Day-Brite CFI FluxGrid Recessed LED Install Instructions

Day-Brite CFI
Marque
Day-Brite CFI
Modèle
FluxGrid Recessed LED
Taper
Install Instructions
FIGURE 1
FIGURE 2
CAUTION: This fixture is designed for permanent installation in ordinary (Non-Hazardous) locations in accordance with the National Electrical Code and
all applicable local codes. Do not use in areas of limited ventilation or in high ambient enclosures. The lamp and fixture operate at high temperatures.
Contact with combustible materials can cause fire and personal contact can cause severe burns.
FGG INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Page 1 of 2
ATTENTION: Ce luminaire a été conçu pour une installation permanente dans un emplacement régulier (non dangereux) et en conformité avec le
Code électrique canadien et codes locaux applicables. Ne jamais installer dans un endroit où la ventilation est limitée ou dans des boîtiers où la
température ambiante est très élevée. La lampe et le luminaire fonctionnent à des températures élevées, un contact avec des matériaux combustibles
peut engendrer un incendie et un contact corporel peut causer de sévères brûlures.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ATTENTION: L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE
CE PRODUIT DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU SERVICE PERSONNEL
CAUTION: THE INSTALLATION AND SERVICING OF
THIS PRODUCT SHOULD BE PERFORMED BY A
QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE PERSONNEL
INTEGRAL GRID CLIP
UPPER AND LOWER TABS
LANGUETTES INFRIEURES ET
SUPRIEURES DE L'AGRAFE
DE GRILLE INTGRALE
USING INTEGRAL GRID CLIPS - BEND UPPER
TAB OUTWARD AT 90. BEND LOWER TAB OUTWARD
APPROX. 20. REPEAT FOR ALL FOUR CORNERS. (SEE
FIGURE-1)
EN UTILISANT LES AGRAFES DE GRILLE - PLIER LA
LANGUETTE SUPRIEURE 90 VERS L'EXTRIEUR. PLIER LA
LANGUETTE INFRIEURE ENVIRON 20 VERS L'EXTRIEUR.
RPTER L'TAPE CHACUN DES QUATRES COINS. (VOIR
FIGURE-1)
INSTALL LUMINAIRE BY PLACING IN CEILING
GRID LOCATION. MAKE SURE THE GRID CLIP
TABS ARE SNAPPED IN PLACE. (SEE FIGURE-2)
INSTALLER LE LUMINAIRE EN LE POSITIONNANT
DANS LE PLAFOND. VOUS ASSURER QUE LES
LANGUETTES D'AGRAFES DU PLAFOND SONT
BIEN EN PLACE. (VOIR FIGURE-2)
CEILING GRID
GRILLE DU PLAFOND
ACCESS PLATE
PLAQUE D'ACCS
MAKE SUPPLY CONNECTIONS THROUGH
ACCESS PLATE PROVIDED IN THE TOP OF THE
LUMINAIRE. (SEE FIGURE-2)
EFFECTUER LES CONNEXIONS DANS LA PLAQUE
D'ACCS SITUE L'EXTRMIT DU LUMINAIRE
(VOIR FIGURE-2)
GROUNDING
DETAIL
-GROUNDING CONDUCTOR (IF INSULATED) TO
BE STRIPPED MIN. 1".
-INSERT END OF WIRE INTO SMALL HOLE.
-WRAP COUNTERCLOCKWISE AS
ILLUSTRATED.
-TIGHTEN SCREW.
LE CONDUCTEUR DE MISE À LA TERRE (SI ISOLÉ)
DOIT ÊTRE DÉNUDÉ SUR UN MINIMUM DE 1 PO
INSÉRER L'EXTRÉMITÉ DU FIL DANS LE PETIT
ORIFICE
ENROULER DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES
D'UNE MONTRE TEL QU'ILLUSTRÉ
RESSERRER LA VIS
DÉTAIL DE MISE
À LA TERRE
GROUNDING SCREW
PROVIDED IN ACCESS PLATE
VIS DE MISE LA TERRE INCLUSE
DANS LA PLAQUE D'ACCS
12NC: 442100256180
DB100381
9/14/2018
(ENGLISH \ FRANÇAIS)
Signify Corporation North
America
200 Franklin Square Drive
Somerset, NJ 08873
Phone: 855-486-2216
www.day-brite.com
Signify Canada Ltd./Signify
Canada Ltée. 281 Hillmount
Road Markham ON, Canada
L6C 2S3 Phone:
800-668-9008
www.cfi-lighting.com
FIGURE 3
FIGURE 4
FIGURE 5
FIGURE 6
FIGURE 7
CAUTION: This fixture is designed for permanent installation in ordinary (Non-Hazardous) locations in accordance with the National Electrical Code and
all applicable local codes. Do not use in areas of limited ventilation or in high ambient enclosures. The lamp and fixture operate at high temperatures.
Contact with combustible materials can cause fire and personal contact can cause severe burns.
FGG INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Page 2 of 2
ATTENTION: Ce luminaire a été conçu pour une installation permanente dans un emplacement régulier (non dangereux) et en conformité avec le
Code électrique canadien et codes locaux applicables. Ne jamais installer dans un endroit où la ventilation est limitée ou dans des boîtiers où la
température ambiante est très élevée. La lampe et le luminaire fonctionnent à des températures élevées, un contact avec des matériaux combustibles
peut engendrer un incendie et un contact corporel peut causer de sévères brûlures.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ATTENTION: L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE
CE PRODUIT DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU SERVICE PERSONNEL
CAUTION: THE INSTALLATION AND SERVICING OF
THIS PRODUCT SHOULD BE PERFORMED BY A
QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE PERSONNEL
12NC: 442100256180
DB100381
9/14/2018
(ENGLISH \ FRANÇAIS)
LENS REMOVAL- AT ONE END OF THE LENS PRESS INWARD AS
SHOWN TO CLEAR RETAINER TABS. (SEE FIGURE 3)
RETRAIT DE LA LENTILLE - UNE DES EXTRMITS DE LA LENTILLE,
POUSSER VERS L'INTRIEUR, TEL QU'ILLUSTR, POUR DGAGER LES
LANGUETTES DE RETENUE. (VOIR FIGURE 3)
PRESS INWARDS
POUSSER VERS
L'INTRIEUR
SHIFT LENS TO ONE END
DPLACER LA LENTILLE
VERS UNE EXTRMIT.
PRESS INWARDS
POUSSER VERS L'INTRIEUR
WITH THE SIDES OF THE LENS PRESSED
INWARD AT ONE END, SHIFT THE ENTIRE
LENS TOWARD THE SAME END AS
SHOWN.(SEE FIGURE 4)
AVEC LES CTS DE LA LENTILLE POUSSS
VERS L'INTRIEUR UNE EXTRMIT,
DPLACER LA LENTILLE EN ENTIER VERS
CETTE EXTRMIT TEL QU'ILLUSTR. (VOIR
FIGURE 4)
ONCE THE LENS HAS BEEN
SHIFTED TO ONE END, THE
OPPOSITE END WILL BECOME
FREE AND ALLOW FOR LENS
REMOVAL. THIS WILL
REVEAL THE LED BOARDS.
(SEE FIGURE 5)
UNE FOIS LA LENTILLE DPLACE
VERS UNE DES EXTRMITS,
L'AUTRE EXTRMIT SE
DGAGERA CE QUI VOUS
PERMETTRA DE RETIRER LA
LENTILLE. LES CARTES DEL
SERONT ALORS EXPOSES.
(VOIR FIGURE 5)
REVERSE THIS COMPLETE PROCESS
TO RE-INSTALL LENS AND WWC.
INVERSER CE PROCESSUS COMPLET DE
RE-INSTALLER LA LENTELLE ET WWC
USE TOOL HERE TO REMOVE WWC
UTILISATION OUTIL ICI POUR RETIRER
WWC LANCE
LANGUETTE WWC
CENTERING TAB
LANGUETTE DE CENTRAGE
BEND CENTERING TAB 90 TO
ENGAGE SELF-CENTERING
FEATURE IF NEEDED
BEND CENTRAGE MATERNELLE 90 ENGAGER
AUTO-CENTRAGE FEATURE, SI NCESSAIRE
Signify Corporation North
America
200 Franklin Square Drive
Somerset, NJ 08873
Phone: 855-486-2216
www.day-brite.com
Signify Canada Ltd./Signify
Canada Ltée. 281 Hillmount
Road Markham ON, Canada
L6C 2S3 Phone:
800-668-9008
www.cfi-lighting.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Day-Brite CFI FluxGrid Recessed LED Install Instructions

Day-Brite CFI
Marque
Day-Brite CFI
Modèle
FluxGrid Recessed LED
Taper
Install Instructions
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes