FITFIU FITNESS BESP-150 Le manuel du propriétaire

Marque: FITFIU FITNESS

Modèle: BESP-150

Catégorie: Accessoires de vélo

Taper: Le manuel du propriétaire

Manual de usuario

Istruction manual - Manuel d’instructions -

Manuale dell’utente - Betriebsanleitung

BESP-150

ES - BESP-150

índice

01_ PRECAUCIONES DE USO 3

02_ DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4

Características técnicas

Contenido de la caja

03_ MONTAJE 6

Paso a paso

04_ UTILIZACIÓN PRODUCTO 8

05_ MANTENIMIENTO 9

06_ ELIMINACIÓN Y RECICLAJE 9

07_ GARANTÍA 9

08_ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 10

ES - BESP-150

¡HOLA!

¡Muchas gracias por conﬁar en FITFIU Fitness!

Tanto si estás empezando en el mundo del ﬁtness, eres un deportista aﬁcionado o ya tienes un bagaje en el universo

del deporte… ¡FITFIU será tu aliado para ponerte en forma! Realizar ejercicio físico ofrece múltiples beneﬁcios y la

posibilidad de hacerlo en tu hogar hará más accesible poder entrenar de manera constante.

Este producto se ha diseñado para practicar spinning en casa. El spinning es un ejercicio físico excelente para

aumentar la capacidad del aparato cardiovascular y quemar calorías. Asimismo, toniﬁca los músculos de los miembros

inferiores (glúteos, cuádriceps, abductores y gemelos) y también se trabajan los músculos de la parte superior del

cuerpo (abdominales, espalda y brazos). Esta bicicleta cuenta con una transmisión por correa para ofrecer un pedaleo

más suave, ﬂuido, silencioso y sin golpes.

¡Esperamos que disfrutes de tu experiencia FITFIU Fitness al máximo!

PRECAUCIONES DE USO

Antes de usar este equipo, sigue las instrucciones detenidamente y lee todas las precauciones. Luego, consérvalas,

para futuras consultas.

• Asegúrate de leer todo este manual antes de montar o usar el equipo. Solo lograrás un uso seguro y eﬁciente

si haces las cosas como se debe. ¡Es tu responsabilidad que todos los que usen el equipo estén al tanto de las

advertencias y precauciones!

• Si estás pensando en empezar un programa de ejercicios, sería una buena idea que antes hables con tu médico.

Sobre todo si tienes algún problema médico que podría poner en riesgo tu seguridad mientras haces ejercicio. Si

estás tomando medicamentos que afectan tu ritmo cardíaco, presión arterial o nivel de colesterol, escuchar el

consejo médico es de lo más importante.

• Tu cuerpo te habla. Si sientes dolor en el pecho, ritmo cardíaco irregular, te cuesta mucho respirar, te mareas,

sientes vértigo o tienes náuseas, ¡deja el ejercicio enseguida! Si sientes algo así, mejor habla con tu médico antes

de seguir con tu programa de ejercicios.

•Asegúrate de realizar ejercicios de precalentamiento antes de la actividad física para evitar lesiones musculares y

de llevar a cabo una rutina de relajación tras el ejercicio.

•Se advierte a las personas que tengan implantado un marcapasos, un desﬁbrilador o cualquier otro dispositivo

electrónico que el uso de este sensor de pulsaciones corre por su cuenta y riesgo.

•No se recomienda a las embarazadas utilizar sensores de pulsaciones.

•Mantén a los niños y mascotas bien alejados del equipo. Recuerda que está diseñado solo para adultos.

• Pon el equipo sobre una superﬁcie plana, sólida y nivelada. Coloca una cubierta protectora si es sobre el suelo o

una alfombra. Por seguridad, asegúrate de que haya al menos 0,6 metros de espacio libre alrededor del equipo.

• Antes de empezar con el equipo, asegúrate de que todas las tuercas y tornillos estén bien apretados.

• La seguridad del equipo solo está garantizada si lo revisas regularmente para ver si hay daños o desgastes.

• Usa siempre el equipo como esta explicado en el manual. Si mientras lo montas o revisas notas algo roto o

escuchas ruidos raros cuando lo usas, para. ¡No sigas hasta que hayas arreglado el problema!

• Viste ropa adecuada cuando uses el equipo. Evita la ropa suelta que pueda quedarse enganchada en el

equipo o limitar tus movimientos.

• El equipo ha pasado las pruebas y ha sido certiﬁcado según las normas EN ISO 20957-1 y EN ISO

20957-5, en la clase H.C. Fue diseñado para usarse en casa y con un peso máximo de usuario de 150

kg.

