Polaroid CUBE Manuel utilisateur

Wi-Fi HD Action Camera

Caméra d’Action HD Wi-Fi |

Action Camera HD Wi-Fi | WLAN HD

Action-Kamera | Cámara de Acción

HD Wi-Fi | Câmara de Ação HD Wi-Fi

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR | MANUALE

UTENTE | BEDIENUNGSANLEITUNG |

GUÍA DE USUARIO | GUIA DO UTILIZADOR

Hello and welcome to the Polaroid Cube

+

™

camera. Let’s get started.

Bonjour et bienvenue dans l’univers de la

caméra Polaroid Cube

+

™

. Démarrons.

Ciao, e benvenuto nella fotocamera

Polaroid Cube

+

™

. Cominciamo.

Herzlich willkommen bei der Polaroid

Cube

+

™

Kamera. Es kann losgehen.

Hola y bienvenido al mundo de Polaroid

Cube

+

™

. Empecemos.

Olá e sejam bem-vindos à Polaroid Cube

+

™

.

Vamos começar.

EN

FR

IT

DE

ES

PT

EN

What’s in the Box

Get to Know Your Polaroid Cube

+

Camera

Using Your Polaroid Cube

+

Camera

FR

Que trouve-t-on dans la boîte

Découvrez votre caméra Polaroid Cube

+

Utilisation de votre caméra Polaroid Cube

+

IT

Cosa c’è nella confezione

Impara a conoscere la tua Fotocamera

Polaroid Cube

+

Utilizzare la tua Fotocamera Polaroid Cube

+

DE

Was ist in der Box

Lerne Deine Polaroid Cube

+

Kamera

kennen

Bedienung Deiner Polaroid Cube

+

Kamera

ES

Qué hay en la caja

Conozca su cámara Polaroid Cube

+

Usando su cámara Polaroid Cube

+

PT

O que há dentro da caixa

Conheça a sua câmara Polaroid Cube

+

Usar a sua câmara Polaroid Cube

+

6

7

12

36

37

42

70

71

77

104

105

110

138

139

144

172

173

178

Overview

6 | EN EN | 7

What’s in the Box

Polaroid Cube

+

Wi-Fi

HD Action Camera

Micro USB Cable 1. Lens

2. Microphone

3. Magnet

Get to Know Your

Polaroid Cube

+

™

Camera

1

2

3

8 | EN EN | 9

4. Wi-Fi Button

5. Multifunction Button

6. LED

Top View

7. Rear Cover

8. MicroSD Slot

9. Micro USB Port

10. Rear Cover Latch

Back View

5

4

6

10

9

7

8

10 | EN EN | 11

On and Off

SD Card

Photos and Videos

Installing the Cube

+

App

Connecting to Wi-Fi

Using the App

Video

Slow Motion

Time-Lapse

Still Photo

Burst Mode

Editing Video, Time-Lapse and

Slow Motion

Capturing Stills from Video

Adjusting Other Settings

Saving and Sharing

Battery and Charging

Understanding the LED Functions

Warnings

Table of Contents

12

13

15

16

17

19

20

21

22

23

26

27

28

29

33

La page charge ...

36 | FR FR | 37

1. Objectif

2. Microphone

3. Aimant

Découvrez votre caméra

Polaroid Cube

+

™

Que trouve-t-on dans la boîte

Caméra d’Action HD

Wi-Fi Polaroid Cube

+

1

2

3

Câble micro USB

38 | FR FR | 39

7. Panneau arrière

8. Fente microSD

9. Port micro USB

10. Fixation du panneau arrière

Vue arrière

4. Bouton Wi-Fi

5. Bouton multifonction

6. Voyant LED

Vue de dessus

5

4

6

10

9

7

8

40 | FR FR | 41

Allumer et Éteindre

Carte SD

Photos et Vidéos

Installation de l’appli Cube

+

Connexion au Wi-Fi

Utilisation de l’appli

Vidéo

Ralenti

Mode accéléré

Photo

Mode rafale

Édition de Vidéos, Mode accéléré

et Ralenti

Capture de photos depuis une vidéo

Autres paramètres

Enregistrement et Partage

Batterie et Chargement

Signiﬁcations du voyant LED

Avertissements

Table des matières

42

43

46

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

60

61

62

67

42 | FR FR | 43

connectez à la caméra le câble USB inclus

et branchez l’autre partie du câble à une

source de courant telle qu’un ordinateur ou

une prise murale. La caméra ou la batterie ne

subiront aucun dommage si utilisées avant

la charge complète. Pour de plus amples

informations, rendez-vous au chapitre Batterie

et Chargement.

Carte SD

Une carte microSD est indispensable pour

le fonctionnement de votre appareil Polaroid

Cube

+

. Pour insérer une carte microSD,

soulevez la plaque arrière puis insérez la carte,

les contacts en métal vers le haut, et poussez

doucement jusqu’à ce que vous entendiez

un clic. Pour retirer une carte, pressez-la

Utilisation de votre caméra

Polaroid Cube

+

Allumer

Maintenez le bouton multifonction enfoncé

jusqu’à ce que le voyant LED devienne vert et

que vous entendiez 3 bips. Tout est prêt !

Éteindre

Maintenez le bouton multifonction enfoncé

jusqu’à ce que le voyant LED s’éteigne et que

vous entendiez 1 bip long suivi par 1 bip court.

Chargement de la batterie

La batterie de votre Cube

+

est fournie

partiellement chargée. Pour la charger,

44 | FR FR | 45

vous ne pourrez plus prendre de photos ou

vidéos. Le voyant LED clignotera en orange

et rouge jusqu’à ce que la carte microSD soit

retirée ou les données soient transférées de

la caméra.

Votre caméra Polaroid Cube

+

est compatible

avec des cartes microSD d’une capacité allant

jusqu’à 128 Go. Nous vous conseillons d’utiliser

des cartes microSD de classe 10 ou supérieure.

Les cartes d’une classe inférieure à 6 pourraient

ralentir la vitesse d’enregistrement/lecture ainsi

que d’autres problèmes imprévus.

doucement, et la carte SD s’éjectera.

S’il n’y a aucune carte microSD, votre caméra

continuera à émettre un bip et le voyant LED

clignotera en orange jusqu’à ce qu’une nouvelle

carte microSD soit insérée.

Votre caméra clignotera également en orange

s’il y a un problème de lecture de la carte. Vous

devrez peut-être formater votre carte, ou en

essayer une autre.

Lorsque votre mémoire microSD est

presque pleine (1 Go restant), le voyant LED

clignotera en orange et rouge en alternance.

Une fois que la carte SD est complètement

pleine, vous entendrez un seul bip court, et

46 | FR FR | 47

avancées de votre caméra Cube

+

, et pourrez

également utiliser votre smartphone comme

écran de visée. Téléchargez l’appli Polaroid Cube

+

depuis l’App Store ou Google Play et suivez les

instructions à l’écran pour créer votre compte

et synchroniser votre caméra.

Pour la FAQ, le dépannage ou le service client,

visitez www.polaroidcube.com/support

Connexion au Wi-Fi

Maintenez le bouton Wi-Fi enfoncé. Vous

entendrez un long bip et le voyant LED

clignotera en bleu pour indiquer le début de

la phase de connexion.

– Rendez-vous dans le menu Paramètres

de votre smartphone.

Photos

Appuyez une fois sur le bouton multifonction.

Vous entendrez un bip court et le voyant LED

clignotera en rouge une fois.

Vidéo

Appuyez deux fois sur le bouton multifonction.

Vous entendrez deux bips courts et le voyant

LED clignotera en rouge pendant votre

enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement,

appuyez une fois sur le bouton multifonction.

Vous entendrez un seul bip court et le voyant

LED se rallumera en vert constant.

Installation de l’appli Polaroid Cube

+

En téléchargeant l’appli Polaroid Cube

+

, vous

aurez accès à un grand nombre de fonctions

48 | FR FR | 49

Utilisation de l’appli pour prendre des

photos et des vidéos

Ouvrez l’appli Cube

+

. Après avoir créé votre

compte et vous être connecté, vous serez

redirigé vers l’écran de visée. L’écran s’afﬁche

automatiquement en mode capture vidéo.

Pour changer le mode de capture, appuyez sur

l’icône vidéo dans le coin inférieur gauche de

l’écran. Les icônes d’autres modes de capture

apparaîtront depuis le bas de l’écran. Appuyez

sur l’icône désirée pour sélectionner le mode

correspondant. Voir plus bas pour plus de détails.

Vos paramètres de compte peuvent aussi être

réglés à tout moment dans l’écran Détails

de l’appareil de l’appli Cube

+

. Appuyez sur la

– Sélectionnez le menu Wi-Fi.

– Sélectionnez le Wi-Fi CUBE+ XXXXXXXX

(le nombre à 8 chiffres variera).

– À l’invite, inscrivez le mot de passe Wi-Fi

Polaroid Cube

+

standard ”1234567890”.

Il faudra environ 5 secondes pour que la

connexion Wi-Fi soit établie. Durant la période

où l’appareil sera connecté, le voyant LED

brillera d’un faible bleu.

Pour vous déconnecter du Wi-Fi, maintenez

appuyé le bouton Wi-Fi jusqu’à ce que vous

entendiez un bip long et que le voyant LED

ne soit plus bleu.

50 | FR FR | 51

petite barre située en haut de l’écran de visée

ou faîtes la glisser vers le bas pour atteindre

l’écran des détails. Pour plus de détails, allez

à la page 204.

Vidéo

Appuyez une fois pour lancer

l’enregistrement d’une vidéo.

Appuyez une fois pour arrêter

l’enregistrement d’une vidéo.

Appuyez pour capturer une image ﬁxe

pendant que l’enregistrement vidéo

continue (pas d’interruption de la vidéo).

1080

Résolution : Appuyez sur ce nombre en

haut de l’écran pour choisir la résolution

de votre vidéo :

1440p à 30fps

1080p à 30 ou 60fps

720p à 30 ou 60fps

00:00:00

Durée de la vidéo : Afﬁche la

longueur de la vidéo.

NOTE : Pour un meilleur visionnage sur votre

PC ou Mac des vidéos capturées en 1440p,

utilisez QuickTime ou VLC.

slo

Ralenti

Appuyez une fois pour démarrer une

52 | FR FR | 53

capture en mode ralenti.

Appuyez une fois pour terminer la capture

en mode ralenti.

Le mode ralenti enregistre en 720p/120fps.

Mode accéléré

Appuyez une fois pour démarrer une

capture en mode accéléré.

Appuyez de nouveau pour arrêter la capture

en mode accéléré.

1S

Choisissez 1s (1 seconde) ou 3s

(3 secondes) pour le paramétrage du

mode accéléré.

00:00:00

Durée d’enregistrement : Afﬁche

la longueur totale de la vidéo en mode

accéléré.

Photo

Appuyez une fois pour prendre une photo.

8MP

Réglage déﬁnition : Appuyez sur cette

icône en haut de l’écran pour choisir parmi

les déﬁnitions d’image suivantes :

8 mégapixels (8MP)

6 mégapixels (6MP)

3 mégapixels (3MP)

54 | FR FR | 55

Réglage retardateur : Appuyez sur cette

icône en haut de l’écran pour choisir parmi

les options suivantes :

Désactivé

3 secondes

10 secondes

Mode rafale

Maintenez appuyé le bouton de capture

photo pour capturer rapidement une série

de photos. Une rafale peut capturer jusqu’à

10 photos à une vitesse de 10 images

par secondes.

Compteur de rafale : Afﬁche le nombre de

photos capturées.

3MP est la seule déﬁnition disponible en mode

rafale. Votre Cube

+

capture automatiquement

des photos à cette déﬁnition sans changer les

réglages des autres modes de capture.

Édition de Vidéos, Mode accéléré et Ralenti

Pour éditer une vidéo dans un de ces formats

de capture, veuillez d’abord la sélectionner, puis

lancez-là en mode lecture.

56 | FR FR | 57

Images de début et ﬁn de coupe

Appuyez et déplacez les curseurs pour

sélectionner le début et la ﬁn de la section

à couper. Les images coupées seront

grisées. Appuyez sur “Découper” dans le

coin supérieur droit de l’écran pour terminer

l’édition. (Le découpage vidéo n’est pas

supporté sur Android.)

Images de début et de ﬁn du ralenti

Appuyez et déplacez les triangles pour régler le

début et la ﬁn du ralenti.

58 | FR FR | 59

Capture de photos depuis une vidéo, une

vidéo accélérée et un ralenti

Appuyez sur n’importe quelle section du repère

temporel pour zoomer sur celle-ci. Appuyez sur

l’image sous le repère pour l’enregistrer

en instantanée.

Autres paramètres

Vous pouvez gérer la plupart des paramètres de

votre Cube

+

depuis l’écran Détails de l’appareil.

Pour y accéder, appuyez ou faîtes glisser vers le

bas la barre située en haut de l’écran de visée.

Appuyez sur l’icône de l’appareil et le titre

pour les personnaliser avec vos propres photos,

icônes et noms.

60 | FR FR | 61

Paramètres caméra avancés

Appuyez sur les icônes d’information pour

Appuyez sur paramètres courant pour voir

d’autres options.

Enregistrement et Partage

Sélectionnez votre (vos) photo(s) ou vidéo(s).

Appuyez sur l’icône Envoyer et choisissez

depuis le menu entre la sauvegarde ou le

partage. Suivez ensuite les instructions

en rapport avec votre sélection. Pour plus

d’infomations, rendez-vous sur le site

www.polaroidcube.com/support.

Batterie et Chargement

Lorsque la batterie atteint 10%, le voyant LED

s’allumera en orange. Votre appareil s’éteindra

automatiquement si le niveau de la batterie

atteint 0%.

Pour recharger votre Polaroid Cube

+

, branchez-

la à une prise ou connectez-la à un ordinateur,

en utilisant le câble micro USB inclus. Le voyant

LED clignotera en orange pendant la charge.

Votre caméra peut encore être utilisé lors de la

recharge avec un adaptateur secteur.

62 | FR FR | 63

Signiﬁcations du voyant LED

Vert constant

La caméra est allumée, avec sufﬁsamment de

charge et de place en mémoire sur la carte SD

pour capturer des images.

Un seul ﬂash rouge et un bip court

Photo capturée.

Flash rouge rapide et deux bips courts

Enregistrement vidéo.

Flash bleu rapide et un bip long

Appariement via Wi-Fi de la caméra en cours.

Flash bleu lent intermittent

Appariement via Wi-Fi terminé.

Un ﬂash bleu et un bip long

Le Wi-Fi est désactivé alors que la caméra

est allumée.

Un long bip, pas de clignotement

Le Wi-Fi s’active alors que la caméra est éteinte.

Un long bip suivi d’un court bip, pas

de clignotement

La caméra s’éteint alors que le Wi-Fi est activé.

Orange constant

La batterie est chargée à moins de 10%

(environ 3.62V).

La page charge ...

Polaroid CUBE Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Polaroid CUBE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents