Shure X2u Mode d'emploi

La page charge ...

FRANÇAIS

12

MISES EN GARDE

Voici des conseils généraux à suivre pour pouvoir utiliser ce produit en toute

sécurité :

• Toujours baisser le volume avant de brancher les écouteurs sur une

source sonore.

• Régler le volume juste assez fort pour entendre correctement.

• Un bourdonnement des oreilles peut indiquer que le volume est trop

élevé. Essayer de réduire le volume.

• Si ces écouteurs sont branchés sur le système de sonorisation d'un avi-

on, se servir de l'atténuateur de niveau fourni avec les écouteurs E5c

pour régler le volume d'atténuateur au niveau le plus bas pour ne pas

être gêné par des annonces à haut volume provenant du pilote.

• Shure recommande de se faire examiner régulièrement par un audiolo-

giste. En cas d'accumulation de cérumen dans les oreilles, ne plus uti-

liser les écouteurs avant d'avoir consulté un audiologiste.

• Essuyer les écouteurs avec un antiseptique avant et après chaque uti-

lisation pour éviter les infections. Cesser d'utiliser les écouteurs s'ils

causent une gêne ou une infection.

FRANÇAIS

13

AVANTAGES DES ÉCOUTEURS

Les écouteurs Shure E5c fonctionnent aussi parfaitement avec les lecteurs de

CD, les lecteurs MP3 et tous les appareils d'écoute dotés d'une sortie stéréo

de 3,5 mm.

• Transducteurs doubles haute énergie de faible masse avec filtre répar-

titeur en ligne

• Adaptation universelle

• Livré avec de nombreux types d'inserts isolants

• Tube de réglage pour fixer les câbles

CARACTÉRISTIQUES

Type de transducteur

Faible masse/haute énergie

double

Sensibilité (à 1 kHz)

122 dB SPL/mW

Impédance (à 1 kHz)

110W

Connecteur de sortie

Fiche stéréo 3,5 mm

plaqué or

Longueur du câble

1,55 m

Poids net

31 g

FRANÇAIS

14

COMPOSANTS DES ÉCOUTEURS

1) Écouteurs. L'écouteur de gauche est marqué en BLEU et le droit en

ROUGE. Lorsque les écouteurs sont correctement insérés, le logo Shu-

re doit apparaître à l'endroit sur l'extérieur de l'écouteur, la sortie du câ-

ble étant orientée vers l'avant et vers le haut.

2) Inserts. Les écouteurs sont fournis avec une paire de manchons en

mousse (installés) et un assortiment d'essai de manchons flexibles-pe-

tits, moyens et grands.

3) Tube de réglage. Pour assurer une bonne tenue, faire coulisser le tube

de réglage d'avant en arrière pour supprimer le jeu des câbles allant

aux écouteurs.

4) Filtre répartiteur en ligne. Mélange de manière optimale les fréquen-

ces des deux amplificateurs.

5) Connecteur d'entrée. Une fiche de 3,5 mm se branche sur la sortie

stéréo de 3,5 mm d'un appareil d'écoute.

FRANÇAIS

15

MISE EN PLACE DES ÉCOUTEURS

1. Insérer les écouteurs de la manière suivante :

• Noter la différence entre les écouteurs gauche et droit :

écouteur avec une pastille bleue = oreille gauche

écouteur avec une pastille rouge = oreille droite

• Pendant l'insertion, tirer l'oreille vers le haut et vers l'extérieur pour aligner le con-

duit auditif.

2. Passer le câble ajusté sur le haut de l'oreille et le laisser redescendre à

l'arrière.

3. Utiliser le tube de réglage pour assujettir les câbles afin qu'ils ne soient

pas gênants.

• Inserts flexibles - Essayer les

différentes tailles pour déterminer

celle qui offre le plus de confort et

la meilleure isolation.

• Inserts en mousse - Comprimer

l'insert en mousse au bout de

l'écouteur en le roulant entre le

pouce et l'index avant d'insérer

l'écouteur. Maintenir l'écouteur

en place pendant environ 10

secondes pendant que la mousse

se dilate et forme un joint étanche.

• La qualité de la réponse en fréquen-

ce et de l'isolation sonore dépend de

l'étanchéité des inserts. Si l'écouteur

semble ne pas fournir une bonne réponse en basse fréquence, l'insérer plus

profondément dans l'oreille pour obtenir une meilleure étanchéité ou essayer un

autre type d'insert.

FRANÇAIS

16

ATTÉNUATEUR DE NIVEAU

Le PA235 permet de régler le volume lors du branchement des écouteurs sur

le système de sonorisation d'un siège d'avion. Il est prévu uniquement pour

l'utilisation à bord d'un avion. Il n'est pas prévu pour l'utilisation avec d'autres

sources audio.

Pour utiliser le PA235 :

1. Brancher la fiche de 3,5 mm des écouteurs sur la prise femelle du

PA235.

2. Baisser complètement le volume du PA235 (vers –).

3. Brancher le PA235 sur la sortie audio de 3,5 mm du siège de l'avion.

4. Insérer les écouteurs dans les oreilles (voir Mise en place des

écouteurs).

5. Monter légèrement le volume du PA235 (vers +).

6. Régler le volume au niveau du siège comme suit :

• S'il y a distorsion du signal audio, baisser le volume au niveau du

siège.

• S'il n'y a pas de distorsion mais présence de bruit de fond, monter

le volume au niveau du siège.

7. Régler le volume du PA235 jusqu'à un niveau d'écoute confortable.

REMARQUE : le programme peut être interrompu par des annon-

ces à haut volume provenant du pilote. Pour ne pas être gêné, régler

le volume juste assez fort pour un niveau d'écoute confortable.

FRANÇAIS

17

TYPES D'INSERTS

CHANGEMENT DES INSERTS

Faire glisser les inserts sur l'extrémité des écouteurs pour les remplacer. Il est

conseillé de tourner en tirant pour enlever les inserts.

Manchons à bague triple. Ces inserts réutilisables for-

ment un joint plus étanche que les inserts flexibles tout en

maintenant les écouteurs solidement en place. Ils doivent

être nettoyés régulièrement avec un tampon imbibé d'alco-

o

l ou un antiseptique.

Manchons flexibles. Ces manchons réutilisables, en plasti-

que souple transparent (PA756) ou en caoutchouc silicone

mou gris (PA758), s’ajustent confortablement dans l’oreille et

facilitent l’insertion. Choisir celle des trois tailles—petite,

moyenne ou grande—qui convient le mieux. Ils doivent être nettoyés régu-

lièrement avec un tampon imbibé d’alcool ou un antiseptique.

Inserts en mousse. Ces inserts jetables en mousse se

compriment pour s'adapter au conduit auditif. Une fois

dans l'oreille, la mousse se dilate pour former un joint étan-

che qui maintient les écouteurs fermement en place.

REMARQUE : Chaque insert en mousse comprend un côté ru-

gueux et un côté lisse. Pour plus de confort, Shure recommande

de placer le côté lisse vers l'extérieur, à l'opposé de l'écouteur.

FRANÇAIS

18

ENTRETIEN DES ÉCOUTEURS

Suivre les conseils ci-dessous pour éviter les réparations coûteuses et les otites :

• Éviter que l'humidité ne pénètre dans l'embout car cela peut affecter la

qualité du son. L'écouteur peut cesser provisoirement de fonctionner

si de la sueur entre dans l'embout. Le fonctionnement normal reprend

souvent une fois l'écouteur séché.

• Éviter de heurter ou de laisser tomber les écouteurs. Les chocs inten-

ses peuvent les endommager

• Nettoyer les embouts après chaque utilisation à l'aide de l'outil de net-

toyage anti-cérumen fourni (voir figure 1).

FIGURE 1 : Nettoyage anti-cérumen

• Remettre les écouteurs dans la pochette de transport quand ils ne sont

pas utilisés.

• Jeter et remplacer régulièrement les inserts en mousse.

EMBOUT

BOUCLE DE NETTOYAGE ANTI-CÉRUMEN

FRANÇAIS

19

HOMOLOGATION

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM européenne

89/336/CEE. Conforme aux critères applicables de test et de performances

de la norme européenne EN 55103 (1996) parties 1 et 2 pour les environ-

nements résidentiels (E1) et d'industrie légère (E2).

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Shure Incorporated («Shure»), 5800 West Touhy Ave, Niles Illinois

60714-4608, États-Unis, garantit au propriétaire de ce produit que, pour un

usage normal, ce produit est exempt de défauts de matériaux ou de fabrica-

tion pour une période de deux ans, à compter de la date d'achat. Conserver

la preuve de la date d'achat. Shure n'est pas responsable pour les dommages

fortuits, spéciaux ou conséquents. Si ce produit Shure présente des défauts

tels que décrits pendant la période de garantie, appeler le 1-800-516-2525

aux États-Unis pour obtenir des renseignements sur les réparations. À l'exté-

1

REMARQUE : Du cérumen (cire) peut s'accumuler dans les em-

bouts, ce qui peut obstruer l'écouteur et réduire la qualité sonore. En

cas de perte du son, vérifier que les embouts ne sont pas bouchés

avant d'envoyer le produit pour une réparation. Des frais de service

seront applicables au retrait du cérumen.

Pour faire effectuer des réparations aux États-Unis, envoyer les écouteurs

à

Shure Incorporated,

Service Department,

5800 W. Touhy Avenue,

Niles, IL 60714-4608,

U.S.A.

FRANÇAIS

20

rieur des États-Unis, renvoyer le produit au distributeur ou au Centre de répa-

rations agréé. Le produit sera réparé, remplacé ou échangé et sera retourné

au plus tôt.

Cette garantie n'est pas applicable en cas d'utilisation abusive ou incorrecte

du produit, d'utilisation contraire aux instructions de Shure, d'usure normale,

de catastrophe naturelle ou de réparation non autorisée.

Certains états n'acceptent pas l'exclusion des dommages fortuits ou consé-

quents et par suite, il est possible que l'exclusion ou la limitation ci-dessus ne

soit pas applicable. La présente garantie vous donne des droits légaux spéci-

fiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à

l'autre.

ACCESSOIRES FOURNIS

Atténuateur de niveau..........................................................................................PA235

Pochette de transport....................................................................................... 95A2259

Kit d’adaptation pour E5c avec outil de nettoyage.........................................90XC1371

(2 de chaque : manchons flexibles transparents et manchons flexibles mous gris, petits,

moyens et grands, une paire de manchons en mousse)

Inserts à triple ailette (2)................................................................................90WX1371

ACCESSOIRES EN OPTION

Sachet de 20 inserts en mousse..........................................................................PA750

Sachet de 500 inserts en mousse........................................................................PA754

Sachet de 10 inserts flexibles transparents (petits) ...................................... PA756S

(moyens) ..................................PA756M

(grands).....................................PA756L

Sachet de 10 inserts flexibles gris (petits)...................................................... PA758S

(moyens)..................................................PA758M

(grands).....................................................PA758L

La page charge ...

Shure X2u Mode d'emploi

Shure X2u Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents