REBBLO Fitness Manuel utilisateur

Marque
REBBLO
Modèle
Fitness
Taper
Manuel utilisateur
[NL] FITNESS KATROL -
MANUAL
Kabelsysteem voor het uitvoeren van diverse fitness oefeningen.
Exclusief gewichten.
INHOUD:
• 1x Kabel 2 meter
• 3x Karabijnhaken
• 1x Katrol
• 1x Bevestigingsriem
• 1x Laadpin voor gewichten
(Geschikt voor schijven met een gat van 28-50mm)
• 1x Steeksleutel
• 1x Tricep touw
WAARSCHUWINGEN! GEVAAR VOOR LETSEL EN SCHADE!
Dit product is geen speelgoed! Buiten het bereik van kinderen en huisdieren
houden. Heeft u problemen met uw gezondheid, raadpleeg dan voor gebruik
van dit product een arts. Controleer het product vóór elk gebruik op slijtage
en/of beschadigingen en gebruik het product alleen wanneer het in perfecte
staat verkeert. Het touw mag in geen geval om hoofd, nek of borst worden
gewikkeld. Voorkom letsel en gebruik het product alleen in ruimten waar u
voldoende afstand kunt aanhouden tot andere personen. Vermijd directe
zonnestraling en verwarmingswarmte. Droog bewaren. De bevestigingsriem
mag alleen worden gemonteerd aan installaties met voldoende stevigheid,
zoals massieve houten- of metalen stellages. Of aan bevestigingshaak, de
haak en het plafond dienen van voldoende stevigheid te zijn. De montage
moet door een volwassene uitgevoerd worden. Na de montage moet de
stevigheid door een volwassene gecontroleerd. Bevestig het product met
zoveel afstand tot andere voorwerpen, dat niemand geblesseerd kan raken.
Let daarbij op de radius, die de kabel bij het zwaaien bereiken kan.
MONTAGE:
1. Bevestig de riem aan een haak in een plafond of stellage.
2. Bevestig de karbijnhaak aan de riem.
3. Open de katrol met de steeksleutel, plaats de kabel en zet de katrol weer
vast met behulp van de steeksleutel.
4. Bevestig de katrol aan de karbijnhaak.
5. Bevestig aan beide uiteinde van de kabel een karbijnhaak.
6. Bevestig de laadpin met de gewenste gewichten aan de karbijnhaak
(gewichten niet meegeleverd).
7. Bevestig het triceptouw aan de karbijnhaak.
[FR] POULIE DE MUSCULATION -
MANUEL
Système de câbles permettant d’eectuer divers exercices de fitness.
Poids non compris.
CONTENU :
• 1x Câble de 2 mètres
• 3x Mousquetons
• 1x Poulie
• 1x Sangle de fixation
• 1x Goupille de chargement
(Convient aux disques avec un trou de 28-50mm)
• 1x Clé à molette
• 1x Corde triceps
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ET DE DOMMAGES !
Ce produit n’est pas un jouet ! Conserver hors de portée des enfants et des
animaux domestiques. En cas de problèmes de santé, consultez un médecin
avant d’utiliser ce produit. Avant chaque utilisation, vérifier que le produit
n’est pas usé et/ou endommagé. Il doit ne être utilisé que lorsqu’il est en
parfait état. La corde ne doit en aucun cas être enroulée autour de la tête, du
cou ou de la poitrine. Pour éviter toute blessure, utiliser le produit uniquement
dans des endroits où il est possible de maintenir une distance adéquate
des autres personnes. Éviter le rayonnement direct du soleil et la chaleur.
Conserver dans un endroit sec. La sangle de fixation ne peut être montée que
sur des installations suisamment solides, telles que des échafaudages en
bois massif ou en métal, ou sur un crochet de fixation. Le crochet et le plafond
doivent être suisamment résistants. Le montage doit être eectuée par un
adulte. Après le montage, il est nécessaire de faire vérifier la stabilité par un
adulte. Monter le produit à une distance des autres objets telle que personne
ne puisse être blessé. Prêter attention au rayon que le câble peut atteindre
lorsqu’il oscille.
MONTAGE :
1. Fixer la sangle à un crochet dans un plafond ou un échafaudage.
2. Fixer le mousqueton à la sangle.
3. Ouvrir la poulie avec la clé à molette, insérer le câble et fixer à nouveau la
poulie avec la clé à molette.
4. Fixer la poulie au mousqueton.
5. Fixer un mousqueton aux deux extrémités du câble.
6. Fixer la goupille de chargement avec les poids souhaités au mousqueton
(poids non inclus).
7. Fixer la corde triceps au mousqueton.
[DE] FITNESS-FLASCHENZUG -
BEDIENUNGSANLEITUNG
Kabelsystem zur Durchführung verschiedener Fitnessübungen.
Ohne Gewichte.
INHALT:
• 1 x Kabel 2 Meter
• 3 x Karabinerhaken
• 1 x Flaschenzug
• 1 x Befestigungsgurt
• 1 x Laststift für Gewichte
(Geeignet für Scheiben mit einem Loch von 28-50 mm)
• 1 x Steckschlüssel
• 1 x Trizepsseil
WARNHINWEISE! VERLETZUNGS- UND BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Außerhalb der Reichweite von Kindern
und Haustieren aufbewahren. Wenn Sie gesundheitliche Probleme haben,
konsultieren Sie vor der Benutzung dieses Produkts einen Arzt. Überprüfen Sie
das Produkt vor jeder Verwendung auf Abnutzung und/oder Beschädigungen
und verwenden Sie das Produkt nur, wenn es sich in einem perfekten Zustand
befindet. Das Seil darf auf keinen Fall um Kopf, Hals oder Brust gewickelt
werden. Vermeiden Sie Verletzungen und verwenden Sie das Produkt nur in
Räumen, in denen Sie ausreichend Abstand von anderen Personen halten
können. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Heizungswärme.
Trocken lagern. Der Befestigungsgurt darf nur an Vorrichtungen mit genug
Stabilität montiert werden, wie Massivholz- oder Metallgerüste. Oder am
Befestigungshaken müssen der Haken und die Decke über ausreichende
Stabilität verfügen. Die Montage muss durch einen Erwachsenen ausgeführt
werden. Nach der Montage muss die Stabilität von einem Erwachsenen
überprüft werden. Befestigen Sie das Produkt mit so viel Abstand zu anderen
Gegenständen, dass niemand verletzt werden kann. Achten Sie dabei auf den
Radius, den das Kabel beim Schwingen erreichen kann.
MONTAGE :
1. Befestigen Sie den Gurt an einem Haken in einer Decke oder einem
Gerüst.
2. Befestigen Sie den Karabinerhaken am Gurt.
3. Önen Sie den Flaschenzug mit dem Steckschlüssel, platzieren Sie das
Kabel und stellen Sie den Flaschenzug mithilfe des Steckschlüssels
wieder fest ein.
4. Befestigen Sie den Flaschenzug am Karabinerhaken.
5. Befestigen Sie an beiden Enden des Kabels einen Karabinerhaken.
6. Befestigen Sie den Laststift mit den gewünschten Gewichten am
Karabinerhaken (Gewichte werden nicht mitgeliefert).
7. Befestigen Sie das Trizepsseil am Karabinerhaken.
[EN] FITNESS PULLEY -
MANUAL
Cable system for performing various fitness exercises.
Weights not included.
CONTENTS:
• 1x two metre cable
• 3x carbine hooks
• 1x pulley
• 1x attachment strap
• 1x loading pen for weights
(suitable for plates with 28-50mm holes)
• 1x open-end spanner
• 1x triceps rope
WARNINGS! HAZARD OF INJURY AND DAMAGE!
This product is not a toy! Keep out of the reach of children and pets. If you
have health problems, please consult a doctor before use. Check the product
for wear and/or damage prior to each use and only use the product when it is
in perfect condition. It is not permitted under any circumstances to wrap the
rope around your head, neck or chest. Avoid injury and only use the product in
rooms where you can keep suicient distance from other people. Avoid direct
sunlight and radiator heat. Store in a dry place. The attachment strap may
only be mounted on installations of suicient strength, such as solid wooden
or metal stands. In case of an attachment hook, the hook and ceiling must
be of suicient strength. Assembly should be performed by an adult. After
assembly, the sturdiness should be checked by an adult. Attach the product
with suicient distance from other objects, so that no-one can get injured. Pay
attention to the radius that the cable could reach when swinging.
ASSEMBLY:
1. Attach the strap to a hook in a ceiling or stand.
2. Attach the carbine hook to the strap.
3. Open the pulley with the open-end spanner, place the cable and fasten the
pulley again by means of the spanner.
4. Attach the pulley to the carbine hook.
5. Attach both ends of the cable to a carbine hook.
6. Attach the loading pen with the required weights to the carbine hook
(weights not included with the delivery).
7. Attach the triceps rope to the carbine hook.
Mascot Online BV
Veluwezoom 32
1327 AH Almere
The Netherlands
www.mascot-online.nl
Batch no.:
Model no.: 2104173
Made in PRC
  • Page 1 1

REBBLO Fitness Manuel utilisateur

Marque
REBBLO
Modèle
Fitness
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents