MAXDATA VISION 350M Le manuel du propriétaire

La page charge ...

ii

Note

Les informations contenues dans ce manuel de l'utilisateur sont sujettes à changement

sans préavis.

LE FABRICANT OU LE REVENDEUR NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLE DES

ERREURS OU OUBLIS DE CE MANUEL ET NE PEUVENT ÊTRE TENUS

RESPONSABLES POUR QUEL DOMMAGE QUE CE SOIT POUVANT RÉSULTER DE DES

INDICATIONS OU DE L'UTILISATION DE CE MANUEL.

Les informations contenues dans ce manuel sont protégées par les lois sur le copyright.

Aucune partie de ce manuel ne peut être photocopiée ou reproduite sous quelle forme que

ce soit sans l'autorisation écrite préalable des propriétaires du copyright.

©Copyright mai 2000

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. DOS, Windows 95/98/

2000/NT sont des marques de Microsoft Corporation.

Les noms de produits mentionnés ici peuvent être des marques et/ou des marques déposées

appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni soumis à un contrat de licence. Le logiciel ne peut être

utilisé qu'en accord avec les règles fixées dans le contrat de licence.

Rév. 1.0

iii

TABLE DES MATIÈRES

PREFACE

Symboles et conventions

Protection de votre ordinateur portable - Eviter les manipulations violentes et

un environnement néfaste.

Résumé des sections

1. FAMILIARISATION AVEC LES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX

Caractéristiques et performances (1-2,3)

Vue du système (1-4)

Vue de dessus (1-4,5,6)

Vue arrière (1-6,7)

Vue du côté droit (1-8)

Vue du côté gauche (1-9)

Vue de dessous (1-10,11)

LED indicatrices d'état (1-11,12)

LED indicatrices système (1-13)

Clavier (1-14)

Touches de fonction (raccourcis) (1-15)

2. RÉGLAGE DU BIOS ET SÉCURITÉ

Entrer dans l'écran de réglage du BIOS (2-3)

Quitter l'écran de réglage du BIOS (2-3)

Touches d’action du BIOS (2-3)

Modifier les réglages du BIOS (2-4)

Le Menu principal (Main Menu) (2-4,5)

Le Menu avancé (Advanced Menu) (2-6,7,8)

Le Menu sécurité (Security Menu) (2-9)

Le Menu alimentation (Power Menu) (2-10,11,12)

Le Menu démarrage (Boot Menu) (2-12,13)

Le Menu quitter (Exit Menu) (2-13)

3. ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L'ALIMENTATION

Le bloc batterie (3-2)

Batterie Ni-MH / Lithium-Ion (3-2)

Actions de réponse aux avertissements de la batterie (3-3)

Installer et retirer le bloc batterie (3-4,5)

Pour détacher le bloc batterie (3-4)

Pour installer le bloc batterie (3-5)

Chargement de la batterie et temps de chargement (3-5)

Examiner le niveau de la batterie (3-6)

Augmenter la durée de vie et les cycles d'utilisation (3-6)

Utiliser la gestion de l'alimentation (3-7)

iv

Mode suspendu (3-7)

Le bouton suspension (3-8)

L'interrupteur du panneau LCD (3-8)

Consommation électrique de l'affichage LCD (3-8)

Créer la partition (ou le fichier) d'enregistrement sur disque (3-9)

Fonctions de gestion de l'alimentation de Windows 98 (3-10)

Technologie SpeedStep™ d'Intel (3-11)

Installation de l'application Intel SpeedStep™ (3-11)

Exécuter l'application Intel SpeedStep™ (3-11,12,13)

4. MISE À NIVEAU DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE

Mise à niveau le disque dur (4-2)

Expansion du disque dur (4-3,4,5)

Mise à niveau de la mémoire système (4-6)

Expansion du module DIMM dans l'emplacement originel (4-7,8,9)

Installation du module dans l'emplacement d'expansion (4-10)

Retrait du module de l'emplacement d'expansion (4-11)

5. DÉPANNAGE

Avant d'aller plus loin (5-2,3)

Problèmes audio (5-4)

Problèmes de disque dur (5-5,6)

Problèmes du CD-ROM (5-6)

Problèmes du lecteur de disquettes (5-7)

Problèmes de CMOS (5-7)

Problèmes d'affichage (5-8)

Problèmes de clavier et de dispositif de pointage (5-9,10)

Problèmes de cartes PC (PCMCIA) (5-10)

Problèmes infrarouge (5-11,12)

Problèmes de mémoire (5-12)

Problèmes de modem (5-13)

Problèmes de carte réseau (5-14)

Problèmes de performance (5-15)

Problèmes d'alimentation, de démarrage et de batterie (5-16)

Problèmes d'impression (5-17)

Problèmes série, parallèle et USB (5-18)

Annexe A Spécifications du produit

Annexe B Fonctions VGA spéciales

Installation/mise à jour du pilote d'affichage Windows98 (B-2)

Installation du Panneau de configuration VGA SMI (B-3)

Lancer le Panneau de configuration VGA SMI (B-3,4)

Utiliser la fonction DualView (B-5,6,7,8)

Annexe C Avis des organismes de réglementation

v

Préface

Utilisation de ce manuel

Ce manuel de l'utilisateur contient des informations générales sur votre ordinateur

portable, des informations d'installation pour le matériel et le logiciel, des conseils de

dépannage et les spécifications techniques.

Symboles et conventions

Les conventions et symboles suivants sont utilisés dans ce manuel :

 Quand des touches doivent être pressées en même temps, un signe plus (+) est

utilisé. Par exemple, Fn+F7 signifie qu'il faut enfoncer les touches Fn et F7

simultanément.

 Les noms de fichiers sont imprimés en majuscules. Par exemple

WELCOME.EXE.

 Quand une série de clics avec la souris est nécessaire dans le système

d'exploitation Windows, les symboles [] et > sont utilisés. Par exemple,

[Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Multimédia] signifie qu'il

faut cliquer d'abord sur l'icône Démarrer, puis sur Paramètres, puis Panneau de

configuration et enfin l'icône Multimédia.

 Quand vous aurez besoin d'effectuer un choix avec la tablette tactile (ou la

souris), il vous sera demandé de "sélectionner" l'élément ou de "cliquer" dessus.

Note : Du texte formaté ainsi et ce

symbole signifient qu'il s'agit

d'instructions spécifiques, de

commentaires, de remarques

complémentaires ou de toute autre

information ou notes supplémentaires

dont vous devez être au courant.

Attention : Du texte formaté ainsi et

ce symbole signifient que ne pas

tenir compte des instructions ou

informations données peut abîmer

votre ordinateur portable ou

entraîner des blessures graves voire

mortelles.

vi

Protection de votre ordinateur portable - Eviter les manipulations violentes et

un environnement néfaste.

Suivre les indications ci-dessous vous aidera à utiliser au mieux votre investissement.

Votre ordinateur vous servira bien si vous en prenez bon soin.

 N'exposez votre portable à la lumière directe du soleil et ne le placez pas près

de sources de chaleur.

 Ne le soumettez pas à des températures inférieures à 0°C (32°F) ou supérieures

à 50°C (122°F).

 Ne soumettez pas le portable à des champs magnétiques.

 N'exposez pas le portable à l'humidité ou à la pluie.

 Ne renversez pas d'eau ou d'autre liquide sur le portable.

 Ne soumettez pas le portable à des chocs et vibrations néfastes.

 N'exposez pas le portable à la poussière ou à la saleté.

 Ne posez pas d'objets sur le portable pour éviter de l'abîmer.

 Ne posez pas le portable sur une surface caillouteuse ou irrégulière ou n'importe

quel tissu ou matériau en coton qui ont de mauvaises propriétés thermiques

comme, par exemple, un lit ou une couverture.

Voici quelques façons de prendre soin de votre transformateur secteur.

 Ne reliez le transformateur à aucun appareil autre que votre portable.

 Ne marchez pas et ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.

 Mettez le cordon d'alimentation et tous les câbles à l'écart des lieus de passage

des piétons.

 Quand vous débranchez le cordon d'alimentation, ne tirez pas sur le câble

même mais sur la prise.

 Tenez le transformateur hors de portée des enfants.

 L'ampérage total des appareils branchés ne doit pas dépasser l'ampérage

maximal du câble de rallonge si vous utilisez une rallonge électrique.

 L'ampérage total des appareils branchés dans une prise murale ne doit pas

dépasser la valeur du fusible correspondant.

Voici quelques façons de prendre soin de votre bloc batterie.

 Utilisez uniquement des batteries d'origine et du même type en remplacement.

 Eteignez l'alimentation ou entrez en mode suspendu avant d'enlever ou de

remplacer les batteries.

 N'essayez pas d'ouvrir le bloc batterie scellé.

 Tenez le bloc batterie hors de portée des enfants.

 Traitez les batteries usagées comme indiqué dans la réglementation locale.

 N'exposez pas le bloc batterie au feu et essayez de le recycler si possible.

Lors du nettoyage du portable, observez ces étapes :

1. Eteignez le portable et retirez le bloc batterie

2. Débranchez l'adaptateur secteur

3. Utilisez un chiffon doux humidifié avec l'eau. N'utilisez pas de nettoyants

liquides ou en aérosol.

Contactez votre distributeur ou votre technicien de service si l'un des cas

suivants se présente :

 Le portable est tombé ou le corps est abîmé

 Du liquide a été renversé sur le produit

 Le portable ne fonctionne pas normalement.

Section 1 ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX

1-1

SECTION 1

FAMILIARISATION AVEC LES

ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX

Cette section présente les caractéristiques et

composant de l'ordinateur portable.

1-2

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Caractéristiques et performances

Processeur à haute performance avec la technologie

SpeedStep d'Intel

Le portable est équipé de la puissance de calcul

supérieure du processeur Intel Pentium III qui fournit

une puissance de calcul et de traitement des

données incroyables avec un cache de niveau II de

256K intégré. La technologie SpeedStep d'Intel est

destinée à l'adaptation de la performance de calcul

sur les PC portables. (Voir la Section 3 : Alimentation

batterie et Gestion de l'alimentation, Page 3-11)

Graphiques AGP

Le système utilise un bus AGP 2X pour des perfor-

mances graphiques de haut niveau.

Graphiques 3D avancés et lecture MPEG2/DVD accélérée

matériellement **

Une lecture avec accélération matérielle vous donne

un rendu fluide de la vidéo sans perte d'images

discernable. Les graphiques 3D permettent également

de fournir plus de réalisme à vos jeux.

Capacité des périphériques de stockage

Le système offre un disque dur qui peut être mis à

niveau, permettant aux utilisateurs d'augmenter leur

capacité de stockage quand le besoin s'en fait sentir.

Conception très flexible

Le portable fournit un compartiment d'expansion pour

une mise à niveau de la mémoire. L'utilisateur peut

augmenter la taille totale de la mémoire en ajoutant un

module de mémoire en ligne double (DIMM), dans

n'importe quelle combinaison, pour une augmentation

de la mémoire jusqu'à 512 Mo.

Grand affichage LCD

Le panneau d'affichage TFT XGA 14,1" à matrice

active (ou XGA DSTN 13,0" sur certains modèles)

fournit des textes et graphiques clairs et brillants.

Section 1 ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX

1-3

Clavier et tablette tactile

Le clavier de taille standard supporte deux touches

win98 et la tablette tactile intégrée, située au centre

du repose-poignets ergonomique, augmente l'efficacité

et la productivité du travail.

Bloc batterie avancé

Les batteries Li-ion ou Hybride nickel métal

représentent l'état de l'art en la matière et fournissent

longévité, légèreté et recharge rapide.

Des communications variées

Le système fournit une solution communication totale

avec connexion réseau, accès Internet et transmission

de données sans fil. L'adaptateur réseau intégré vous

permet d'accéder à votre réseau local LAN et d'y

transmettre des données. Le modem intégré 56 Kbps

V.90 vous fournit des communications données et fax

rapides sans sacrifier un emplacement précieux pour

carte PC. Le transmetteur infrarouge de votre

ordinateur portable vous permet de communiquer sans

fil de point à point avec d'autres systèmes ou appareils

équipés d'un port infrarouge.

Caractéristiques audio

Le système est équipé de fonctions internes

d'enregistrement et de lecture audio, y-compris audio

3D (en trois dimensions), support pour un canal

DirectSound à 64 voix et table de sons matérielle

intégrée.

Ports d'E/S intégrés

Cet ordinateur portable offre un éventail complet de port

d'E/S intégrés. Le système est également équipé d'un

port Bus Série Universel (USB) pour une nouvelle

génération de périphériques compatibles USB.

1-4

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Vue de dessus

2

1

6

3

4

5

Fn

7

8

9

10

11

1. Loquets du LCD

Les loquets gauche et droit du LCD verrouillent/déverrouillent

le panneau LCD.

2. Panneau d'affichage LCD

Cet ordinateur portable est équipé d'un affichage à cristaux

liquide d'une résolution XGA et SXGA.

Vue du système

Attention : Ne

placez pas d'objets

lourds sur le

dessus de

l'ordinateur

portable quand les

loquets sont en

place. Cela risque

d'abîmer

l'affichage.

Section 1 ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX

1-5

Note : Pour utiliser

la fonction Touche

de raccourci

Internet, vous

devez

1. installer l'Accès

réseau à distance

de Windows avec

un compte d'accès

à Internet valide

(provenant d'un

FAI)

2. Installer

l'application

spéciale Touche

de raccourci

Internet contenu

dans le CD-ROM

d'usine

(d:\Driver\Qbrowse\Setup.exe)

et

3. Installer

Microsoft Internet

Explorer 4.0 ou

plus récent.

3. Touche de raccourci Internet

La "Touche de raccourci Internet" met en route le processus

de accès à un réseau distant et ouvre automatiquement

l'explorateur Internet. (Voir note sur le côté)

4. LED indicatrices d'état

Les LED indicatrices d'état affiche l'activation/désactivation

de certaines fonctions et l'état des composants disque dur

et CD-ROM. (Voir pages 1-11, 12)

5. Bouton marche-arrêt/suspension

Le bouton marche-arrêt/suspension sert à allumer et

éteindre l'ordinateur portable et fonctionne également

comme une touche de suspension du système. Cet

ordinateur portable utilise une conception un-bouton

spéciale. Appuyez brièvement pour allumer le système.

Appuyez et maintenez enfoncé pendant au moins 3 ou 4

secondes pour éteindre le système. Quand le système

entre dans DOS/Windows, appuyer brièvement sur le bouton

activera le mode suspendu du système. Appuyez à nouveau

sur le bouton marche-arrêt/suspension pour revenir du mode

suspendu. (Voir la section 3 pour plus de détails sur la

fonction de suspension du système)

6. Haut-parleurs intégrés

Les haut-parleurs intégrés émettent les sons en stéréo.

7. Clavier

Le clavier amélioré 86/87 touches est utilisé pour entrer des

données et inclut la touche Démarrage Windows, la touche

de menu contextuel pour Windows 95/98/NT4.0, un bloc

clavier numérique incorporé et des touches de contrôle du

curseur (Voir pages 1-14, 15)

8. Touche Fn

La touche Fn est utilisée avec les touches de fonction pour

activer les fonctions des touches de raccourci. (Voir page 1-15)

9. Tablette tactile

La tablette tactile est un dispositif de pointage intégré avec

des fonctions semblables à celles d'une souris.

1-6

MANUEL DE L’UTILISATEUR

10. LED indicatrices du système

Les LED indicatrices affichent l'état de suspension/

d'alimentation du système. (Voir page 1-13)

11. Microphone incorporé

Le microphone incorporé fournit une source intégrée pour

ajouter des sons à vos applications ou pour utiliser les

fonctions vocales de vos applications. Il est pour cela

nécessaire d'avoir une application, telle qu'un logiciel

audio, capable d'utiliser une entrée audio pour pouvoir

faire usage du microphone.

Attention :

N'ouvrez pas le

couvercle du radiateur/

ventilateur du

processeur. Ceci risque

d'entraîner un

endommagement

électrique permanent du

système qui n'est pas

couvert pas la garantie

du fabricant.

Vue arrière

Note :

Pour les systèmes utilisant

la plate-forme Windows

NT, la fonction USB n'est

pas supportée.

1. Ancre de sécurité Kensington

Ce point d'ancrage peut être utilisé avec un cadenas et un

câble de type Kensington. Avec cette fonction, vous pouvez

attacher l'ordinateur portable à un endroit approprié pour des

raisons de sécurité.

2. Port USB

Le port du Bus Série Universel (USB) permet de vous

connecter à une grande variété de périphériques via un câble

USB vers votre ordinateur portable et est également capable

de relier jusqu'à 128 périphériques par cet unique port, avec

un taux de transfert des données élevé à 12 Mbps (Mégabits

par seconde).

Ce port est conforme aux standards Plug-and-Play USB.

3. Port modem

C'est là que vous branchez la prise téléphonique (RJ-11) pour

activer les fonctions fax/modem.

1

2

3 4

5

6 7

8 9 10

11

Section 1 ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX

1-7

4. Port PS/2

L’ordinateur portable est conçu pour utiliser un dispositif de

pointage à la fois. C’est là que vous branchez un

périphérique externe compatible PS/2 tel qu’une souris ou

un clavier.

5 . Prise de microphone stéréo

La prise de microphone stéréo (diamètre 3,5mm) est

l’endroit où vous branchez votre micro. Pour éviter un

mauvais fonctionnement, désactivez le microphone intégré.

6. Prise pour écouteurs stéréo

La prise pour écouteurs stéréo (diamètre 3,5mm) est

l’endroit où vous branchez des écouteurs ou des haut-

parleurs externes. Lorsque cette fonction est activée,

désactivez les haut-parleurs intégrés.

7. Port S-Vidéo

Le port S-Vidéo vous permet de rediriger la sortie de l’écran

vers un écran de télévision ou tout autre appareil vidéo

analogique pour une vue sur grand écran facile et rapide.

8. Port VGA externe

Le port analogue VGA à 15 broches voue permet de relier un

moniteur CRT externe ou un projecteur.

9. Port Série

C’est là que vous branchez un périphérique série via un

câble série à 9 broches (RS-232).

10. Port parallèle

Le port parallèle à 25 trous est principalement l’endroit où

est branché le câble de signal imprimante. (Le module

lecteur de disquettes avec le câble port parallèle fourni peut

également être branché dans ce port.)

11. Port réseau LAN

Ce port relie l’ordinateur à un concentrateur réseau via un

câble RJ-45 et est également conforme aux protocoles de

transmission 10Base-T et 100Base-TX.

1-8

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Vue du côté droit

1. Bloc batterie

Le bloc batterie est une source d'électricité intégrée pour

l'ordinateur portable.

2. Lecteur de disquettes

Le lecteur de disquette est également intégré dans le

système.

3. Bouton d'éjection de disquette

Avec ce bouton, vous pouvez éjecter la disquette.

4. Grille du ventilateur

L'air chaud est évacué par la grille du ventilateur. N'obstruez

pas complètement le passage de l'air.

5. Port infrarouge

Ce port série infrarouge conforme aux spécifications de

l'Association des Données par Infrarouge (IrDA) permet des

transferts de données sans fil à 4Mbps (mode FIR) avec des

périphériques externes compatibles IrDA 1.1.

6. Prise d'alimentation (courant continu)

C'est l'endroit où se branche l'extrémité courant continu du

transformateur secteur.

Note :

Pour les

systèmes

utilisant la

plate-forme

Windows NT, la

fonction USB

n'est pas

supportée.

2

3

4

1

6

5

Section 1 ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX

1-9

Vue du côté gauche

1. CD-ROM

Le lecteur de CD-ROM est intégré à cet ordinateur portable.

2. Bouton d'éjection du CD-ROM

Ce bouton d'éjection ouvre le plateau du CD-ROM.

3. Emplacement pour Carte PC

Cet emplacement est l'endroit où les Cartes PC (PCMCIA0

sont insérées. L'emplacement pour Cartes PC a des

connecteurs pour deux cartes 3,3V/5V et les deux

supportent la technologie CardBus.

4. Bouton d'éjection Cartes PC

Ce bouton d'éjection permet d'éjecter la carte PCMCIA.

2

3

4

1

Note :

Deux types de CD-ROM peuvent être installés dans les machines livrées.

L'un est électrique, l'autre est mécanique. Généralement, l'ordinateur

portable est équipé du lecteur de CD-ROM électrique, ce qui signifie que

vous devez mettre l'ordinateur sous tension avant de pouvoir éjecter le CD-

ROM. En ce qui concerne le type mécanique, le bouton d'éjection fonctionne

tout le temps, même quand le système est éteint. Notez également que la

fonction d'éjection du CD-ROM par touche Fn sous Windows 98 n'est pas

disponible avec le type mécanique.

1-10

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Vue de dessous

1. Vis de fixation

La vis de fixation maintient le couvercle du compartiment du

disque dur en place, le protégeant de la poussière et de la

saleté.

2. Compartiment du disque dur

C'est là que se trouve le disque dur. Le disque dur stocke

toutes les données du système. Grâce à une conception

flexible, le disque dur peut être mis à niveau avec un disque

de plus grande capacité. (Voir la Section 4 pour des instruc-

tions sur la mise à niveau du disque dur.)

3. Couvercle du compartiment du radiateur/ventilateur

du processeur

Le compartiment du radiateur/ventilateur du processeur est

l'endroit d'où l'air est aspiré dans l'ordinateur portable pour la

régulation thermique interne. Ne bloquez pas complètement le

passage de l'air. Ne retirez pas ce couvercle. Il n'y a à l'intérieur

aucune pièce qui puisse être réparée par l'utilisateur.

4. Vis de fixation

La vis de fixation maintient le couvercle du compartiment du

radiateur/ventilateur du processeur en place, le protégeant

de la poussière et de la saleté.

2

1

3 4 5

7

6

Attention :

N'ouvrez pas le

couvercle du radiateur/

ventilateur du

processeur et ne

bloquez pas ce

passage d'air

complètement. Sinon il

peut en résulter un

endommagement

électrique permanent

de votre système ou

des problèmes

thermiques qui ne sont

pas couverts pas la

garantie du fabricant.

Attention :

Lors de la mise à

niveau de votre

processeur, faites

attention au radiateur/

ventilateur. L'axe du

radiateur peut être

tordu par une forte

pression. Ceci n'est

pas couvert par la

garantie du fabricant.

Section 1 ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX

1-11

5. Compartiment du radiateur/ventilateur du processeur

C'est dans ce compartiment que le processeur est installé.

6. Loquets de la batterie

Les loquets de la batterie relâchent ou verrouillent le bloc

batterie.

7. Bloc batterie

Le bloc batterie est une source d'électricité intégrée pour

l'ordinateur portable.

LED indicatrices d'état

Les indicateurs sous le panneau d'affichage LCD, montrés ci-

dessous, vous informent sur l'état de fonctionnement actuel de

votre ordinateur portable. Quand une certaine fonction est activée,

l'indicateur correspondant va s'allumer. Les icônes ou symboles

sont capturés comme suit et décrits en détail.

1-12

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Symbole graphique

de la LED

Indication

Une lumière verte indique que le lecteur

de disquette est en cours d'accès.

Une lumière verte indique que le disque

dur est en cours d'accès.

Une lumière verte indique que le lecteur

de CD-ROM est en cours d'accès.

Une lumière verte indique que le pavé

numérique est activé.

Une lumière verte indique que la touche

Verr Maj est activée.

Une lumière verte indique que la touche

Arrêt Défil est activée.

Section 1 ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX

1-13

LED indicatrices système

Symbole Indication

Une lumière jaune indique que

l'ordinateur portable est en mode

suspendu. Si la LED est allumée, cela

signifie que l'ordinateur portable est en

mode POS. La LED est éteinte quand

l'ordinateur portable est en mode normal.

Une lumière rouge clignotante indique

que la batterie est en cours de

chargement (le système est éteint).

Une lumière orange clignotante indique

que le système est en cours de

chargement (le système est allumé).

Une lumière verte clignotante indique que

le niveau de la batterie est bas.

Une lumière verte indique que la source

d'électricité est la batterie ou le

transformateur secteur.

1-14

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Clavier

Cet ordinateur portable est conçu pour utiliser un seul clavier à un

moment donné. Désactivez le clavier intégré avant d'activer un

clavier externe.

L'interface principale d'entrée de cet ordinateur portable est le

clavier. Le clavier a toutes les fonctions d'un clavier standard

d'ordinateur à 101 touches. Il fournit des fonctions alternatives

telle que le clavier numérique incorporé, les touches de raccourci

Windows et les touches de raccourci système. La description qui

suit présente tous les détails que vous avez besoin de savoir.

Les touches de curseur (flèches), situées dans le coin en bas à

droite du clavier, et les touches [Pg Préc], [Pg Suiv], [Orig] et

[Fin], situées le long du bord du clavier, vous permettent de

déplacer le curseur dans différents endroits de l'écran ou à

l'intérieur du document.

Les touches [Ins] et [Suppr] sont en bas du clavier à gauche des

touches de curseur et vous permettent d'insérer et de supprimer

des caractères. Votre ordinateur a également un clavier

numérique incorporé. Reportez-vous à la page 1-18 pour plus

d'informations sur le clavier numérique incorporé.

Votre clavier possède également deux touches Windows 95 :

1. Touche Démarrer avec le logo Windows :

Cette touche vous permet de dérouler le Menu

Démarrer de Windows du bas de la barre des tâches.

2. Touche de menu contextuel qui ressemble à un

menu avec un curseur dessus :

Cette touche fait afficher le menu automatique de

l'application en cours si elle est compatible Windows

95. Cette fonction est similaire à clic du bouton droit

de la souris.

Section 1 ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX

1-15

Symbole

graphique

Action System Control

Fn + F1

Entre en mode suspension.

Fn + F3

Bascule entre Signal d'alerte batterie activé

et désactivé.

Fn + F4

Bascule entre les modes d'affichage.

Fn + F5

Augmente le volume du haut-parleur

Fn + F6

Diminue le volume du haut-parleur.

Fn + F7

Augmente la luminosité de l'affichage.

Fn + F8

Diminue la luminosité de l'affichage.

Fn + F9

Augmente le contraste de l'affichage.

(DSTN uniquement)

Fn + F10

Diminue le contraste de l'affichage. (DSTN

uniquement)

Verr Num

Permet au clavier numérique incorporé de

fonctionner en mode numérique. Les

touches fonctionnent comme une

calculatrice. Utilisez ce mode quand vous

avez besoin de faire beaucoup d'entrée de

valeurs numériques. Une solution

alternative serait de brancher un clavier

numérique externe.

Arrêt Défil

Appuyer sur la touche Arrêt Défil permet à

l'écran de se déplacer une ligne à la fois

vers le haut ou le bas lorsque vous appuyez

respectivement sur

¡ô

ou

¡õ

. Il se peut que

Arrêt Défil ne fonctionne pas dans toutes

les applications.

Touches de fonction (raccourcis)

Note :

Pour différents

contrôles du

système,

appuyez

simultanément

sur la touches Fn

(Fonction) et la

touche Fx.

Scroll

Lock

Note :

Les touches de

fonction de

contraste, Fn+F9

et Fn+F10, ne

fonctionnent pas

sur l'écran TFT.

La page charge ...

MAXDATA VISION 350M Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

MAXDATA VISION 350M Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents