Garmin GWS 10 Guide de référence

Marque: Garmin

Modèle: GWS 10

Taper: Guide de référence

Octobre 2008 Numéro de référence 190-01016-50 Rév. A Imprimé à Taïwan

Guide de conguration du capteur GWS

™

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage du

produit, pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit.

Le GWS 10 fournit des informations sur l’angle et la vitesse du vent aux différents

écrans, champs de données et jauges numériques des périphériques d’afchage connectés

compatibles NMEA 2000

. Pour obtenir la liste des traceurs et périphériques Garmin

compatibles, rendez-vous sur www.garmin.com.

Important : ce document fournit des informations de conguration spéciques au

GWS 10, utilisé avec un traceur ou instrument de marine compatible NMEA 2000 (tel que

le GPSMAP

5012 ou le GMI

™

10). Pour accéder aux informations de conguration du

périphérique NMEA 2000 sur votre périphérique, consultez la documentation fournie avec

votre périphérique.

Conguration du décalage de l’angle du vent (orientation)

Lors du montage du capteur, vous devez régler le décalage de l’angle si vous n’avez pas

orienté le GWS 10 tel que décrit dans les Instructions d’installation du GWS 10.

Pour congurer le décalage de l’angle du vent (orientation) :

1. Lorsdel’afchagedesinformationsrelativesauxpériphériquesNMEA2000,

sélectionnezCong. > Décalage angle du vent.

2. Sélectionnezl’angle(endegrés)pourcompenserladifférenced’orientation.

©2008GarminLtd.ousesliales

Pour congurer le ltre de la vitesse du vent si l’option de menu ne s’afche

pas :

1. SélectionnezConguration génériquepourspécierlesvaleursdesparamètresde

ltreetdedécalage.

2. Saisissezlacommandesuivante:“SPEEDFILTER=”

3. Faitessuivrelacommanded’unnombrecomprisentre0et254,représentantune

constantedetempsparincrémentsde0,25seconde,oudunombre255pourindiquer

leparamètreAutomatique(parexemple:SPEEDFILTER=215).

ASTUCE : les angles sont congurés dans le sens des aiguilles d’une montre autour du

mât du bateau. Par exemple, l’angle de 90 degrés se situe à tribord et celui de 270 degrés, à

bâbord.

Conguration du ltre de la vitesse du vent

Le ltre de la vitesse du vent détermine la rapidité avec laquelle le périphérique d’afchage

compatible NMEA 2000 afche les changements de vitesse du vent. Plus le paramètre de

ltre est bas, plus les changements de vitesse du vent s’afchent progressivement, ce qui

stabilise l’afchage.

Pour congurer le ltre de la vitesse du vent :

1. Lorsdel’afchagedesinformationsrelativesauxpériphériquesNMEA2000,

sélectionnezCong. > Filtre de la vitesse du vent.

2. Choisissezentrelesoptionssuivantespourréglerleltre:

Désactivé:lesdonnéesrelativesàlavitesseduventnesontpasltrées.

Activé:sélectionnezunchiffrepeuélevépourafcherleschangementsdevitesse

duventplusprogressivementetpermettreàl’aiguilledelajaugeouàlavaleurde

vitesseduventdesedéplaceroudechangerplusrégulièrement.

Auto.:règleautomatiquementlesparamètresdeltreenfonctionduvent.

Conguration du ltre de l’angle du vent

Le ltre de l’angle du vent détermine la rapidité avec laquelle le périphérique d’afchage

compatible NMEA 2000 afche les changements d’angle du vent. Plus le paramètre de

ltre est bas, plus les changements d’angle du vent s’afchent progressivement, ce qui

stabilise l’afchage.

•

Pour congurer le ltre de l’angle du vent :

1. Lorsdel’afchagedesinformationsrelativesauxpériphériquesNMEA2000,

sélectionnezCong. > Filtre de l’angle du vent.

2. Choisissezentrelesoptionssuivantespourréglerleltre:

Désactivé:lesdonnéesrelativesàl’angleduventnesontpasltrées.

Activé :sélectionnezunchiffrepeuélevépourmettreàjourl’afchagemoins

souventetpermettreàl’aiguilledelajaugeouàlavaleurd’angleduventdese

déplaceroudechangerplusrégulièrement.

Auto.:règleautomatiquementlesparamètresdeltreenfonctionduvent.

Conguration du GWS 10 si les paramètres de ltre et de

décalage ne s’afchent pas

Selon la version du logiciel chargée sur l’instrument de marine Garmin, certaines options

de conguration risquent de ne pas s’afcher sur les écrans de conguration.

Pour congurer le décalage de l’angle du vent si l’option de menu ne s’afche pas :

1. SélectionnezConguration génériquepourspécierlesvaleursdesparamètresde

ltreetdedécalage.

2. Saisissezlacommandesuivante:“ANGLEOFFSET=”

3. Faitessuivrelacommanded’unnombrecomprisentre0et359,endegrés(par

exemple:ANGLEOFFSET=180).

Pour congurer le ltre de l’angle du vent si l’option de menu ne s’afche pas :

1. SélectionnezConguration génériquepourspécierlesvaleursdesparamètresde

ltreetdedécalage.

2. Saisissezlacommandesuivante:“ANGLEFILTER=”

3. Faitessuivrelacommanded’unnombrecomprisentre0et254,représentantune

constantedetempsparincrémentsde0,25seconde,oudunombre255pourindiquer

leparamètreAutomatique(parexemple:ANGLEFILTER=12).

•

Garmin GWS 10 Guide de référence

Marque: Garmin

Modèle: GWS 10

Taper: Guide de référence

Télécharger le PDF

rapport

Garmin GWS 10 Guide de référence

Garmin GWS 10 Guide de référence

Documents connexes