CARE
Remove the cover and clean surface of compress
with a damp sponge. Allow to air dry before
use. Do not immerse in water. Store in a cool
dry place. If accidentally overheated, allow
to fully cool for at least two hours and do
not touch.
Note: Therm-O-ClayTM cover is machine washable.
WARNING
THIS PRODUCT CAN CAUSE BURNS. AVOID
PROLONGED CONTACT ON THE SKIN.
DO NOT OVERHEAT. TAKE CARE WHEN REMOVING
FROM THE MICROWAVE OVEN.
INSPECT AT REGULAR INTERVALS. DISCARD IF
FOUND WORN OR DAMAGED. CLEAN ONLY IN
ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS ABOVE.
DO NOT INGEST CONTENTS.
USE ONLY UNDER STRICT ADULT SUPERVISION.
ENTRETIEN
Retirez la housse et nettoyer la surface de la
compresse avec une éponge humide. Laisser sécher
à l'air libre avant d’utiliser. Ne pas plonger la
compresse dans l'eau. Entreposer dans un endroit
frais et sec. En cas de surchaue accidentelle,
laisser refroidir complètement pendant au moins
deux heures sans y toucher.
Note: La housse Therm-O-Clay
MC
est lavable
à la machine.
AVERTISSEMENT
CE PRODUIT PEUT CAUSER DES BRÛLURES.
ÉVITER LE CONTACT PROLONGÉ AVEC LA PEAU.
NE PAS SURCHAUFFER. PRENEZ GARDE À LA
TEMPÉRATURE DE LA COMPRESSE LORSQUE VOUS
LA SORTEZ DU MICRO-ONDES.
INSPECTER RÉGULIÈRMENT. JETER SI USÉE OU
ENDOMMAGÉE. NETTOYER SELON LES INSTRUCTIONS
CI-DESSUS.
NE PAS INGURGITER LE CONTENU.
UTILISER SEULEMENT SOUS SUPERVISION
D’UN ADULTE.
Natural Clay Compress / Compresse d’argile naturelle
Hot Therapy
Heat in microwave following these instructions.
For added heat, place in microwave in 10-second
intervals, for a maximum of three times until the
desired temperature is reached. DO NOT EXCEED
THREE TIMES FOR REHEATING.
Prior to another treatment, allow the pack to cool and
return to room temperature.
Cold Therapy
Place in freezer for at least two hours.
INSTRUCTIONS
600 - 800 Watts 850 - 1000 Watts
125 seconds 100 seconds
Heating Time
!
!
Thérapie par la chaleur
Chauer au micro-ondes selon ces instructions.
Si une température plus élevée est souhaitée,
remettre au micro-ondes, pendant 10 secondes
supplémentaires, pour un maximum de trois fois,
jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte.
NE PAS RÉPÉTER PLUS QUE TROIS FOIS.
Avant un nouveau traitement, s’assurer que la
compressesoit à la température de la pièce.
Thérapie par le froid
Placer au congélateur pour au moins deux heures.
INSTRUCTIONS
600 - 800 Watts 850 - 1000 Watts
125 secondes 110 secondes
Temps de chauage
LOT:
Rev1 0821 P/N 914-470828
www.proactive-painmanagement.com