• Este equipo no es apto para tareas que requieran mucha precisión.

• El sistema de frenos de este equipo no es algo que debas preocuparte.

• ¡Ten cuidado al levantar o mover el equipo para no lastimarte la espalda! Usa las técnicas adecuadas

para levantar o, si es necesario, pide ayuda.

•No utilices accesorios no recomendados por el fabricante.

•No realices ningún ajuste o mantenimiento que no esté especiﬁcado en este manual. Si tienes alguna

incidencia con el aparato, contacta con nuestro servicio técnico.

•Sustituye inmediatamente todas las piezas desgastadas o defectuosas.

•Esta bicicleta no funciona sin pedalear. Puedes parar la bicicleta inmediatamente levantando o bajando

el freno de seguridad en la rosca de tensión cuando esté haciendo ejercicio.

•Ajusta el manillar y el sillín según las necesidades del usuario. Por favor, asegúrate de que las roscas

están bloqueadas y que el sillín y el manillar están ajustados de manera segura.

NOTA: Ante una utilización incorrecta, FITFIU se exime de toda responsabilidad con respecto a los daños

materiales y corporales.

PESO MÁXIMO DEL USUARIO: 150KG

IMPORTANTE: ESTE APARATO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE AL USO DOMÉSTICO

ES - BESP-150

Resistencia

Ajuste sillín

Ajuste del pie

Ruedas transporte

Ajuste manillar

Panel de control

Soporte para tablet

TIPO DE RESISTENCIA Por fricción

FRECUENCIA DE USO Intenso

AJUSTE DE SILLÍN Vertical y horizontal

AJUSTE DE MANILLAR Sí, 5 puntos

PEDALES Antideslizantes con correa

de ﬁjación

Descubre la pasión por el spinning con la bicicleta indoor BESP-150,

diseñada para desaﬁar tus límites en sesiones de entrenamiento

intensivas en casa. Esta innovadora bicicleta de ciclismo indoor creará

una experiencia deportiva nueva gracias a sus características técnicas:

APPS COMPATIBLES

BESP-150

Características técnicas

DESCRIPCIÓN PRODUCTO

ZWIFT KINOMAP

ES - BESP-150

1 - Cuerpo 28 / 7 - Tapones + cuadro

ajuste sillín

6 - Manillar

3 / 2 - Estabilizador frontal y

trasero

9 / 10 - Monitor + soporte monitor

Display

5 - Estructura manillar 8 - Sillín 4 - Estructura sillín

11 - Soporte móvil 14 - Pomo de ajuste/

M16 (2 uds)

15 - Pomo de bloqueo/

M10 (1 uds)

12 / 13 - Pedales

20 - M8x16 (4 uds)

19 - Ø10,5 (1 uds)

18 - M8 (4 uds)

24 - ST5x2,5 (1 uds)

21 - Ø8,5 (4 uds)

25 - Llave inglesa/

13-15

16 - M8x53 (4 uds)

17 - Ø8,5 (4 uds)

27 - Llave hexagonal/

6mm

Contenido de la caja

DESCRIPCIÓN PRODUCTO

ES - BESP-150

Primero, vamos a ﬁjar el estabilizador frontal (2) en el cuerpo principal (1) usando los pernos de

carruaje (16), las arandelas planas (17) y las tuercas de cubierta (18). Asegúrate de apretarlos

con una llave abierta (25). Recuerda que las ruedas de movimiento del estabilizador frontal (2)

deben estar orientadas hacia adelante, tal como se muestra. Asimismo, el estabilizador trasero

(3) se une al cuerpo principal (1) utilizando los pernos de carro (16), las arandelas planas (17) y

las tuercas de cubierta (18), y también se aprieta con la llave abierta (25). Ten en cuenta que

las ruedas móviles a los lados del estabilizador delantero (2) permiten mover la máquina en

distancias cortas.

Ahora procederemos a instalar el pedal

derecho (12) con la marca “r” en el cuerpo

principal (1), asegurándolo con la llave

abierta (25). Gíralo en el sentido de las

agujas del reloj. Del mismo modo, el pedal

izquierdo (13) con la marca “l” se coloca en

el cuerpo principal (1) y se ﬁja utilizando

la llave abierta (25). Recuerda girarlo en

sentido contrario a las agujas del reloj.

Los pomos de ajuste (14) se colocan en la

parte frontal y trasera del cuerpo principal

(1) respectivamente. Por ahora, no es

necesario apretarlos.

Vamos a insertar la estructura del sillín

(4) en el cuerpo principal (1). Luego,

extrae el pomo de ajuste (14) para que se

inserte automáticamente en el oriﬁcio

correspondiente de la estructura (4). De

manera similar, el poste de la empuñadura

(5) se introduce en el cuerpo principal (1)

y se extrae el botón de ajuste (14) para

que se inserte automáticamente en el

oriﬁcio correspondiente del poste de

la empuñadura (5). Si necesitas ajustar

la altura de la estructura del sillín (4) o

del poste de la empuñadura (5), tira del

pomo de ajuste (14). Después de ajustar,

asegúrate de apretar el pomo de ajuste (14).

montaje

Paso a paso

ES - BESP-150

Instalaremos el marco de ajuste del sillín (7) en la estructura

del sillín (4), y lo ﬁjaremos con una arandela plana (19) y una

tuerca de ajuste (15). Recuerda que debes aﬂojar la tuerca de

ajuste (15) para mover el bastidor de ajuste del asiento (7) hacia

adelante y hacia atrás según sea necesario. No olvides apretar

la tuerca de ajuste (15) antes de usarlo.

El siguiente paso es ﬁjar el marco de la empuñadura (6) al

poste de la empuñadura (5) usando arandelas planas (17),

arandelas elásticas (21) y tornillos de cabeza cilíndrica (20).

Asegúralo con una llave hexagonal interior (27).

Para ﬁnalizar, instala el soporte del teléfono móvil (11) en el

marco del mango (6).

Recuerda: antes de utilizar la máquina, asegúrate de que todas

las partes estén bien apretadas y ﬁrmes, y que la máquina

esté estable en el suelo. ¡Listo para usar!

Ahora, coge el soporte del monitor (10) y ajústalo al marco

del asa (6) usando el tornillo autorroscante (24). Asegúralo

ﬁrmemente con la llave hexagonal interior (27). Después,

monta el monitor (9) en el soporte del monitor (10). Conecta

el cable de pulso (22) en el oriﬁcio “pulso” en la parte trasera

del monitor (9), y el cable de señal (23) en el oriﬁcio “sensor”

también en la parte trasera del monitor (9).

ES - BESP-150

Pantalla

UTILIZACIÓN PRODUCTO

INSTALACIÓN DE LA PILA

Primero, coloca dos pilas AAA de 1,5 V en la caja de pilas en la parte trasera (después de

cambiarlas, todos los valores se restablecerán a “0”).

Si la pantalla no funciona correctamente, intenta volver a instalar la batería.

No uses la batería “batería, +”.

Especiﬁcación de la batería: Utiliza 2 pilas AAA 1.5V.

Cuando deseches las baterías, asegúrate de retirarlas del reloj electrónico y manejarlas de

manera segura.

FUNCIONAMIENTO:

Exploración automática (SCAN):

Si abres la pantalla o presionas el botón, entrarás en el modo SCAN. Aquí, todas las funciones de

TIME-DIST-CAL-VEL-ODO-PUL se mostrarán automáticamente en la pantalla principal.

1. Tiempo de movimiento (TIME): Aquí se calcula el tiempo acumulado de movimiento de

00:00 a 99:59. Puedes seleccionar el modo de visualización del valor de tiempo pulsando

el botón.

2. Distancia de movimiento (DIST): Esta función acumula la distancia de 0,0 a 999,9. Puedes

elegir cómo ver el valor de la distancia pulsando el botón.

3. Calorías (CAL): Mostrará el consumo acumulado de calorías de 0,0 a 9999. Puedes

seleccionar cómo ver el valor de calorías pulsando el botón. Recuerda que estos datos

son aproximados y no deben usarse para tratamientos médicos.

4. Velocidad de movimiento (VELOCIDAD): Te muestra la velocidad actual del atleta, con

valores entre 0,0 y 999,9 km/milla/hora.

5. Odómetro (ODO): Muestra la distancia total entre el movimiento y el tiempo, en el rango

de 0-9999 km.

6. Pulso (PUL): Muestra la frecuencia cardíaca instantánea, que oscila entre 40 y 240 veces

por minuto. Ten en cuenta que estos datos son aproximados y no deben usarse para

tratamientos médicos.

7. Reinicio: Si mantienes pulsado el botón durante unos 3 segundos, todos los valores

volverán a “0”. Puedes utilizar esta función para reiniciar.

ES - BESP-150

La bicicleta viene ajustada y lubricada de fábrica. No se recomienda que el usuario intente

realizar ninguna operación en los componentes internos, para ello debe dirigirse al servicio

técnico. Sin embargo, de tanto en tanto las superﬁcies exteriores pueden parecer sucias, sigue

las instrucciones que se indican para preservar su estado original.

•Las superﬁcies metálicas deben limpiarse con un algodón suave o un trapo con un poco

de cera para coches. No uses spray, aerosoles o bombas porque dejarán restos de cera en

la superﬁcie de la pantalla.

•De vez en cuando, la superﬁcie de la pantalla tendrá marcas de dedos o polvo. El uso

de químicos fuertes estropeará su capa de protección y creará energía estática que

estropeará los componentes. Esta superﬁcie debe limpiarse con preparados químicos

especiales que se venden en tiendas de informática y que son especiales para las

superﬁcies antiestáticas. Te recomendamos el uso de estos productos.

•La seguridad del equipo se mantiene si se revisa regularmente su estado, daños y desgaste.

•La bicicleta se debe desplazar y mover con cuidado para evitar lesiones.

•La parte del freno es la que se desgasta con más facilidad. Antes de usar la bicicleta

veriﬁque que el sistema de freno funciona bien.

•Comprueba que los elementos de ﬁjación están bien apretados.

•Inspecciona detenidamente las piezas más susceptibles de desgastarse.

•Reemplaza de inmediato las piezas defectuosas.

•Mantén el aparato fuera de servicio hasta su reparación.

•Por favor, comprueba que todas las etiquetas de seguridad están en buenas condiciones

y que pueden leerse. Si hay algunas que faltan o que están estropeadas, contacta con el

distribuidor para pedir nuevas.

General

MANTENIMIENTO eliminación y reciclaje

Los productos desgastados son potencialmente reciclables y no deben desecharse en la basura

habitual. Ayúdanos a proteger el medio ambiente y a preservar los recursos naturales. Deshazte del

aparato de manera ecológica. No lo tires con la basura doméstica. Sus componentes de plástico y de

metal se pueden separar y reciclar. Lleva este aparato a un centro de reciclado homologado (punto

verde). Los materiales utilizados en el embalaje de la máquina son reciclables: por favor, tíralos en el

contenedor adecuado.

GARANTÍA

Este producto tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. La garantía cubre las averías

y el mal funcionamiento de los componentes no considerados como consumibles*, siempre y cuando

sea utilizado de acuerdo a los usos indicados y según las instrucciones del manual. Para hacer valer la

garantía, es necesario el comprobante de compra (ticket o factura) y el producto debe estar completo

y con todos sus accesorios.

La cláusula de garantía no cubre el deterioro producido por el desgaste, la falta de mantenimiento,

negligencia, mal montaje o un uso inapropiado (golpes, no respeto de los consejos para la alimentación

eléctrica, almacenamiento, condiciones de uso…). También se excluyen de la garantía las consecuencias

debidas al empleo de accesorios o de piezas de recambio no originales o no adecuadas al montaje o

modiﬁcación del aparato.

*para más información sobre los componentes con garantía, visitar la web www.ﬁtﬁu-ﬁtness.com

ES - BESP-150

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Nosotros, BESELF BRANDS S.L., propietarios de la marca FITFIU FITNESS, con sede en Calle Blanquers,

(parcela 7-8) Polígono Industrial de Valls 43800 - Valls, SPAIN, declaramos que la bicicleta indoor

BESP-150 a partir del número de serie del año 2023 en adelante, son conformes con los requerimientos

de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables:

• EN 62479:2010 (Evaluación de la conformidad de los equipos electrónicos y eléctricos de

baja potencia con las restricciones básicas relacionadas con la exposición humana a campos

electromagnéticos.

• 2014/53/UE Directiva sobre equipos radioeléctricos (RED)

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)

• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)

• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

El producto entregado coincide con el ejemplar que fue sometido al examen CE de tipo.

Los requisitos esenciales se cumplen en consecuencia sobre la base de las especiﬁcaciones técnicas

aplicables en el momento de la emisión.

Valls ,12 de mayo de 2023

Mireia Calvet, CEO (Representante autorizado y responsable de la documentación técnica).

Manual revisado en mayo de 2023

www.ﬁtﬁu-ﬁtness.com

FR - BESP-150

INDEX

01_PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 12

02_ DESCRIPTION DU PRODUIT 13

Caractéristiques techniques

Contenu de la boîte

03_ ASSEMBLAGE 15

Pas à pas

04_ UTILISATION DU PRODUIT 17

05_ MAINTENANCE 18

06_ ÉLIMINATION ET RECYCLAGE 18

07_ GARANTIE 18

08_DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 19

INDEX

FR - BESP-150

BONJOUR !

Merci de faire conﬁance à FITFIU Fitness !

Que vous débutiez dans le monde du ﬁtness, que vous soyez un sportif amateur ou que vous ayez déjà une expérience

dans le monde du sport... FITFIU sera votre allié pour vous remettre en forme ! Faire de l’exercice physique offre

de multiples avantages et la possibilité de le faire à la maison rendra plus accessible la possibilité de s’entraîner en

permanence.

Ce produit a été conçu pour le spinning à domicile. Le spinning est un excellent exercice physique pour augmenter la

capacité du système cardiovasculaire et brûler des calories. Il toniﬁe les muscles des membres inférieurs (fessiers,

quadriceps, abducteurs et mollets) et travaille également les muscles du haut du corps (abdominaux, dos et bras). Ce

vélo est équipé d’une transmission par courroie pour un pédalage plus souple, plus doux, plus silencieux et sans chocs.

Nous vous souhaitons de proﬁter pleinement de votre expérience FITFIU Fitness !

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

Avant d’utiliser cet appareil, suivez attentivement les instructions et lisez toutes les précautions. Conservez-les pour

pouvoir vous y référer ultérieurement.

- Veillez à lire l’intégralité de ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser l’appareil. Il est de votre responsabilité de vous

assurer que toutes les personnes qui utilisent l’appareil connaissent les avertissements et les précautions !

- Si vous envisagez de commencer un programme d’exercices, il serait bon d’en parler d’abord à votre médecin. En

particulier si vous souffrez d’une maladie qui pourrait compromettre votre sécurité pendant l’exercice. Si vous prenez

des médicaments qui affectent votre rythme cardiaque, votre tension artérielle ou votre taux de cholestérol, il est

essentiel d’écouter les conseils de votre médecin.

- Votre corps vous parle. Si vous ressentez une douleur thoracique, un rythme cardiaque irrégulier, un essoufﬂement,

des vertiges, des étourdissements ou des nausées, arrêtez immédiatement de faire de l’exercice ! Si vous ressentez

quoi que ce soit de ce genre, il est préférable de consulter votre médecin avant de poursuivre votre programme

d’exercices.

- Veillez à vous échauffer avant l’activité physique pour éviter les blessures musculaires et à effectuer une routine de

relaxation après l’exercice.

- Les personnes porteuses d’un stimulateur cardiaque, d’un déﬁbrillateur ou d’un autre appareil électronique sont

averties que l’utilisation de ce capteur de fréquence cardiaque se fait à leurs risques et périls.

- Il n’est pas recommandé aux femmes enceintes de porter un capteur de fréquence cardiaque.

- Tenez les enfants et les animaux domestiques à l’écart de l’appareil. N’oubliez pas qu’il est conçu pour les adultes

uniquement.

- Placez l’appareil sur une surface plane, solide et horizontale. Placez une housse de protection s’il est posé sur le sol

ou sur un tapis. Pour des raisons de sécurité, veillez à ce qu’il y ait au moins 0,6 mètre d’espace libre autour de l’appareil.

- Avant de mettre l’appareil en marche, assurez-vous que tous les écrous et les boulons sont bien serrés.

- La sécurité de l’appareil n’est garantie que si vous vériﬁez régulièrement qu’il n’est pas endommagé ou usé.

- Utilisez toujours l’appareil comme indiqué dans le manuel. Si vous remarquez que quelque chose est cassé ou que

vous entendez des bruits étranges lorsque vous utilisez l’appareil, arrêtez-vous et ne continuez pas tant que

vous n’avez pas résolu le problème !

- Portez des vêtements appropriés lorsque vous utilisez l’appareil. Évitez les vêtements amples qui pourraient

se coincer dans l’appareil ou gêner vos mouvements.

- L’appareil a été testé et certiﬁé conformément aux normes EN ISO 20957-1 et EN ISO 20957-5, classe H.C.

Il a été conçu pour une utilisation à domicile et pour un poids maximum de 150 kg.

- Cet équipement n’est pas adapté aux tâches qui nécessitent beaucoup de précision.

- Le système de freinage de cet appareil n’a rien d’inquiétant.

- Soyez prudent lorsque vous soulevez ou déplacez l’appareil aﬁn de ne pas vous blesser le dos ! Utilisez des

techniques de levage appropriées ou, si nécessaire, demandez de l’aide.

- N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.

- N’effectuez pas de réglages ou d’entretien non spéciﬁés dans ce manuel. En cas de problème avec

l’appareil, contactez notre service technique.

- Remplacez immédiatement toutes les pièces usées ou défectueuses.

- Ce vélo ne fonctionne pas sans pédalage. Vous pouvez arrêter le vélo immédiatement en levant ou en

abaissant le frein de sécurité sur le ﬁl de tension lorsque vous faites de l’exercice.

- Réglez le guidon et la selle en fonction des besoins de l’utilisateur. Veillez à ce que les ﬁls soient bloqués et

que la selle et le guidon soient bien réglés.

NOTE : En cas d’utilisation incorrecte, FITFIU décline toute responsabilité pour les dommages matériels et

corporels.

POIDS MAXIMUM DE L’UTILISATEUR : 150KG

IMPORTANT : CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

FR - BESP-150

Résistance

Réglage de la selle

Réglage des pieds

Roues de transport

Réglage du guidon

Panneau de contrôle

Support de tablette

TYPE DE RÉSISTANCE Friction

FRÉQUENCE D’EMPLOI Intensive

RÉGLAGE DE LA SELLE Vertical et horizontal

RÉGLAGE DU GUIDON Oui, 5 points

PÉDALES Antidérapantes avec sangle

de ﬁxation

Découvrez la passion du spinning avec le vélo d’intérieur BESP-150,

conçu pour repousser vos limites lors de séances d’entraînement

intensives à domicile. Ce vélo d’intérieur innovant vous fera vivre une

nouvelle expérience sportive grâce à ses caractéristiques techniques :

APPS COMPATIBLES

BESP-150

Caractéristiques techniques

DESCRIPTION DU PRODUIT

ZWIFT KINOMAP

FR - BESP-150

1 - Corps principal 28 / 7 - Bouchon de tuyau carré +

cadre de réglage de la selle

6 - Guidon

3 / 2 - Stabilisateur avant et arrière 9 / 10 - Moniteur + support de

moniteur Display

5 - Cadre du guidon 8 - Selle 4 - Cadre de la selle

11 - Support mobile 14 - Bouton de réglage 15 - Bouton de verrouillage 12 / 13 - Pédales

20 - M8x16 (4 uds)

19 - Ø10,5 (1 uds)

18 - M8 (4 uds)

24 - ST5x2,5 (1 uds)

21 - Ø8,5 (4 uds)

25 - Clé de serrage

13-15

16 - M8x53 (4 uds)

17 - Ø8,5 (4 uds)

27 - Clé hexagonale

6mm

Contenu de la boîte

DESCRIPTION DU PRODUIT

FR - BESP-150

Tout d’abord, nous allons ﬁxer le stabilisateur avant (2) sur le corps principal (1) à l’aide des

boulons de carrosserie (16), des rondelles plates (17) et des écrous de couverture (18). Veillez à

les serrer à l’aide d’une clé plate (25). N’oubliez pas que les roues de mouvement du stabilisateur

avant (2) doivent être orientées vers l’avant, comme indiqué. De même, le stabilisateur arrière (3)

est ﬁxé au corps principal (1) à l’aide des boulons de carrosserie (16), des rondelles plates (17) et

des écrous de couverture (18), également serrés à l’aide de la clé plate (25). Notez que les roues

mobiles situées sur les côtés du stabilisateur avant (2) permettent de déplacer la machine sur

de courtes distances.

Procéder ensuite à l’installation de la

pédale droite (12) avec le repère “r” sur le

corps principal (1), en la ﬁxant à l’aide de la

clé à fourche (25). La tourner dans le sens

des aiguilles d’une montre. De même, la

pédale gauche (13) avec le marquage “l” est

placée sur le corps principal (1) et ﬁxée à

l’aide de la clé plate (25). Ne pas oublier de

la tourner dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre. Les boutons de réglage (14)

sont placés respectivement à l’avant et à

l’arrière du corps principal (1). Pour l’instant,

il n’est pas nécessaire de les serrer.

Insérons le cadre de la selle (4) dans

le corps principal (1). Tirons ensuite

le bouton de réglage (14) pour qu’il

s’insère automatiquement dans le trou

correspondant du cadre (4). De la même

manière, la tige de la poignée (5) est insérée

dans le corps principal (1) et la molette de

réglage (14) est tirée de manière à ce qu’elle

s’insère automatiquement dans le trou

correspondant de la tige de la poignée (5).

Si vous devez régler la hauteur du cadre de

la selle (4) ou de la tige de la poignée (5),

tirez sur le bouton de réglage (14). Une fois

le réglage effectué, veillez à resserrer le

bouton de réglage (14).

Assemblage

Pas à pas

FR - BESP-150

Installez le cadre de réglage de la selle (7) sur le cadre de la

selle (4) et ﬁxez-le à l’aide d’une rondelle plate (19) et d’un écrou

de réglage (15). N’oubliez pas de desserrer l’écrou de réglage

(15) pour déplacer le cadre de réglage de la selle (7) vers l’avant

et vers l’arrière si nécessaire. N’oubliez pas de resserrer l’écrou

de réglage (15) avant utilisation.

L’étape suivante consiste à ﬁxer le cadre de la poignée (6) au

montant de la poignée (5) à l’aide de rondelles plates (17), de

rondelles élastiques (21) et de vis à tête cylindrique (20). Fixez-

les à l’aide d’une clé Allen (27).

Enﬁn, installez le support de téléphone portable (11) sur le

cadre de la poignée (6).

N’oubliez pas : avant d’utiliser la machine, assurez-vous

que toutes les pièces sont bien serrées et solides, et que la

machine est stable sur le sol. Prêt à l’emploi !

Prenez maintenant le support du moniteur (10) et ﬁxez-le au

cadre de la poignée (6) à l’aide de la vis autotaraudeuse (24).

Fixez-la fermement à l’aide de la clé à six pans creux (27).

Montez ensuite le moniteur (9) sur le support du moniteur

(10). Connectez le câble d’impulsion (22) au trou “pulse” au

dos du moniteur (9), et le câble de signal (23) au trou “sensor”

également au dos du moniteur (9).

FR - BESP-150

Afﬁchage

UTILISATION DU PRODUIT

INSTALLATION DES PILES

Insérez d’abord deux piles AAA de 1,5 V dans le compartiment à piles situé à l’arrière (après avoir

changé les piles, toutes les valeurs seront remises à “0”).

Si l’écran ne fonctionne pas correctement, essayez de réinstaller la pile.

Ne pas utiliser la pile “batterie, +”.

Spéciﬁcations des piles : utilisez 2 piles AAA 1,5V.

Lorsque vous vous débarrassez des piles, veillez à les retirer de l’horloge électronique et à les

manipuler avec précaution.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

Balayage automatique (SCAN) :

Si vous ouvrez l’écran ou appuyez sur le bouton, vous entrez dans le mode SCAN. Toutes

les fonctions TIME-DIST-CAL-VEL-ODO-PUL s’afﬁchent alors automatiquement sur l’écran

principal.

1. Temps de mouvement (TIME) : Le temps de mouvement accumulé est calculé de 00:00 à

99:59. Vous pouvez sélectionner le mode d’afﬁchage de la valeur du temps en appuyant

sur le bouton .

2. Distance du mouvement (DIST) : Cette fonction permet d’accumuler la distance de 0,0 à

999,9. Vous pouvez choisir le mode d’afﬁchage de la valeur de la distance en appuyant

sur le bouton .

3. Calories (CAL) : cette fonction afﬁche la consommation de calories accumulées entre 0,0

et 9999. Vous pouvez choisir d’afﬁcher la valeur des calories en appuyant sur le bouton .

N’oubliez pas que ces données sont approximatives et ne doivent pas être utilisées pour

un traitement médical.

4. Vitesse de déplacement (SPEED) : Indique la vitesse actuelle de l’athlète, avec des valeurs

comprises entre 0,0 et 999,9 km/mile/heure.

5. Odomètre (ODO) : indique la distance totale entre le mouvement et le temps, dans une

fourchette de 0 à 9999 km.

6. Pouls (PUL) : afﬁche la fréquence cardiaque instantanée, de 40 à 240 fois par minute.

Veuillez noter que ces données sont approximatives et ne doivent pas être utilisées pour

un traitement médical.

7. Réinitialisation : Si vous appuyez sur le bouton et le maintenez enfoncé pendant environ

3 secondes, toutes les valeurs reviendront à “0”. Vous pouvez utiliser cette fonction pour

réinitialiser.

FR - BESP-150

Le vélo est réglé et lubriﬁé en usine. Il n’est pas recommandé à l’utilisateur d’essayer d’effectuer

des opérations sur les composants internes, pour cela il faut contacter le service technique.

Cependant, de temps en temps, les surfaces externes peuvent apparaître sales, suivez les

instructions données pour préserver leur état d’origine.

•Les surfaces métalliques doivent être nettoyées à l’aide d’un coton-tige doux ou d’un

chiffon avec un peu de cire pour voiture. N’utilisez pas de sprays, d’aérosols ou de pompes,

car ils laisseraient des résidus de cire sur la surface de l’écran.

•Il arrive que la surface de l’écran présente des traces de doigts ou de la poussière. L’utilisation

de produits chimiques agressifs endommagera son revêtement protecteur et créera de

l’énergie statique qui endommagera les composants. Cette surface doit être nettoyée

avec des préparations chimiques spéciales vendues dans les magasins d’informatique et

spécialement conçues pour les surfaces antistatiques. Nous recommandons l’utilisation

de ces produits.

•La sécurité de l’équipement est maintenue si son état, ses dommages et son usure sont

vériﬁés régulièrement.

•Le vélo doit être déplacé et déplacé avec précaution pour éviter les blessures.

•La pièce de freinage est celle qui s’use le plus facilement. Avant d’utiliser le vélo, vériﬁez que

le système de freinage est en bon état de fonctionnement.

•Vériﬁer que les ﬁxations sont bien serrées.

•Inspectez soigneusement les pièces les plus sensibles à l’usure.

•Remplacez immédiatement les pièces défectueuses.

•Mettez l’appareil hors service jusqu’à ce qu’il soit réparé.

•Vériﬁez que toutes les étiquettes de sécurité sont en bon état et lisibles. Si l’une d’entre

elles est manquante ou endommagée, contactez le revendeur pour en commander de

nouvelles.

Général

MAINTENANCE élimination et recyclage

Les produits usés sont potentiellement recyclables et ne doivent pas être jetés dans la poubelle

ordinaire. Aidez-nous à protéger l’environnement et à préserver les ressources naturelles. Mettez

l’appareil au rebut en respectant l’environnement. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Ses

composants en plastique et en métal peuvent être séparés et recyclés. Apportez cet appareil à un

centre de recyclage agréé (Point vert). Les matériaux utilisés dans l’emballage de la machine sont

recyclables : veuillez les jeter dans le conteneur approprié.

GARANTIE

Ce produit est garanti pendant 3 ans à compter de la date d’achat. La garantie couvre les pannes

et dysfonctionnements des composants qui ne sont pas considérés comme des consommables*,

à condition qu’il soit utilisé conformément à l’usage prévu et selon les instructions du manuel. Pour

bénéﬁcier de la garantie, une preuve d’achat (reçu ou facture) est requise et le produit doit être complet

et accompagné de tous ses accessoires.

La clause de garantie ne couvre pas les détériorations dues à l’usure, au manque d’entretien, à la

négligence, à un montage incorrect ou à une utilisation non conforme (coups, non-respect des

conseils d’alimentation, stockage, conditions d’utilisation, etc.) Sont également exclues de la garantie

les conséquences de l’utilisation d’accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d’origine ou qui

ne conviennent pas au montage ou à la modiﬁcation de l’appareil.

*Pour plus d’informations sur les composants garantis, veuillez consulter le site www.ﬁtﬁu-ﬁtness.com

FR - BESP-150

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nous, BESELF BRANDS S.L., propriétaires de la marque FITFIU FITNESS, dont le siège social est situé

rue Blanquers, (parcelle 7-8) Polígono Industrial de Valls 43800 - Valls, ESPAGNE, déclarons que le vélo

d’intérieur BESP-150 à partir du numéro de série 2023, sont conformes aux exigences des directives

applicables du Parlement européen et du Conseil :

• EN 62479:2010 (Évaluation de la conformité des équipements électroniques et électriques

de faible puissance avec les restrictions de base relatives à l’exposition humaine aux champs

électromagnétiques.

• 2014/53/EU Directive relative aux équipements hertziens (RED)

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)

• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)

• ETSI EN 300 328 V2.2.2.2 (2019-07)

Le produit livré correspond au spécimen qui a été soumis à l’examen CE de type.

Les exigences essentielles sont donc satisfaites sur la base des spéciﬁcations techniques applicables

au moment de la délivrance.

Valls ,12 mai 2023

Mireia Calvet, CEO (Représentante autorisée et responsable de la documentation technique).

Manuel révisé mai 2023

www.ﬁtﬁu-ﬁtness.com

IT - BESP-150

indice

01_PRECAUZIONI D’USO 21

02_ DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 22

Speciﬁche tecniche

Contenuto della scatola

03_ ASSEMBLAGGIO 24

Passo dopo passo

04_ UTILIZZO DEL PRODOTTO 26

05_ MANUTENZIONE 27

06_ SMALTIMENTO E RICICLAGGIO 27

07_ GARANZIA 27

08_ DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 28

La page charge ...

FITFIU FITNESS BESP-150 Le manuel du propriétaire

Marque: FITFIU FITNESS

Modèle: BESP-150

Catégorie: Accessoires de vélo

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: FITFIU FITNESS BESP-150 Manuale del proprietario
español: FITFIU FITNESS BESP-150 El manual del propietario
Deutsch: FITFIU FITNESS BESP-150 Bedienungsanleitung

FITFIU FITNESS BESP-150 Le manuel du propriétaire

FITFIU FITNESS BESP-150 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents