdonnées

internesdumoduleLCD.

Cesbrochesdoiventavoiruneconnexioninexistante.

5.BrocheLVDS(brochenº#24,25,40et41)sontutiliséespourlemoduleLCD10bits(D).

CesbrochesontuneconnexioninexistantesiellessontutiliséespourlemoduleLCD8bits(R).

Brochenº Symbol Description Remarque

42 NC Connexioninexistante

43 NC Connexioninexistante

44 NC Connexioninexistante

45 GND Ground

46 GND Ground

47 GND Ground

48 VLCD PowerSupply+12.0V 2

49 VLCD PowerSupply+12.0V 2

50 VLCD PowerSupply+12.0V 2

51 VLCD PowerSupply+12.0V 2

Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser

le produit.

Conservez le manuel d'utilisation (sur CD) à

portée de main aﬁn de pouvoir vous y référer

ultérieurement.

Le nom du modèle et le numéro de série

sont indiqués à l'arrière et sur le côté du

produit. Inscrivez-les ci-dessous pour

référence ultérieure.

MODÈLE

NUMÉRO DE SÉRIE

Un bruittemporaire estnormallorsde lamise

soustensionethorstensiondel'appareil.

LG 26TS30MF-B Le manuel du propriétaire

Marque: LG

Modèle: 26TS30MF-B

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

LG 26TS30MF-B Le manuel du propriétaire

LG 26TS30MF-B Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents