AmazonBasics B07VM9T6Q1 Mode d'emploi

B07VPDFX1Y Non-Electric Bidet Toilet Seat, Round

B07VM9T6Q1 Non-Electric Bidet Toilet Seat, Elongated

B07VM9T6Q1 Siège De Toilette Bidet Non Électrique, Allongé

B07VPDFX1Y Siège De Toilette Bidet Non Électrique, Ronde

B07VM9T6Q1 Asiento No Eléctrico para Bidé y WC, Alargado

B07VPDFX1Y Asiento No Eléctrico para Bidé y WC, Redonda

English ..................................... 3

Español .................................... 14

Français ................................... 25

3

Welcome Guide

•

English

Contents:

Before getting started, ensure the package contains the following components:

Recommended Tools:

• Cross screw drive

• x1Toilet Seat Nuts• x2

Adaptable Panel

• x1

Water Hose

• x1

Installation Template

• x1

Sliding Plates• x2

Expansive Nuts• x2

T-shaped Connector• x1

• x2Connecting Bolts

Part List

Parts Description Qty

A

Bolt

x 2

B

Sliding Plates x 2

C

Adaptable Panel x 1

D

Expansive Nuts

x 2

E

Nuts x 2

F

G

Water Hose x 1

Parts Description Qty

T-shaped connector

x 1

H

Seat cover x 1

I

Toilet Seat x

x

1

J

Bidet nozzle

1

K

x 1

L

Water innlet x 1

M

Lever x 1

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

K

Wash nozzle

4

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read these instructions carefully and retain them for

future use. If this product is passed to a third party,

then these instructions must be included.

Before First Use

• Check for transport damage.

Risk of suffocation! Keep any packaging

materials away from children – these materials

are a potential source of danger, e.g. suffocation.

DANGER

Remove the old seat and lid.

•

Assembly

First installation method (recommended) Step 1:

5

Step 3 :

Insert the connecting bolts in the holes of the adapter panel.•

Insert the connecting bolts through the slot of adjusting pieces.•

Assembly

Step 2 :

6

Step 5 :

Install the installation template on the on top of toilet bowl.•

Insert the expansion nuts into the holes on toilet bowl.•

Assembly

Step 4 :

Option 1 Option 2

Installation template

7

Step 8 :

Remove the installation template.•

Assembly

Step 7 :

Keep the side with FRONT up

Installation

template

Installation template

Option 1

Using the adapting panel with the bolts, screw the bolts into the expansion nuts.

Option 2

Using the adapting panel with the bolts, screw the nuts onto the bolts.

Do Not Overtighten.

•

NOTICE

Installation template

8

Slide the adapter plate on the bottom of the toilet seat into the adapter plate

on the toilet base.

•

Assembly

Step 9 :

The slots on the

adapter plate on

the bottom of the

toilet seat.

9

Step 2 :

Connecting water hose

Step 1 :

• Close the water valve and remove the water line from the water tank.

• Connect the t-shaped connector to the water tank.

Make sure that rubber packing is inserted in between.

NOTICE

1

3

2

Regulator

cover

Regulate o-ring

Sealing o-ring

Please remove the regulator cover and regulate o-ring under the

following conditions:

Connect the water line to the bottom of the "T" shaped connector.•

When the water dynamic pressure is lower than 0.05MPa.•

When the nozzle cannot work normally and water is low.•

Remove the regulator cover and regulate o-ring except the sealing o-ring.•

Insert the regulator component into the inlet pipe.•

Must use the regulator cover and regulate o-ring when the water

pressure is bigger than 0.1MPa.

CAUTION

10

Step 4 :

Open the water valve to check if there is any leakage.•

Press the ﬁlter and washer at the two ends of water hose into the screw tube,

then connect the main body and T-shaped connector with water hose.

•

Connecting water hose

Step 3 :

Washer

Filter

Do not lift the product with the seat cover and seat open. This

may cause a mechanical trouble. The water supply can't be

above 40 degrees or below 0 degree.

WARNING

11

Step 2 : Bidet

Operation

Step 1 : Wash

Low flow

High flow

Turn the lever clockwise from the vertical position.•

Nozzle for WASH moves forward and start the function.•

The water volume changes with the turning of lever.•

Low flow

High flow

Turn the lever anticlockwise from the vertical position.

Nozzle for BIDET moves forward and start the function.

The water volume changes with the turning of lever.

•

12

Operation

Step 3 : Off and Self-cleaning

(Self-cleaning is an optional feature)

25˚

90˚

Keep the lever at the 90˚ position when not in use.

Position the lever at 25° before each use then hold few second ,it could clean the

wand and once product connect warm water could empty the cold water.

The wand cleans itself after each use. For additional ﬂush clean of the wand,

position the lever at 25˚ for a few seconds and then reposition back to 90˚.

•

Cleaning and Maintenance

Cleaning

• To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.

• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp

utensils to clean the product.

Maintenance

•

Check the components regularly to make sure all screws and bolts are tightened.

13

Warranty Information

To obtain a copy of the warranty for this product:

US: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty

US: +1-866-216-1072

Feedback and Help

Love it? Hate it? Let us know with a customer review.

AmazonBasics is committed to delivering customer-driven

products that live up to your high standards. We encourage you

to write a review sharing your experiences with the product.

US: amazon.com/review/review-your-purchases#

US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us

14

Guía de bienvenida • Español

Contenido:

Antes de empezar, asegúrese de que el paquete contenga los siguientes componentes:

Herramientas recomendadas:

• Destornillador de cruz

• x1Asiento del WC Tuercas• x2

Panel adaptador

• x1

Manguera de agua

• x1

Plantilla de

• x1

Placas deslizantes• x2

Tuercas expansivas• x2

Conector con forma • x1

• x2Pernos conectores

Lista de partes

Piezas Descripción Cant.

A

Perno

x 2

B

Placas deslizantes x 2

C

Panel adaptador x 1

D

Tuercas expansivas

x 2

E

Tuercas x 2

F

G

Manguera de agua x 1

Piezas Descripción Cant.

Conector con forma de T

x 1

H

Cubierta del asiento x 1

I

Asiento del WC x

x

1

J

Boquilla para el bidé

1

K

x 1

L

Entrada de agua

x 1

M

Manilla

x 1

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

K

Boquilla de enjuague

15

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para

usarlas más adelante. En caso de entregar este producto

a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones.

Antes de usar por primera vez

• Revise por si hay daños ocurridos en el transporte.

¡Riesgo de asﬁxia! Mantenga los materiales de

empaque lejos de los niños, ya que estos

materiales son una posible fuente de peligro

(asﬁxia).

PELIGRO

Quite el asiento y tapa que va a reemplazar.

•

Ensamblaje

Paso 1 del primer método de instalación (recomendado):

16

Paso 3:

Introduzca los pernos conectores en los agujeros del panel adaptador.•

Introduzca los pernos conectores en la ranura de las piezas de ajuste.•

Paso 2

del ensamblaje:

17

Paso 5:

Install the installation template on the on top of toilet bowl.•

Introduzca las tuercas de expansión en los agujeros de la taza del WC.•

Paso 4

del ensamblaje:

Opción 1 Opción 2

Plantilla de

Plantilla de instalación

18

Paso 8:

Quite la plantilla de instalación.•

Paso 7

del ensamblaje:

Mantenga el lado que dice

Plantilla de

instalación

Plantilla de instalación

Opción 1

Use el panel adaptador con los pernos y apriételos en las tuercas expansivas.

Opción 2

Use el panel adaptador con los pernos y rosque las tuercas en los

pernos. No apriete demasiado.

•

AVISO

Plantilla de

Plantilla de instalación

19

Deslice la placa adaptadora de la parte inferior del asiento del WC en la

placa adaptadora de la base del WC.

•

Paso 9

del ensamblaje:

Las ranuras en la

placa adaptadora

van en la parte

inferior del asiento

del WC.

20

Paso 2 :

Paso 1

para conectar la manguera de agua:

• Cierre la válvula de agua y retire la línea de agua del tanque de agua.

• Conecte el conector con forma de T al tanque de agua.

Asegúrese de insertar la empaquetadura de goma entre medio.

AVISO

1

3

2

Regulador

Cubierta del

regulador

Junta tórica

reguladora

Junta tórica

Quite la cubierta del regulador y la junta tórica reguladora en las

siguientes condiciones:

Conecte la línea de agua a la parte inferior del conector con forma de T.•

Si la presión dinámica del agua es inferior a 0.05 MPa.•

Si la boquilla no funciona correctamente y el ﬂujo de agua es bajo.•

Quite la cubierta del regulador y la junta tórica reguladora, pero no la junta tórica de sellado.•

Inserte el componente regulador en la tubería de entrada.•

Si la presión del agua es superior a 0.1 MPa, el uso de la cubierta del

regulador y la junta tórica reguladora es obligatorio.

ATENCIÓN

La page charge ...

AmazonBasics B07VM9T6Q1 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

AmazonBasics B07VM9T6Q1 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents